{
  "Australia/NZ": "l'Australie/NZ",
  "Avoid the uncertainty of local facilities. Our network hospitals in India provide state-of-the-art sterile environments critical for immune-suppressed transplant patients. Our dedicated French-speaking team handles your entire journey, bridging the gap between Kinshasa and New Delhi.": "Évitez l'incertitude des établissements locaux. Nos hôpitaux partenaires en Inde offrent des environnements stériles de pointe, essentiels pour les patients transplantés immunodéprimés. Notre équipe dédiée francophone gère l'intégralité de votre parcours, faisant le lien entre Kinshasa et New Delhi.",
  "BMT is rarely available locally in Cameroon.": "La GMO est rarement disponible localement au Cameroun.",
  "Douala": "Douala",
  "Father": "Père",
  "France": "la France",
  "France/Reunion": "la France/Réunion",
  "Germany": "Allemagne",
  "Goma": "Goma",
  "Healthy": "En bonne santé",
  "Jordan/UAE": "la Jordanie/EAU",
  "Kinshasa": "Kinshasa",
  "Limited availability of dialysis centers in secondary cities and very few options for transplant surgery, leading to long-term reliance on dialysis.": "Disponibilité limitée des centres de dialyse dans les villes secondaires et très peu d'options pour la chirurgie de transplantation, entraînant une dépendance à long terme à la dialyse.",
  "Mauritius": "Maurice",
  "Money Saved": "Économies réalisées",
  "My son is cured of Sickle Cell. Thank you Dr. Vikas Dua.": "Mon fils est guéri de la drépanocytose. Merci au Dr Vikas Dua.",
  "Parent": "Parent",
  "Patient": "Patient",
  "SC Cured": "Drépanocytose guérie",
  "Saved 60% compared to Paris. Very happy with the result.": "60 % d'économie par rapport à Paris. Très satisfait du résultat.",
  "Severe shortage of specialized transplant centers and reliable power/water infrastructure in hospitals for critical post-op recovery. Cost of evacuation to Belgium/France is immense.": "Grave pénurie de centres de transplantation spécialisés et d'infrastructures fiables (électricité/eau) dans les hôpitaux pour la récupération post-opératoire critique. Le coût de l'évacuation vers la Belgique ou la France est immense.",
  "Sickle Cell prevalence is high in DRC.": "La prévalence de la drépanocytose est élevée en RDC.",
  "South Africa": "l'Afrique du Sud",
  "Stop the endless cycle of dialysis. For the cost of 1-2 years of dialysis in Douala, you can receive a life-saving transplant in India. We expedite medical visas for Cameroonian patients to ensure you get treatment before your condition worsens.": "Arrêtez le cycle sans fin de la dialyse. Pour le coût de 1 à 2 ans de dialyse à Douala, vous pouvez recevoir une transplantation salvatrice en Inde. Nous accélérons les visas médicaux pour les patients camerounais afin de garantir que vous receviez un traitement avant que votre état ne s'aggrave.",
  "Successful": "Réussi",
  "Travel from Goma was long but worth it. I am healthy now.": "Le voyage depuis Goma était long, mais il en valait vraiment la peine. Je suis en bonne santé maintenant.",
  "Turkey": "la Turquie",
  "Turkey/Russia": "la Turquie/Russie",
  "UK": "le Royaume-Uni",
  "USA & UK": "les USA et le Royaume-Uni",
  "We spoke French but the hospital had translators. Treatment was successful.": "Nous parlions français, mais l'hôpital disposait d'interprètes. Le traitement a été un succès.",
  "Yaoundé": "Yaoundé",
  "about.badge": "Votre Passerelle vers des Soins de Classe Mondiale",
  "about.cta.consultation": "Consultation Gratuite",
  "about.cta.description": "Obtenez une consultation gratuite et un plan de traitement personnalisé des meilleurs hôpitaux de l'Inde. Notre équipe est disponible 24h/24.",
  "about.cta.title": "Prêt à Commencer Votre Parcours Médical?",
  "about.cta.whatsapp": "Discuter sur WhatsApp",
  "about.footer.quickLinks.aboutUs": "À Propos",
  "about.heroDescription": "Nous comblons le fossé entre les patients internationaux et le système de santé de classe mondiale de l'Inde, rendant les traitements médicaux de qualité accessibles et abordables pour tous.",
  "about.heroTitle": "À Propos de",
  "about.mission.p1": "Chez MediToursIndia, nous croyons que l'accès à des soins de santé exceptionnels ne devrait pas être limité par la géographie ou les barrières financières. L'Inde abrite certaines des meilleures institutions médicales au monde, offrant des traitements à une fraction de leur coût aux États-Unis, au Royaume-Uni ou au Moyen-Orient — sans compromettre la qualité.",
  "about.mission.p2": "Notre mission est de rendre ces soins de classe mondiale accessibles à chaque patient qui en a besoin. Nous agissons comme votre associé de confiance tout au long de votre parcours médical — de la consultation initiale à votre retour en toute sécurité.",
  "about.mission.savings": "Économisez jusqu'à 80% sur les coûts de traitement",
  "about.mission.savingsDesc": "Les traitements dans des hôpitaux accrédités JCI en Inde coûtent nettement moins que les procédures comparables dans les pays occidentaux.",
  "about.mission.title": "Notre Mission",
  "about.process.step1.desc": "Partagez vos rapports médicaux avec nous. Notre équipe médicale examine votre cas et vous met en contact avec les spécialistes appropriés.",
  "about.process.step1.title": "Consultation Gratuite",
  "about.process.step2.desc": "Recevez un plan de traitement détaillé avec des estimations de coûts de plusieurs hôpitaux. Nous vous aidons à choisir la meilleure option.",
  "about.process.step2.title": "Planification du Traitement",
  "about.process.step3.desc": "Nous assistons avec les lettres de visa, les conseils de réservation de vol, le transfert aéroport et un hébergement confortable près de l'hôpital.",
  "about.process.step3.title": "Voyage & Logistique",
  "about.process.step4.desc": "Un gestionnaire de cas dédié vous accompagne tout au long du traitement, assurant une communication fluide avec les médecins.",
  "about.process.step4.title": "Traitement & Récupération",
  "about.process.step5.desc": "Nous coordonnons les consultations de suivi, partageons les rapports médicaux et assurons la continuité des soins après votre retour.",
  "about.process.step5.title": "Soins Post-Traitement",
  "about.process.subtitle": "Un parcours fluide de votre première demande à votre traitement réussi et votre retour en toute sécurité",
  "about.process.title": "Comment Ça Marche",
  "about.specialties.subtitle": "Des greffes d'organes aux prothèses articulaires — nous couvrons tout le spectre des spécialités médicales",
  "about.specialties.title": "Traitements Spécialisés",
  "about.stat.countries": "Pays Desservis",
  "about.stat.doctors": "Médecins Spécialistes",
  "about.stat.hospitals": "Hôpitaux Associés",
  "about.stat.patients": "Patients Assistés",
  "about.values.patient.desc": "Chaque décision que nous prenons est guidée par ce qui est le mieux pour le patient. De la première consultation au suivi post-traitement, votre santé et votre confort sont notre priorité.",
  "about.values.patient.title": "Le Patient d'Abord",
  "about.values.quality.desc": "Nous nous associons exclusivement avec des hôpitaux accrédités JCI et NABH — les mêmes institutions auxquelles les patients internationaux font confiance dans le monde entier.",
  "about.values.quality.title": "Qualité Sans Compromis",
  "about.values.subtitle": "Nos valeurs fondamentales guident chaque interaction avec nos patients",
  "about.values.support.desc": "De l'assistance visa au transfert aéroport en passant par la coordination hospitalière — nous gérons chaque détail pour que vous puissiez vous concentrer sur votre rétablissement.",
  "about.values.support.title": "Accompagnement Complet",
  "about.values.title": "Nos Valeurs",
  "about.values.transparency.desc": "Pas de coûts cachés, pas de surprises. Nous fournissons des plans de traitement détaillés et des conseils honnêtes pour que vous puissiez prendre des décisions éclairées.",
  "about.values.transparency.title": "Transparence & Confiance",
  "about.whyIndia.doctors": "Médecins Formés Internationalement",
  "about.whyIndia.doctorsDesc": "Chirurgiens formés dans les meilleures institutions aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Europe",
  "about.whyIndia.jci": "Accrédités JCI & NABH",
  "about.whyIndia.jciDesc": "L'Inde compte plus de 40 hôpitaux accrédités JCI — plus que la plupart des pays",
  "about.whyIndia.title": "Pourquoi les Patients Choisissent l'Inde",
  "about.whyIndia.travel": "Assistance Voyage Complète",
  "about.whyIndia.travelDesc": "Lettres de visa, transfert aéroport, hébergement et transport local",
  "about.whyIndia.waitTimes": "Délais d'Attente Minimaux",
  "about.whyIndia.waitTimesDesc": "La plupart des procédures peuvent être programmées dans les 1-2 semaines suivant la consultation",
  "allTreatments.filter.all": "Tous",
  "allTreatments.filter.bariatric": "Bariatrique",
  "allTreatments.filter.cardiac": "Cardiaque",
  "allTreatments.filter.cosmetic": "Esthétique",
  "allTreatments.filter.dental": "Dentaire",
  "allTreatments.filter.neuro": "Neurologie",
  "allTreatments.filter.oncology": "Oncologie",
  "allTreatments.filter.ortho": "Orthopédie",
  "allTreatments.filter.transplant": "Transplantation",
  "allTreatments.searchPlaceholder": "Rechercher des traitements...",
  "allTreatments.subtitle": "Explorez notre gamme complète de traitements médicaux disponibles en Inde",
  "allTreatments.title": "Tous les Traitements",
  "ar": "ar",
  "ar-ae": "ar",
  "ar-eg": "ar",
  "ar-iq": "ar",
  "ar-sa": "ar",
  "award.100DonorSafety": "100% Sécurité du Donneur",
  "award.10kNeuroProcedures": "10 000+ Procédures Neurologiques",
  "award.12kOperations": "12 000+ Opérations Onco-Chirurgicales",
  "award.1500Bmt": "1500+ Greffes de Moelle Osseuse",
  "award.15kBrainSpine": "15 000+ Chirurgies Cérébrales et de la Colonne",
  "award.15kSurgeries": "15 000+ Chirurgies",
  "award.30YearsExpGynaeOnco": "30+ Ans en Cancers Gynécologiques",
  "award.30kCancerSurgeries": "30 000+ Chirurgies Complexes du Cancer",
  "award.37YearsExp": "37+ Ans d'Expérience",
  "award.40YearsExp": "40+ Ans d'Expérience",
  "award.47YearsExp": "47+ années d'expérience",
  "award.4kRoboticSurgeries": "4 000+ Chirurgies Robotiques",
  "award.50YearsCancerCare": "50+ Ans en Soins du Cancer",
  "award.50YearsExp": "Plus de 50 ans d'expérience",
  "award.7500Bypass": "7500+ Chirurgies de Pontage",
  "award.aiimsAlumni": "Ancien Élève AIIMS",
  "award.aiimsTopper": "Major de Promotion AIIMS",
  "award.aorticSurgerySpecialist": "Spécialiste en Chirurgie Aortique",
  "award.associateChiefNeuro": "Chef Associé Neurochirurgie et Chef de Neuroendoscopie",
  "award.associateConsultantBariatricRobotic": "Consultant associé - Chirurgie bariatrique et robotique",
  "award.associateConsultantLaparoscopicRobotic": "Consultant associé - Chirurgie laparoscopique et robotique",
  "award.associateConsultantMinimalBariatricGiRobotic": "Consultant Associé - Chirurgie Mini-Invasive, Bariatrique, GI et Robotique",
  "award.associateConsultantMinimalLapRobotic": "Consultant Associé - Chirurgie Laparoscopique Mini-Invasive et Robotique",
  "award.bestCitizenAward": "Prix du Meilleur Citoyen de l'Inde 2014",
  "award.blSoniGoldMedal": "Médaille d'Or B.L. Soni",
  "award.bmtCount": "2800+ GMO Réalisées",
  "award.chairmanBariatric": "Président - Centre des Maladies Bariatriques et Métaboliques",
  "award.chairmanCancerCare": "Président - Institut Max de Soins du Cancer, Oncologie Chirurgicale",
  "award.chairmanCardiac": "Président - Sciences Cardiaques, Chirurgie Cardiaque",
  "award.chairmanChiefCtvs": "Président et Chef - Chirurgie Cardiothoracique et Vasculaire",
  "award.chairmanEscorts": "Président - Institut Cardiaque Fortis Escorts",
  "award.chairmanGeneralLap": "Président - Chirurgie Générale et Laparoscopique",
  "award.chairmanGynaeOnco": "Président - Oncologie Gynécologique et Chirurgie Robotique",
  "award.chairmanHeadCtvs": "Président et Chef - CTVS (Chirurgie Cardiaque)",
  "award.chairmanHeadNeuro": "Président et Chef - Neurochirurgie et Neurospine",
  "award.chairmanHodHpbLiver": "Président et Chef de Service - Chirurgie HPB et Greffe de Foie",
  "award.chairmanLiverBiliary": "Président - Centre des Sciences Hépatiques et Biliaires",
  "award.chairmanManipalBariatricGiRobotic": "Président - Institut Manipal de Chirurgie Mini-Invasive, Bariatrique, GI et Robotique",
  "award.chairmanManipalCancerRobotic": "Président - Centre Complet du Cancer Manipal et Chirurgies Robotiques Oncologiques",
  "award.chairmanManipalCardiac": "Président - Institut des Sciences Cardiaques Manipal",
  "award.chairmanMedicalOncology": "Président - Oncologie Médicale",
  "award.chairmanNeurosurgery": "Président - Neurochirurgie",
  "award.chairmanOrthoRobotic": "Président - Orthopédie, Remplacement Articulaire et Chef Robotique",
  "award.chairmanPaediatrics": "Président - Pédiatrie et Chirurgie Pédiatrique",
  "award.chairmanReconstructive": "Président - Institut Max de Chirurgie Reconstructrice, Esthétique et Craniofaciale",
  "award.chairmanUrology": "Président - Urologie",
  "award.chairmanUrologyRobotics": "Président - Urologie, Transplantation Rénale et Robotique",
  "award.chairpersonCardiacTransplant": "Président(e) - Chirurgie Cardiaque Adulte et Transplantation Cœur-Poumon",
  "award.chairpersonOncologyBmt": "Président(e) - Oncologie et Greffe de Moelle Osseuse",
  "award.chairpersonOrthoRobotic": "Président(e) - Orthopédie et Chef du Remplacement Articulaire Robotique",
  "award.chiefClinicalServices": "Chef des Services Cliniques",
  "award.chiefDirectorMedicalOncology": "Chef et Directeur - Oncologie Médicale",
  "award.chiefHeadNeck": "Chef - Chirurgie Tête et Cou, Directeur Oncologie Chirurgicale",
  "award.chiefHodOrthoJoint": "Chef et Chef de Service - Orthopédie et Remplacement Articulaire",
  "award.chiefNeuroSpine": "Chef - Chirurgie Neuro-Spinale et Directeur Adjoint Neurochirurgie",
  "award.chiefNeurology": "Chef - Neurologie",
  "award.chiefRadiationOncology": "Chef - Radiothérapie Oncologique et Co-Chef Centre Cyberknife",
  "award.chiefThoracicOncology": "Chef - Chirurgie Thoracique et Oncologie Chirurgicale",
  "award.chiefUnitHeadOrtho": "Chef et Responsable d'Unité - Orthopédie",
  "award.clusterHeadDelhiNeuro": "Responsable Régional Delhi/NCR - Département de Neurochirurgie",
  "award.consultantBariatricGiRobotic": "Consultant - Chirurgie bariatrique, gastro-intestinale et robotique",
  "award.consultantCtvs": "Consultante - CTVS",
  "award.consultantMinimalBariatricGiRobotic": "Consultant - Chirurgie Mini-Invasive, Bariatrique, GI et Robotique",
  "award.consultantNeurosurgery": "Consultant - Neurochirurgie",
  "award.directorHematoOncology": "Directeur - Hémato-Oncologie et Greffe de Moelle Osseuse",
  "award.directorLaparoscopicTraining": "Directeur - Formation en Chirurgie Laparoscopique",
  "award.directorLiverGI": "Directeur - Greffe de Foie et Chirurgie GI",
  "award.directorNeuroCyberknife": "Directeur - Neurochirurgie et Centre Cyberknife",
  "award.directorNeurology": "Directeur - Neurologie",
  "award.directorOncology": "Directeur - Oncologie Chirurgicale",
  "award.directorOrthoJoint": "Directeur - Orthopédie et Remplacement Articulaire",
  "award.directorPediatricCardiology": "Directeur - Cardiologie Pédiatrique",
  "award.executiveDirectorNeuro": "Directeur Exécutif - Neurochirurgie",
  "award.executiveDirectorUrology": "Directeur Exécutif - Urologie et Greffe de Rein",
  "award.expertAneurysmEpilepsy": "Expert en Traitement Anévrisme et Épilepsie",
  "award.expertBrainSurgery": "Expert en Chirurgies Cérébrales Complexes",
  "award.expertBrainTumor": "Expert en Chirurgie des Tumeurs Cérébrales",
  "award.expertBreastGynaeThoracicOnco": "Expert en Oncologie du Sein, Gynécologique et Thoracique",
  "award.expertComplexCardiacCongenital": "Expert en Chirurgies Cardiaques Complexes et Congénitales",
  "award.expertHighRiskPregnancy": "Expert en Grossesse à Haut Risque",
  "award.expertMinimallyInvasive": "Expert en Chirurgie Cardiaque Mini-Invasive",
  "award.expertPediatricCardiac": "Expert en Chirurgie Cardiaque Pédiatrique",
  "award.expertRoboticCancerSurgery": "Expert en Chirurgie Robotique du Cancer",
  "award.expertRoboticUrology": "Expert en Urologie Robotique",
  "award.expertStrokeEpilepsy": "Expert en AVC et Épilepsie",
  "award.expertThrombolysis": "Expert en Thrombolyse pour l'AVC",
  "award.fellowshipEpilepsy": "Fellowship en Épilepsie",
  "award.firstHaploBmt": "Réalisation de la première greffe de moelle osseuse haplo-identique en Inde",
  "award.firstHaploProgram": "Création du premier programme BMT haplo-identique en Inde",
  "award.formerHodAiims": "Ancien HOD - AIIMS",
  "award.frcsEdinburgh": "FRCS (Édimbourg)",
  "award.goldMedallist": "Médaille d'Or",
  "award.governmentArmyAward": "Prix Gouvernemental et Militaire pour l'Excellence Médicale",
  "award.groupChairmanLapGI": "Président du Groupe - Institut Max de Chirurgie Laparoscopique, Endoscopique, Bariatrique et GI",
  "award.groupChairmanOrtho": "Président du Groupe et Chirurgien en Chef - Orthopédie, Articulations et Chirurgie Robotique",
  "award.headOrthoSpine": "Chef - Chirurgie Ortho-Spinale",
  "award.healthExcellenceAward": "Prix d'Excellence en Santé en Neurologie",
  "award.hipecExpert": "Expert en Chirurgie HIPEC",
  "award.hodBmt": "Chef de Service - Greffe de Moelle Osseuse",
  "award.internationalFellowship": "Fellowship International",
  "award.minInvasiveCardiacExpert": "Expert en Chirurgie Cardiaque Mini-Invasive",
  "award.nationalLeaderLaparoscopic": "Leader National en Chirurgie Laparoscopique",
  "award.padmaBhushan": "Lauréate Padma Bhushan et Padma Shri",
  "award.padmaShri": "Lauréate Padma Shri",
  "award.padmaShriOrtho": "Prix Padma Shri",
  "award.pioneerDbsParkinson": "Pionnier du Programme DBS pour Parkinson",
  "award.pioneerInterventionalCardiology": "Pionnier en Cardiologie Interventionnelle",
  "award.pioneerJointArthroscopy": "Pionnier du Remplacement Articulaire et Arthroscopie",
  "award.pioneerJointReplacement": "Pionnier du Remplacement Articulaire",
  "award.pioneerLaparoscopic": "Pionnier de la Chirurgie Laparoscopique en Inde",
  "award.pioneerLivingDonor": "Pionnier de la Greffe de Foie de Donneur Vivant",
  "award.pioneerMinInvasiveRoboticCardiac": "Pionnier de la Chirurgie Cardiaque Mini-Invasive et Robotique",
  "award.pioneerNav3": "Premier en Inde à Introduire la Navigation NAV 3 pour le Genou",
  "award.pioneerSonothrombolysis": "Pionnier de la Sonothrombolyse pour l'AVC",
  "award.pioneerStemCell": "Pionnier de la Thérapie par Cellules Souches",
  "award.principalDirectorCtvs": "Directeur Principal - CTVS",
  "award.principalDirectorGiBariatric": "Directeur Principal - Chirurgie GI et Bariatrique",
  "award.principalDirectorHeadObsGynae": "Directeur Principal et Chef d'Unité - Obstétrique et Gynécologie",
  "award.principalDirectorHematoBmt": "Directeur Principal - Hématologie et GMO",
  "award.principalDirectorNeonatal": "Directeur Principal, Chirurgien en Chef - Chirurgie Cardiaque Néonatale et Congénitale",
  "award.principalDirectorNeurology": "Directeur Principal - Neurologie",
  "award.principalDirectorNeurologyAneurysm": "Directeur Principal - Neurologie (Spécialiste Anévrisme)",
  "award.principalDirectorOncology": "Directeur Principal - Oncologie Chirurgicale",
  "award.principalDirectorOrtho": "Directeur principal - Orthopédie",
  "award.principalDirectorOrthoSpine": "Directeur Principal (Orthopédie) et Chef (Chirurgie Spinale)",
  "award.principalDirectorUnitHeadOncology": "Directeur Principal et Chef d'Unité - Oncologie Chirurgicale",
  "award.roboticJointExpert": "Expert en Chirurgie Robotique et Assistée par Ordinateur",
  "award.roboticSurgerySpecialist": "Spécialiste en Chirurgie Robotique",
  "award.seniorConsultantCtvs": "Consultant Senior - CTVS",
  "award.seniorConsultantGeneral": "Consultant Senior - Chirurgie Générale et Mini-Invasive",
  "award.seniorConsultantGeneralBariatric": "Consultant Senior - Chirurgie Générale et Bariatrique",
  "award.seniorConsultantGeneralBariatricMinimal": "Consultant Senior - Chirurgie Générale et Bariatrique (Mini-Invasive)",
  "award.seniorConsultantMedicalOncology": "Consultant Senior - Oncologie Médicale",
  "award.seniorConsultantNeuro": "Consultant Senior - Neurochirurgie",
  "award.seniorConsultantNeurologyEpilepsy": "Consultant Senior - Neurologie et Épilepsie",
  "award.seniorConsultantNeurologyMovement": "Consultant Senior - Neurologie (Troubles du Mouvement)",
  "award.seniorConsultantNeurologyStroke": "Consultant Senior - Neurologie (Spécialiste AVC)",
  "award.seniorConsultantOncology": "Consultant Senior - Oncologie Chirurgicale",
  "award.seniorConsultantOrtho": "Consultant Senior - Orthopédie",
  "award.seniorDirectorCtvs": "Directeur Senior - Chirurgie Cardiothoracique et Vasculaire",
  "award.seniorDirectorHeadNeurology": "Directeur Senior et Chef - Neurologie",
  "award.seniorDirectorHeadObsGynaeUnit1": "Directeur Senior et Chef - Obstétrique et Gynécologie Unité 1",
  "award.seniorDirectorHeadUroOncoRobotic": "Directeur Senior et Chef - Uro-Oncologie et Chirurgie Robotique",
  "award.seniorDirectorHematoBmt": "Directeur Senior - Hémato-Oncologie et Greffe de Moelle Osseuse",
  "award.seniorDirectorHodGeneral": "Directeur Senior et Chef de Service - Chirurgie Générale et Mini-Invasive",
  "award.seniorDirectorHodObsGynae": "Directeur principal & HOD - Obstétrique et gynécologie",
  "award.seniorDirectorHodUrology": "Directeur Senior et Chef de Service - Urologie et Transplantation Rénale",
  "award.seniorDirectorHodWomenHealth": "Directeur Senior et Chef de Service - Centre de Santé des Femmes",
  "award.seniorDirectorInterventionalCardiologyElectrophysiology": "Directeur Senior - Cardiologie Interventionnelle et Électrophysiologie",
  "award.seniorDirectorJoint": "Directeur Senior - Programme de Remplacement Articulaire",
  "award.seniorDirectorNeuroNeuroCriticalSpine": "Directeur Senior - Neurochirurgie, Soins Neuro-Critiques et Chirurgie Spinale",
  "award.seniorDirectorOrtho": "Directeur Senior - Orthopédie",
  "award.seniorDirectorPaediatric": "Directeur Senior - Chirurgie Pédiatrique et Urologie",
  "award.seniorDirectorPlastic": "Directeur Senior - Chirurgie Plastique et Esthétique",
  "award.seniorDirectorThoracic": "Directeur Senior - Chirurgie Thoracique et Transplantation Pulmonaire",
  "award.seniorDirectorUnitHeadBreastOnco": "Directeur Senior et Chef d'Unité - Oncologie Chirurgicale du Sein",
  "award.seniorDirectorUnitHeadObsGynae": "Directeur principal et chef d'unité - Obstétrique et gynécologie",
  "award.seniorDirectorUroOncology": "Directeur Senior - Urologie, Uro-Oncologie et Greffe de Rein",
  "award.seniorDirectorUrologyAndrology": "Directeur Senior - Urologie, Andrologie et Transplantation Rénale",
  "award.seniorDirectorVascular": "Directeur Senior - Chirurgie Vasculaire et Endovasculaire",
  "award.skilledNeurosurgery": "Spécialisé en Procédures Neurochirurgicales Précises",
  "award.surgeryCount25k": "25 000+ Chirurgies",
  "award.surgicalExcellence60": "60+ Ans d'Excellence Chirurgicale",
  "award.viceChairmanBmt": "Vice-Président - Centre de Greffe de Moelle Osseuse et Hématologie",
  "award.viceChairmanCardiac": "Vice-Président - Chirurgie Cardiaque",
  "award.viceChairmanHodNeuro": "Vice-Président et Chef de Service - Neurochirurgie et Neuro Spine",
  "award.viceChairmanHodNeurology": "Vice-Président et Chef - Neurologie",
  "award.viceChairmanHodOrtho": "Vice-Président et Chef de Service - Orthopédie",
  "award.viceChairmanHodPlastic": "Vice-Président et Chef de Service - Chirurgie Plastique et Esthétique",
  "award.viceChairmanHodSurgicalGastro": "Vice-Président et Chef de Service - Gastroentérologie Chirurgicale",
  "award.viceChairmanOrthoSpine": "Vice-Président - Ortho Spine, Chirurgie Mini-Invasive et Robotique Spinale",
  "blog": {
    "post17": {
      "title": "Traitement du Cancer de la Prostate en Inde : Symptômes, Diagnostic et Options Avancées",
      "excerpt": "Un guide complet sur le cancer de la prostate, des premiers symptômes au diagnostic et aux options de traitement avancées en Inde.",
      "readTime": "12 min",
      "content": "\n<p>Le cancer de la prostate est l'un des cancers les plus fréquents chez les hommes dans le monde. Cependant, grâce à un dépistage précoce et à des protocoles de traitement avancés, il est parfaitement traitable. L'Inde s'est imposée comme une destination de premier plan pour le <strong>traitement du cancer de la prostate</strong>, offrant des installations médicales de classe mondiale, des oncologues hautement expérimentés et une technologie de pointe à une fraction du coût des pays occidentaux.</p>\n\n<h2>Symptômes précoces du cancer de la prostate</h2>\n<p>À ses débuts, le cancer de la prostate ne présente souvent aucun symptôme. À mesure que la maladie progresse, les patients peuvent ressentir :</p>\n<ul>\n    <li>Envie fréquente d'uriner, surtout la nuit (nycturie)</li>\n    <li>Difficulté à commencer ou à arrêter d'uriner</li>\n    <li>Débit urinaire faible ou interrompu</li>\n    <li>Sang dans l'urine ou le sperme</li>\n    <li>Douleur ou sensation de brûlure lors de la miction</li>\n</ul>\n\n<div class=\"mt-8 bg-gradient-to-r from-blue-500 to-cyan-400 p-8 rounded-3xl text-white text-center shadow-xl\">\n    <h3 class=\"text-2xl font-bold mb-4 text-white\">Besoin d'un avis médical gratuit ?</h3>\n    <p class=\"mb-6 opacity-90\">Partagez vos rapports PSA et vos scanners IRM pour un examen gratuit par les meilleurs uro-oncologues de l'Inde.</p>\n    <a href=\"/fr/#lead-form\" class=\"inline-block bg-white text-blue-600 font-bold py-3 px-8 rounded-full hover:bg-slate-50 transition shadow-lg\">Obtenir une consultation d'expert</a>\n</div>\n\n<h2>Méthodes de diagnostic</h2>\n<p>Un diagnostic précis est primordial pour déterminer le plan de traitement le plus efficace. Les meilleurs hôpitaux en Inde utilisent des outils de diagnostic avancés :</p>\n<ul>\n    <li><strong>Scanner PSMA PET-CT :</strong> Détecte même la propagation microscopique des cellules cancéreuses.</li>\n    <li><strong>IRM multiparamétrique (IRMmp) :</strong> Localise les tumeurs avec une grande précision.</li>\n    <li><strong>Biopsie TRUS :</strong> Prélèvement de tissus guidé par ultrasons en temps réel.</li>\n</ul>\n\n<h2>Coût du traitement du cancer de la prostate en Inde (Guide )</h2>\n<p>Le coût du traitement en Inde est nettement inférieur à celui des États-Unis, du Royaume-Uni ou de l'Australie, tout en respectant les mêmes normes de soins internationales.</p>\n\n<h3>Répartition des coûts par type de procédure</h3>\n<table>\n    <thead>\n        <tr>\n            <th>Type de procédure</th>\n            <th>Coût (USD)</th>\n            <th>Séjour (jours)</th>\n            <th>Taux de réussite</th>\n        </tr>\n    </thead>\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>Prostatectomie radicale robotisée</td>\n            <td>6 500 $ - 8 500 $</td>\n            <td>5-7 jours</td>\n            <td>98%</td>\n        </tr>\n        <tr>\n            <td>CyberKnife SBRT (5 sessions)</td>\n            <td>5 500 $ - 7 000 $</td>\n            <td>10 jours</td>\n            <td>95%</td>\n        </tr>\n        <tr>\n            <td>Radiothérapie IMRT / IGRT</td>\n            <td>3 500 $ - 5 500 $</td>\n            <td>25-30 jours</td>\n            <td>92%</td>\n        </tr>\n        <tr>\n            <td>Hormonothérapie (début)</td>\n            <td>400 $ - 800 $</td>\n            <td>1 jour</td>\n            <td>N/A</td>\n        </tr>\n    </tbody>\n</table>\n\n<h3>Coûts supplémentaires à prévoir</h3>\n<table>\n    <thead>\n        <tr>\n            <th>Article</th>\n            <th>Coût estimé</th>\n        </tr>\n    </thead>\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>Scanner PSMA PET-CT</td>\n            <td>450 $ - 600 $</td>\n        </tr>\n        <tr>\n            <td>Transfert aéroport et logistique locale</td>\n            <td>Offert</td>\n        </tr>\n        <tr>\n            <td>Hébergement (21 jours - maison d'hôtes)</td>\n            <td>800 $ - 1 200 $</td>\n        </tr>\n    </tbody>\n</table>\n\n<h2>Comparaison des coûts : Inde vs Autres pays</h2>\n<table>\n    <thead>\n        <tr>\n            <th>Pays</th>\n            <th>Coût de la chirurgie robotique</th>\n        </tr>\n    </thead>\n    <tbody>\n        <tr>\n            <td>États-Unis</td>\n            <td>35 000 $ - 50 000 $</td>\n        </tr>\n        <tr>\n            <td>Royaume-Uni</td>\n            <td>20 000 $ - 28 000 $</td>\n        </tr>\n        <tr>\n            <td>Allemagne</td>\n            <td>18 000 $ - 24 000 $</td>\n        </tr>\n        <tr>\n            <td>Inde</td>\n            <td>6 500 $ - 8 500 $</td>\n        </tr>\n    </tbody>\n</table>\n\n<h2>Foire aux questions (FAQ) sur le traitement de la prostate en Inde</h2>\n\n<h3>La chirurgie robotique est-elle meilleure que la chirurgie traditionnelle ?</h3>\n<p>Oui, la chirurgie assistée par robot (Da Vinci) offre une plus grande précision, une perte de sang minimale et une récupération plus rapide. Elle aide spécifiquement à une meilleure préservation des nerfs, ce qui est crucial pour maintenir le contrôle urinaire et la fonction sexuelle.</p>\n\n<h3>Combien de temps dois-je rester en Inde pour le CyberKnife ?</h3>\n<p>Bien que le traitement lui-même ne prenne que 5 séances (généralement sur 1 à 2 semaines), nous recommandons un séjour total de 10 à 12 jours pour les diagnostics initiaux et le suivi post-traitement.</p>\n\n<h3>Quels sont les taux de réussite pour le cancer de la prostate au stade précoce ?</h3>\n<p>Pour le cancer localisé de la prostate détecté tôt, le taux de survie à 5 ans dans les meilleurs hôpitaux de l'Inde est de près de 98 à 100 %.</p>\n\n<h3>Ai-je besoin d'un donneur pour une partie du traitement ?</h3>\n<p>Non, contrairement aux greffes de rein ou de foie, les traitements du cancer de la prostate comme la chirurgie ou la radiothérapie ne nécessitent aucun donneur.</p>\n\n<h3>Le scanner PSMA PET-CT est-il disponible dans tous les hôpitaux ?</h3>\n<p>Il est disponible dans tous les grands centres de lutte contre le cancer dédiés accrédités JCI dans les métropoles comme Delhi, Mumbai, Chennai et Bangalore.</p>\n"
    },
    "posts": {}
  },
  "blog.backToBlog": "Retour au Blog",
  "blog.categories.all": "Tout",
  "blog.categories.cardiac": "Cardiaque",
  "blog.categories.oncology": "Oncologie",
  "blog.categories.orthopedic": "Orthopédique",
  "blog.categories.transplant": "Transplantation",
  "blog.category.all": "Tous les Articles",
  "blog.category.cardiac": "Soins Cardiaques",
  "blog.category.cosmetic": "Cosmétique",
  "blog.category.ent": "ORL",
  "blog.category.oncology": "Soins du Cancer",
  "blog.category.orthopedic": "Orthopédie",
  "blog.category.transplant": "Transplantation",
  "blog.category.travel": "Guide de Voyage",
  "blog.latestNews": "Dernières Nouvelles et Guides",
  "blog.minRead": "min de lecture",
  "blog.newsletter.placeholder": "Entrez votre email",
  "blog.newsletter.subscribe": "S'abonner",
  "blog.newsletter.subtitle": "Recevez les derniers articles, témoignages de patients et informations sur le tourisme médical directement dans votre boîte mail.",
  "blog.newsletter.title": "Restez Informé des Actualités du Tourisme Médical",
  "blog.noArticles": "Aucun article trouvé correspondant à vos critères de recherche.",
  "blog.post1.content": "<h2>Pourquoi l'Inde est Devenue la Destination Mondiale de Référence pour la Chirurgie Cardiaque</h2><p>Au cours de la dernière décennie, l'Inde s'est transformée en leader mondial des soins cardiaques. Avec <strong>plus de 500 hôpitaux accrédités JCI</strong>, des chirurgiens cardiaques de classe mondiale et des économies de <strong>60-80%</strong> par rapport aux États-Unis et à l'Europe.</p><h3>Types de Chirurgies Cardiaques Disponibles en Inde</h3><h4>1. Pontage Coronarien (CABG)</h4><ul><li><strong>CABG avec Pompe:</strong> Approche traditionnelle</li><li><strong>CABG sans Pompe:</strong> Cœur battant</li><li><strong>CABG Mini-Invasif:</strong> Récupération plus rapide</li><li><strong>CABG Robotique:</strong> Système Da Vinci</li></ul><p><strong>Coût en Inde:</strong> $5,000 - $8,000</p><h4>2. Remplacement Valvulaire</h4><p><strong>Coût en Inde:</strong> $6,000 - $10,000</p><h4>3. TAVI / TAVR</h4><p><strong>Coût en Inde:</strong> $25,000 - $35,000</p><h4>4. Angioplastie et Stent</h4><p><strong>Coût en Inde:</strong> $3,000 - $5,000</p><h4>5. Transplantation Cardiaque</h4><p><strong>Coût en Inde:</strong> $40,000 - $60,000</p><h3>Nos Chirurgiens Cardiaques Experts</h3><p><strong>Dr. Yugal Kishore Mishra</strong> - Président, Manipal Hospitals. 35+ ans d'expérience, 25,000+ chirurgies.</p><p><strong>Dr. Rajneesh Malhotra</strong> - Président CTVS, Max Saket. 30+ ans d'expérience.</p><p><strong>Dr. Ramji Mehrotra</strong> - Président CTVS, BLK-Max. 40+ ans d'expérience.</p><h3>Pourquoi Choisir l'Inde?</h3><ul><li>✓ <strong>Chirurgiens de Classe Mondiale</strong></li><li>✓ <strong>Hôpitaux Accrédités JCI/NABH</strong></li><li>✓ <strong>Technologie de Pointe</strong></li><li>✓ <strong>Pas de Liste d'Attente</strong></li><li>✓ <strong>60-80% d'Économies</strong></li></ul><h3>Comparaison des Coûts</h3><table><tr><th>Procédure</th><th>Inde</th><th>États-Unis</th></tr><tr><td>CABG</td><td>$5,000-$8,000</td><td>$70,000-$200,000</td></tr><tr><td>Valve</td><td>$6,000-$10,000</td><td>$80,000-$170,000</td></tr><tr><td>TAVI</td><td>$25,000-$35,000</td><td>$150,000-$200,000</td></tr><tr><td>Transplant</td><td>$40,000-$60,000</td><td>$1,000,000+</td></tr></table><div style=\"background: linear-gradient(135deg, #dc2626, #ef4444); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Prêt à Consulter les Meilleurs Chirurgiens Cardiaques de l'Inde?</strong></p><p style=\"color: #fecaca; margin-bottom: 16px;\">Partagez vos rapports pour une consultation gratuite et un plan de traitement personnalisé.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #dc2626; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Obtenir un Devis Gratuit →</a></div>",
  "blog.post1.excerpt": "Du pontage aorto-coronarien au remplacement valvulaire, du TAVI à la transplantation cardiaque - tout ce que vous devez savoir sur les procédures cardiaques en Inde.",
  "blog.post1.title": "Guide Complet de la Chirurgie Cardiaque en Inde : Coûts, Hôpitaux et Récupération",
  "blog.post10.content": "\n<h2>Chirurgie d'Allongement des Membres en Inde : Votre Chemin vers une Plus Grande Taille</h2><p>La chirurgie d'allongement des membres a évolué d'une procédure de reconstruction des déformations à une solution esthétique sûre et recherchée pour augmenter la taille. <strong>L'Inde est devenue la capitale mondiale de l'allongement des membres</strong>, attirant des patients des États-Unis, du Royaume-Uni, du Canada et d'Australie qui recherchent des technologies de pointe comme <strong>Precice 2</strong> et le <strong>LON (Allongement sur Clou)</strong> à une fraction des coûts occidentaux.</p><h3>Pourquoi choisir l'Inde pour une chirurgie d'allongement de taille ?</h3><ul><li><strong>Expertise médicale :</strong> Les chirurgiens indiens réalisent plus de 1 000 procédures d'allongement chaque année.</li><li><strong>Techniques avancées :</strong> Disponibilité de clous internes approuvés par la FDA (Precice/Stryker).</li><li><strong>Coûts abordables :</strong> Économisez 60 à 70 % par rapport aux États-Unis ou à l'Europe.</li><li><strong>Rééducation complète :</strong> Physiothérapie dédiée durant la phase cruciale de distraction.</li></ul><h3>Méthodes d'allongement des membres disponibles en Inde</h3><h4>1. Méthode LON (Allongement sur Clou)</h4><p>Le choix le plus populaire pour les patients internationaux. Combine un fixateur externe avec un clou intramédullaire interne. Une fois la longueur souhaitée obtenue (généralement 2 à 3 mois), le fixateur externe est retiré et le clou interne soutient l'os pendant la consolidation.</p><ul><li><strong>Avantages :</strong> Temps réduit dans le fixateur externe, retour plus rapide à une marche normale.</li><li><strong>Coût :</strong> 16 000 $ - 22 000 $ (Excellent rapport qualité-prix).</li></ul><h4>2. Precice 2 (Clou Magnétique Interne)</h4><p>Le standard d'excellence pour l'allongement esthétique. Un clou télescopique est inséré dans la moelle, et un contrôleur magnétique externe est utilisé pour l'allonger quotidiennement. Aucun cadre ni fixateur externe n'est utilisé.</p><ul><li><strong>Avantages :</strong> Pas de cicatrices externes, confort accru, risque d'infection réduit.</li><li><strong>Coût :</strong> 38 000 $ - 48 000 $ (Haut de gamme).</li></ul><h4>3. Ilizarov / TSF (Fixateur Externe)</h4><p>Méthode traditionnelle avec anneaux circulaires. Principalement utilisée pour les corrections complexes de déformations plutôt que pour un allongement purement esthétique en raison de la longue durée de port du cadre.</p><ul><li><strong>Coût :</strong> 10 000 $ - 15 000 $ (Le plus économique).</li></ul><h3>De combien de centimètres pouvez-vous grandir ?</h3><p>Les limites de sécurité pour l'allongement sont strictement suivies pour éviter les lésions nerveuses et musculaires :</p><ul><li><strong>Fémurs (Cuisses) :</strong> Jusqu'à 8 cm (3,1 pouces)</li><li><strong>Tibias (Tibias) :</strong> Jusqu'à 6 cm (2,4 pouces)</li><li><strong>Combiné (Allongement croisé) :</strong> Jusqu'à 12-14 cm (en allongeant les deux segments de manière séquentielle).</li></ul><h3>Les meilleurs chirurgiens d'allongement des membres en Inde</h3><p><strong>Dr S.K.S. Marya</strong> - Président de Max Healthcare. Plus de 40 ans d'expérience, pionnier de la chirurgie orthopédique.</p><p><strong>Dr Rakesh Mahajan</strong> - Hôpital BLK-Max. Spécialisé dans les techniques d'Ilizarov et de LON avec plus de 500 cas esthétiques réussis.</p><p><strong>Dr Mangal Parihar</strong> - Expert de renommée mondiale en correction de déformations et méthodologies formées par le Dr Paley.</p><h3>Récupération : À quoi s'attendre</h3><ol><li><strong>Séjour à l'hôpital :</strong> 5 à 7 jours après la chirurgie.</li><li><strong>Phase de distraction :</strong> Allongement de 0,75 mm à 1 mm par jour. Vous resterez en Inde ou retournerez chez vous (selon la méthode).</li><li><strong>Physiothérapie :</strong> Une physiothérapie quotidienne rigoureuse est obligatoire pour maintenir la flexibilité.</li><li><strong>Consolidation :</strong> L'os se solidifie sur 3 à 6 mois. Activité sportive complète autorisée après 9 à 12 mois.</li></ol><h3>Comparaison détaillée des coûts (Estimations de 2025)</h3><table><tr><th>Méthode</th><th>Coût en Inde</th><th>Coût aux États-Unis</th><th>Coût au Royaume-Uni</th></tr><tr><td>LON (Fémur)</td><td>18 000 $</td><td>85 000 $ +</td><td>50 000 $ +</td></tr><tr><td>Precice 2 (Interne)</td><td>42 000 $</td><td>150 000 $ +</td><td>90 000 $ +</td></tr><tr><td>Ilizarov</td><td>12 000 $</td><td>60 000 $ +</td><td>40 000 $ +</td></tr></table><div style=\"background: linear-gradient(135deg, #7c3aed, #a78bfa); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Envie de discuter de vos objectifs de taille ?</strong></p><p style=\"color: #ede9fe; margin-bottom: 16px;\">Envoyez vos radiographies pour une évaluation gratuite par les meilleurs spécialistes de l'allongement des membres en Inde.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #7c3aed; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Obtenez une évaluation esthétique gratuite ←</a></div>\n",
  "blog.post10.excerpt": "Un guide complet sur la chirurgie d'augmentation de taille et d'allongement osseux en Inde, incluant les méthodes Precice 2 et LON, les coûts et les meilleurs chirurgiens.",
  "blog.post10.title": "Chirurgie d'Allongement des Membres en Inde : Votre Chemin vers une Plus Grande Taille",
  "blog.post11.content": "<h2>Pourquoi l'Inde est Devenue une Destination Mondiale pour l'Implant Cochléaire</h2><p>La perte auditive peut profondément impacter la qualité de vie. Pour les personnes atteintes de surdité neurosensorielle sévère à profonde, les <strong>implants cochléaires</strong> offrent une solution qui change la vie. L'Inde offre des soins de classe mondiale à <strong>60-70% moins cher</strong>.</p><h3>Qu'est-ce qu'un Implant Cochléaire?</h3><p>Un <strong>implant cochléaire</strong> est un dispositif médical électronique qui stimule directement le nerf auditif.</p><h4>Composants</h4><ul><li><strong>Processeur Externe:</strong> Capture et traite le son</li><li><strong>Bobine Émettrice:</strong> Envoie des signaux à l'implant interne</li><li><strong>Implant Interne:</strong> Récepteur-stimulateur avec réseau d'électrodes</li></ul><h3>Qui Peut Bénéficier?</h3><h4>Candidats Pédiatriques</h4><ul><li>Nourrissons dès <strong>6-12 mois</strong></li><li>Enfants sans bénéfice des appareils auditifs</li></ul><h4>Candidats Adultes</h4><ul><li>Surdité neurosensorielle sévère à profonde</li><li>Bénéfice limité des appareils auditifs</li></ul><h3>Systèmes d'Implants Disponibles</h3><ul><li><strong>Cochlear Limited:</strong> Nucleus 8, Kanso 2</li><li><strong>MED-EL:</strong> SYNCHRONY, RONDO 3</li><li><strong>Advanced Bionics:</strong> HiRes Ultra 3D</li></ul><h3>Types de Procédures</h3><h4>Implant Unilatéral</h4><p><strong>Coût en Inde:</strong> $12,000 - $18,000</p><h4>Implant Bilatéral</h4><p><strong>Coût en Inde:</strong> $20,000 - $32,000</p><h3>Pourquoi Choisir l'Inde?</h3><ul><li>✓ <strong>60-70% d'Économies</strong></li><li>✓ <strong>Toutes les Grandes Marques</strong></li><li>✓ <strong>Chirurgiens Expérimentés</strong></li><li>✓ <strong>Expertise Pédiatrique</strong></li></ul><h3>Comparaison des Coûts</h3><table><tr><th>Procédure</th><th>Inde</th><th>États-Unis</th></tr><tr><td>Unilatéral</td><td>$12,000-$18,000</td><td>$40,000-$100,000</td></tr><tr><td>Bilatéral</td><td>$20,000-$32,000</td><td>$80,000-$150,000</td></tr></table><div style=\"background: linear-gradient(135deg, #0891b2, #22d3ee); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Prêt à Restaurer l'Audition?</strong></p><p style=\"color: #cffafe; margin-bottom: 16px;\">Partagez vos audiogrammes pour une évaluation gratuite.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #0891b2; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Obtenir Consultation Gratuite →</a></div>",
  "blog.post11.excerpt": "De l'implantation pédiatrique à l'adulte - tout ce que vous devez savoir sur la chirurgie de restauration de l'ouïe en Inde.",
  "blog.post11.title": "Chirurgie de l'Implant Cochléaire en Inde : Guide Complet des Coûts, des Chirurgiens et de la Restauration de l'Ouïe",
  "blog.post12.content": "<h2>Pourquoi les patients kenyans choisissent l'Inde pour une greffe de rein</h2><p>Chaque année, des centaines de familles kenyanes font le voyage de Nairobi à New Delhi à la recherche d'une <strong>greffe de rein</strong>. Les hôpitaux publics du Kenya ayant une capacité de transplantation limitée et les hôpitaux privés facturant entre 5 et 8 millions de KSH, l'Inde offre une alternative intéressante avec des coûts commençant à seulement <strong>12 500 $ (environ 1,9 million de KSH)</strong>, ce qui permet aux familles d'économiser jusqu'à 70 %.</p><p>L'Inde réalise plus de <strong>10 000 transplantations rénales par an</strong>, ce qui en fait l'un des pays les plus expérimentés au monde en matière de chirurgie rénale. Pour les patients kenyans confrontés au chagrin d'une insuffisance rénale terminale (IRT) et à la routine épuisante de la dialyse, l'Inde représente l'espoir de retrouver une vie normale.</p><h3>Combien coûte une transplantation rénale pour les patients kenyans ?</h3><p>Voici une répartition transparente des coûts auxquels les familles kenyanes peuvent s'attendre :</p><table><tr><th>Composante</th><th>Coût en USD</th><th>Coût en KSH (environ)</th></tr><tr><td>Évaluation pré-transplantation (patient + donneur)</td><td>1 500 $ - 2 500 $</td><td>KSH 230 000 - 385 000</td></tr><tr><td>Chirurgie de transplantation (laparoscopique standard)</td><td>12 500 $ - 15 000 $</td><td>KSH 1,9 M - 2,3 M</td></tr><tr><td>Greffe incompatible ABO</td><td>18 000 $ - 22 000 $</td><td>KSH 2,8 M - 3,4 M</td></tr><tr><td>Assistance robotisée greffe</td><td>16 000 $ - 20 000 $</td><td>KSH 2,5 M - 3,1 M</td></tr><tr><td>Séjour à l'hôpital (7-10 jours)</td><td>Inclus</td><td>Inclus</td></tr><tr><td>Médicaments postopératoires (3 mois)</td><td>500 $ - 800 $</td><td>77 000 - 123 000 KSH</td></tr></table><h3>Étape par étape : le voyage d'un patient kenyan en Inde</h3><h4>Étape 1 : consultation gratuite depuis Nairobi</h4><p>Partagez vos rapports médicaux (niveaux de créatinine, DFG, échographie, dossiers de dialyse) via WhatsApp. Notre équipe les examinera et vous mettra en contact avec un chirurgien de transplantation de premier plan dans les 48 heures. C'est entièrement gratuit.</p><h4>Étape 2 : Préparation du donneur</h4><p>En vertu de la loi indienne (THOA), votre donneur doit être un <strong>parent proche par le sang</strong> : conjoint, parent, frère ou sœur ou enfant. Le patient et le donneur devront fournir une preuve de relation (acte de mariage, acte de naissance, photos de famille). Nous vous guidons à travers toutes les exigences en matière de documents.</p><h4>Étape 3 : Visa médical depuis Nairobi</h4><p>Faites une demande auprès du haut-commissariat indien à Nairobi, Riverside Drive. Vous aurez besoin d'une lettre de l'hôpital, de vos rapports médicaux et de votre passeport. Le traitement prend 5 à 7 jours ouvrables. Nous fournissons la lettre de l'hôpital et vous guidons tout au long du processus.</p><h4>Étape 4 : Voyager du Kenya vers l'Inde</h4><p><strong>Des vols directs</strong> sont disponibles depuis l'aéroport international Jomo Kenyatta (NBO) vers Delhi (DEL) et Mumbai (BOM). Des compagnies aériennes comme Kenya Airways, Air India et IndiGo opèrent ces itinéraires avec des durées de vol de 5 à 6 heures.</p><ul><li><strong>Nairobi à Delhi :</strong> De 45 000 à 65 000 KSH (aller-retour)</li><li><strong>Nairobi à Mumbai :</strong> De 40 000 à 60 000 KSH (aller-retour)</li></ul><h4>Étape 5 : Arrivée et admission à l'hôpital</h4><p>Nous organisons la prise en charge à l'aéroport et le transfert vers votre hôpital ou votre hébergement à proximité. Les 2 à 3 premiers jours impliquent des analyses de sang complètes, des images et un entretien avec le comité d'autorisation pour le patient et le donneur.</p><h4>Étape 6 : Chirurgie et récupération</h4><p>La chirurgie de transplantation prend 3 à 5 heures. Le patient reste 7 à 10 jours à l'hôpital. Le donneur sort généralement dans 4 à 5 jours. Séjour total en Inde : environ 3 à 4 semaines.</p><h3>Exigences légales pour les patients kenyans</h3><p>La loi indienne sur la transplantation d'organes humains (THOA) exige :</p><ul><li><strong>Donneur apparenté uniquement :</strong> Conjoint, parent, frère ou sœur ou enfant adulte</li><li><strong>Les deux doivent être présents</strong> pour l'entretien avec le comité d'autorisation</li><li><strong>Documents requis :</strong> Naissance originale certificats, acte de mariage, photos de famille, copies de passeport et attestation du haut-commissariat du Kenya à New Delhi</li><li><strong>Aucun achat d'organes :</strong> Le commerce commercial d'organes est strictement interdit et puni par la loi</li></ul><h3>Les meilleurs hôpitaux pour les patients kenyans en Inde</h3><p>Nous travaillons avec des hôpitaux accrédités par JCI et NABH à Delhi et à Mumbai :</p><ul><li><strong>Hôpital Max Super Specialty, Saket :</strong> Dirigé par le Dr Anant Kumar avec plus de 3 500 greffes</li><li><strong>Hôpitaux Apollo, Delhi :</strong> Accueil du Dr Sandeep Guleria, l'un des chirurgiens transplanteurs les plus fiables d'Inde</li><li><strong>Hôpital BLK-Max :</strong> Comprend le Dr Shafiq Ahmed, connu pour ses cas complexes et incompatibles avec les ABO</li><li><strong>Fortis Memorial Research Institute, Gurugram :</strong> Dirigé par le Dr Anil Mandhani, expert en transplantation robotique</li></ul><h3>Qu'en est-il de la dialyse pendant la période d'attente ?</h3><p>Si vous êtes actuellement sous dialyse au Kenya (à l'hôpital national Kenyatta, à l'hôpital de Nairobi ou dans un centre privé), vos dossiers de dialyse sont essentiels pour l'évaluation. Une fois en Inde, si une dialyse est nécessaire avant une intervention chirurgicale, nos hôpitaux associés peuvent l'organiser à <strong>60-$80 par séance</strong>, soit nettement moins que les 15 000 à 20 000 KSH par séance dans les hôpitaux privés kenyans.</p><h3>Assurance maladie et tourisme médical au Kenya</h3><p>Bien que la couverture du NHIF (National Hospital Insurance Fund) ne s'étende pas aux traitements en Inde, certains assureurs privés comme Jubilee, AAR et Madison peuvent offrir une couverture partielle pour les traitements à l'étranger. Nous pouvons vous aider à obtenir des estimations de coûts formatées pour les réclamations d'assurance.</p><h3>Post-transplantation : retour au Kenya</h3><p>Après votre sortie, vous devrez rester près de l'hôpital pendant 2 à 3 semaines pour des analyses de sang de suivi. Une fois autorisé à voler, nous fournissons :</p><ul><li>Un résumé détaillé de la sortie de votre néphrologue au Kenya</li><li>Liste des médicaments avec noms génériques disponibles dans les pharmacies kenyanes</li><li>Suivis par télémédecine avec votre chirurgien indien</li><li>Programme de surveillance à distance de 3 mois</li></ul><h3>Foire aux questions des patients kenyans</h3><p><strong>Q : Puis-je utiliser mon NHIF pour couvrir une partie des frais coût ?</strong><br/>R : La NHIF ne couvre pas les traitements à l'étranger. Cependant, nous fournissons des factures détaillées que les assureurs privés peuvent rembourser partiellement.</p><p><strong>Q : Combien de temps mon donateur et moi devrons nous absenter du travail ?</strong><br/>A : Prévoyez environ 4 à 5 semaines. Le donneur récupère plus rapidement et peut reprendre un travail léger dans les 3 semaines suivant la chirurgie.</p><p><strong>Q : Est-ce sans danger pour le donneur ?</strong><br/>R : Oui. Les meilleurs hôpitaux indiens utilisent des techniques laparoscopiques pour la chirurgie des donneurs, garantissant ainsi un minimum de cicatrices et un rétablissement rapide. La sécurité des donneurs est la priorité absolue.</p><p><strong>Q : Puis-je amener des membres de ma famille qui ne sont pas le donneur ?</strong><br/>R : Oui. Nous aidons à organiser un hébergement familial à proximité de l’hôpital. Un visa d'assistance médicale est disponible pour une personne accompagnante.</p><div style=\"background: Linear-gradient(135deg, #0891b2, #22d3ee); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Êtes-vous un Un patient kenyan envisage une greffe de rein en Inde ?</strong></p><p style=\"color: #cffafe; margin-bottom: 16px;\">Envoyez-nous vos rapports médicaux sur WhatsApp pour une évaluation gratuite. Nous avons aidé des centaines de familles kenyanes à trouver des soins abordables et de classe mondiale.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #0891b2; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Obtenez votre devis gratuit de transplantation rénale →</a></div>",
  "blog.post12.excerpt": "Analyse détaillée des coûts et des soins pour les patients venant d'Afrique francophone.",
  "blog.post12.title": "Coût de la greffe de rein en Inde pour les patients africains",
  "blog.post13.content": "<h2>Drépanocytose : un remède est disponible en Inde</h2><p>La drépanocytose (SCD) touche des <strong>millions de personnes à travers l'Afrique</strong>, le Nigeria étant à lui seul le pays le plus touché au monde : on estime que 150 000 enfants naissent avec une DSC chaque année au Nigeria. Au Ghana, au Kenya, au Congo, au Cameroun et en Tanzanie, la drépanocytose reste l'une des principales causes de mortalité infantile.</p><p>Pendant des décennies, la prise en charge a signifié toute une vie de crises douloureuses, de transfusions sanguines et d'hydroxyurée. Mais il existe un <strong>remède permanent</strong> : la <strong>greffe de moelle osseuse (BMT)</strong>, également appelée greffe de cellules souches hématopoïétiques. Et l'Inde est devenue la destination mondiale de choix pour les familles africaines à la recherche de ce remède.</p><h3>Pourquoi l'Inde pour le traitement de la drépanocytose ?</h3><ul><li><strong>Taux de guérison de plus de 90 %</strong> pour les greffes de donneurs compatibles entre frères et sœurs</li><li><strong>Coût : 22 000 $ - 35 000 $</strong> contre plus de 300 000 $ aux États-Unis</li><li><strong>Plus de 2 000 BMT réalisées chaque année</strong> dans les meilleurs hôpitaux indiens</li><li><strong>Expérience avec les patients africains :</strong> Les centres indiens de BMT traitent régulièrement des patients du Nigeria, du Ghana, du Kenya et d'autres pays africains</li><li><strong>Greffes haplo-identiques disponibles :</strong> Lorsqu'une compatibilité parfaite entre frères et sœurs n'est pas trouvée, des donneurs familiaux à moitié compatibles (parents) peuvent être utilisés</li></ul><h3>Comment la greffe de moelle osseuse guérit-elle la drépanocytose ?</h3><p>Dans la drépanocytose maladie, la moelle osseuse produit une hémoglobine anormale (HbS) qui rend les globules rouges rigides et en forme de faucille. Une greffe de moelle osseuse <strong>remplace la moelle défectueuse</strong> par des cellules souches saines provenant d'un donneur compatible. Une fois les nouvelles cellules greffées, le corps produit de l'<strong>hémoglobine normale (HbA)</strong>, ce qui guérit efficacement la maladie.</p><h3>Qui est éligible à la greffe ?</h3><h4>Meilleurs candidats</h4><ul><li>Enfants et jeunes adultes (idéalement de moins de 16 ans, mais les adultes jusqu'à 40 ans peuvent être pris en compte)</li><li>Patients souffrant de crises douloureuses récurrentes (plus de 2 à 3 par an)</li><li>Antécédents d'accident vasculaire cérébral, de syndrome thoracique aigu ou de lésions d'organes dues à une MSC</li><li>Patients nécessitant des transfusions sanguines régulières</li></ul><h4>Exigences du donneur</h4><ul><li><strong>Donneur frère ou sœur compatible (meilleure option) :</strong> Un frère ou une sœur avec des marqueurs HLA correspondants. Taux de réussite : 90-95 %</li><li><strong>Donneur haplo-identique (demi-correspondance) :</strong> Un parent ou un frère ou une sœur à moitié compatible. Taux de réussite : 80 à 85 % avec les protocoles modernes</li></ul><h3>Le processus de correspondance HLA à distance</h3><p>L'un des plus grands défis pour les familles africaines est le <strong>test HLA</strong>. De nombreux pays d’Afrique ne disposent pas des installations de laboratoire nécessaires au typage HLA avancé. MediToursIndia résout ce problème avec notre <strong>Service de correspondance HLA à distance :</strong></p><ol><li><strong>Prélèvement d'échantillons :</strong> Nous coordonnons le prélèvement d'écouvillons buccaux ou d'échantillons de sang auprès du patient et de ses frères et sœurs potentiels</li><li><strong>Envoyé par courrier vers l'Inde :</strong> Les échantillons sont expédiés par courrier médical à nos laboratoires hospitaliers associés à Delhi</li><li><strong>Tests en laboratoire :</strong> Un typage HLA haute résolution est effectué dans les 10 à 14 jours</li><li><strong>Résultats :</strong> Vous recevez les résultats correspondants confirmés avant de réserver un voyage</li><li><strong>Coût :</strong> Les familles peuvent verser les frais de test directement sur le compte officiel de l'hôpital pour une transparence totale</li></ol><h3>Répartition des coûts pour les familles africaines</h3><table><tr><th>Article</th><th>Coût (USD)</th></tr><tr><td>À distance Test HLA (patient + 1-2 frères et sœurs)</td><td>1 500 $ - 2 500 $</td></tr><tr><td>Évaluation pré-transplantation en Inde</td><td>2 000 $ - 3 000 $</td></tr><tr><td>BMT correspondant aux frères et sœurs</td><td>22 000 $ - 28 000 $</td></tr><tr><td>TMO haploidentique</td><td>30 000 $ - 40 000 $</td></tr><tr><td>Séjour post-transplantation (2-3 mois près de l'hôpital)</td><td>3 000 $ - 5 000 $</td></tr><tr><td>Médicaments (anti-rejet, 6 à 12 mois)</td><td>2 000 $ - 4 000 $</td></tr></table><h3>Informations spécifiques au pays</h3><h4>Patients nigérians</h4><p>Le Nigéria présente le taux de drépanocytose le plus élevé au monde. Les vols de Lagos (LOS) à Delhi (DEL) sont disponibles via Ethiopian Airlines, Emirates et Qatar Airways. Les familles nigérianes peuvent demander un visa médical indien auprès du haut-commissariat indien à Lagos ou à Abuja. Délai de traitement : 5 à 7 jours ouvrables.</p><h4>Patients ghanéens</h4><p>Le Ghana a une prévalence estimée de 2 % de MSC. Le haut-commissariat indien à Accra traite les visas médicaux. Les vols d'Accra (ACC) à Delhi passent généralement par Addis-Abeba ou Dubaï.</p><h4>Patients kenyans</h4><p>Les vols directs de Nairobi à Delhi facilitent les déplacements. La Drépanocytose du Kenya et les groupes de soutien locaux peuvent aider les familles à trouver des ressources pour le voyage.</p><h4>Patients congolais</h4><p>La République démocratique du Congo a l'un des taux de prévalence de MSC les plus élevés d'Afrique. Les patients de Kinshasa peuvent se rendre à Delhi via Addis-Abeba ou Nairobi.</p><h3>Meilleurs spécialistes BMT de la drépanocytose en Inde</h3><p><strong>Dr. Dharma Chaudhary - Hôpital BLK-Max, Delhi. Plus de 25 ans d'expérience, plus de 2 000 greffes. Expérience régulière dans le traitement de patients drépanocytaires en provenance d'Afrique.</p><p><strong>Dr. Rahul Bhargava - Institut de recherche Fortis Memorial. Pionnier des transplantations haplo-identiques, offrant de l'espoir lorsque des correspondances parfaites entre frères et sœurs ne sont pas disponibles.</p><p><strong>Dr. Suparno Chakrabarti - Hôpital Dharamshila Narayana. Expert dans les cas complexes de BMT, notamment la drépanocytose et la thalassémie.</p><h3>Vie après la transplantation : à quoi s'attendre</h3><ul><li><strong>Greffe :</strong> 2 à 4 semaines pour que les nouvelles cellules commencent à produire du sang sain</li><li><strong>Séjour à l'hôpital :</strong> 4 à 6 semaines dans l'unité de transplantation</li><li><strong>Séjour proche de l'hôpital :</strong> 2 à 3 mois pour surveillance</li><li><strong>Récupération complète :</strong> 6 à 12 mois pour revenir à une activité tout à fait normale</li><li><strong>Résultat :</strong> Plus de crises douloureuses, plus de transfusions, taux d'hémoglobine normaux</li></ul><h3>Questions fréquemment posées</h3><p><strong>Q : À quel âge devrions-nous faire la greffe ?</strong><br/>R : Le plus tôt sera le mieux. Les enfants âgés de 2 à 16 ans obtiennent les meilleurs résultats. Cependant, les adultes jusqu'à 40 ans peuvent également être envisagés en fonction de la fonction de l'organe.</p><p><strong>Q : Que se passe-t-il si aucun des frères et sœurs de mes enfants n'est compatible ?</strong><br/>R : Les greffes haplo-identiques (demi-correspondances) utilisant un parent comme donneur connaissent désormais un grand succès en Inde. Il s'agit d'une avancée majeure qui a rendu le BMT accessible à un plus grand nombre de familles.</p><p><strong>Q : Le remède est-il permanent ?</strong><br/>R : Oui. Une fois les cellules souches greffées avec succès, le patient produit une hémoglobine normale à vie. Le gène de la drépanocytose est efficacement remplacé.</p><p><strong>Q : Comment pouvons-nous collecter des fonds pour le traitement ?</strong><br/>R : De nombreuses familles utilisent une combinaison d'épargne personnelle, de collecte de fonds communautaire, de soutien à l'église/mosquée et de plateformes de financement participatif. Nous fournissons des estimations de coûts détaillées qui peuvent être utilisées pour les campagnes de collecte de fonds.</p><div style=\"background : Linear-gradient(135deg, #dc2626, #f87171); padding : 24px; border-radius : 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom : 12px;\"><strong>Votre enfant mérite une vie sans drépanocytose</strong></p><p style=\"color: #fecaca; margin-bottom: 16px;\">Envoyez-nous les rapports médicaux de votre enfant pour une évaluation gratuite. Nous vérifierons la compatibilité HLA à distance avant votre voyage.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #dc2626; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Obtenez votre consultation gratuite contre la drépanocytose →</a></div>",
  "blog.post13.excerpt": "Comment la greffe de moelle osseuse offre un remède aux patients atteints de drépanocytose.",
  "blog.post13.title": "Traitement de la drépanocytose en Inde : Greffe de moelle osseuse",
  "blog.post14.content": "<h2>Pourquoi les patients nigérians choisissent l'Inde pour un traitement médical</h2><p>Le Nigeria est l'un des <strong>cinq principaux pays sources</strong> du tourisme médical en Inde. Chaque année, des milliers de familles nigérianes se rendent en Inde pour des traitements allant de la chirurgie cardiaque et des transplantations d'organes aux soins contre le cancer et aux procédures orthopédiques. Les raisons sont claires : <strong>60 à 80 % d'économies</strong>, des hôpitaux de classe mondiale, des chirurgiens expérimentés et un système de soutien bien établi pour les patients nigérians.</p><p>Le système de santé indien traite <strong>plus de 500 000 cas de patients internationaux par an</strong>, et les patients nigérians comptent parmi les voyageurs médicaux les plus expérimentés, avec de solides réseaux communautaires qui partagent des avis d'hôpitaux, des recommandations de chirurgiens et des conseils de voyage.</p><h3>Les meilleurs traitements recherchés par les patients nigérians. Inde</h3><table><tr><th>Traitement</th><th>Coût en Inde</th><th>Coût au Nigéria (privé)</th><th>Coût au Royaume-Uni/États-Unis</th></tr><tr><td>Chirurgie à cœur ouvert (PAC)</td><td>5 000 $ - 8 000 $</td><td>8 M ₦ ₦15 M</td><td>70 000 $ - 200 000 $</td></tr><tr><td>Greffe de rein</td><td>12 500 $ - 18 000 $</td><td>15 M₦ ₦25 M</td><td>250 000 $+</td></tr><tr><td>Greffe de foie</td><td>22 000 $ - 32 000 $</td><td>Disponibilité limitée</td><td>300 000 $+</td></tr><tr><td>Moelle osseuse Transplantation</td><td>22 000 $ - 35 000 $</td><td>Très limité</td><td>300 000 $+</td></tr><tr><td>Arthroplastie du genou</td><td>6 000 $ - 8 000 $</td><td>₦5 M - ₦8 M</td><td>50 000 $ - 70 000 $</td></tr><tr><td>Chirurgie du cancer</td><td>5 000 $ - 15 000 $</td><td>5 M₦ - ₦20M</td><td>50 000 $ - 150 000 $</td></tr><tr><td>Chirurgie de la colonne vertébrale</td><td>5 000 $ - 10 000 $</td><td>5 M₦ - 12 M₦</td><td>50 000 $ - 100 000 $</td></tr></table><h3>Comment obtenir un visa médical du Nigeria</h3><p>Le Haut-commissariat indien a des bureaux à <strong>Abuja</strong> et un consulat à <strong>Lagos</strong>. Voici ce dont vous avez besoin :</p><ol><li><strong>Lettre d'invitation à l'hôpital</strong> (nous la fournissons)</li><li>Passeport avec une validité d'au moins 6 mois</li><li>Formulaire de demande de visa complété</li><li>Rapports médicaux et documents de diagnostic</li><li>Preuve de fonds (relevé bancaire)</li><li>Deux photographies au format passeport</li></ol><p><strong>Délai de traitement :</strong> 5-7 jours ouvrables pour un traitement standard. Un traitement express peut être disponible.</p><p><strong>Validité du visa :</strong> Le visa médical est valable jusqu'à 1 an avec plusieurs entrées, vous permettant de revenir pour un traitement de suivi.</p><h3>Vols du Nigéria vers l'Inde</h3><p>Plusieurs options d'itinéraire sont disponibles depuis Lagos et Abuja :</p><ul><li><strong>Ethiopian Airlines :</strong> Lagos/Abuja → Addis-Abeba → Delhi/Mumbai. Le plus populaire parmi les touristes médicaux nigérians</li><li><strong>Émirats :</strong> Lagos → Dubaï → Delhi/Mumbai. Option premium avec un excellent service</li><li><strong>Qatar Airways :</strong> Lagos → Doha → Delhi/Mumbai</li><li><strong>Air India :</strong> Certains itinéraires disponibles</li></ul><p><strong>Coût du vol :</strong> 800 000 ₦ - 1 500 000 ₦ aller-retour (en fonction de la compagnie aérienne et de l'heure de la réservation)</p><p><strong>Durée de vol :</strong> 12 à 16 heures (escale comprise)</p><h3>Options de paiement pour les patients nigérians</h3><p>Avec la réglementation des changes CBN, le financement d'un traitement médical à l'étranger nécessite une planification :</p><ul><li><strong>Transferts de compte en dollars :</strong> Virement bancaire vers le compte de l'hôpital</li><li><strong>Compte domiciliaire :</strong> Utilisez votre compte domiciliaire existant pour les transferts internationaux</li><li><strong>Plans de paiement de l'hôpital :</strong> Certains hôpitaux acceptent paiements échelonnés pour les cas de transplantation</li><li><strong>Prêts médicaux :</strong> Certaines banques nigérianes proposent des prêts au tourisme médical</li><li><strong>Collecte de fonds communautaire :</strong> De nombreuses familles utilisent GoFundMe, le soutien de l'église et les contributions de la communauté</li></ul><h3>Meilleurs hôpitaux en Inde pour les patients nigérians</h3><p>Ces hôpitaux disposent de départements internationaux dédiés aux patients ayant de l'expérience au service des patients nigérians :</p><ul><li><strong>Max Super Specialty Hospital, Saket, Delhi :</strong> L'une des plus grandes chaînes d'hôpitaux privés avec d'excellents programmes de transplantation et de cardiologie</li><li><strong>Hôpitaux Apollo, Delhi :</strong> La marque d'hôpital la plus reconnue d'Inde avec des services complets d'oncologie et de transplantation</li><li><strong>Hôpital BLK-Max, Delhi :</strong> Connu pour la transplantation de moelle osseuse et les soins contre le cancer</li><li><strong>Fortis Memorial Research Institute, Gurugram :</strong> Installation haut de gamme dotée de capacités de chirurgie robotique</li><li><strong>Medanta The Medicity, Gurugram :</strong> Le plus grand hôpital multi-spécialités d'Inde</li></ul><h3>Options d'hébergement à proximité des hôpitaux de Delhi</h3><p>Delhi offre des options d'hébergement abordables aux touristes médicaux nigérians :</p><ul><li><strong>Maisons d'hôtes à l'hôpital :</strong> 15 000 ₦ - 30 000 ₦/nuit (de base, le plus proche de l'hôpital)</li><li><strong>Service appartements :</strong> 25 000 ₦ - 50 000 ₦/nuit (cuisine, buanderie — idéal pour les longs séjours)</li><li><strong>Hôtels économiques :</strong> 10 000 ₦ - 20 000 ₦/nuit</li></ul><p>Nous vous aidons à organiser l'hébergement en fonction de votre budget et de la durée de votre séjour.</p><h3>Ce qu'il faut emporter et Préparez</h3><ul><li>Tous les documents médicaux originaux, radiographies, CD d'IRM et rapports de laboratoire</li><li>Des vêtements confortables (il peut faire chaud en Inde, surtout en mars-juin)</li><li>Un adaptateur secteur (l'Inde utilise des prises de type C et D)</li><li>Vos propres médicaments pour la première semaine</li><li>Un titulaire d'une carte SIM nigériane : vous pouvez acheter une carte SIM indienne à votre arrivée pour les appels locaux</li></ul><h3>Communauté nigériane Soutien en Inde</h3><p>Delhi compte une communauté nigériane croissante et de nombreux touristes médicaux se connectent via des groupes WhatsApp et des réseaux religieux. Nous pouvons vous mettre en contact avec d'autres familles nigérianes recevant actuellement un traitement pour un soutien moral et des conseils pratiques.</p><h3>Questions fréquemment posées par les patients nigérians</h3><p><strong>Q : Est-il sécuritaire pour les Nigérians en Inde ?</strong><br/>R : Delhi et Mumbai ont l'habitude d'héberger des patients du monde entier. Nos coordinateurs vous accompagnent à tous vos rendez-vous et veillent à votre confort tout au long de votre séjour. Des milliers de Nigérians reçoivent un traitement en Inde chaque année sans incident.</p><p><strong>Q : Puis-je utiliser ma caisse de santé pour couvrir un traitement en Inde ?</strong><br/>R : La plupart des caisses de santé nigérianes ne couvrent pas les traitements internationaux. Cependant, nous fournissons des factures et des reçus détaillés que vous pouvez soumettre pour un remboursement partiel. Certains plans HMO premium peuvent offrir une couverture internationale : vérifiez auprès de votre fournisseur.</p><p><strong>Q : Qu'en est-il de la langue ?</strong><br/>R : L'anglais est largement parlé dans les hôpitaux indiens, en particulier dans les services destinés aux patients internationaux. Nos coordinateurs parlent également anglais et seront avec vous tout au long de votre voyage.</p><p><strong>Q : Comment puis-je envoyer mes rapports médicaux pour examen ?</strong><br/>R : Envoyez simplement vos rapports via WhatsApp. Nous demanderons à un spécialiste de les examiner dans les 48 heures et de vous fournir un plan de traitement et une estimation des coûts.</p><div style=\"background: Linear-gradient(135deg, #059669, #10b981); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Patients nigérians : obtenez votre consultation médicale gratuite</strong></p><p style=\"color: #d1fae5; margin-bottom: 16px;\">Envoyez vos rapports sur WhatsApp. Nous avons aidé des milliers de familles nigérianes à trouver des soins de classe mondiale à des prix abordables.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #059669; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Commencez votre consultation gratuite →</a></div>",
  "blog.post14.excerpt": "Conseils et astuces pour planifier votre voyage médical en toute sérénité.",
  "blog.post14.title": "Tourisme Médical : Guide pratique du patient en Inde",
  "blog.post15.content": "<h2>Pourquoi les patients africains se rendent en Inde pour un traitement contre le cancer</h2><p>Le cancer est une crise sanitaire croissante en Afrique. Selon l'OMS, <strong>l'Afrique compte chaque année plus de 1,1 million de nouveaux cas de cancer</strong>, mais le continent compte moins de 100 appareils à rayonnement pour une population de 1,4 milliard d'habitants. L'accès à la chimiothérapie, à l'immunothérapie et à la chirurgie spécialisée reste très limité dans la plupart des pays africains.</p><p>L'Inde est devenue une bouée de sauvetage pour les patients africains atteints de cancer, offrant des <strong>soins en oncologie de classe mondiale à des coûts 60 à 70 % inférieurs</strong> à ceux des pays occidentaux. Les hôpitaux indiens traitent plus de <strong>200 000 patients internationaux atteints de cancer chaque année</strong>, avec des installations complètes comprenant la chirurgie robotique, l'immunothérapie, la radiothérapie (CyberKnife, IMRT, protonthérapie) et la greffe de moelle osseuse pour les cancers du sang.</p><h3>Cancers courants chez les patients africains traités en Inde</h3><table><tr><th>Type de cancer</th><th>Prévalence en Afrique</th><th>Coût du traitement en Inde</th><th>Coût au Royaume-Uni et aux États-Unis</th></tr><tr><td>Cancer du sein</td><td>Le plus fréquent chez les femmes</td><td>5 000 $ - 12 000 $</td><td>50 000 $ - 100 000 $</td></tr><tr><td>Cancer du col de l'utérus</td><td>Première cause de décès par cancer en Afrique femmes</td><td>4 000 $ - 10 000 $</td><td>30 000 $ - 80 000 $</td></tr><tr><td>Cancer de la prostate</td><td>Le plus fréquent chez les hommes africains</td><td>5 000 $ - 8 000 $</td><td>40 000 $ - 100 000 $</td></tr><tr><td>Cancer colorectal</td><td>En hausse rapide</td><td>6 000 $ - 12 000 $</td><td>80 000 $ - 150 000 $</td></tr><tr><td>Lymphome/leucémie</td><td>Fréquent dans enfants</td><td>20 000 $ - 40 000 $ (BMT)</td><td>300 000 $+</td></tr><tr><td>Cancer de la tête et du cou</td><td>Incidence élevée</td><td>4 000 $ - 10 000 $</td><td>50 000 $ - 100 000 $</td></tr><tr><td>Cancer du foie</td><td>Élevé en Afrique de l'Ouest</td><td>5 000 $ - 15 000 $</td><td>60 000 $ - 120 000 $</td></tr></table><h3>Types de traitement du cancer disponibles en Inde</h3><h4>1. Oncologie chirurgicale</h4><p>Les meilleurs chirurgiens du cancer en Inde pratiquent à la fois des chirurgies ouvertes et des <strong>chirurgies assistées par robot</strong> à l'aide du système Da Vinci. La chirurgie robotique offre des incisions plus petites, moins de pertes de sang, un séjour à l'hôpital plus court et une récupération plus rapide.</p><h4>2. Chimiothérapie</h4><p>Tous les protocoles de chimiothérapie approuvés au niveau international sont disponibles. L'Inde fabrique de nombreuses versions génériques de médicaments onéreux contre le cancer, ce qui rend la <strong>chimiothérapie 40 à 60 % moins chère</strong> que dans les pays occidentaux, sans aucun compromis sur la qualité.</p><h4>3. Immunothérapie</h4><p>Des médicaments révolutionnaires comme le <strong>Pembrolizumab (Keytruda)</strong>, le <strong>Nivolumab (Opdivo)</strong> et l'<strong>Atezolizumab (Tecentriq)</strong> sont disponibles en Inde à des prix nettement inférieurs. Un seul cycle d'immunothérapie qui coûte entre 10 000 et 15 000 dollars aux États-Unis ne coûte que <strong>entre 1 500 et 3 000 dollars en Inde</strong>.</p><h4>4. Radiothérapie</h4><p>L'Inde dispose de plus de 300 accélérateurs linéaires et systèmes avancés, notamment :</p><ul><li><strong>CyberKnife :</strong> Radiochirurgie robotique pour un ciblage précis des tumeurs</li><li><strong>IMRT/IGRT :</strong> Rayonnement modulé en intensité pour les tumeurs complexes</li><li><strong>Brchythérapie :</strong> Rayonnement interne pour les cancers du col de l'utérus et de la prostate</li><li><strong>Proton Thérapie :</strong> Disponible dans certains centres</li></ul><h4>5. Thérapie cellulaire CAR-T</h4><p>L'Inde propose désormais la <strong>thérapie cellulaire CAR-T</strong> dans certains centres pour environ <strong>40 000 à 60 000 $</strong>, contre 400 000 $ et plus aux États-Unis. Ce traitement révolutionnaire est utilisé pour certains cancers du sang qui n'ont pas répondu à d'autres traitements.</p><h3>Comment nos patients d'Afrique viennent en Inde</h3><h4>Du Kenya</h4><p>Vols directs de Nairobi à Delhi (5-6 heures). Visa médical du haut-commissariat indien, Riverside Drive, Nairobi.</p><h4>Depuis le Nigéria</h4><p>Vols de Lagos/Abuja via Addis-Abeba ou Dubaï vers Delhi/Mumbai. Visa du haut-commissariat indien à Abuja ou du consulat à Lagos.</p><h4>Depuis le Ghana</h4><p>Vols depuis Accra via Addis-Abeba ou Dubaï. Le haut-commissariat indien à Accra traite les visas médicaux.</p><h4>Depuis l'Éthiopie</h4><p>Ethiopian Airlines propose des connexions directes d'Addis-Abeba à Delhi et Mumbai, ce qui en fait l'un des itinéraires les plus pratiques.</p><h4>Depuis le Congo, le Cameroun, la Tanzanie et l'Ouganda</h4><p>La plupart des patients prennent l'avion via Addis-Abeba ou Nairobi pour atteindre Delhi. Nous vous aidons à obtenir les visas et à planifier les voyages pour tous les pays africains.</p><h3>Les meilleurs hôpitaux de cancérologie en Inde pour les patients africains</h3><ul><li><strong>Max Institute of Cancer Care :</strong> Dirigé par le Dr Harit Chaturvedi avec plus de 12 000 interventions chirurgicales contre le cancer</li><li><strong>BLK-Max Cancer Center :</strong> Oncologie complète avec le Dr Rajesh Kumar Jain</li><li><strong>Apollo Cancer Centre :</strong> Conseils multidisciplinaires des tumeurs et chirurgie robotique</li><li><strong>Fortis Cancer Institute :</strong> Programmes avancés de radiothérapie et d'immunothérapie</li><li><strong>Tata Memorial Hospital, Mumbai :</strong> Premier centre gouvernemental de cancérologie d'Inde (coûts hautement subventionnés)</li></ul><h3>Soutien aux patients atteints d'un cancer africain pendant le traitement</h3><p>Le traitement du cancer nécessite souvent des séjours prolongés en Inde (4 à 12 semaines selon le protocole). Nous fournissons :</p><ul><li><strong>Hébergement à proximité de l'hôpital :</strong> Appartements avec cuisine pour des repas cuisinés à la maison</li><li><strong>Soutien diététique :</strong> Conseils sur la nutrition pendant la chimiothérapie</li><li><strong>Traduction si nécessaire :</strong> Pour les patients francophones du Congo, du Cameroun et d'autres pays francophones</li><li><strong>Soutien émotionnel :</strong> Connexion avec d'autres patients africains actuellement recevant traitement</li><li><strong>Suivi par télémédecine :</strong> Consultations à distance après mon retour à la maison</li></ul><h3>Questions fréquemment posées</h3><p><strong>Q : Puis-je commencer une chimiothérapie en Inde et la poursuivre à la maison ?</strong><br/>R : Oui, c'est courant. De nombreux patients reçoivent leurs 1 à 2 premiers cycles en Inde sous la supervision d'un spécialiste, puis poursuivent le protocole avec un oncologue local. Nous fournissons des plans de traitement détaillés pour votre médecin à domicile.</p><p><strong>Q : Les médicaments contre le cancer en Inde sont-ils authentiques ?</strong><br/>R : Oui. L'industrie pharmaceutique indienne est fortement réglementée par la CDSCO (l'équivalent de la FDA). De nombreux médicaments sont fabriqués par les mêmes sociétés qui approvisionnent les marchés occidentaux. L'Inde est connue comme la pharmacie du monde.</p><p><strong>Q : Comment puis-je obtenir un deuxième avis avant de voyager ?</strong><br/>R : Envoyez vos rapports de biopsie, d'imagerie (CT/PET scan) et tout dossier de traitement existant via WhatsApp. Un oncologue senior examinera et fournira une recommandation de traitement dans les 48 à 72 heures, entièrement gratuitement.</p><div style=\"background: Linear-gradient(135deg, #7c3aed, #a78bfa); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Combattre le cancer ? Les meilleurs oncologues indiens sont prêts à vous aider</strong></p><p style=\"color: #e9d5ff; margin-bottom: 16px;\">Partagez vos rapports sur le cancer pour une évaluation gratuite par un expert. Obtenez un plan de traitement et une estimation des coûts dans les 48 heures.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #7c3aed; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Obtenez votre consultation gratuite contre le cancer →</a></div>",
  "blog.post15.excerpt": "Pourquoi les patients choisissent l'Inde pour des traitements oncologiques complexes.",
  "blog.post15.title": "Traitement du cancer en Inde : Soins avancés pour les patients internationaux",
  "blog.post16.content": "<h2>Pourquoi les patients ougandais choisissent l'Inde pour une chirurgie cardiaque</h2><p>Les maladies cardiaques sont la principale cause de décès en Ouganda, mais le pays dispose de <strong>capacités limitées en matière de chirurgie cardiaque</strong>. L'Institut de cardiologie de l'Ouganda à l'hôpital de Mulago pratique certaines interventions cardiaques, mais les cas complexes comme le remplacement valvulaire, les pontages et la chirurgie cardiaque pédiatrique nécessitent souvent que les patients voyagent à l'étranger.</p><p>L'Inde est devenue la destination préférée des patients cardiaques ougandais, proposant des <strong>pontages à partir de 5 000 $</strong> (contre plus de 50 millions d'UGX en Afrique de l'Est) avec <strong>des taux de réussite de 95 à 98 %</strong>. Plus de 150 000 patients du monde entier subissent chaque année des interventions cardiaques en Inde, et les patients ougandais bénéficient d'une connectivité aérienne directe et d'un solide réseau de soutien.</p><h3>Coût de la chirurgie cardiaque en Inde pour les patients ougandais</h3><table><tr><th>Procédure</th><th>Coût en Inde (USD)</th><th>Coût en UGX (environ)</th><th>Coût en États-Unis</th></tr><tr><td>Chirurgie de pontage coronarien (PAC)</td><td>5 000 $ - 8 000 $</td><td>UGX 19 M - 30 M</td><td>70 000 $ - 200 000 $</td></tr><tr><td>Remplacement d'une valve cardiaque</td><td>6 000 $ - 10 000 $</td><td>UGX 23M - 38M</td><td>80 000 $ - 170 000 $</td></tr><tr><td>Angioplastie + Stent</td><td>3 000 $ - 5 000 $</td><td>UGX 11M - 19 M</td><td>40 000 $ - 60 000 $</td></tr><tr><td>Chirurgie cardiaque pédiatrique (TSA/VSD)</td><td>4 000 $ - 7 000 $</td><td>UGX 15 M - 27 M</td><td>50 000 $ - 100 000 $</td></tr><tr><td>TAVI (valve transcathéter)</td><td>25 000 $ - 35 000 $</td><td>UGX 95M - 133M</td><td>150 000 $ - 200 000 $</td></tr><tr><td>Anévrisme de l'aorte Réparation</td><td>15 000 $ - 25 000 $</td><td>UGX 57M - 95M</td><td>100 000 $+</td></tr></table><h3>Maladies cardiaques courantes chez les patients ougandais</h3><p>D'après notre expérience dans le traitement des patients ougandais, les affections les plus courantes comprennent :</p><ul><li><strong>Cœur rhumatismal Maladie :</strong> Extrêmement courante en Ouganda, causée par une angine streptococcique non traitée entraînant des valvules cardiaques endommagées. Il s'agit de la principale indication de la chirurgie de remplacement valvulaire chez les patients ougandais.</li><li><strong>malformations cardiaques congénitales :</strong> trous dans le cœur (TSA, VSD) chez les enfants ougandais. Une intervention chirurgicale précoce peut sauver des vies.</li><li><strong>Maladie coronarienne :</strong> De plus en plus courante en raison de l'évolution des modes de vie et du régime alimentaire.</li><li><strong>Cardiomyopathie :</strong> Affaiblissement du muscle cardiaque, nécessitant parfois une intervention avancée.</li></ul><h3>Votre voyage de l'Ouganda à l'Inde</h3><h4>Étape 1 : Consultation à distance gratuite</h4><p>Partagez votre échocardiogramme (ECHO), ECG et tout rapport d'angiographie via WhatsApp. Notre équipe cardiaque les examine et fournit une recommandation de traitement dans les 24 à 48 heures.</p><h4>Étape 2 : Visa médical de Kampala</h4><p>Faites une demande auprès du <strong>Haut-commissariat indien à Kampala</strong>, Plot 11 Kyadondo Road. Les documents requis comprennent une lettre d'invitation à l'hôpital (fournie par nos soins), un passeport, des rapports médicaux et une preuve de fonds. Le traitement prend généralement 5 à 7 jours ouvrables.</p><h4>Étape 3 : Vols d'Entebbe vers l'Inde</h4><p>Plusieurs options pratiques depuis l'aéroport international d'Entebbe (EBB) :</p><ul><li><strong>Air India :</strong> Delhi direct (si disponible) — le plus abordable</li><li><strong>Ethiopian Airlines :</strong> Entebbe → Addis-Abeba → Delhi/Mumbai — le plus populaire itinéraire</li><li><strong>Emirates :</strong> Entebbe → Dubaï → Delhi/Mumbai — option premium</li><li><strong>Qatar Airways :</strong> Entebbe → Doha → Delhi</li></ul><p><strong>Coût typique :</strong> UGX 2,5 M - 5 M aller-retour</p><h4>Étape 4 : Séjour à l'hôpital et chirurgie</h4><p>À votre arrivée, vous subirez 1 à 2 jours de tests préopératoires (prises de sang, confirmation par angiographie CT). La chirurgie est généralement programmée les jours 3 et 4. Séjour à l'hôpital : 5 à 7 jours pour le pontage, 7 à 10 jours pour le remplacement valvulaire.</p><h4>Étape 5 : Récupération et retour</h4><p>La plupart des patients cardiaques peuvent prendre l'avion 10 à 14 jours après la chirurgie. Séjour total en Inde : environ 2-3 semaines. Nous organisons des consultations de suivi avec votre cardiologue à Kampala.</p><h3>Chirurgie cardiaque pédiatrique : cas particuliers en Ouganda</h3><p>De nombreux enfants ougandais naissent avec des malformations cardiaques congénitales qui nécessitent une correction chirurgicale. L'Inde se spécialise dans :</p><ul><li><strong>Fermeture des TSA/VSD :</strong> Réparation des trous dans le cœur – 4 000 $ à 7 000 $</li><li><strong>Réparation de la tétralogie de Fallot :</strong> Anomalie congénitale complexe – 6 000 $ à 10 000 $</li><li><strong>Fermeture brevetée du canal artériel (PDA) :</strong> 3 000 $ à 5 000 $</li></ul><p>Les chirurgiens cardiaques pédiatriques indiens opèrent régulièrement des nourrissons dès l'âge de quelques jours, avec d'excellents résultats.</p><h3>Les meilleurs chirurgiens cardiaques en Inde pour les patients ougandais</h3><p><strong>Dr. Yugal Kishore Mishra</strong> — Président, Sciences cardiaques, Hôpitaux Manipal. Plus de 35 ans d'expérience, plus de 25 000 interventions chirurgicales, pionnier de la chirurgie cardiaque mini-invasive.</p><p><strong>Dr. Rajneesh Malhotra — Président de CTVS, Max Saket. Plus de 30 ans d'expérience avec une expertise dans le remplacement valvulaire et la chirurgie cardiaque robotisée.</p><p><strong>Dr. Ramji Mehrotra</strong> — Président CTVS, BLK-Max. Plus de 40 ans d'expérience, plus de 12 000 patients traités. Expert en pontage complexe et en chirurgie valvulaire.</p><p><strong>Dr. Surendra Nath Khanna</strong> — Président, transplantation cardiaque, hôpital Artemis. Plus de 34 ans d'expérience, plus de 21 000 interventions chirurgicales, y compris des transplantations cardiaques.</p><h3>Financement de la chirurgie cardiaque</h3><p>Pour les familles ougandaises, les options de financement incluent :</p><ul><li><strong>Assurance maladie nationale de l'Ouganda (si disponible) :</strong> La couverture peut varier</li><li><strong>Assurance privée :</strong> Vérifiez auprès de votre fournisseur la couverture du traitement international</li><li><strong>Collecte de fonds médicaux :</strong> GoFundMe, les communautés religieuses et les groupes de soutien locaux</li><li><strong>Plans de paiement des hôpitaux :</strong> Certains hôpitaux proposent des options de paiement par étapes pour les interventions chirurgicales complexes</li></ul><h3>Soins post-opératoires de retour en Ouganda</h3><p>Après votre retour à Kampala, vous aurez besoin d'un suivi régulier avec un cardiologue. Nous nous coordonnons avec l'Institut ougandais de cardiologie et les cardiologues privés pour assurer la continuité des soins :</p><ul><li>Résumé détaillé de sortie partagé avec votre médecin local</li><li>Liste des médicaments avec noms génériques disponibles dans les pharmacies ougandaises</li><li>Suivi en télémédecine avec votre chirurgien indien à 1 mois, 3 mois et 6 mois</li><li>Accès WhatsApp 24h/24 et 7j/7 à nos coordinateurs médicaux pour toute préoccupation</li></ul><h3>Foire aux questions Questions des patients ougandais</h3><p><strong>Q : Dans combien de temps puis-je me faire opérer après mon arrivée en Inde ?</strong><br/>R : Pour la plupart des interventions cardiaques, l'intervention chirurgicale est programmée dans les 2 à 3 jours suivant l'arrivée, une fois les tests préopératoires terminés.</p><p><strong>Q : Est-il sécuritaire de prendre l'avion après une chirurgie cardiaque ?</strong><br/>R : Oui. La plupart des patients sont autorisés à prendre l’avion 10 à 14 jours après une chirurgie cardiaque sans complication. Votre chirurgien fournira une autorisation écrite.</p><p><strong>Q : Le membre de ma famille qui m'accompagne peut-il également obtenir un visa ?</strong><br/>R : Oui. L'Inde propose un visa d'assistance médicale pour une personne accompagnant le patient. Nous fournissons la documentation nécessaire pour les deux demandes.</p><p><strong>Q : Qu'en est-il des médicaments de suivi ?</strong><br/>R : Nous fournissons une liste de médicaments portant des noms génériques qui sont disponibles dans les pharmacies ougandaises. La plupart des médicaments pour le cœur coûtent beaucoup moins cher en Inde, nous vous recommandons donc d'en acheter un pour 3 mois avant de les retourner.</p><div style=\"background: Linear-gradient(135deg, #dc2626, #ef4444); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Patients ougandais : votre cœur mérite les meilleurs soins</strong></p><p style=\"color: #fecaca; margin-bottom: 16px;\">Partagez vos rapports ECHO et ECG pour une consultation gratuite avec les meilleurs chirurgiens cardiaques d'Inde.</p><a href=\"#home\" style=\"affichage : fond de bloc en ligne : blanc ; 32px ; border-radius : 8px ; font-weight : 600 ; text-decoration : aucun ;\">Obtenez votre devis gratuit pour une chirurgie cardiaque →</a></div>",
  "blog.post16.excerpt": "Informations sur les tarifs et les prestations pour les patients internationaux.",
  "blog.post16.title": "Coût de la chirurgie cardiaque en Inde : Étude comparative",
  "blog.post17.excerpt": "Découvrez les options modernes de traitement de l'oncologie masculine dans les meilleurs hôpitaux indiens.",
  "blog.post17.title": "Traitement du cancer de la prostate en Inde : Chirurgie robotique",
  "blog.post18.content": "\n<p>Pour les parents d'enfants atteints de troubles sanguins hérités graves comme la bêta-thalassémie majeure et la drépanocytose, ou de cancers du sang comme la leucémie, une <strong>greffe de moelle osseuse (GMO)</strong> représente le passage d'une maladie chronique à une guérison permanente. Bien que la décision de procéder à une greffe suscite de l'anxiété, la recherche clinique montre que les enfants qui subissent une GMO à un jeune âge obtiennent d'excellents résultats à long terme, une espérance de vie quasi normale et une qualité de vie remarquable.</p>\n\n<h2>Pourquoi les greffes pédiatriques ont des taux de réussite plus élevés</h2>\n<p>Les enfants sont particulièrement aptes aux greffes de moelle osseuse. Comme leurs organes (surtout le foie, le cœur et les reins) n'ont pas subi des décennies de dommages liés à la maladie ou de surcharge en fer due aux transfusions sanguines chroniques, ils tolèrent la chimiothérapie de conditionnement et la prise du greffon nettement mieux que les patients adultes. Pratiquer une greffe <strong>avant l'âge de 7 ans</strong> offre les taux de guérison les plus élevés, dépassant 90 à 95% lorsqu'un donneur germain compatible est disponible.</p>\n\n<h2>Espérance de vie après une GMO réussie</h2>\n<p>Sans greffe, les patients pédiatriques atteints de bêta-thalassémie majeure ou de drépanocytose grave ont besoin de transfusions sanguines à vie et d'un traitement de chélation. Avec le temps, le fer s'accumule dans les organes vitaux, entraînant une insuffisance cardiaque, une cirrhose du foie et des troubles endocriniens. Une GMO réussie stoppe cette progression. Une fois que les cellules souches saines du donneur sont greffées, le corps de l'enfant commence à produire des cellules sanguines normales. Des études de suivi sur plus de 20 ans confirment que <strong>les enfants greffés atteignent une espérance de vie presque normale</strong>, évitant ainsi les complications de leur maladie d'origine.</p>\n\n<h2>Qualité de vie après la greffe</h2>\n<p>L'objectif ultime de la GMO n'est pas seulement la survie, mais une vie pleine et active. Une fois la période de récupération post-greffe (généralement de 6 à 12 mois) terminée et le système immunitaire reconstitué, les patients pédiatriques connaissent une amélioration spectaculaire de leur qualité de vie :</p>\n<ul>\n    <li><strong>Développement normal :</strong> Les enfants reprennent une croissance physique et un développement cognitif normaux.</li>\n    <li><strong>Scolarité et vie sociale :</strong> Ils retournent à l'école à plein temps, pratiquent des sports et ont une vie sociale sans craindre les infections ou les crises de douleur.</li>\n    <li><strong>Liberté vis-à-vis des transfusions :</strong> C'est la fin des visites hospitalières bimensuelles pour les transfusions ou de la thérapie de chélation quotidienne douloureuse.</li>\n</ul>\n\n<div class=\"mt-8 bg-gradient-to-r from-blue-500 to-cyan-400 p-8 rounded-3xl text-white text-center shadow-xl\">\n    <h3>Votre enfant a-t-il besoin d'une GMO curative ?</h3>\n    <p>Obtenez un avis médical gratuit et une estimation des coûts auprès des meilleurs spécialistes en GMO pédiatrique en Inde.</p>\n    <a href=\"#lead-form\">Obtenir une consultation gratuite</a>\n</div>\n\n<h2>Notre littérature académique et vérification clinique</h2>\n<p>Nous croyons en une transparence totale. Les affirmations concernant les résultats des greffes pédiatriques, la survie à long terme et la préservation des organes sont validées par les recherches cliniques de la Société européenne de greffe de sang et de moelle (EBMT) et de la bibliothèque des National Institutes of Health (NIH).</p>\n",
  "blog.post18.excerpt": "Découvrez les taux de réussite, l'espérance de vie et la qualité de vie des enfants recevant une greffe de moelle osseuse en Inde.",
  "blog.post18.readTime": "10 minutes",
  "blog.post18.title": "Greffe de Moelle Osseuse Pédiatrique : Espérance et Qualité de Vie",
  "blog.post19.content": "\n<p>Une greffe de moelle osseuse est une procédure qui sauve des vies, mais la chimiothérapie de conditionnement requise pour préparer le corps pour les cellules souches du donneur peut avoir des effets secondaires à long terme. L'une des préoccupations les plus importantes pour les parents et les jeunes adultes est l'<strong>impact de la GMO sur la fertilité future</strong>. Comprendre ces risques et explorer les options de préservation de la fertilité avant de commencer le traitement est essentiel pour protéger les projets familiaux futurs de l'enfant ou du jeune adulte.</p>\n\n<h2>Pourquoi la chimiothérapie de GMO affecte la fertilité</h2>\n<p>Pour préparer la moelle osseuse à la greffe, les patients reçoivent une chimiothérapie à haute dose (comme le busulfan, le cyclophosphamide ou le melphalan). Ces médicaments gonadotoxiques ciblent les cellules qui se divisent rapidement, y compris les cellules responsables de la production de sperme chez les hommes et d'ovules chez les femmes. Bien que ce traitement soit nécessaire pour garantir que les cellules souches du donneur puissent se greffer avec succès, il peut provoquer une insuffisance gonadique et une infertilité permanente chez un nombre important de patients.</p>\n\n<h2>Options de préservation de la fertilité pour les hommes</h2>\n<ul>\n    <li><strong>Banque de sperme (post-pubertaire) :</strong> Pour les hommes adultes et les adolescents après la puberté, la cryopréservation de sperme est une option simple, non invasive et très efficace. Les échantillons de sperme sont collectés et congelés dans nos centres de FIV partenaires avant le début de la chimiothérapie, et peuvent être conservés indéfiniment pour une utilisation future.</li>\n    <li><strong>Cryopréservation de tissu testiculaire (garçons pré-pubères) :</strong> Pour les jeunes garçons qui n'ont pas encore atteint la puberté, la banque de sperme standard n'est pas possible. Certains centres de recherche avancés en Inde proposent la congélation de tissu testiculaire, où de petits échantillons de tissu contenant des cellules souches immatures sont prélevés et préservés.</li>\n</ul>\n\n<h2>Options de préservation de la fertilité pour les femmes</h2>\n<ul>\n    <li><strong>Congélation d'ovules (ovocytes) et d'embryons (post-pubertaire) :</strong> Pour les femmes après la puberté, les ovules mûrs ou les embryons (si elles ont un partenaire) peuvent être congelés. Ce processus nécessite un cycle de stimulation hormonale de 10 à 14 jours suivi d'un prélèvement d'ovules, ce qui doit être coordonné avec l'équipe de GMO pour s'assurer que cela ne retarde pas le traitement urgent.</li>\n    <li><strong>Cryopréservation de tissu ovarien (OTC - Filles pré-pubères et cas urgents) :</strong> L'OTC est une procédure révolutionnaire idéale pour les jeunes filles ou les patientes qui ne peuvent pas retarder le traitement pour une stimulation hormonale. Au cours d'une chirurgie laparoscopique mineure, une petite quantité de tissu ovarien est prélevée et congelée. Ce tissu peut être réimplanté plus tard dans la vie pour restaurer la fonction hormonale naturelle et la fertilité.</li>\n</ul>\n\n<div class=\"mt-8 bg-gradient-to-r from-blue-500 to-cyan-400 p-8 rounded-3xl text-white text-center shadow-xl\">\n    <h3>Besoin de conseils en fertilité avant la GMO ?</h3>\n    <p>Nos centres de greffe partenaires en Inde disposent d'unités spécialisées en onco-fertilité pour vous évaluer et vous guider avant de commencer la GMO.</p>\n    <a href=\"#lead-form\">Consulter un spécialiste</a>\n</div>\n\n<h2>Intégration des soins de fertilité en Inde</h2>\n<p>Chez MediToursIndia, nous veillons à ce que la préservation de la fertilité ne soit pas une réflexion après coup. Nous nous coordonnons à la fois avec les hématologues de greffe de GMO et les spécialistes de la reproduction dans nos hôpitaux accrédités JCI partenaires à Delhi et Mumbai pour effectuer les évaluations nécessaires et la préservation des tissus/gamètes en toute transparence avant le début du conditionnement pour la GMO.</p>\n",
  "blog.post19.excerpt": "Un guide pour les parents sur l'impact de la chimiothérapie de greffe sur la fertilité et les options de préservation en Inde.",
  "blog.post19.readTime": "12 minutes",
  "blog.post19.title": "Préservation de la Fertilité avant une Greffe de Moelle Osseuse",
  "blog.post2.content": "<h2>Pourquoi l'Inde est Devenue le Leader Mondial de la Chirurgie de Remplacement Articulaire</h2><p>La chirurgie de remplacement articulaire peut transformer votre vie. Aux États-Unis, un remplacement total du genou peut coûter <strong>$50,000-$70,000</strong>. En Inde, la même chirurgie commence à <strong>$6,000-$8,000</strong>.</p><h3>Types de Chirurgies de Remplacement</h3><h4>1. Remplacement Total du Genou</h4><ul><li><strong>Remplacement Primaire</strong></li><li><strong>Remplacement Bilatéral:</strong> Les deux genoux</li><li><strong>Remplacement Robotique:</strong> Systèmes Mako ou ROSA</li></ul><p><strong>Coût en Inde:</strong> $6,000 - $8,000</p><h4>2. Remplacement Total de la Hanche</h4><p><strong>Coût en Inde:</strong> $7,000 - $9,000</p><h4>3. Chirurgie Robotique</h4><p><strong>Coût en Inde:</strong> $8,000 - $12,000</p><h3>Nos Chirurgiens Experts</h3><p><strong>Dr. S.K.S. Marya</strong> - Président chez Max Saket. 45+ ans d'expérience.</p><p><strong>Dr. Yash Gulati</strong> - Apollo, lauréat Padma Shri. 35+ ans, 20,000+ chirurgies.</p><p><strong>Prof. Raju Vaishya</strong> - Apollo, 43+ ans d'expérience.</p><h3>Pourquoi Choisir l'Inde?</h3><ul><li>✓ <strong>Chirurgiens de Classe Mondiale</strong></li><li>✓ <strong>Implants Premium:</strong> Zimmer, Stryker, DePuy</li><li>✓ <strong>Chirurgie Robotique Disponible</strong></li><li>✓ <strong>60-80% d'Économies</strong></li></ul><h3>Comparaison des Coûts</h3><table><tr><th>Procédure</th><th>Inde</th><th>États-Unis</th></tr><tr><td>Genou</td><td>$6,000-$8,000</td><td>$50,000-$70,000</td></tr><tr><td>Hanche</td><td>$7,000-$9,000</td><td>$40,000-$60,000</td></tr><tr><td>Robotique</td><td>$8,000-$12,000</td><td>$60,000-$80,000</td></tr></table><div style=\"background: linear-gradient(135deg, #059669, #10b981); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Prêt à Marcher Sans Douleur?</strong></p><p style=\"color: #d1fae5; margin-bottom: 16px;\">Partagez vos radiographies pour une consultation gratuite.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #059669; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Obtenir un Devis Gratuit →</a></div>",
  "blog.post2.excerpt": "Du remplacement total du genou à la chirurgie robotique de la hanche - tout sur le remplacement articulaire en Inde avec une économie de 60 à 80 %.",
  "blog.post2.title": "Guide Complet de la Chirurgie de Remplacement de la Hanche et du Genou en Inde",
  "blog.post3.content": "<h2>Pourquoi l'Inde est Devenue une Destination Mondiale pour le Traitement du Cancer</h2><p>L'Inde a émergé comme <strong>leader mondial des soins oncologiques complets</strong>, offrant les mêmes traitements qu'aux États-Unis et en Europe — à <strong>50-70% de moins</strong>.</p><h3>Oncologie Chirurgicale</h3><h4>Chirurgie Robotique du Cancer</h4><ul><li><strong>Prostatectomie Robotique</strong></li><li><strong>Chirurgie Tête et Cou Robotique</strong></li><li><strong>Chirurgie Colorectale Robotique</strong></li></ul><p><strong>Coût en Inde:</strong> $5,000 - $15,000</p><h3>Oncologie Médicale</h3><h4>Immunothérapie</h4><p>Médicaments approuvés FDA disponibles:</p><ul><li><strong>Pembrolizumab (Keytruda)</strong></li><li><strong>Nivolumab (Opdivo)</strong></li><li><strong>Atezolizumab (Tecentriq)</strong></li></ul><h4>CAR-T</h4><p><strong>Coût en Inde:</strong> $40,000 - $60,000</p><h3>Nos Oncologues Experts</h3><p><strong>Dr. Harit Chaturvedi</strong> - Président, Max Cancer Care. 35+ ans d'expérience.</p><p><strong>Dr. Meenu Walia</strong> - Présidente Oncologie Médicale. Experte en immunothérapie.</p><h3>Rôle de MediToursIndia</h3><ul><li>✓ <strong>Deuxième Avis Gratuit</strong></li><li>✓ <strong>Sélection d'Hôpital</strong></li><li>✓ <strong>Support 24/7</strong></li></ul><h3>Comparaison des Coûts</h3><table><tr><th>Traitement</th><th>Inde</th><th>États-Unis</th></tr><tr><td>Chirurgie</td><td>$5,000-$15,000</td><td>$50,000-$150,000</td></tr><tr><td>Immunothérapie</td><td>$1,500-$3,000</td><td>$10,000-$15,000</td></tr><tr><td>CAR-T</td><td>$40,000-$60,000</td><td>$400,000+</td></tr></table><div style=\"background: linear-gradient(135deg, #7c3aed, #a78bfa); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Face au Cancer? Vous N'êtes Pas Seul.</strong></p><p style=\"color: #e9d5ff; margin-bottom: 16px;\">Partagez vos rapports pour un deuxième avis gratuit.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #7c3aed; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Obtenir Consultation Gratuite →</a></div>",
  "blog.post3.excerpt": "De l'oncochirurgie à l'immunothérapie et la thérapie ciblée - explorez les soins contre le cancer de classe mondiale en Inde.",
  "blog.post3.title": "Traitement du Cancer en Inde : Guide Complet des Soins Oncologiques",
  "blog.post5.content": "<h2>Tout Ce Que Vous Devez Savoir Avant de Voyager pour un Traitement Médical en Inde</h2><p>Planifier un voyage médical en Inde peut sembler accablant, mais avec la bonne préparation, cela peut être une expérience fluide et positive. Voici votre guide complet.</p><h3>Exigences de Visa Médical</h3><p>La plupart des patients ont besoin d'un visa médical pour recevoir un traitement en Inde. Le processus comprend :</p><ul><li>Lettre d'invitation d'un hôpital indien</li><li>Rapports médicaux et diagnostic</li><li>Passeport valide avec au moins 6 mois de validité</li><li>Photos au format passeport récentes</li><li>Preuve de moyens financiers suffisants</li></ul><h3>Que Faut-il Apporter</h3><ul><li><strong>Documents médicaux :</strong> Tous les rapports, scans et ordonnances</li><li><strong>Confort :</strong> Vêtements amples pour la récupération</li><li><strong>Électronique :</strong> Téléphone et chargeur pour rester connecté</li><li><strong>Finances :</strong> Cartes de crédit internationales et un peu de liquide</li></ul><h3>À Quoi S'attendre</h3><p>L'Inde peut être un choc pour les visiteurs de première fois — bruyante, colorée et vibrante. Mais les hôpitaux sont oasis de calme et de professionnalisme. La plupart du personnel médical senior parle couramment anglais.</p><h3>Comment MediToursIndia Aide</h3><p>Notre équipe gère toute la logistique. Nous vous assistons pour les demandes de visa, vous accueillons à l'aéroport, fournissons le transport et assurons une communication fluide avec votre équipe médicale. Vous n'êtes jamais seul dans ce parcours.</p><div style=\"background: linear-gradient(135deg, #0d9488, #14b8a6); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Prêt à Franchir le Premier Pas?</strong></p><p style=\"color: #99f6e4; margin-bottom: 16px;\">Envoyez-nous vos rapports médicaux. Nous les examinerons gratuitement et vous dirons honnêtement si l'Inde est le bon choix.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #0d9488; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Soumettre Rapports pour Examen Gratuit →</a></div>",
  "blog.post5.excerpt": "Informations essentielles pour les touristes médicaux visitant l'Inde, y compris les exigences de visa et les conseils de voyage.",
  "blog.post5.title": "Tourisme Médical en Inde : Guide de Voyage Complet pour les Patients Internationaux",
  "blog.post6.content": "<h2>Beauté et Confiance : Chirurgie Esthétique en Inde</h2><p>La chirurgie esthétique ne concerne pas seulement l'apparence — c'est une question de confiance en soi et de bien-être. L'Inde offre des procédures esthétiques de classe mondiale à des prix qui rendent ces transformations accessibles.</p><h3>Procédures Populaires</h3><ul><li><strong>Greffe de Cheveux :</strong> 1 500-3 000 $ contre 10 000-15 000 $ aux États-Unis</li><li><strong>Rhinoplastie :</strong> 2 000-4 000 $ contre 8 000-15 000 $ aux États-Unis</li><li><strong>Lifting Facial :</strong> 3 000-5 000 $ contre 15 000-30 000 $ aux États-Unis</li><li><strong>Liposuccion :</strong> 2 000-4 000 $ contre 5 000-10 000 $ aux États-Unis</li><li><strong>Augmentation Mammaire :</strong> 3 000-5 000 $ contre 10 000-15 000 $ aux États-Unis</li></ul><h3>Qualité des Soins</h3><p>Les chirurgiens plasticiens indiens sont formés dans les meilleurs programmes mondiaux et utilisent les dernières techniques et technologies. Nos hôpitaux du réseau disposent d'installations ultramodernes garantissant des résultats optimaux et un confort maximal des patients.</p><h3>Récupération et Soins Post-Opératoires</h3><p>La plupart des procédures esthétiques nécessitent 1-2 semaines de récupération initiale. L'Inde offre d'excellentes options pour combiner récupération et tourisme léger, rendant votre expérience globale plus agréable.</p><div style=\"background: linear-gradient(135deg, #ea580c, #fb923c); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Vous Envisagez une Procédure?</strong></p><p style=\"color: #fed7aa; margin-bottom: 16px;\">Ayons une conversation confidentielle sur vos objectifs. Pas de pression commerciale, juste des conseils honnêtes.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #ea580c; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Réserver Consultation Privée →</a></div>",
  "blog.post6.excerpt": "Découvrez les options de chirurgie esthétique en Inde avec des chirurgiens plasticiens qualifiés et des installations modernes.",
  "blog.post6.title": "Chirurgie Esthétique en Inde : Amélioration Beauté Abordable",
  "blog.post7.content": "<h2>Comprendre la Greffe de Moelle Osseuse en Inde</h2><p>Pour les patients atteints de leucémie, lymphome, myélome multiple ou certaines maladies génétiques, une greffe de moelle osseuse peut sauver la vie. L'Inde offre cette procédure complexe avec des résultats exceptionnels et des économies significatives.</p><h3>Types de Greffes</h3><ul><li><strong>Autologue :</strong> Utilisation de vos propres cellules souches</li><li><strong>Allogénique :</strong> Cellules souches d'un donneur apparenté ou non</li><li><strong>Haploidentique :</strong> Donneur partiellement compatible (généralement un parent)</li></ul><h3>Comparaison des Coûts</h3><ul><li><strong>GMO Autologue :</strong> 15 000-25 000 $ en Inde contre 300 000 $+ aux États-Unis</li><li><strong>GMO Allogénique :</strong> 25 000-45 000 $ en Inde contre 500 000 $+ aux États-Unis</li></ul><h3>Expertise en Inde</h3><p>Des centres comme <strong>Fortis Memorial Research Institute</strong>, <strong>Max Healthcare</strong> et <strong>BLK-Max</strong> disposent d'unités GMO dédiées avec contrôle strict des infections et équipes spécialisées avec des décennies d'expérience.</p><h3>Soutien de MediToursIndia</h3><p>La GMO nécessite un séjour prolongé en Inde (généralement 2-3 mois). Nous aidons avec l'hébergement pour les patients et les familles, fournissons des services de coordination et assurons un soutien continu pendant tout votre traitement et votre récupération.</p><div style=\"background: linear-gradient(135deg, #dc2626, #f87171); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Prêt à Explorer Vos Options?</strong></p><p style=\"color: #fecaca; margin-bottom: 16px;\">Partagez vos rapports médicaux pour une évaluation gratuite par nos spécialistes GMO.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #dc2626; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Obtenir Consultation GMO Gratuite →</a></div>",
  "blog.post7.excerpt": "Un guide complet sur les greffes de moelle osseuse en Inde, couvrant les greffes autologues, allogéniques et haplo-identiques.",
  "blog.post7.title": "Greffe de Moelle Osseuse en Inde : Types, Coûts et à quoi s'attendre",
  "blog.post8.content": "<h2>Greffe de Rein en Inde : Un Guide Complet</h2><p>Pour les patients atteints d'insuffisance rénale terminale, une greffe de rein offre la meilleure qualité de vie. L'Inde est devenue une destination de premier plan pour cette procédure salvatrice.</p><h3>Exigences Légales</h3><p>L'Inde a des réglementations strictes pour les greffes de rein :</p><ul><li>Seuls les donneurs vivants apparentés ou les conjoints sont généralement éligibles</li><li>Un comité d'autorisation évalue chaque cas</li><li>Le don altruiste n'est pas autorisé pour les patients internationaux</li></ul><h3>Comparaison des Coûts</h3><ul><li><strong>Greffe de Rein :</strong> 13 000-18 000 $ en Inde contre 300 000 $+ aux États-Unis</li><li><strong>Immunosuppresseurs (première année) :</strong> 3 000-5 000 $ en Inde contre 15 000-25 000 $ aux États-Unis</li></ul><h3>Taux de Réussite</h3><p>Les meilleurs hôpitaux indiens rapportent des taux de réussite de greffe de 95%+ pour les donneurs vivants apparentés, comparables aux meilleures institutions mondiales.</p><h3>Pourquoi MediToursIndia</h3><p>Naviguer les exigences légales pour les greffes de rein peut être complexe. Notre équipe vous guide tout au long du processus, assurant la conformité avec les réglementations indiennes tout en coordonnant tous les aspects de vos soins.</p><div style=\"background: linear-gradient(135deg, #0891b2, #22d3ee); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Prêt à Franchir le Premier Pas?</strong></p><p style=\"color: #cffafe; margin-bottom: 16px;\">Partagez vos rapports pour une évaluation gratuite par nos spécialistes en transplantation rénale.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #0891b2; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Obtenir Consultation Transplant Gratuite →</a></div>",
  "blog.post8.excerpt": "Tout ce que vous devez savoir sur les greffes de rein en Inde, y compris les exigences pour les donneurs et les procédures légales.",
  "blog.post8.title": "Greffe de Rein en Inde : Guide Complet du Processus, des Aspects Légaux et des Coûts",
  "blog.post9.content": "\n<h2>Greffe de Foie en Inde : Soins de Qualité Mondiale à Coût Abordable</h2><p>L'insuffisance hépatique terminale est une affection critique où le foie perd sa capacité à fonctionner. Pour des milliers de patients internationaux, la <strong>Greffe de Foie en Inde</strong> offre une seconde chance de vivre. Avec un <strong>taux de réussite supérieur à 95 %</strong>, l'Inde est l'un des rares pays au monde à réaliser plus de <strong>2 500 greffes de foie par an</strong>.</p><p>Les hôpitaux indiens comme Apollo, Max et Rela Institute sont équipés d'une infrastructure de pointe dédiée aux soins du foie, sous la direction de chirurgiens pionniers de la greffe de foie à partir de donneurs vivants (LDLT) à l'échelle mondiale.</p><h3>Pourquoi choisir l'Inde pour une greffe de foie ?</h3><ul><li><strong>Chirurgiens de renommée mondiale :</strong> Des pionniers comme le Dr Mohamed Rela (inscrit au Livre Guinness) et le Dr A.S. Soin dirigent les programmes indiens.</li><li><strong>Taux de réussite de 95 % :</strong> Des résultats comparables à ceux des États-Unis et du Royaume-Uni.</li><li><strong>Rentable :</strong> Une greffe de foie en Inde coûte entre <strong>22 000 $ et 30 000 $</strong>, contre plus de 300 000 $ en Occident.</li><li><strong>Délais d'attente courts :</strong> Les greffes à partir de donneurs vivants peuvent être planifiées presque immédiatement après l'approbation légale.</li></ul><h3>Types de greffes de foie</h3><h4>1. Greffe de Foie de Donneur Vivant (LDLT)</h4><p>C'est la procédure la plus courante pour les patients internationaux. Un proche parent en bonne santé fait don d'une partie de son foie (généralement le lobe droit pour les adultes) au patient. Le foie du donneur se régénère à sa taille complète en 6 à 8 semaines.</p><ul><li><strong>Critères du donneur :</strong> Âge entre 18 et 50 ans, groupe sanguin compatible, proche parent (conjoint, frère/sœur, parent, enfant), bonne santé.</li></ul><h4>2. Greffe de Foie Pédiatrique</h4><p>Greffe spécialisée pour les nourrissons et les enfants atteints d'atrésie des voies biliaires ou de troubles métaboliques. Nécessite souvent le don d'un lobe latéral gauche plus petit.</p><h3>Principaux chirurgiens de greffe de foie en Inde</h3><p><strong>Dr Mohamed Rela</strong> - Président du Rela Institute, Chennai. Réputé mondialement pour les greffes de foie pédiatriques et les cas complexes de LDLT. Plus de 4 000 greffes réalisées.</p><p><strong>Dr Subhash Gupta</strong> - Président du Max Centre for Liver & Biliary Sciences. Pionnier du LDLT avec plus de 3 000 greffes réussies.</p><p><strong>Dr A.S. Soin</strong> - Président du Medanta Liver Institute. A réalisé la première greffe de foie réussie en Inde et dirige l'un des programmes de greffe les plus actifs au monde.</p><p><strong>Dr Vivek Vij</strong> - Directeur chez Fortis. Connu pour la sécurité des donneurs et le faible taux de complications biliaires.</p><h3>Exigences légales pour les patients internationaux</h3><p>Pour prévenir le trafic d'organes, l'Inde applique des lois strictes (THOA). Toutes les greffes de donneurs vivants doivent être approuvées par un <strong>Comité d'autorisation</strong> gouvernemental. Vous devez prouver le lien de parenté avec le donneur par des documents officiels (actes de naissance, acte de mariage, test ADN).</p><h3>Comparaison des coûts : Greffe de Foie</h3><table><tr><th>Pays</th><th>Coût (Approx)</th></tr><tr><td>États-Unis</td><td>300 000 $ - 575 000 $</td></tr><tr><td>Royaume-Uni</td><td>150 000 $ +</td></tr><tr><td>Thaïlande</td><td>60 000 $ - 80 000 $</td></tr><tr><td><strong>Inde</strong></td><td><strong>22 000 $ - 32 000 $</strong></td></tr></table><p><em>*Le coût comprend la chirurgie, le séjour à l'hôpital (1 mois) et les premiers médicaments postopératoires. Le bilan préopératoire (3 000 $ - 5 000 $) est en sus.</em></p><h3>Récupération et durée du séjour</h3><ul><li><strong>Séjour à l'hôpital :</strong> 4 semaines (USI + Service de chirurgie).</li><li><strong>Séjour en Inde :</strong> Un total de 2 à 3 mois est recommandé pour le suivi médical.</li><li><strong>Récupération du donneur :</strong> Sortie après 5 à 7 jours, retour aux activités normales en 3 à 4 semaines.</li></ul><div style=\"background: linear-gradient(135deg, #059669, #34d399); padding: 24px; border-radius: 12px; margin: 24px 0; text-align: center;\"><p style=\"color: white; font-size: 18px; margin-bottom: 12px;\"><strong>Faites le premier pas vers la guérison</strong></p><p style=\"color: #d1fae5; margin-bottom: 16px;\">Partagez vos rapports médicaux pour obtenir une évaluation clinique gratuite par les meilleurs spécialistes du foie en Inde.</p><a href=\"#home\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #059669; padding: 12px 32px; border-radius: 8px; font-weight: 600; text-decoration: none;\">Obtenez votre devis gratuit pour une greffe de foie ←</a></div>\n",
  "blog.post9.excerpt": "Un guide complet sur la greffe de foie en Inde, incluant des témoignages de patients, des taux de réussite, les meilleurs hôpitaux et les coûts du traitement.",
  "blog.post9.title": "Greffe de Foie en Inde : Soins de Qualité Mondiale à Coût Abordable",
  "blog.posts.1.excerpt": "Tout ce que vous devez savoir sur les procédures cardiaques en Inde.",
  "blog.posts.1.readTime": "8 minutes",
  "blog.posts.1.title": "Excellence en Soins Cardiaques en Inde",
  "blog.posts.2.excerpt": "Expériences réelles de patients et informations sur les chirurgies orthopédiques en Inde.",
  "blog.posts.2.readTime": "7 minutes",
  "blog.posts.2.title": "Percées en Remplacement Articulaire",
  "blog.posts.3.excerpt": "Options complètes d'oncologie en Inde, y compris la chirurgie robotique et l'immunothérapie.",
  "blog.posts.3.readTime": "10 minutes",
  "blog.posts.3.title": "Traitements Avancés du Cancer",
  "blog.posts.4.excerpt": "Guide étape par étape pour les patients du monde entier à la recherche d'une greffe de rein ou de foie.",
  "blog.posts.4.readTime": "12 minutes",
  "blog.posts.4.title": "Guide des Greffes d'Organes",
  "blog.read": "lire",
  "blog.readMore": "Lire la Suite",
  "blog.searchPlaceholder": "Rechercher des articles...",
  "blog.subtitle": "Restez informé avec les dernières informations, témoignages de patients et guides du tourisme médical de nos experts en santé.",
  "blog.tag.bestCancerHospital": "Meilleur hôpital contre le cancer",
  "blog.tag.bestHeartHospitals": "Meilleurs hôpitaux cardiaques",
  "blog.tag.bestOrthoHospital": "Meilleur hôpital ortho",
  "blog.tag.bmt": "Greffe de Moelle Osseuse",
  "blog.tag.bmtCost": "Coût du BMT",
  "blog.tag.bypassCost": "Coût de contournement",
  "blog.tag.cancerTreatment": "Traitement du Cancer",
  "blog.tag.cardiacAbroad": "Cardiaque à l'étranger",
  "blog.tag.chemoAbroad": "Chimio à l'étranger",
  "blog.tag.cochlearImplant": "Implant Cochléaire",
  "blog.tag.cosmeticAbroad": "Cosmétique à l'étranger",
  "blog.tag.deafness": "Surdité",
  "blog.tag.entSurgery": "Chirurgie ORL",
  "blog.tag.hairTransplantCost": "Coût de la greffe de cheveux",
  "blog.tag.healthcareTravel": "Voyages pour soins de santé",
  "blog.tag.hearingLoss": "Perte Auditive",
  "blog.tag.heartSurgery": "Chirurgie Cardiaque",
  "blog.tag.heightIncrease": "Augmentation de la hauteur",
  "blog.tag.hipSurgeryCost": "Coût de la chirurgie de la hanche",
  "blog.tag.ilizarov": "Ilizarov",
  "blog.tag.intlHealthcare": "Soins de santé internationaux",
  "blog.tag.jointReplacement": "Remplacement Articulaire",
  "blog.tag.kidneyLegal": "Légal pour les reins",
  "blog.tag.kidneyTransplant": "Greffe de Rein",
  "blog.tag.kneeReplacement": "Prothèse de Genou",
  "blog.tag.legLengtheningCost": "Coût d'allongement des jambes",
  "blog.tag.leukemia": "Leucémie",
  "blog.tag.limbLengthening": "Allongement des Membres",
  "blog.tag.liverCirrhosis": "Cirrhose du foie",
  "blog.tag.liverTransplant": "Greffe de Foie",
  "blog.tag.liverTransplantCost": "Coût de la transplantation hépatique",
  "blog.tag.livingDonor": "Donateur vivant",
  "blog.tag.livingLiverTransplant": "Greffe de foie vivant",
  "blog.tag.medTourismCancer": "Cancer du tourisme médical",
  "blog.tag.medTourismCosmetic": "Med Tourisme Cosmétique",
  "blog.tag.medicalTourism": "Tourisme Médical",
  "blog.tag.medicalTourismIndia": "Tourisme Médical Inde",
  "blog.tag.medicalVisa": "Visa Médical",
  "blog.tag.oncologyHospital": "Hôpital d'oncologie",
  "blog.tag.orthoAbroad": "Ortho à l'étranger",
  "blog.tag.pediatricHearing": "Audition Pédiatrique",
  "blog.tag.plasticSurgery": "Chirurgie Plastique",
  "blog.tag.preciceNail": "Clou précis",
  "blog.tag.renalTransplantCost": "Coût de la transplantation rénale",
  "blog.tag.rhinoplasty": "Rhinoplastie",
  "blog.tag.stemCell": "Cellule souche",
  "blog.tag.thalassemia": "Thalassémie",
  "blog.tag.treatmentAbroad": "Traitement à l'étranger",
  "blog.title": "Tourisme",
  "blog.titleHighlight": "Médical",
  "blog.titlePrefix": "Médecin Inde",
  "blog.viewAll": "Voir Tous les Articles",
  "common.add": "Ajouter",
  "common.and": "et",
  "common.backToDoctors": "Retour aux Médecins",
  "common.backToHospitals": "Retour aux Hôpitaux",
  "common.cancel": "Annuler",
  "common.close": "Fermer",
  "common.delete": "Supprimer",
  "common.edit": "Modifier",
  "common.error": "Erreur",
  "common.filter": "Filtrer",
  "common.hospital": "Hôpital",
  "common.loading": "Chargement...",
  "common.no": "Non",
  "common.or": "ou",
  "common.processing": "Traitement...",
  "common.remove": "Retirer",
  "common.save": "Enregistrer",
  "common.search": "Rechercher",
  "common.selectCountry": "Sélectionnez le pays",
  "common.sort": "Trier",
  "common.submit": "Envoyer",
  "common.success": "Succès",
  "common.viewLess": "Voir Moins",
  "common.viewMore": "Voir Plus",
  "common.yes": "Oui",
  "comparison.cameroon": "la France",
  "comparison.congo": "la France ou l'Afrique du Sud",
  "concierge.pricing": "Prix Transparents",
  "concierge.sim": "SIM Locale",
  "concierge.stay": "Aide Logement",
  "concierge.support": "Équipe 24/7",
  "concierge.visa": "Aide Visa",
  "contact.bookVideo": "Réserver une Consultation Vidéo",
  "contact.contactMethod": "Méthode de Contact Préférée",
  "contact.contactMethods": "Méthodes de Contact",
  "contact.country": "Pays",
  "contact.email": "Email de Support",
  "contact.emailAddress": "Adresse Email",
  "contact.emailContact": "info@meditoursindia.com",
  "contact.emailSupport": "Support Email",
  "contact.emailSupportContact": "Support Email",
  "contact.emailSupportDesc": "Consultation détaillée par email",
  "contact.emergencyDesc": "+91-9311406936 (Disponible 24/7)",
  "contact.emergencyHotline": "Ligne d'Urgence",
  "contact.formDesc": "Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons sous 24 heures.",
  "contact.fullName": "Nom Complet",
  "contact.indiaOffice": "Bureau en Inde",
  "contact.medicalHistory": "Antécédents Médicaux et Besoins",
  "contact.medicalHistoryPlaceholder": "Veuillez fournir des détails sur votre condition médicale, traitements précédents, médicaments actuels et besoins spécifiques...",
  "contact.officeInfo": "Informations Bureau",
  "contact.officeLocation": "123 Medical Tower, Sector 44, Gurgaon - 122003, Haryana, India",
  "contact.ok": "D'accord",
  "contact.other": "Autre",
  "contact.phone": "Support Téléphonique",
  "contact.phoneNumber": "Numéro de Téléphone",
  "contact.phoneSupport": "Support Téléphonique",
  "contact.phoneSupportDesc": "Support multilingue 24/7",
  "contact.preferredTimeline": "Délai Préféré",
  "contact.scheduleCall": "Planifier un Appel Vidéo",
  "contact.scheduleNow": "Planifier Maintenant",
  "contact.secureInfo": "Vos informations sont totalement sécurisées et ne seront utilisées qu'à des fins de consultation médicale.",
  "contact.selectCountry": "Sélectionnez votre pays",
  "contact.selectTimeline": "Sélectionnez le délai",
  "contact.selectTreatment": "Sélectionnez le traitement",
  "contact.sendRequest": "Envoyer la Demande de Consultation",
  "contact.sendRequirements": "Envoyez-nous Vos Besoins",
  "contact.subtitle": "Prêt à commencer votre parcours médical ? Contactez nos experts pour une consultation personnalisée et un plan de traitement détaillé.",
  "contact.successMessage": "Merci ! Nous vous contacterons sous 2 heures.",
  "contact.supportHours": "Heures de Support",
  "contact.supportHoursDesc": "Disponible 24/7 - Tous les fuseaux horaires couverts",
  "contact.timeline.1month": "Sous 1 mois",
  "contact.timeline.3months": "Sous 3 mois",
  "contact.timeline.immediate": "Immédiat",
  "contact.timeline.planning": "En phase de planification",
  "contact.title": "Obtenez une Consultation Gratuite",
  "contact.treatmentRequired": "Traitement Requis",
  "contact.video": "Consultation Vidéo",
  "contact.videoConsultDesc": "Obtenez une consultation vidéo gratuite de 15 minutes avec nos experts médicaux pour discuter de vos options de traitement.",
  "contact.videoConsultation": "Consultation Vidéo",
  "contact.videoDesc": "Consultation en face à face avec le médecin",
  "contact.whatsapp": "Chat WhatsApp",
  "contact.whatsappChat": "Chat WhatsApp",
  "contact.whatsappDesc": "Support par messagerie instantanée",
  "cost.dentalImplants": "Implants Dentaires",
  "cost.freeConsultation": "Consultation gratuite • Pas de frais cachés • Tarification transparente",
  "cost.gastricBypass": "Bypass Gastrique",
  "cost.getQuote": "Obtenez Votre Devis Personnalisé",
  "cost.heartBypass": "Pontage Cardiaque",
  "cost.hipReplacement": "Remplacement de la Hanche",
  "cost.india": "Inde",
  "cost.kidneyTransplant": "Greffe de Rein",
  "cost.kneeReplacement": "Prothèse de Genou",
  "cost.liverTransplant": "Greffe de Foie",
  "cost.save": "Économisez",
  "cost.saveUpTo": "Économisez Jusqu'à 80% sur les Traitements Médicaux",
  "cost.savings": "Économies",
  "cost.subtitle": "Découvrez combien vous pouvez économiser en choisissant l'Inde pour votre traitement médical. Même qualité, fraction du coût.",
  "cost.title": "Comparaison des Coûts :",
  "cost.titleHighlight": "Inde vs Monde",
  "cost.uae": "EAU",
  "cost.uk": "Royaume-Uni",
  "cost.usa": "USA",
  "cost.vs": "vs",
  "costComparisonCompare": "Comparer les Coûts",
  "costComparisonDisclaimer": "Les prix sont approximatifs et dépendent de l'état du patient et de la catégorie de l'hôpital.",
  "costComparisonInIndia": "En Inde",
  "costComparisonInUK": "Au Royaume-Uni",
  "costComparisonInUSA": "Aux États-Unis",
  "costComparisonQuote": "Obtenir un Devis Précis",
  "costComparisonSavings": "Vos Économies",
  "costComparisonSubtitle": "Économisez jusqu'à 80 % sur des soins médicaux de haute qualité en Inde",
  "costComparisonTitle": "Comparaison des Coûts de Traitement",
  "countries.cameroon": "Cameroun",
  "countries.congo": "Congo",
  "countries.egypt": "Égypte",
  "countries.ethiopia": "Éthiopie",
  "countries.fiji": "Fidji",
  "countries.ghana": "Ghana",
  "countries.iraq": "Irak",
  "countries.kenya": "Kenya",
  "countries.mauritius": "Maurice",
  "countries.nigeria": "Nigéria",
  "countries.russia": "Russie",
  "countries.tajikistan": "Tadjikistan",
  "countries.tanzania": "Tanzanie",
  "countries.uganda": "Ouganda",
  "countries.uzbekistan": "Ouzbékistan",
  "countries.yemen": "Yémen",
  "countries.zambia": "Zambie",
  "country.Cameroon": "Cameroun",
  "country.Congo": "Congo",
  "country.Egypt": "Égypte",
  "country.Ethiopia": "Éthiopie",
  "country.Fiji": "Fidji",
  "country.France": "la France",
  "country.Ghana": "Ghana",
  "country.Iraq": "Irak",
  "country.Ivory Coast": "la Côte d'Ivoire",
  "country.Kenya": "Kenya",
  "country.Mauritius": "Maurice",
  "country.Nigeria": "Nigeria",
  "country.Russia": "la Russie",
  "country.Senegal": "le Sénégal",
  "country.Tajikistan": "Tadjikistan",
  "country.Tanzania": "Tanzanie",
  "country.UK": "Royaume-Uni",
  "country.USAUK": "USA et Royaume-Uni",
  "country.Uganda": "Ouganda",
  "country.Uzbekistan": "l'Ouzbékistan",
  "country.Yemen": "Yémen",
  "country.india": "l'Inde",
  "cta.getFreeConsultation": "Consultation Gratuite",
  "de": "de",
  "demonym.Cameroonian": "camerounais",
  "demonym.Congolese": "congolais",
  "demonym.Egyptian": "égyptien",
  "demonym.Ethiopian": "éthiopien",
  "demonym.Fijian": "fidjien",
  "demonym.Ghanaian": "ghanéen",
  "demonym.Iraqi": "irakien",
  "demonym.Ivorian": "ivoirien",
  "demonym.Kenyan": "kényan",
  "demonym.Mauritian": "mauricien",
  "demonym.Nigerian": "nigérian",
  "demonym.Russian": "russe",
  "demonym.Senegalese": "sénégalais",
  "demonym.Tajik": "tadjik",
  "demonym.Tanzanian": "tanzanien",
  "demonym.Ugandan": "ougandais",
  "demonym.Uzbek": "ouzbèke",
  "demonym.Yemeni": "yéménite",
  "desc.easyTravel": "Visa à l'arrivée et vols directs depuis la plupart des pays",
  "desc.englishSpeaking": "Les médecins indiens parlent couramment anglais, assurant une communication claire.",
  "desc.modernInfrastructure": "Installations médicales et technologies de pointe",
  "desc.safetyStandards": "Protocoles de sécurité de classe mondiale et contrôle des infections",
  "disclaimer.doctors.text1": "MediToursIndia fonctionne comme un service indépendant de facilitation de voyages médicaux. Nous ne sommes pas affiliés, approuvés ou employés par aucun des hôpitaux ou médecins répertoriés sur ce site Web. Les informations présentées ici sont compilées à partir de sources publiquement accessibles à des fins d'information uniquement et pour aider les patients à prendre des décisions éclairées sur leurs options de soins de santé en Inde.",
  "disclaimer.doctors.text2": "En utilisant nos services, vous reconnaissez que MediToursIndia agit uniquement en tant que facilitateur et intermédiaire, et que tous les traitements médicaux sont fournis directement par les hôpitaux et leurs professionnels de la santé.",
  "disclaimer.doctors.text3": "Toutes les marques de commerce, les noms d'hôpitaux et les titres de compétences des médecins appartiennent à leurs propriétaires respectifs.",
  "disclaimer.hospitals.text1": "MediToursIndia est un service indépendant de facilitation de voyages médicaux et n'est affilié, approuvé ou représenté par aucun hôpital répertorié sur ce site Web. Les logos, noms et marques de commerce d'hôpitaux affichés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont utilisés ici uniquement à des fins d'identification et d'information pour aider les patients à reconnaître et à rechercher leurs options de soins de santé.",
  "disclaimer.hospitals.text2": "Notre rôle se limite à faciliter les relations entre les patients et les hôpitaux ; tous les services médicaux sont fournis exclusivement par les établissements de santé respectifs.",
  "disclaimer.hospitals.text3": "Tous les noms d'hôpitaux, logos et marques déposées restent la propriété intellectuelle de leurs propriétaires respectifs. L'utilisation de ces marques n'implique aucune approbation ou partenariat.",
  "disclaimer.title": "Avis Important",
  "doctorName.abhideepChaudhary": "Dr. Abhideep Chaudhary",
  "doctorName.adityaGupta": "Dr. Aditya Gupta",
  "doctorName.ajayKumarKriplani": "Dr. Ajay Kumar Kriplani",
  "doctorName.anantKumar": "Dr. Anant Kumar",
  "doctorName.anilKumarKansal": "Dr. Anil Kumar Kansal",
  "doctorName.anilMandhani": "Dr. Anil Mandhani",
  "doctorName.anoopKGanjoo": "Dr. Anoop K. Ganjoo",
  "doctorName.anshumanKumar": "Dr. Anshuman Kumar",
  "doctorName.anupamBhargava": "Dr. Anupam Bhargava",
  "doctorName.anuradhaKapur": "Dr. Anuradha Kapur",
  "doctorName.anuragKrishna": "Dr. Anurag Krishna",
  "doctorName.anuragSaxena": "Dr. Anurag Saxena",
  "doctorName.arunPrasad": "Dr. Arun Prasad",
  "doctorName.ashokSeth": "Dr. Ashok Seth",
  "doctorName.atulKumarSrivastava": "Dr. Atul Kumar Srivastava",
  "doctorName.atulPrasad": "Dr. Atul Prasad",
  "doctorName.avtarSinghBath": "Dr. Avtar Singh Bath",
  "doctorName.belaMakhija": "Dr. Bela Makhija",
  "doctorName.bhushanNariani": "Dr. Bhushan Nariani",
  "doctorName.bibekGarai": "Dr. Bibek Garai",
  "doctorName.bipinWalia": "Dr. Bipin Walia",
  "doctorName.biswajyotiHazarika": "Dr. Biswajyoti Hazarika",
  "doctorName.bmlKapoor": "Dr. B M L Kapoor",
  "doctorName.bsMurthy": "Dr. B S Murthy",
  "doctorName.debashishChaudhary": "Dr. Debashish Chaudhary",
  "doctorName.deepGoel": "Dr. Deep Goel",
  "doctorName.dharmaChaudhary": "Dr. Dharma Chaudhary",
  "doctorName.dineshKansal": "Dr. Dinesh Kansal",
  "doctorName.dineshRattnani": "Dr. Dinesh Rattnani",
  "doctorName.ganeshKumarMani": "Dr. Ganesh Kumar Mani",
  "doctorName.hariGoyal": "Dr. Hari Goyal",
  "doctorName.haritChaturvedi": "Dr. Harit Chaturvedi",
  "doctorName.harshDua": "Dr. Harsh Dua",
  "doctorName.hiteshGarg": "Dr. Hitesh Garg",
  "doctorName.hnBajaj": "Dr. H.N. Bajaj",
  "doctorName.hsBhatyal": "Dr. H. S. Bhatyal",
  "doctorName.ipsOberoi": "Dr. I.P.S. Oberoi",
  "doctorName.ishwarBohra": "Dr. Ishwar Bohra",
  "doctorName.jayantArora": "Dr. Jayant Arora",
  "doctorName.joyDevMukherji": "Dr. Joy Dev Mukherji",
  "doctorName.kaushalKejriwal": "Dr. Kaushal Kejriwal",
  "doctorName.kulbhushanSinghDagar": "Dr. Kulbhushan Singh Dagar",
  "doctorName.lalitKumar": "Dr. Lalit Kumar",
  "doctorName.lokeshKumar": "Dr. Lokesh Kumar",
  "doctorName.manMohanMehndiratta": "Dr. Man Mohan Mehndiratta",
  "doctorName.manojLuthra": "Dr. Manoj Luthra",
  "doctorName.meenuWalia": "Dr. Meenu Walia",
  "doctorName.mukeshGoel": "Dr. Mukesh Goel",
  "doctorName.mukulVarma": "Dr. Mukul Varma",
  "doctorName.navneetKaur": "Dr. Navneet Kaur",
  "doctorName.niranjanHiremath": "Dr. Niranjan Hiremath",
  "doctorName.niranjanNaik": "Dr. Niranjan Naik",
  "doctorName.nitikaSobti": "Dr. Nitika Sobti",
  "doctorName.paritoshSGupta": "Dr. Paritosh S Gupta",
  "doctorName.parveenYadav": "Dr. Parveen Yadav",
  "doctorName.pawanGoyal": "Dr. Pawan Goyal",
  "doctorName.pradeepChowbey": "Dr. Pradeep Chowbey",
  "doctorName.pramojJindal": "Dr. Pramoj Jindal",
  "doctorName.prashantJain": "Dr. Prashant Jain",
  "doctorName.puneetAgarwal": "Dr. Puneet Agarwal",
  "doctorName.puneetGirdhar": "Dr. Puneet Girdhar",
  "doctorName.rahulBhargava": "Dr. Rahul Bhargava",
  "doctorName.rajanMadan": "Dr. Rajan Madan",
  "doctorName.rajeevVerma": "Dr. Rajeev Verma",
  "doctorName.rajeshKumarJain": "Dr. Rajesh Kumar Jain",
  "doctorName.rajivAnand": "Dr. Rajiv Anand",
  "doctorName.rajneeshMalhotra": "Dr. Rajneesh Malhotra",
  "doctorName.rajuVaishya": "Dr. Prof. Raju Vaishya",
  "doctorName.rakeshMahajan": "Dr. Rakesh Mahajan",
  "doctorName.ramaJoshi": "Dr. Rama Joshi",
  "doctorName.ramjiMehrotra": "Dr. Ramji Mehrotra",
  "doctorName.ramkinkarJha": "Dr. Ramkinkar Jha",
  "doctorName.ramneekMahajan": "Dr. Ramneek Mahajan",
  "doctorName.ranaPatir": "Dr. Rana Patir",
  "doctorName.raviSauhta": "Dr. Ravi Sauhta",
  "doctorName.sachinArakereNataraj": "Dr. Sachin Arakere Nataraj",
  "doctorName.sandeepAggarwal": "Proff. (Dr.) Sandeep Aggarwal",
  "doctorName.sandeepVaishya": "Dr. Sandeep Vaishya",
  "doctorName.sanjeevKumarSharma": "Dr. Sanjeev Kumar Sharma",
  "doctorName.satinderKumarJain": "Dr. Satinder Kumar Jain",
  "doctorName.satyaranjanDas": "Dr. Satyaranjan Das",
  "doctorName.shafiqAhmed": "Dr. Shafiq Ahmed",
  "doctorName.skRajan": "Dr. S.K. Rajan",
  "doctorName.skSogani": "Dr. S K Sogani",
  "doctorName.sksMarya": "Dr. S. K. S. Marya",
  "doctorName.smitaMishra": "Dr. Smita Mishra",
  "doctorName.sohaniVerma": "Dr. Sohani Verma",
  "doctorName.subhashGupta": "Dr. Subhash Gupta",
  "doctorName.subhashJangid": "Dr. Subhash Jangid",
  "doctorName.subodhChandraPande": "Dr. Subodh Chandra Pande",
  "doctorName.sudheerKumarTyagi": "Dr. Sudheer Kumar Tyagi",
  "doctorName.suhailNaseemBukhari": "Dr. Suhail Naseem Bukhari",
  "doctorName.sumitKumar": "Dr. Sumit Kumar",
  "doctorName.sumitSingh": "Dr. Sumit Singh",
  "doctorName.suneetaMittal": "Dr. Suneeta Mittal",
  "doctorName.sunilChoudhary": "Dr. Sunil Choudhary",
  "doctorName.sunilSofat": "Dr. Sunil Sofat",
  "doctorName.suparnoChakrabarti": "Dr. Suparno Chakrabarti",
  "doctorName.surenderKumarDabas": "Dr. Surender Kumar Dabas",
  "doctorName.surendraNathKhanna": "Dr. Surendra Nath Khanna",
  "doctorName.surveenGhummanSindhu": "Dr. Surveen Ghumman Sindhu",
  "doctorName.sushmaPrasadSinha": "Dr. Sushma Prasad Sinha",
  "doctorName.swapnaSaha": "Dr. Swapna Saha",
  "doctorName.swetaGupta": "Dr. Sweta Gupta",
  "doctorName.udgeathDhir": "Dr. Udgeath Dhir",
  "doctorName.vikasYadav": "Dr. Vikas Yadav",
  "doctorName.vinitSuri": "Dr. Vinit Suri",
  "doctorName.vivekBarun": "Dr. Vivek Barun",
  "doctorName.vivekVij": "Dr. Vivek Vij",
  "doctorName.yajvenderPratapSinghRana": "Dr. Yajvender Pratap Singh Rana",
  "doctorName.yashGulati": "Dr. Yash Gulati",
  "doctorName.yugalKishoreMishra": "Dr. Yugal Kishore Mishra",
  "doctorSpecialty.bariatricGiRobotic": "Chirurgie Bariatrique, GI et Robotique",
  "doctorSpecialty.breastSurgicalOnco": "Oncologie Chirurgicale du Sein",
  "doctorSpecialty.cardiacHeartLung": "Chirurgie Cardiaque et Transplantation Cœur-Poumon",
  "doctorSpecialty.cardiacSurgeryCTVS": "Chirurgie Cardiaque (CTVS)",
  "doctorSpecialty.cardiology": "Cardiologie",
  "doctorSpecialty.cardiothoracicAortic": "Chirurgie Cardiothoracique et Aortique",
  "doctorSpecialty.cardiothoracicVascular": "Chirurgien Cardiothoracique et Vasculaire",
  "doctorSpecialty.cardiovascularThoracic": "Chirurgie Cardiovasculaire Et Thoracique",
  "doctorSpecialty.ctvs": "Chirurgie Cardiothoracique et Vasculaire",
  "doctorSpecialty.generalBariatric": "Chirurgie Générale et Bariatrique",
  "doctorSpecialty.generalColorectal": "Chirurgie Générale et Colorectale",
  "doctorSpecialty.generalMinimalAccess": "Chirurgien Général et Mini-Invasif",
  "doctorSpecialty.generalRobotic": "Chirurgie Générale et Robotique",
  "doctorSpecialty.giBariatric": "Chirurgie GI et Bariatrique",
  "doctorSpecialty.gynaeOncoRobotic": "Oncologie Gynécologique et Chirurgie Robotique",
  "doctorSpecialty.headNeckOncology": "Oncologie Chirurgicale Tête et Cou",
  "doctorSpecialty.hematoBmt": "Hématologie et greffe de moelle osseuse",
  "doctorSpecialty.hematoOncologyBMT": "Hémato-Oncologie et Greffe de Moelle Osseuse",
  "doctorSpecialty.hpbLiverTransplant": "Chirurgie HPB et Greffe de Foie",
  "doctorSpecialty.interventionalCardiology": "Cardiologie Interventionnelle",
  "doctorSpecialty.jointReplacement": "Chirurgien Remplacement Articulaire",
  "doctorSpecialty.laparoscopicBariatricGI": "Chirurgie Laparoscopique, Bariatrique et GI",
  "doctorSpecialty.liverTransplantBiliary": "Greffe de Foie et Sciences Biliaires",
  "doctorSpecialty.liverTransplantHpb": "Transplantation hépatique et chirurgie HPB",
  "doctorSpecialty.medicalOncology": "Oncologie Médicale",
  "doctorSpecialty.medicalOncologyBMT": "Oncologie Médicale et Greffe de Moelle Osseuse",
  "doctorSpecialty.minimalAccessBariatricGi": "Chirurgie Mini-Invasive, Bariatrique et GI",
  "doctorSpecialty.minimalAccessBariatricRobotic": "Chirurgie Mini-Invasive, Bariatrique et Robotique",
  "doctorSpecialty.minimalAccessRobotic": "Chirurgie Mini-Invasive et Robotique",
  "doctorSpecialty.neonatalCongenitalHeart": "Chirurgie Cardiaque Néonatale et Congénitale",
  "doctorSpecialty.neurology": "Neurologie",
  "doctorSpecialty.neurologyEpilepsy": "Neurologie et Épilepsie",
  "doctorSpecialty.neurosurgeon": "Neurochirurgien",
  "doctorSpecialty.neurosurgeryCyberknife": "Neurochirurgie et Cyberknife",
  "doctorSpecialty.neurosurgeryNeurospine": "Neurochirurgie et Neurospine",
  "doctorSpecialty.neurosurgerySpine": "Neurochirurgie et Chirurgie de la Colonne",
  "doctorSpecialty.obsGynae": "Obstétrique et Gynécologie",
  "doctorSpecialty.orthoJoint": "Orthopédie et Remplacement Articulaire",
  "doctorSpecialty.orthopedic": "Chirurgien Orthopédique",
  "doctorSpecialty.orthopedicsJointReplacement": "Orthopédie et Remplacement Articulaire",
  "doctorSpecialty.orthopedicsSpine": "Orthopédie et Chirurgie de la Colonne",
  "doctorSpecialty.paediatricSurgeon": "Chirurgien Pédiatrique",
  "doctorSpecialty.paediatricSurgeryUrology": "Chirurgie Pédiatrique et Urologie",
  "doctorSpecialty.pediatricCardiology": "Cardiologie Pédiatrique",
  "doctorSpecialty.plasticCosmetic": "Chirurgien Plastique et Esthétique",
  "doctorSpecialty.plasticReconstructive": "Chirurgie Plastique et Reconstructrice",
  "doctorSpecialty.radiationOncology": "Radiothérapie Oncologique",
  "doctorSpecialty.spineSurgeon": "Chirurgien de la Colonne",
  "doctorSpecialty.surgicalGastroBariatric": "Gastroentérologie Chirurgicale et Chirurgie Bariatrique",
  "doctorSpecialty.surgicalOncology": "Oncologie Chirurgicale",
  "doctorSpecialty.surgicalOncologyRobotic": "Oncologie Chirurgicale et Robotique",
  "doctorSpecialty.thoracicLungTransplant": "Chirurgie Thoracique et Transplantation Pulmonaire",
  "doctorSpecialty.thoracicOncology": "Chirurgie Thoracique et Oncologie Chirurgicale",
  "doctorSpecialty.uroOncoRobotic": "Uro-Oncologie et Chirurgie Robotique",
  "doctorSpecialty.uroOncologyKidney": "Uro-Oncologie et Greffe de Rein",
  "doctorSpecialty.urology": "Urologie",
  "doctorSpecialty.urologyAndrology": "Urologie et Andrologie",
  "doctorSpecialty.urologyKidney": "Urologie et Greffe de Rein",
  "doctorSpecialty.urologyRenalTransplant": "Urologie et Transplantation Rénale",
  "doctorSpecialty.vascularEndovascular": "Chirurgien Vasculaire et Endovasculaire",
  "doctors.awards": "Distinctions :",
  "doctors.bookConsultation": "Réserver une Consultation",
  "doctors.consultDesc": "Envoyez-nous vos rapports médicaux et obtenez un plan de traitement personnalisé du médecin.",
  "doctors.consultWithDoctor": "Consulter {{name}}",
  "doctors.education": "Formation :",
  "doctors.experience": "années d'expérience",
  "doctors.filter.adjustFilters": "Essayez d'ajuster vos filtres ou termes de recherche",
  "doctors.filter.clear": "Effacer les Filtres",
  "doctors.filter.clearAll": "Effacer Tous les Filtres",
  "doctors.filter.experience": "Expérience",
  "doctors.filter.filteredFrom": "filtré parmi",
  "doctors.filter.hideFilters": "Masquer les Filtres",
  "doctors.filter.hospital": "Hôpital",
  "doctors.filter.noResults": "Aucun médecin trouvé",
  "doctors.filter.resultsFound": "médecins trouvés",
  "doctors.filter.search": "Rechercher par nom de médecin, spécialité ou procédure...",
  "doctors.filter.showFilters": "Afficher les Filtres",
  "doctors.filter.sortBy": "Trier Par",
  "doctors.filter.specialty": "Spécialité",
  "doctors.filter.total": "total",
  "doctors.hospital": "Hôpital",
  "doctors.languages": "Langues :",
  "doctors.patients": "patients",
  "doctors.procedures": "Procédures et Expertise",
  "doctors.rating": "Évaluation",
  "doctors.specializes": "Spécialisé en :",
  "doctors.subtitle": "Notre équipe comprend des médecins formés internationalement avec des décennies d'expérience, garantissant les meilleurs soins médicaux possibles.",
  "doctors.title": "Rencontrez Nos Médecins Experts",
  "doctors.viewAll": "Voir Tous les Médecins",
  "doctors.viewProfile": "Voir le Profil",
  "doctors.yearsExp": "Ans d'Exp.",
  "duration.1to2days": "Durée : 1-2 jours",
  "duration.2to3days": "Durée : 2-3 jours",
  "duration.3to5days": "Durée : 3-5 jours",
  "duration.asPerTravel": "Durée : Selon le voyage",
  "duration.asPerTreatment": "Durée : Selon le traitement",
  "duration.ongoingSupport": "Durée : Support continu",
  "edu.e55": "MBBS, MD (Médecine), DM (Neurologie) - AIIMS",
  "edu.e56": "MBBS, MD (Médecine), DM (Neurologie)",
  "edu.e57": "MBBS, MD (Médecine), DM (Neurologie), DNB",
  "edu.e58": "MBBS, MD, DM (Neurologie), Fellowship (Suisse)",
  "edu.e59": "MBBS, MD (Médecine), DM (Neurologie), Fellowship",
  "edu.e60": "MBBS, MD (Médecine), DM (Neurologie) - Médaille d'Or AIIMS",
  "edu.e61": "MBBS, MD (Médecine), DM (Neurologie), Fellowship (Épilepsie)",
  "edu.e62": "MBBS, MD (Médecine), DM (Neurologie)",
  "edu.e63": "MBBS, MD (Médecine), DM (Neurologie)",
  "education.bariatricSurgery": "Chirurgie Bariatrique",
  "education.cardiacSurgery": "Chirurgie Cardiaque",
  "education.fellowship": "Fellowship",
  "education.mbbsMs": "MBBS, MS",
  "education.mch": "MCh",
  "education.neurosurgery": "Neurochirurgie",
  "education.oncology": "Oncologie",
  "education.plasticSurgery": "Chirurgie Plastique",
  "en": "en",
  "es": "es",
  "es-ar": "es",
  "es-co": "es",
  "es-mx": "es",
  "experience.10to20": "10-20 Ans",
  "experience.20to30": "20-30 Ans",
  "experience.30plus": "30+ Ans",
  "experience.all": "Toute Expérience",
  "expert.doctor.medicaladvisoryboard": "Conseil Consultatif Médical",
  "expert.quote.main": "Nos directives cliniques pour {{specialty}} reflètent les normes internationales les plus élevées. En nous associant exclusivement avec le meilleur 1 % des chirurgiens indiens, nous garantissons des résultats de haute précision équivalents aux hôpitaux occidentaux de premier plan, mais à une fraction du coût.",
  "expert.specialty.jciaccreditedprotocols": "Protocoles Accrédités JCI",
  "expert.supportedBy": "Soutenu par les directives de :",
  "faq.a1": "Le tourisme médical, c'est lorsque les patients voyagent à l'étranger pour un traitement médical. L'Inde est une destination de premier plan grâce à : la disponibilité d'hôpitaux accrédités JCI de classe mondiale, des médecins hautement qualifiés formés internationalement, des soins abordables (économie de 60-80% par rapport aux USA/UK), aucune file d'attente pour les traitements, et la possibilité de combiner traitement et récupération dans un beau pays.",
  "faq.a10": "Nous respectons des normes strictes de protection des données. Vos informations médicales ne sont partagées qu'avec les hôpitaux et les médecins traitants. Nous maintenons une confidentialité totale de tous les dossiers des patients et nous conformons aux réglementations internationales sur la confidentialité des soins de santé.",
  "faq.a11": "Oui, nous encourageons les accompagnateurs ! Nous organisons : l'hébergement près des hôpitaux, les visas d'accompagnant médical, les transferts aéroport pour toute la famille, et l'accès aux installations pour les invités de l'hôpital. De nombreux hôpitaux disposent de salons dédiés aux patients internationaux et d'espaces familiaux.",
  "faq.a12": "Nous facilitons tous les traitements majeurs, notamment : la chirurgie cardiaque (pontage, remplacement de valve), les transplantations d'organes (foie, rein, moelle osseuse), le traitement du cancer, la neurochirurgie et la chirurgie de la colonne vertébrale, l'orthopédie (remplacement du genou/hanche), la chirurgie esthétique, les procédures dentaires et la chirurgie bariatrique.",
  "faq.a13": "MediToursIndia est un facilitateur indépendant de tourisme médical fondé sur l'honnêteté et la transparence, pas un employé d'hôpital. Nous travaillons directement avec des hôpitaux de premier plan comme Max Healthcare, BLK-Max, Artemis, Fortis et Apollo. Cette indépendance nous permet de fournir des avis impartiaux de plusieurs hôpitaux, de négocier les meilleurs prix pour vous, et d'offrir un soutien complet incluant l'assistance visa, l'hébergement et la coordination 24/7. Vous pouvez vérifier notre crédibilité par une coordination directe avec l'hôpital - nous organisons des appels vidéo avec les médecins et fournissons des devis officiels d'hôpital sans frais cachés. Tous les paiements vont directement à l'hôpital, et vous recevrez les documents officiels de l'hôpital. Tous nos services sont absolument gratuits pour nos patients. Nos services sont soutenus par les hôpitaux afin de garantir un parcours médical sans stress, bien coordonné et fluide pour nos patients.",
  "faq.a2": "MediToursIndia est une plateforme de facilitation de voyages médicaux reliant les patients internationaux aux meilleurs hôpitaux en Inde. Nos services comprennent : options de traitement, organisation de consultations avec les médecins, gestion de la logistique de voyage comme les transferts aéroport, réservations d'hôtel, services d'interprète, assistance visa et suivi post-traitement. Nous assignons un gestionnaire de cas dédié à chaque patient.",
  "faq.a3": "Nos services de facilitation sont GRATUITS pour les patients. Vous NE payez PAS de supplément pour utiliser nos services. En fait, nous négocions souvent des tarifs réduits auprès des hôpitaux que vous n'obtiendriez pas directement.",
  "faq.a4": "Pour fournir un plan de traitement précis, nous avons besoin de : vos rapports médicaux et résultats de tests, l'historique des traitements entrepris, les symptômes actuels et le diagnostic, une copie du passeport (pour l'aide au visa), et tout scan ou imagerie récent. Envoyez-les simplement par WhatsApp au +91-9311406936 ou téléchargez-les via notre formulaire.",
  "faq.a5": "Tous nos hôpitaux du réseau sont accrédités JCI/NABH. Nous fournissons des profils détaillés des médecins, incluant leurs qualifications, leurs années d'expérience, leurs spécialisations et les avis des patients. Vous pouvez également demander des consultations vidéo en ligne avec votre médecin avant de voyager.",
  "faq.a6": "La plupart des pays peuvent demander un e-Visa médical en ligne, traité en 3 à 5 jours ouvrables. Votre gestionnaire de cas vous aidera avec : les exigences de visa pour votre pays, la lettre d'invitation médicale de l'hôpital, le support documentaire et le guidage tout au long du processus de demande.",
  "faq.a7": "L'anglais est largement parlé dans tous les grands hôpitaux, et la plupart des médecins parlent couramment l'anglais. Pour les patients qui ont besoin d'aide, nous fournissons des interprètes professionnels pour l'arabe, le français, le russe, l'espagnol et d'autres langues.",
  "faq.a8": "Les hôpitaux acceptent : les virements bancaires internationaux (recommandés 5 à 7 jours avant le voyage), les cartes de crédit Visa/MasterCard, les paiements en espèces en USD/EUR. La plupart des hôpitaux exigent le paiement intégral avant l'admission. Nous pouvons également vous aider pour le change de devises à des taux compétitifs.",
  "faq.a9": "Nous restons en contact même après votre retour chez vous. Notre support post-traitement comprend : des consultations de télémédecine de suivi avec votre médecin, une aide pour obtenir les rapports médicaux, la livraison de médicaments si possible, la coordination avec vos médecins locaux et un support téléphonique 24/7.",
  "faq.chatWhatsApp": "Discuter sur WhatsApp",
  "faq.getConsultation": "Obtenir une Consultation Gratuite",
  "faq.gotQuestions": "Vous avez des questions ?",
  "faq.q1": "Qu'est-ce que le tourisme médical et pourquoi devrais-je voyager en Inde pour un traitement ?",
  "faq.q10": "Comment MediToursIndia gère-t-il la confidentialité des patients ?",
  "faq.q11": "Les membres de ma famille peuvent-ils m'accompagner ?",
  "faq.q12": "Quels traitements sont disponibles via MediToursIndia ?",
  "faq.q13": "Êtes-vous employé par un hôpital ou êtes-vous un agent ? Comment puis-je vous faire confiance ?",
  "faq.q2": "Qu'est-ce que MediToursIndia et comment ça fonctionne ?",
  "faq.q3": "Y a-t-il des frais pour utiliser les services de MediToursIndia ?",
  "faq.q4": "Quels documents sont nécessaires pour obtenir un plan de traitement et un devis ?",
  "faq.q5": "Comment puis-je vérifier les accréditations des hôpitaux et des médecins ?",
  "faq.q6": "Quelles sont les exigences de visa pour un traitement médical en Inde ?",
  "faq.q7": "Y a-t-il des barrières linguistiques dans les hôpitaux indiens ?",
  "faq.q8": "Quelles options de paiement sont disponibles ?",
  "faq.q9": "Quel support fournissez-vous après la fin du traitement ?",
  "faq.stillHaveQuestions": "Vous avez encore des questions ?",
  "faq.subtitle": "Tout ce que vous devez savoir sur le traitement médical en Inde",
  "faq.title": "Questions Fréquemment",
  "faq.titleHighlight": "Posées",
  "feature.advancedDiagnostics": "Diagnostics Avancés",
  "feature.advancedIcu": "Soins Intensifs Avancés",
  "feature.airportTransfers": "Transferts Aéroport",
  "feature.digitalRecords": "Dossiers Médicaux Numériques",
  "feature.easyTravel": "Voyage Facile",
  "feature.emergency24x7": "Urgences 24/7",
  "feature.emergencyServices": "Services d'Urgence",
  "feature.englishSpeaking": "Anglophone",
  "feature.healthCity": "Cité de la Santé",
  "feature.healthInsurance": "Assurance Maladie",
  "feature.internationalCare": "Soins Patients Internationaux",
  "feature.internationalPatient": "Services Patients Internationaux",
  "feature.internationalStandards": "Normes Internationales",
  "feature.medicalCamps": "Camps Médicaux",
  "feature.medicalEducation": "Enseignement Médical",
  "feature.medicalTourismDesk": "Bureau Tourisme Médical",
  "feature.minimallyInvasive": "Chirurgie Mini-Invasive",
  "feature.modernInfrastructure": "Infrastructure Moderne",
  "feature.patientApp": "Application Patient",
  "feature.pharmacy": "Services de Pharmacie",
  "feature.rehabCenter": "Centre de Rééducation",
  "feature.researchCenter": "Centre de Recherche",
  "feature.roboticSurgery": "Chirurgie Robotique",
  "feature.safetyStandards": "Normes de Sécurité",
  "feature.telemedicine": "Télémédecine",
  "footer.and": "et",
  "footer.certifications": "Certifications et Accréditations",
  "footer.contact": "Informations de Contact",
  "footer.dataPrivacy": "Conforme à la Protection des Données",
  "footer.description": "Votre guide de confiance pour des traitements médicaux de classe mondiale en Inde. Nous connectons les patients internationaux avec les meilleurs hôpitaux et médecins d'Inde.",
  "footer.emergency": "Support d'Urgence 24/7",
  "footer.faq": "FAQ",
  "footer.hotline": "Ligne d'Urgence",
  "footer.paymentSecurity.message": "Aucun employé de MediToursIndia ne vous demandera jamais de paiement. Tous les paiements sont effectués directement sur le compte bancaire officiel de l'hôpital uniquement.",
  "footer.paymentSecurity.title": "Avis de Sécurité des Paiements",
  "footer.privacyLink": "Politique de Confidentialité",
  "footer.privacyPolicy": "Politique de Confidentialité",
  "footer.quicklinks": "Liens Rapides",
  "footer.rights": "©  MediToursIndia Healthcare. Tous droits réservés.",
  "footer.services": "Services Médicaux",
  "footer.sitemap": "Plan du Site",
  "footer.tagline": "Excellence Médicale",
  "footer.termsLink": "Conditions Générales",
  "footer.termsOfService": "Conditions d'Utilisation",
  "footer.termsText": "En utilisant notre site, vous acceptez nos",
  "fr": "fr",
  "fr-be": "fr",
  "fr-ca": "fr",
  "fr-ch": "fr",
  "header.availableWhatsApp": "Disponible sur WhatsApp",
  "header.callUs": "Appelez-nous",
  "header.insights": "Articles",
  "header.officialWebsite": "Site officiel",
  "header.switchLanguage": "Changer de langue",
  "hero.badge": "Soins de Santé de Classe Mondiale en Inde",
  "hero.consultation": "Consultation Gratuite",
  "hero.cta.consult": "Consultation Gratuite",
  "hero.cta.treatment": "Voir les Traitements",
  "hero.form.email": "Adresse Email",
  "hero.form.message": "Message",
  "hero.form.name": "Nom Complet",
  "hero.form.phone": "Numéro de Téléphone",
  "hero.form.secure": "Vos informations sont totalement sécurisées et confidentielles",
  "hero.form.submit": "Envoyer la Demande de Consultation",
  "hero.form.subtitle": "Remplissez le formulaire et nous vous contacterons sous 24 heures",
  "hero.form.title": "Obtenez Votre Consultation Gratuite",
  "hero.form.treatment": "Traitement Requis",
  "hero.stat.countries": "Pays",
  "hero.stat.patients": "Patients Satisfaits",
  "hero.stat.success": "Taux de Réussite",
  "hero.subtitle": "Bénéficiez de soins de santé premium en Inde avec jusqu'à 80% d'économies. Faites-vous soigner par des médecins formés internationalement dans des hôpitaux accrédités JCI.",
  "hero.title": "Soins Médicaux de Classe Mondiale à Prix Abordable",
  "hero.treatments": "Voir les Options de Traitement",
  "hi": "hi",
  "hospital.apollo.desc": "Premier fournisseur de soins de santé avec des installations de pointe et des médecins formés à l'international.",
  "hospital.fortis.desc": "Reconnu pour son excellence dans les soins multi-spécialités avec les dernières technologies médicales.",
  "hospital.manipal.desc": "Fournisseur de soins de santé de premier plan offrant des services médicaux complets et une technologie de pointe sur plusieurs sites.",
  "hospital.max.desc": "Réseau de santé de premier plan offrant des services médicaux complets avec des soins personnalisés.",
  "hospital.medanta.desc": "Hôpital multi-spécialités connu pour ses procédures médicales avancées et sa recherche.",
  "hospital.narayana.desc": "Soins de santé abordables avec des services médicaux de haute qualité et une technologie de pointe.",
  "hospitalName.all": "Tous les Hôpitaux",
  "hospitalName.apollo": "Hôpital Indraprastha Apollo, Delhi",
  "hospitalName.apolloChennai": "Hôpitaux Apollo, Chennai",
  "hospitalName.artemis": "Hôpital Artemis, Gurgaon",
  "hospitalName.blkmax": "Hôpital Super Spécialité BLK-Max, Delhi",
  "hospitalName.fortis": "Fortis Healthcare",
  "hospitalName.fortisGurugram": "Institut de Recherche Mémorial Fortis, Gurgaon",
  "hospitalName.manipal": "Hôpitaux Manipal, Delhi",
  "hospitalName.manipalDwarka": "Hôpital Manipal Dwarka, Delhi",
  "hospitalName.max": "Max Healthcare",
  "hospitalName.maxNoida": "Hôpital Super Spécialité Max, Noida",
  "hospitalName.maxSaket": "Hôpital Super Spécialité Max, Saket",
  "hospitalName.medanta": "Hôpital Medanta",
  "hospitalName.narayana": "Narayana Health",
  "hospitalName.narayanaDelhi": "Hôpital Super Spécialité Dharamshila Narayana, Delhi",
  "hospitals.about": "À propos de {{name}}",
  "hospitals.accreditations": "Accréditations",
  "hospitals.beds": "Lits",
  "hospitals.bookConsultation": "Réserver une Consultation à {{name}}",
  "hospitals.consultDesc": "Envoyez-nous vos rapports médicaux et obtenez un plan de traitement des meilleurs spécialistes.",
  "hospitals.doctors": "Médecins",
  "hospitals.features": "Caractéristiques de l'Hôpital :",
  "hospitals.getQuote": "Obtenir un Devis",
  "hospitals.keySpecialties": "Spécialités Clés :",
  "hospitals.ourDoctors": "Médecins à {{name}}",
  "hospitals.specialties": "Spécialités",
  "hospitals.subtitle": "En collaboration avec les hôpitaux les plus réputés d'Inde qui répondent aux normes internationales et fournissent des soins de santé de classe mondiale.",
  "hospitals.title": "Meilleurs Hôpitaux en Inde",
  "hospitals.viewAll": "Voir Tous les Hôpitaux",
  "hospitals.viewDetails": "Voir les Détails",
  "landing.badge.free": "Vous payez directement l'hôpital. Nos services sont 100% gratuits et n'augmentent pas votre facture.",
  "landing.badge.jci": "Accréditation JCI",
  "landing.badge.success": "Taux de réussite élevé",
  "landing.benefit.concierge": "Concierge 24/7",
  "landing.benefit.hotels": "Réservation d'Hôtels",
  "landing.benefit.visa": "Aide au Visa",
  "landing.bmt.benefit1.desc": "Spectre complet: Autologue, Allogénique.",
  "landing.bmt.benefit1.title": "Types de BMT",
  "landing.bmt.benefit2.desc": "Chambres à pression positive HEPA.",
  "landing.bmt.benefit2.title": "Unités BMT",
  "landing.bmt.benefit3.desc": "Traitement basé sur les directives NCCN et EBMT.",
  "landing.bmt.benefit3.title": "Protocoles Mondiaux",
  "landing.bmt.benefit4.desc": "Suivi à long terme et surveillance GVHD.",
  "landing.bmt.benefit4.title": "Soins Post-BMT",
  "landing.bmt.conditions.anemia.desc": "Incapacité de la moelle osseuse à produire suffisamment de cellules sanguines",
  "landing.bmt.conditions.anemia.name": "Anémie Aplasique",
  "landing.bmt.conditions.intro": "Nous fournissons un traitement de classe mondiale pour un large éventail d'affections :",
  "landing.bmt.conditions.leukemia.desc": "Cancer des tissus formateurs de sang affectant les globules blancs",
  "landing.bmt.conditions.leukemia.name": "Leucémie (LAL, LAM)",
  "landing.bmt.conditions.lymphomas.desc": "Cancer du système lymphatique impactant l'immunité",
  "landing.bmt.conditions.lymphomas.name": "Lymphomes",
  "landing.bmt.conditions.myeloma.desc": "Cancer des plasmocytes évinçant les cellules saines",
  "landing.bmt.conditions.myeloma.name": "Myélome Multiple",
  "landing.bmt.conditions.sickle.desc": "Trouble génétique causant des globules rouges déformés",
  "landing.bmt.conditions.sickle.name": "Drépanocytose",
  "landing.bmt.conditions.thalassemia.desc": "Trouble sanguin héréditaire causant une baisse d'hémoglobine",
  "landing.bmt.conditions.thalassemia.name": "Thalassémie Majeure",
  "landing.bmt.description": "Expert en GMO en Inde à 1/10 du coût de l'Allemagne ou d'Israël. Support pour la compatibilité HLA avec des taux de réussite supérieurs à 90 %.",
  "landing.bmt.eligibility.1": "Patients atteints de cancers du sang à haut risque ou de troubles sanguins graves",
  "landing.bmt.eligibility.2": "Bonne fonction globale des organes (cœur, poumons, reins)",
  "landing.bmt.eligibility.3": "Pas d'infections actives non contrôlées",
  "landing.bmt.eligibility.4": "Disponibilité d'un aidant dédié",
  "landing.bmt.faqs.0.a": "Oui ! Nous agissons comme votre lien de coordination avec les meilleurs hôpitaux indiens pour confirmer la compatibilité du donneur avant votre voyage. Les familles versent les frais de test directement sur le compte officiel de l'hôpital.",
  "landing.bmt.faqs.0.q": "Puis-je faire le typage HLA avant de voyager en Inde ?",
  "landing.bmt.faqs.1.a": "Le coût varie de 30 000 $ à 45 000 $ USD selon le type de greffe et le choix de l'hôpital.",
  "landing.bmt.faqs.1.q": "Quel est le coût d'une greffe de moelle osseuse en Inde ?",
  "landing.bmt.faqs.2.a": "La durée varie selon le type de greffe, allant généralement de 4 à 10 semaines selon l'évolution de la récupération.",
  "landing.bmt.faqs.2.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde ?",
  "landing.bmt.faqs.3.a": "Oui, la GMO est un traitement curatif éprouvé pour la drépanocytose, particulièrement efficace lorsqu'elle est réalisée tôt.",
  "landing.bmt.faqs.3.q": "La drépanocytose peut-elle être guérie ?",
  "landing.bmt.faqs.4.a": "Nous fournissons la lettre d'invitation officielle de l'hôpital pour faciliter votre demande de visa médical.",
  "landing.bmt.faqs.4.q": "Comment obtenir un visa médical ?",
  "landing.bmt.faqs.5.a": "Pour les greffes allogéniques, un frère ou une sœur entièrement compatible (HLA) est idéal. Sinon, des membres de la famille semi-compatibles (haploidentiques) ou des donneurs non apparentés peuvent être utilisés.",
  "landing.bmt.faqs.5.q": "Qui peut être donneur pour une GMO ?",
  "landing.bmt.faqs.6.a": "L'Inde a des taux de réussite de classe mondiale, généralement de 80 à 90 % pour les conditions non malignes comme la drépanocytose et la thalassémie.",
  "landing.bmt.faqs.6.q": "Quels sont les taux de réussite en Inde ?",
  "landing.bmt.faqs.7.a": "Oui, nos hôpitaux associés fournissent des services d'interprétation gratuits pour le français et d'autres langues.",
  "landing.bmt.faqs.7.q": "Des services de traduction sont-ils disponibles ?",
  "landing.bmt.faqs.8.a": "Vous séjournerez dans une chambre spéciale à pression positive avec filtres HEPA pour vous protéger des infections pendant que votre système immunitaire se reconstruit.",
  "landing.bmt.faqs.8.q": "Que se passe-t-il dans une unité stérile ?",
  "landing.bmt.faqs.9.a": "Oui, nous recommandons fortement la présence d'un membre de la famille comme accompagnateur pour le soutien émotionnel et logistique lors de votre séjour.",
  "landing.bmt.faqs.9.q": "Dois-je venir avec un accompagnateur ?",
  "landing.bmt.faqs.title": "FAQ Greffe de Moelle Osseuse",
  "landing.bmt.h1.india": "Greffe de Moelle Osseuse <br /> <span class=\"text-blue-600\">Abordable</span> en <span class=\"text-emerald-600\">Inde</span>",
  "landing.bmt.introText": "L'Inde est une destination de premier plan pour la greffe de moelle osseuse pour les patients de {{demonym}}, cherchant un traitement abordable et de classe mondiale. Nos hôpitaux du réseau à Delhi et Mumbai fournissent des soins accrédités internationalement à un coût 50 à 70 % inférieur à celui de {{comparison}}.",
  "landing.bmt.price": "$30,000",
  "landing.bmt.priceSuffix": ".",
  "landing.bmt.seoDesc.india": "Greffe de moelle osseuse abordable en Inde à partir de 22 000 $. Hôpitaux accrédités JCI, taux de réussite de 90 %. Devis gratuit.",
  "landing.bmt.seoTitle.india": "Greffe de Moelle Osseuse en Inde | Coût dès 22 000 $ | 90% Succès",
  "landing.bmt.steps.0.desc": "NFS, biopsie ostéomédullaire via WhatsApp",
  "landing.bmt.steps.0.title": "Envoyez vos rapports médicaux",
  "landing.bmt.steps.1.desc": "Envoi facultatif d'échantillons de donneurs par coursier en Inde",
  "landing.bmt.steps.1.title": "Compatibilité HLA à distance",
  "landing.bmt.steps.2.desc": "Coûts, options d'hôpitaux, profils de médecins",
  "landing.bmt.steps.2.title": "Recevez le plan de traitement",
  "landing.bmt.steps.3.desc": "Appel gratuit avec un spécialiste GMO",
  "landing.bmt.steps.3.title": "Consultation Vidéo",
  "landing.bmt.steps.4.desc": "Lettre d'invitation fournie",
  "landing.bmt.steps.4.title": "Visa Médical",
  "landing.bmt.steps.5.desc": "Accueil à l'aéroport, logement à proximité, carte SIM",
  "landing.bmt.steps.5.title": "Arrivée en Inde",
  "landing.bmt.steps.6.desc": "Typage HLA, dépistage des infections, tests cardiaques et pulmonaires",
  "landing.bmt.steps.6.title": "Bilan Pré-Greffe",
  "landing.bmt.steps.7.desc": "Conditionnement et infusion de cellules souches en unité GMO stérile",
  "landing.bmt.steps.7.title": "Procédure de Greffe",
  "landing.bmt.steps.8.desc": "Surveillance de la prise de greffe, soins ambulatoires, retour à domicile",
  "landing.bmt.steps.8.title": "Récupération et Sortie",
  "landing.bmt.subtitle": "Greffes autologues et allogéniques pour leucémie, thalassémie. Coûts à partir de",
  "landing.bmt.title": "Greffe de Moelle Osseuse en Inde pour les patients {{demonym}} | Meilleurs Hôpitaux",
  "landing.bmt.titleHighlight": "Greffe de Moelle Osseuse",
  "landing.bmt.titlePrefix": "Expert en",
  "landing.bmt.treatments.0.cost": "25 000 $ – 30 000 $",
  "landing.bmt.treatments.0.desc": "Utilisation des propres cellules souches du patient",
  "landing.bmt.treatments.0.stay": "4–5 semaines",
  "landing.bmt.treatments.0.title": "Greffe Autologue",
  "landing.bmt.treatments.1.cost": "30 000 $ – 40 000 $",
  "landing.bmt.treatments.1.desc": "Frère ou sœur compatible HLA",
  "landing.bmt.treatments.1.stay": "5–6 semaines",
  "landing.bmt.treatments.1.title": "Donneur Apparenté Compatible",
  "landing.bmt.treatments.2.cost": "35 000 $ – 45 000 $",
  "landing.bmt.treatments.2.desc": "Donneur familial à moitié compatible",
  "landing.bmt.treatments.2.stay": "6–8 semaines",
  "landing.bmt.treatments.2.title": "Greffe Haploidentique",
  "landing.bmt.treatments.3.cost": "50 000 $+",
  "landing.bmt.treatments.3.desc": "Registre international de donneurs",
  "landing.bmt.treatments.3.stay": "8–10 semaines",
  "landing.bmt.treatments.3.title": "Donneur Non Apparenté",
  "landing.cancer.benefit1.desc": "PET-CT, CyberKnife disponibles.",
  "landing.cancer.benefit1.title": "Technologie Avancée",
  "landing.cancer.benefit2.desc": "Revue d'équipe multidisciplinaire.",
  "landing.cancer.benefit2.title": "Conseil des Tumeurs",
  "landing.cancer.benefit3.desc": "Approche intégrative.",
  "landing.cancer.benefit3.title": "Soins Complets",
  "landing.cancer.benefit4.desc": "Médicaments de haute qualité à bas prix.",
  "landing.cancer.benefit4.title": "Traitement Abordable",
  "landing.cancer.conditions.bloodcancers.desc": "Programmes de GMO de classe mondiale pour la Leucémie et le Lymphome.",
  "landing.cancer.conditions.bloodcancers.name": "Cancers du Sang",
  "landing.cancer.conditions.breastcancer.desc": "Cliniques spécialisées pour la conservation et la reconstruction.",
  "landing.cancer.conditions.breastcancer.name": "Cancer du Sein",
  "landing.cancer.conditions.gicancers.desc": "Chirurgie avancée pour les cancers de l'estomac, du côlon et du foie.",
  "landing.cancer.conditions.gicancers.name": "Cancers Gastro-intestinaux",
  "landing.cancer.conditions.headneck.desc": "Expertise en reconstruction des cancers oraux et de la gorge.",
  "landing.cancer.conditions.headneck.name": "Tête & Cou",
  "landing.cancer.conditions.intro": "L'Inde propose des options de traitement du cancer avancées avec des résultats de classe mondiale pour les patients internationaux.",
  "landing.cancer.description": "Soins oncologiques complets pour les patients {{demonym}} en Inde. Chimiothérapie, radiothérapie et chirurgie par des oncologues experts.",
  "landing.cancer.eligibility.1": "Diagnostic confirmé par biopsie/pathologie.",
  "landing.cancer.eligibility.2": "Stadification effectuée par PET-CT ou IRM.",
  "landing.cancer.eligibility.3": "Apte pour une thérapie systémique ou une chirurgie.",
  "landing.cancer.faqs.0.a": "L'Inde offre une gamme complète de traitements incluant la Chirurgie Robotique, l'Immunothérapie, la Thérapie Ciblée, CyberKnife et les Greffes de Moelle Osseuse.",
  "landing.cancer.faqs.0.q": "Quels types de traitements du cancer sont disponibles ?",
  "landing.cancer.faqs.1.a": "Les cas chirurgicaux peuvent prendre 2-4 semaines, tandis que les cycles de chimiothérapie peuvent nécessiter un séjour de 3-6 mois ou plusieurs visites.",
  "landing.cancer.faqs.1.q": "Quelle est la durée du traitement ?",
  "landing.cancer.faqs.2.a": "Oui, tous les derniers médicaments d'oncologie approuvés par la FDA et les molécules d'immunothérapie sont disponibles en Inde à des coûts significativement réduits.",
  "landing.cancer.faqs.2.q": "Les médicaments internationaux sont-ils disponibles ?",
  "landing.cancer.faqs.3.a": "Oui, chaque cas complexe est examiné par une équipe multidisciplinaire de chirurgiens, d'oncologues médicaux et d'experts en radiothérapie.",
  "landing.cancer.faqs.3.q": "Y a-t-il une revue par le Conseil des Tumeurs ?",
  "landing.cancer.faqs.title": "FAQ Traitement Cancer",
  "landing.cancer.introText": "L'Inde offre des soins oncologiques complets utilisant les dernières technologies comme CyberKnife et l'Immunothérapie. Pour les patients {{demonym}}, cela signifie un accès à des protocoles d'oncologie de classe mondiale à des tarifs abordables.",
  "landing.cancer.price": "30%",
  "landing.cancer.priceSuffix": "du coût occidental.",
  "landing.cancer.steps.0.desc": "Partagez biopsie, scans PET-CT et bilans sanguins via WhatsApp",
  "landing.cancer.steps.0.title": "Envoi des Rapports",
  "landing.cancer.steps.1.desc": "Plan de traitement conçu par le Conseil des Tumeurs",
  "landing.cancer.steps.1.title": "Revue Multidisciplinaire",
  "landing.cancer.steps.2.desc": "Assistance pour le visa médical et l'accueil à l'aéroport",
  "landing.cancer.steps.2.title": "Arrivée",
  "landing.cancer.steps.3.desc": "Tests de confirmation et stadification en Inde",
  "landing.cancer.steps.3.title": "Bilan Diagnostique",
  "landing.cancer.steps.4.desc": "Chirurgie, Chimiothérapie ou Radiothérapie selon le plan",
  "landing.cancer.steps.4.title": "Traitement",
  "landing.cancer.steps.5.desc": "Plan de surveillance à long terme pour votre retour chez vous",
  "landing.cancer.steps.5.title": "Suivi",
  "landing.cancer.subtitle": "Services avancés d'immunothérapie, de chimiothérapie et d'oncologie chirurgicale par les meilleurs chirurgiens et oncologues en Inde utilisant les meilleurs médicaments approuvés par la FDA. Soins personnalisés à",
  "landing.cancer.title": "Traitement du Cancer en Inde pour les patients {{demonym}} | Meilleurs Hôpitaux",
  "landing.cancer.titleHighlight": "Traitement du Cancer",
  "landing.cancer.titlePrefix": "Complet",
  "landing.cancer.titleSuffix": "en Inde",
  "landing.cancer.treatments.0.desc": "Ablation tumorale de haute précision",
  "landing.cancer.treatments.0.stay": "2-3 semaines",
  "landing.cancer.treatments.0.title": "Chirurgie Robotique",
  "landing.cancer.treatments.1.desc": "Médecine ciblée avancée",
  "landing.cancer.treatments.1.stay": "1 semaine",
  "landing.cancer.treatments.1.title": "Immunothérapie",
  "landing.cancer.treatments.2.desc": "Radiothérapie non invasive",
  "landing.cancer.treatments.2.stay": "1-2 semaines",
  "landing.cancer.treatments.2.title": "CyberCouteau",
  "landing.cancer.treatments.3.desc": "Soins oncologiques standards",
  "landing.cancer.treatments.3.stay": "En cours",
  "landing.cancer.treatments.3.title": "Chimiothérapie",
  "landing.cardiac.benefit1.desc": "Résultats égalant les USA/UE.",
  "landing.cardiac.benefit1.title": "Taux de Réussite de 99%",
  "landing.cardiac.benefit2.desc": "Plus de 25 ans d'expérience.",
  "landing.cardiac.benefit2.title": "Meilleurs Cardiologues",
  "landing.cardiac.benefit3.desc": "Options mini-invasives.",
  "landing.cardiac.benefit3.title": "Chirurgie Robotique",
  "landing.cardiac.benefit4.desc": "Admission et chirurgie immédiates.",
  "landing.cardiac.benefit4.title": "Zéro Temps d'Attente",
  "landing.cardiac.conditions.blockedarteries.desc": "Maladie coronarienne nécessitant un pontage ou un stent.",
  "landing.cardiac.conditions.blockedarteries.name": "Artères Bouchées",
  "landing.cardiac.conditions.congenitaldefects.desc": "Trous cardiaques ou problèmes structurels présents dès la naissance.",
  "landing.cardiac.conditions.congenitaldefects.name": "Malformations Congénitales",
  "landing.cardiac.conditions.heartfailure.desc": "Maladie cardiaque en phase terminale nécessitant un support avancé ou une greffe.",
  "landing.cardiac.conditions.heartfailure.name": "Insuffisance Cardiaque",
  "landing.cardiac.conditions.intro": "L'Inde propose des options de chirurgie cardiaque avancées avec des résultats de classe mondiale pour les patients internationaux.",
  "landing.cardiac.conditions.valvedisorders.desc": "Rétrécissement ou fuite des valves cardiaques (Sténose/Régurgitation).",
  "landing.cardiac.conditions.valvedisorders.name": "Troubles Valvulaires",
  "landing.cardiac.description": "Chirurgie cardiaque avancée pour les patients {{demonym}} à un coût 70% inférieur à {{comparison}}. Pontage, remplacement valvulaire et procédures mini-invasives.",
  "landing.cardiac.eligibility.1": "Apte médicalement pour l'anesthésie.",
  "landing.cardiac.eligibility.2": "Glycémie et fonction rénale contrôlées.",
  "landing.cardiac.eligibility.3": "Disponibilité d'un accompagnant familial pour le soutien à la récupération.",
  "landing.cardiac.faqs.0.a": "Le coût varie généralement de 5 500 $ à 7 500 $ selon l'hôpital et la catégorie de chambre.",
  "landing.cardiac.faqs.0.q": "Quel est le coût d'un pontage (CABG) en Inde ?",
  "landing.cardiac.faqs.1.a": "Généralement, 10-14 jours suffisent, incluant le séjour hospitalier et le suivi post-sortie avant le vol retour.",
  "landing.cardiac.faqs.1.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde pour une chirurgie cardiaque ?",
  "landing.cardiac.faqs.2.a": "Oui, les meilleurs hôpitaux de Delhi et Mumbai proposent la chirurgie cardiaque assistée par robot, garantissant des incisions plus petites et une récupération plus rapide.",
  "landing.cardiac.faqs.2.q": "La chirurgie cardiaque robotique est-elle disponible ?",
  "landing.cardiac.faqs.3.a": "Les meilleurs centres cardiaques d'Inde rapportent des taux de réussite supérieurs à 98-99% pour les pontages et chirurgies valvulaires de routine.",
  "landing.cardiac.faqs.3.q": "Quels sont les taux de réussite ?",
  "landing.cardiac.faqs.title": "FAQ Chirurgie Cardiaque",
  "landing.cardiac.introText": "L'Inde réalise plus de 50 000 chirurgies cardiaques réussies annuellement. Pour les familles {{demonym}}, l'Inde offre des soins cardiaques avancés incluant le pontage robotique et les remplacements valvulaires à une fraction des coûts internationaux.",
  "landing.cardiac.price": "$5,500",
  "landing.cardiac.priceSuffix": "(Économisez 80%).",
  "landing.cardiac.steps.0.desc": "Partagez vos rapports ECG, ECHO et Angiographie pour évaluation gratuite",
  "landing.cardiac.steps.0.title": "Revue des Rapports",
  "landing.cardiac.steps.1.desc": "Appel vidéo avec un chirurgien cardiaque senior pour discuter du plan de traitement",
  "landing.cardiac.steps.1.title": "Consultation",
  "landing.cardiac.steps.2.desc": "Nous fournissons la VIL pour le visa médical et assistons avec les réservations de vol",
  "landing.cardiac.steps.2.title": "Visa & Voyage",
  "landing.cardiac.steps.3.desc": "Accueil à l'aéroport et admission directe ou séjour à l'hôtel selon le plan",
  "landing.cardiac.steps.3.title": "Admission",
  "landing.cardiac.steps.4.desc": "Procédure cardiaque avancée dans un bloc opératoire à la pointe de la technologie",
  "landing.cardiac.steps.4.title": "Chirurgie",
  "landing.cardiac.steps.5.desc": "Soins post-opératoires en USI cardiaque suivis d'un séjour en chambre",
  "landing.cardiac.steps.5.title": "Récupération",
  "landing.cardiac.subtitle": "Pontage (CABG), Remplacement de Valve et Greffes de Cœur de classe mondiale. À partir de",
  "landing.cardiac.title": "Chirurgie Cardiaque en Inde pour les patients {{demonym}} | Meilleurs Hôpitaux",
  "landing.cardiac.titleHighlight": "Chirurgie Cardiaque",
  "landing.cardiac.titlePrefix": "Avancée",
  "landing.cardiac.titleSuffix": "& Soins Cardiaques",
  "landing.cardiac.treatments.0.desc": "Chirurgie de pontage à cœur battant",
  "landing.cardiac.treatments.0.stay": "5-6 jours",
  "landing.cardiac.treatments.0.title": "Pontage (CABG)",
  "landing.cardiac.treatments.1.desc": "Remplacement simple ou double valve",
  "landing.cardiac.treatments.1.stay": "2-3 semaines",
  "landing.cardiac.treatments.1.title": "Remplacement Valvulaire",
  "landing.cardiac.treatments.2.desc": "Remplacement valvulaire non chirurgical",
  "landing.cardiac.treatments.2.stay": "1 semaine",
  "landing.cardiac.treatments.2.title": "TAVI/TAVR",
  "landing.cardiac.treatments.3.desc": "Fermeture CIA/CIV pour enfants",
  "landing.cardiac.treatments.3.stay": "2 semaines",
  "landing.cardiac.treatments.3.title": "Cardiaque Pédiatrique",
  "landing.cochlear.conditions.congenital.desc": "Né avec une perte auditive sévère à profonde.",
  "landing.cochlear.conditions.congenital.name": "Surdité congénitale",
  "landing.cochlear.conditions.intro": "Nous aidons les patients souffrant de surdité sévère à profonde à retrouver leur sens auditif.",
  "landing.cochlear.conditions.sensorineural.desc": "Dommages à l’oreille interne ou aux voies nerveuses auditives.",
  "landing.cochlear.conditions.sensorineural.name": "Perte neurosensorielle",
  "landing.cochlear.conditions.ssd.desc": "Perte auditive d’une seule oreille bénéficiant d’un implant.",
  "landing.cochlear.conditions.ssd.name": "Surdité unilatérale",
  "landing.cochlear.eligibility.1": "Surdité neurosensorielle sévère à profonde",
  "landing.cochlear.eligibility.2": "Peu ou pas d’avantages avec les aides auditives",
  "landing.cochlear.eligibility.3": "Anatomie cochléaire saine (confirmée par IRM)",
  "landing.cochlear.eligibility.4": "Très motivé pour une thérapie auditive à long terme",
  "landing.cochlear.eligibility.title": "Qui est éligible ?",
  "landing.cochlear.faqs.0.a": "Pour les enfants nés sourds, les meilleurs résultats sont obtenus avant l’âge de 3 ans. Les adultes peuvent recevoir une implantation à tout âge.",
  "landing.cochlear.faqs.0.q": "Quel est le meilleur âge pour l’implantation cochléaire ?",
  "landing.cochlear.faqs.1.a": "Nous proposons des marques mondiales : Cochlear (Australie), MED-EL (Autriche) et Advanced Bionics (États-Unis).",
  "landing.cochlear.faqs.1.q": "Quelles marques sont disponibles ?",
  "landing.cochlear.faqs.2.a": "L’opération dure généralement 2 à 3 heures sous anesthésie générale.",
  "landing.cochlear.faqs.2.q": "Combien de temps dure l'opération ?",
  "landing.cochlear.introText": "Implantation cochléaire avancée pour enfants et adultes utilisant des implants approuvés par la FDA à un coût 60 % inférieur. Connecter les vies grâce à une meilleure audition.",
  "landing.cochlear.steps.0.desc": "Tests BERA/ASSR pour confirmer le niveau de perte auditive",
  "landing.cochlear.steps.0.title": "Audiométrie",
  "landing.cochlear.steps.1.desc": "Scanner pour vérifier l'anatomie cochléaire et l'état des nerfs",
  "landing.cochlear.steps.1.title": "IRM/TDM",
  "landing.cochlear.steps.2.desc": "Choisir la bonne marque d'implant (Cochlear, MED-EL)",
  "landing.cochlear.steps.2.title": "Choix de l'appareil",
  "landing.cochlear.steps.3.desc": "Implantation d'un réseau d'électrodes interne",
  "landing.cochlear.steps.3.title": "Chirurgie",
  "landing.cochlear.steps.4.desc": "Activation de l'appareil 3 semaines après la chirurgie",
  "landing.cochlear.steps.4.title": "Allumer",
  "landing.cochlear.steps.5.desc": "Thérapie auditive-verbale (AVT) pour la parole",
  "landing.cochlear.steps.5.title": "Thérapie",
  "landing.cochlear.titleHighlight": "Implant cochléaire",
  "landing.cochlear.titleSuffix": "en Inde | Restaurer l'audition",
  "landing.cochlear.treatments.0.cost": "$18,000 - $25,000",
  "landing.cochlear.treatments.0.desc": "Un implant d'oreille",
  "landing.cochlear.treatments.0.stay": "1 semaine",
  "landing.cochlear.treatments.0.title": "Unilatéral",
  "landing.cochlear.treatments.1.cost": "$35,000 - $48,000",
  "landing.cochlear.treatments.1.desc": "Les deux oreilles (recommandé)",
  "landing.cochlear.treatments.1.stay": "1-2 semaines",
  "landing.cochlear.treatments.1.title": "Bilatéral",
  "landing.cochlear.treatments.2.cost": "$8,000 - $12,000",
  "landing.cochlear.treatments.2.desc": "Mise à niveau du processeur",
  "landing.cochlear.treatments.2.stay": "3 jours",
  "landing.cochlear.treatments.2.title": "Mise à niveau",
  "landing.cochlear.treatments.3.cost": "$6,000 - $9,000",
  "landing.cochlear.treatments.3.desc": "Prothèse auditive à ancrage osseux",
  "landing.cochlear.treatments.3.stay": "5 jours",
  "landing.cochlear.treatments.3.title": "BAHA",
  "landing.compassion.subtitle": "Nous comprenons que chercher un traitement médical à l'étranger peut être accablant. Laissez-nous être votre famille en Inde.",
  "landing.compassion.title": "Vous n'êtes pas seul dans ce voyage.",
  "landing.cosmetic.conditions.breast.desc": "Désir d’un profil mammaire équilibré ou amélioré.",
  "landing.cosmetic.conditions.breast.name": "Asymétrie mammaire",
  "landing.cosmetic.conditions.fat.desc": "Des amas graisseux tenaces qui ne répondent pas au régime.",
  "landing.cosmetic.conditions.fat.name": "Graisse localisée",
  "landing.cosmetic.conditions.intro": "Nous proposons une large gamme de procédures esthétiques et reconstructives adaptées à vos objectifs.",
  "landing.cosmetic.conditions.nasal.desc": "Correction de la forme du nez ou des problèmes respiratoires.",
  "landing.cosmetic.conditions.nasal.name": "Déformation nasale",
  "landing.cosmetic.conditions.sagging.desc": "Signes de vieillissement nécessitant un lifting chirurgical.",
  "landing.cosmetic.conditions.sagging.name": "Affaissement du visage",
  "landing.cosmetic.eligibility.1": "Bonne santé globale et attentes réalistes",
  "landing.cosmetic.eligibility.2": "Non-fumeur ou disposé à arrêter avant la chirurgie",
  "landing.cosmetic.eligibility.3": "Aucune infection active dans la zone chirurgicale",
  "landing.cosmetic.eligibility.4": "Psychologiquement préparé pour la phase de récupération",
  "landing.cosmetic.eligibility.title": "Qui est éligible ?",
  "landing.cosmetic.faqs.0.a": "La rhinoplastie, la liposuccion et les greffes de cheveux sont les plus recherchées.",
  "landing.cosmetic.faqs.0.q": "Quelle est la chirurgie esthétique la plus pratiquée ?",
  "landing.cosmetic.faqs.1.a": "Oui, l’Inde dispose de chirurgiens hautement qualifiés et d’installations accréditées par la JCI utilisant des matériaux approuvés par la FDA.",
  "landing.cosmetic.faqs.1.q": "La chirurgie plastique est-elle sûre en Inde ?",
  "landing.cosmetic.faqs.2.a": "Généralement 10 à 14 jours en Inde pour la guérison initiale et le retrait des points.",
  "landing.cosmetic.faqs.2.q": "Combien de temps pour une reprise lifting ?",
  "landing.cosmetic.introText": "Chirurgie esthétique de classe mondiale en Inde à un coût 75 % inférieur. Rhinoplastie, liposuccion et lifting avec des résultats naturels réalisés par des chirurgiens certifiés.",
  "landing.cosmetic.steps.0.desc": "Partagez des photos claires de la zone cible pour évaluation",
  "landing.cosmetic.steps.0.title": "Évaluation des photos",
  "landing.cosmetic.steps.1.desc": "Appel vidéo pour discuter des objectifs et des résultats attendus",
  "landing.cosmetic.steps.1.title": "Consultation",
  "landing.cosmetic.steps.2.desc": "Analyses de sang de base et autorisation de condition physique",
  "landing.cosmetic.steps.2.title": "Tests préopératoires",
  "landing.cosmetic.steps.3.desc": "Procédure esthétique par un chirurgien certifié",
  "landing.cosmetic.steps.3.title": "Chirurgie",
  "landing.cosmetic.steps.4.desc": "Soins postopératoires et changements de pansements en Inde",
  "landing.cosmetic.steps.4.title": "Guérison initiale",
  "landing.cosmetic.steps.5.desc": "Révision finale et vol de retour",
  "landing.cosmetic.steps.5.title": "Récupération",
  "landing.cosmetic.titleHighlight": "Chirurgie Esthétique et Plastique",
  "landing.cosmetic.titleSuffix": "en Inde | Excellence esthétique",
  "landing.cosmetic.treatments.0.cost": "$3,000 - $5,500",
  "landing.cosmetic.treatments.0.desc": "Chirurgie de remodelage du nez",
  "landing.cosmetic.treatments.0.stay": "7-10 jours",
  "landing.cosmetic.treatments.0.title": "Rhinoplastie",
  "landing.cosmetic.treatments.1.cost": "$2,500 - $5,000",
  "landing.cosmetic.treatments.1.desc": "Remodelage du corps et élimination des graisses",
  "landing.cosmetic.treatments.1.stay": "5-7 jours",
  "landing.cosmetic.treatments.1.title": "Liposuccion",
  "landing.cosmetic.treatments.2.cost": "$3,500 - $6,500",
  "landing.cosmetic.treatments.2.desc": "Augmentation ou réduction",
  "landing.cosmetic.treatments.2.stay": "7-10 jours",
  "landing.cosmetic.treatments.2.title": "Chirurgie mammaire",
  "landing.cosmetic.treatments.3.cost": "$4,500 - $8,000",
  "landing.cosmetic.treatments.3.desc": "Rajeunissement du visage anti-âge",
  "landing.cosmetic.treatments.3.stay": "10-14 jours",
  "landing.cosmetic.treatments.3.title": "Lifting",
  "landing.costCompare.costIn": "Coût en ",
  "landing.costCompare.costInIndia": "Coût en Inde",
  "landing.costCompare.inIndia": "En Inde",
  "landing.costCompare.inSA": "En Afrique du Sud",
  "landing.costCompare.inUK": "Au Royaume-Uni/États-Unis",
  "landing.costCompare.includes": "* Comprend le séjour à l'hôpital et la chirurgie",
  "landing.costCompare.requestQuote": "Demander un devis",
  "landing.costCompare.savings": "Économies Estimées",
  "landing.costCompare.totalSavings": "Économies Totales :",
  "landing.countryTitle": "Traitement Médical en Inde pour les Patients de {{country}}",
  "landing.cta.bookConsultation": "Réserver une Consultation",
  "landing.cta.button": "Obtenir une Consultation Gratuite",
  "landing.cta.formSubtitle": "Réponse sous 24 heures",
  "landing.cta.formTitle": "Obtenez un Avis Gratuit",
  "landing.cta.freeQuote": "Devis Gratuit",
  "landing.cta.getDetails": "Plus de Détails",
  "landing.cta.getFreeConsultation": "Obtenir une Consultation Gratuite",
  "landing.cta.readyDesc": "Partagez vos rapports médicaux pour une évaluation gratuite et sans engagement par nos spécialistes.",
  "landing.cta.startPreCheck": "Démarrer Pré-Vérification",
  "landing.cta.subtitle": "Partagez vos rapports médicaux pour une évaluation gratuite et sans engagement par nos spécialistes.",
  "landing.cta.title": "Prêt à Faire le Premier Pas ?",
  "landing.cta.whatsappContact": "WhatsApp : +91-9311406936",
  "landing.eye.conditions.0.desc": "Erreurs de réfraction nécessitant une correction LASIK.",
  "landing.eye.conditions.0.name": "Myopie / Astigmatisme",
  "landing.eye.conditions.1.desc": "Cataractes progressives affectant la clarté visuelle.",
  "landing.eye.conditions.1.name": "Vision Trouble",
  "landing.eye.conditions.2.desc": "Réparation laser ou chirurgicale d'urgence nécessaire pour la rétine.",
  "landing.eye.conditions.2.name": "Décollement de la Rétine",
  "landing.eye.conditions.3.desc": "Glaucome nécessitant une gestion avancée.",
  "landing.eye.conditions.3.name": "Hypertension Oculaire",
  "landing.eye.conditions.cataract.desc": "Cataractes progressives affectant la clarté visuelle.",
  "landing.eye.conditions.cataract.name": "Vision trouble",
  "landing.eye.conditions.glaucoma.desc": "Glaucome nécessitant une prise en charge avancée.",
  "landing.eye.conditions.glaucoma.name": "Pression oculaire élevée",
  "landing.eye.conditions.intro": "Nous proposons des traitements complets pour diverses affections oculaires grâce à une technologie de pointe.",
  "landing.eye.conditions.lasik.desc": "Erreurs de réfraction nécessitant une correction LASIK.",
  "landing.eye.conditions.lasik.name": "Myopie / Astigmatisme",
  "landing.eye.conditions.retina.desc": "Laser d’urgence ou réparation chirurgicale nécessaire pour la rétine.",
  "landing.eye.conditions.retina.name": "Décollement de rétine",
  "landing.eye.eligibility.0": "Prescription oculaire stable depuis au moins 1 an",
  "landing.eye.eligibility.1": "Aucune infection oculaire active ou sécheresse oculaire sévère",
  "landing.eye.eligibility.2": "Bonne santé générale (diabète contrôlé)",
  "landing.eye.eligibility.3": "Attentes réalistes concernant les résultats visuels",
  "landing.eye.eligibility.4": "Attentes réalistes en matière de résultats visuels",
  "landing.eye.eligibility.title": "Qui est éligible ?",
  "landing.eye.faqs.0.a": "Le LASIK est une procédure ambulatoire, mais nous recommandons de rester 3 à 5 jours pour les examens de suivi.",
  "landing.eye.faqs.0.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde pour un LASIK ?",
  "landing.eye.faqs.1.a": "Oui, la chirurgie de la cataracte par micro-incision (MICS) moderne est extrêmement sûre et efficace pour les seniors.",
  "landing.eye.faqs.1.q": "La chirurgie de la cataracte est-elle sûre pour les patients âgés ?",
  "landing.eye.faqs.2.a": "Pour le LASIK, les deux yeux sont généralement traités ensemble. Pour la cataracte, les chirurgiens attendent souvent quelques jours entre les deux yeux.",
  "landing.eye.faqs.2.q": "Puis-je traiter les deux yeux en même temps ?",
  "landing.eye.introText": "L'Inde est une destination de premier plan pour les soins oculaires avancés, offrant les dernières technologies laser pour la correction de la vision et des chirurgies oculaires complexes à un coût 80% inférieur à celui des pays occidentaux.",
  "landing.eye.steps.0.desc": "Examen ophtalmologique complet et topographie",
  "landing.eye.steps.0.title": "Évaluation",
  "landing.eye.steps.1.desc": "Traitement laser ou micro-chirurgical de pointe",
  "landing.eye.steps.1.title": "Procédure",
  "landing.eye.steps.2.desc": "Bref repos en salle de réveil et sortie",
  "landing.eye.steps.2.title": "Observation",
  "landing.eye.steps.3.desc": "Contrôle le lendemain et autorisation de voyage",
  "landing.eye.steps.3.title": "Suivi",
  "landing.eye.titleHighlight": "Soins Oculaires (Ophtalmologie)",
  "landing.eye.titleSuffix": "en Inde | Correction de la Vision Avancée",
  "landing.eye.treatments.0.cost": "1 500 $ - 2 500 $",
  "landing.eye.treatments.0.desc": "Correction de la vision sans lame",
  "landing.eye.treatments.0.stay": "1 Jour",
  "landing.eye.treatments.0.title": "Chirurgie LASIK",
  "landing.eye.treatments.1.cost": "1 200 $ - 2 500 $",
  "landing.eye.treatments.1.desc": "MICS avec implants premium",
  "landing.eye.treatments.1.stay": "1 Jour",
  "landing.eye.treatments.1.title": "Chirurgie de la Cataracte",
  "landing.eye.treatments.2.cost": "2 500 $ - 4 500 $",
  "landing.eye.treatments.2.desc": "Vitrectomie et réparation laser",
  "landing.eye.treatments.2.stay": "1 Jour",
  "landing.eye.treatments.2.title": "Chirurgie de la Rétine",
  "landing.eye.treatments.3.cost": "2 000 $ - 3 500 $",
  "landing.eye.treatments.3.desc": "Implants de drainage avancés",
  "landing.eye.treatments.3.stay": "1 Jour",
  "landing.eye.treatments.3.title": "Traitement du Glaucome",
  "landing.fallbackDescription": "Traitements de {{specialty}} avancés en Inde pour les patients {{demonym}}. Évacuation sanitaire facilitée, taux de réussite élevés et prix abordables.",
  "landing.fallbackTitle": "Évacuation Sanitaire en Inde | {{specialty}} pour patients {{demonym}}",
  "landing.footer.allRightsReserved": "Tous droits réservés.",
  "landing.footer.privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
  "landing.footer.security": "Vos données médicales sont 100% sécurisées et conformes à la HIPAA.",
  "landing.footer.tagline": "Connecter les patients aux meilleurs hôpitaux en Inde.",
  "landing.footer.termsOfService": "Conditions d'utilisation",
  "landing.form.confidential": "Confidentiel",
  "landing.form.secure": "Sécurisé",
  "landing.form.subtitle": "Revue par les meilleurs spécialistes sous 24h",
  "landing.form.title": "Obtenez votre devis de traitement gratuit",
  "landing.gastric.conditions.0.desc": "IMC > 40 nécessitant une intervention chirurgicale.",
  "landing.gastric.conditions.0.name": "Obésité morbide",
  "landing.gastric.conditions.1.desc": "Diabète lié à l'obésité qui peut être inversé par la chirurgie.",
  "landing.gastric.conditions.1.name": "Diabète de type 2",
  "landing.gastric.conditions.2.desc": "Problèmes respiratoires pendant le sommeil dus à un excès de poids.",
  "landing.gastric.conditions.2.name": "Apnée du sommeil",
  "landing.gastric.conditions.3.desc": "Douleurs au genou et à la hanche causées par un excès de poids.",
  "landing.gastric.conditions.3.name": "Problèmes articulaires",
  "landing.gastric.conditions.apnea.desc": "Problèmes respiratoires pendant le sommeil dus à un excès de poids.",
  "landing.gastric.conditions.apnea.name": "Apnée du sommeil",
  "landing.gastric.conditions.bariatricsurgery.desc": "Procédures chirurgicales pour aider les patients à perdre du poids.",
  "landing.gastric.conditions.bariatricsurgery.name": "Chirurgie Bariatrique",
  "landing.gastric.conditions.diabetes.desc": "Diabète lié à l'obésité qui peut être inversé par la chirurgie.",
  "landing.gastric.conditions.diabetes.name": "Diabète de type 2",
  "landing.gastric.conditions.gastricbypass.desc": "Chirurgie de réduction de l'estomac et de dérivation intestinale.",
  "landing.gastric.conditions.gastricbypass.name": "Bypass Gastrique",
  "landing.gastric.conditions.intro": "Nous proposons des traitements de classe mondiale pour un large éventail d'affections liées à l'obésité :",
  "landing.gastric.conditions.jointproblems.desc": "Douleurs au genou et à la hanche causées par le surpoids.",
  "landing.gastric.conditions.jointproblems.name": "Problèmes Articulaires",
  "landing.gastric.conditions.joints.desc": "Douleurs au genou et à la hanche causées par un excès de poids.",
  "landing.gastric.conditions.joints.name": "Problèmes articulaires",
  "landing.gastric.conditions.morbidobesity.desc": "IMC > 40 nécessitant une intervention chirurgicale.",
  "landing.gastric.conditions.morbidobesity.name": "Obésité Morbide",
  "landing.gastric.conditions.obesity.desc": "IMC > 40 nécessitant une intervention chirurgicale.",
  "landing.gastric.conditions.obesity.name": "Obésité morbide",
  "landing.gastric.conditions.sleepapnea.desc": "Problèmes respiratoires pendant le sommeil dus au surpoids.",
  "landing.gastric.conditions.sleepapnea.name": "Apnée du Sommeil",
  "landing.gastric.conditions.type2diabetes.desc": "Diabète lié à l'obésité pouvant être inversé.",
  "landing.gastric.conditions.type2diabetes.name": "Diabète de Type 2",
  "landing.gastric.description": "Chirurgie bariatrique avancée pour les patients {{demonym}} à un coût 70% inférieur à {{comparison}}. Sleeve Gastrique, Bypass et Chirurgie Métabolique avec plus de 95% de réussite.",
  "landing.gastric.eligibility.1": "IMC > 40 ou > 35 avec des problèmes de santé liés à l'obésité.",
  "landing.gastric.eligibility.2": "Échec des tentatives précédentes de perte de poids par le régime et l'exercice.",
  "landing.gastric.eligibility.3": "Absence de troubles alimentaires actifs.",
  "landing.gastric.eligibility.4": "Engagement envers des changements de mode de vie à long terme après la chirurgie.",
  "landing.gastric.eligibility.title": "Qui est éligible ?",
  "landing.gastric.faqs.0.a": "Le coût de la sleeve gastrique varie de 4 500 $ à 6 000 $ USD, soit 70 à 80 % moins cher qu'aux États-Unis ou au Royaume-Uni.",
  "landing.gastric.faqs.0.q": "Quel est le coût de la sleeve gastrique en Inde ?",
  "landing.gastric.faqs.1.a": "En général, les patients ayant un IMC > 35 avec des problèmes de santé liés à l'obésité, ou un IMC > 40, sont candidats à la chirurgie.",
  "landing.gastric.faqs.1.q": "Quel IMC est requis pour la chirurgie bariatrique ?",
  "landing.gastric.faqs.2.a": "La plupart des patients perdent 60 à 80 % de leur excès de poids dans les 12 à 18 mois suivant la chirurgie.",
  "landing.gastric.faqs.2.q": "Combien de poids puis-je espérer perdre ?",
  "landing.gastric.faqs.3.a": "Oui, les meilleurs hôpitaux de Delhi et Mumbai proposent la chirurgie bariatrique assistée par robot avec des incisions plus petites et une récupération plus rapide.",
  "landing.gastric.faqs.3.q": "La chirurgie bariatrique robotique est-elle disponible ?",
  "landing.gastric.introText": "L'Inde est une destination de premier plan pour la chirurgie bariatrique et métabolique pour les patients {{demonym}}, offrant les dernières techniques robotiques et laparoscopiques. Nos hôpitaux partenaires à Delhi et Mumbai fournissent des soins accrédités internationalement à un coût 50 à 70 % inférieur à celui de {{comparison}}.",
  "landing.gastric.steps.0.desc": "Partagez votre taille, poids et antécédents médicaux pour évaluation",
  "landing.gastric.steps.0.title": "Évaluation de l'IMC",
  "landing.gastric.steps.1.desc": "Appel vidéo avec un chirurgien bariatrique senior",
  "landing.gastric.steps.1.title": "Consultation",
  "landing.gastric.steps.2.desc": "Régime de réduction du foie de 2 semaines avant le voyage",
  "landing.gastric.steps.2.title": "Régime Pré-Opératoire",
  "landing.gastric.steps.3.desc": "Accueil à l'aéroport et admission à l'hôpital",
  "landing.gastric.steps.3.title": "Arrivée",
  "landing.gastric.steps.4.desc": "Procédure bariatrique laparoscopique ou robotique",
  "landing.gastric.steps.4.title": "Chirurgie",
  "landing.gastric.steps.5.desc": "Récupération avec instructions du diététicien et soutien à long terme",
  "landing.gastric.steps.5.title": "Soins Post-Opératoires",
  "landing.gastric.title": "Chirurgie Gastrique et Bariatrique en Inde pour les patients {{demonym}} | Meilleurs Hôpitaux",
  "landing.gastric.titleHighlight": "Chirurgie Bariatrique",
  "landing.gastric.titlePrefix": "Avancée",
  "landing.gastric.titleSuffix": "en Inde",
  "landing.gastric.treatments.0.cost": "$4,500 - $6,000",
  "landing.gastric.treatments.0.desc": "Gastrectomie en manchon (la plus courante)",
  "landing.gastric.treatments.0.stay": "4-5 jours",
  "landing.gastric.treatments.0.title": "Sleeve Gastrique",
  "landing.gastric.treatments.1.cost": "$5,500 - $7,500",
  "landing.gastric.treatments.1.desc": "Bypass Roux-en-Y",
  "landing.gastric.treatments.1.stay": "5-7 jours",
  "landing.gastric.treatments.1.title": "Bypass Gastrique",
  "landing.gastric.treatments.2.cost": "$5,000 - $6,500",
  "landing.gastric.treatments.2.desc": "Bypass à anastomose unique",
  "landing.gastric.treatments.2.stay": "4-5 jours",
  "landing.gastric.treatments.2.title": "Mini Bypass",
  "landing.gastric.treatments.3.cost": "$6,000 - $8,000",
  "landing.gastric.treatments.3.desc": "Procédure corrective pour chirurgie précédente échouée",
  "landing.gastric.treatments.3.stay": "5-7 jours",
  "landing.gastric.treatments.3.title": "Chirurgie de Révision",
  "landing.header.subtitle": "Experts indiens de premier plan en {{specialty}} à votre service",
  "landing.header.title": "{{specialty}} pour les {{demonym}}",
  "landing.header.trusted": "Approuvé par plus de 1000 patients dans le monde",
  "landing.headers.concierge": "Conciergerie Patient International",
  "landing.headers.conditions": "Affections Traitées",
  "landing.headers.costCompare": "Comparaison de coûts spécialisée pour les patients du {{name}}",
  "landing.headers.doctors": "Spécialistes de Classe Mondiale",
  "landing.headers.eligibility": "Éligibilité et Risques",
  "landing.headers.faq": "Questions Fréquemment Posées",
  "landing.headers.process": "Votre Parcours de Soins : Étape par Étape",
  "landing.headers.risks": "Risques Potentiels",
  "landing.headers.testimonials": "Histoires de succès des patients de {{name}}",
  "landing.headers.treatments": "Options de Traitement",
  "landing.headers.whoEligible": "Qui est Éligible ?",
  "landing.headers.why": "Pourquoi les Patients Internationaux Choisissent l'Inde",
  "landing.hip.benefit1.desc": "Longue durée.",
  "landing.hip.benefit1.title": "Implants Céramiques",
  "landing.hip.benefit2.desc": "Approche antérieure directe.",
  "landing.hip.benefit2.title": "Préservation Musculaire",
  "landing.hip.benefit3.desc": "20+ ans d'expérience.",
  "landing.hip.benefit3.title": "Meilleurs Chirurgiens",
  "landing.hip.benefit4.desc": "Hôpitaux JCI.",
  "landing.hip.benefit4.title": "Normes Mondiales",
  "landing.hip.conditions.avnosteonecrosis.desc": "Perte d'apport sanguin à la tête fémorale.",
  "landing.hip.conditions.avnosteonecrosis.name": "NAN (Ostéonécrose Avasculaire)",
  "landing.hip.conditions.hipfracture.desc": "Hanche cassée nécessitant un remplacement prothétique.",
  "landing.hip.conditions.hipfracture.name": "Fracture de la Hanche",
  "landing.hip.conditions.osteoarthritis.desc": "Usure du cartilage de l'articulation de la hanche.",
  "landing.hip.conditions.osteoarthritis.name": "Arthrose",
  "landing.hip.conditions.rheumatoidarthritis.desc": "Maladie auto-immune affectant les articulations de la hanche.",
  "landing.hip.conditions.rheumatoidarthritis.name": "Polyarthrite rhumatoïde",
  "landing.hip.description": "Remplacement de la hanche de classe mondiale pour les patients {{demonym}} à un coût 75% inférieur à {{comparison}}. Procédures robotiques et mini-invasives avec récupération rapide.",
  "landing.hip.eligibility.1": "Douleur intense à la hanche affectant la vie quotidienne.",
  "landing.hip.eligibility.2": "Échec des traitements conservateurs (physio, injections).",
  "landing.hip.eligibility.3": "Densité osseuse adéquate pour la fixation de l'implant.",
  "landing.hip.eligibility.4": "Aucune infection active.",
  "landing.hip.faqs.0.a": "Le coût d'une Prothèse Totale de Hanche varie entre 5 000 $ et 7 500 $ US, contre plus de 40 000 $ aux États-Unis ou au Royaume-Uni.",
  "landing.hip.faqs.0.q": "Quel est le coût d'une Prothèse de Hanche en Inde ?",
  "landing.hip.faqs.1.a": "Généralement 4 à 5 jours à l'hôpital, suivis de 7 à 10 jours de physiothérapie avant de pouvoir prendre l'avion pour rentrer chez vous.",
  "landing.hip.faqs.1.q": "Combien de temps dure le séjour à l'hôpital ?",
  "landing.hip.faqs.2.a": "Oui, les meilleurs centres orthopédiques de Delhi et de Mumbai proposent des prothèses de hanche assistées par robot à l'aide des systèmes Mako et ROSA.",
  "landing.hip.faqs.2.q": "La chirurgie robotisée de la hanche est-elle disponible ?",
  "landing.hip.faqs.3.a": "Nous utilisons des implants haut de gamme de Zimmer, Stryker, Smith & Nephew et DePuy - les mêmes marques utilisées dans les hôpitaux occidentaux.",
  "landing.hip.faqs.3.q": "Quels implants sont utilisés ?",
  "landing.hip.price": "$5,500",
  "landing.hip.priceSuffix": "(tout compris).",
  "landing.hip.steps.0.desc": "Partagez des radiographies et des IRM de la hanche pour évaluation",
  "landing.hip.steps.0.title": "Examen des Radiographies",
  "landing.hip.steps.1.desc": "Consultation vidéo avec un chirurgien orthopédiste",
  "landing.hip.steps.1.title": "Consultation",
  "landing.hip.steps.2.desc": "Assistance pour visa médical et vol",
  "landing.hip.steps.2.title": "Planification du Voyage",
  "landing.hip.steps.3.desc": "Analyses de sang et autorisation d'anesthésie",
  "landing.hip.steps.3.title": "Bilan Pré-Opératoire",
  "landing.hip.steps.4.desc": "Prothèse de hanche peu invasive / robotisée",
  "landing.hip.steps.4.title": "Chirurgie",
  "landing.hip.steps.5.desc": "Rééducation intensive pour une mobilité rapide",
  "landing.hip.steps.5.title": "Physiothérapie",
  "landing.hip.subTitle": "Chirurgie de hanche mini-invasive et robotisée pour une mobilité retrouvée.",
  "landing.hip.subtitle": "Remplacement Total de Hanche (THR) céramique. Dès",
  "landing.hip.title": "Chirurgie de Remplacement de la Hanche en Inde pour les patients {{demonym}} | Meilleurs Hôpitaux",
  "landing.hip.titleHighlight": "Remplacement de la Hanche",
  "landing.hip.titlePrefix": "Meilleurs Chirurgiens de",
  "landing.hip.titleSuffix": "en Inde",
  "landing.hip.treatments.0.desc": "Remplacement complet de l'articulation",
  "landing.hip.treatments.0.title": "Prothèse Totale de Hanche",
  "landing.hip.treatments.1.desc": "Précision assistée par ordinateur",
  "landing.hip.treatments.1.title": "Prothèse de Hanche Robotisée",
  "landing.hip.treatments.2.desc": "Hémiarthroplastie pour fractures",
  "landing.hip.treatments.2.title": "Prothèse Partielle de Hanche",
  "landing.hip.treatments.3.desc": "Refaire une prothèse qui a échoué",
  "landing.hip.treatments.3.title": "Chirurgie de Révision de la Hanche",
  "landing.hub.header.subtitle": "Les meilleures solutions médicales pour les patients de {{country}}",
  "landing.hub.header.title": "{{specialty}} en Inde",
  "landing.hub.seoDescription": "Top hôpitaux de {{specialty}} en Inde pour {{country}}. Accréditation JCI, chirurgiens experts et prix abordables.",
  "landing.hub.seoTitle": "{{specialty}} en Inde pour les patients de {{country}} | Meilleurs hôpitaux",
  "landing.inclusions.accommodation": "Aide au logement",
  "landing.inclusions.airportTransfers": "Transferts aéroport",
  "landing.inclusions.coordinator": "Coordinateur de soins 24/7",
  "landing.inclusions.visaTravel": "Visa complet et voyage",
  "landing.joint.benefit1.desc": "Implants premium à prix réduit.",
  "landing.joint.benefit1.title": "70-80% d'Économies",
  "landing.joint.benefit2.desc": "Plus de 10 000 chirurgies.",
  "landing.joint.benefit2.title": "Top 1% Chirurgiens",
  "landing.joint.benefit3.desc": "Protocoles de sécurité mondiaux.",
  "landing.joint.benefit3.title": "Accrédité JCI",
  "landing.joint.benefit4.desc": "Évitez les files d'attente.",
  "landing.joint.benefit4.title": "Zéro Temps d'Attente",
  "landing.joint.priceSuffix": "(tout compris).",
  "landing.joint.subtitle": "Retrouvez votre mobilité. Forfaits à partir de",
  "landing.joint.titlePrefix": "Meilleurs Chirurgiens de",
  "landing.joint.titleSuffix": "en Inde",
  "landing.kidney.badge": "Excellence Accréditée JCI",
  "landing.kidney.benefit1.desc": "Récupération plus rapide et cicatrices minimales.",
  "landing.kidney.benefit1.title": "Chirurgie Laparoscopique du Donneur",
  "landing.kidney.benefit2.desc": "Guide complet sur les papiers du comité gouvernemental.",
  "landing.kidney.benefit2.title": "Assistance Juridique",
  "landing.kidney.benefit3.desc": "Correspondant aux normes internationales.",
  "landing.kidney.benefit3.title": "Taux de Réussite de 95%",
  "landing.kidney.benefit4.desc": "Unités de dialyse avancées en interne.",
  "landing.kidney.benefit4.title": "Soutien Dialyse",
  "landing.kidney.conditions.diabeticnephropathy.desc": "Lésions rénales causées par le diabète.",
  "landing.kidney.conditions.diabeticnephropathy.name": "Néphropathie Diabétique",
  "landing.kidney.conditions.esrd.desc": "Maladie rénale chronique stade 5 nécessitant une dialyse.",
  "landing.kidney.conditions.esrd.name": "Insuffisance Rénale Terminale",
  "landing.kidney.conditions.hypertension.desc": "Insuffisance rénale due à l'hypertension artérielle.",
  "landing.kidney.conditions.hypertension.name": "Hypertension",
  "landing.kidney.conditions.intro": "L'Inde propose des programmes de greffe de rein avancés avec des résultats de classe mondiale pour les patients internationaux.",
  "landing.kidney.conditions.polycystickidney.desc": "Trouble génétique causant des kystes rénaux.",
  "landing.kidney.conditions.polycystickidney.name": "Maladie Polykystique",
  "landing.kidney.description": "Greffe de rein abordable pour les patients {{demonym}} en Inde. Chirurgie laparoscopique avancée du donneur et soins post-opératoires complets.",
  "landing.kidney.eligibility.0": "Patient sous dialyse ou insuffisance rénale terminale.",
  "landing.kidney.eligibility.1": "Donneur vivant compatible dans la famille (parent, frère/sœur, conjoint).",
  "landing.kidney.eligibility.2": "Pas de cancer actif ou d'infection non contrôlée.",
  "landing.kidney.eligibility.3": "Groupe sanguin compatible ou programme d'échange.",
  "landing.kidney.faqs.0.a": "Le coût varie de 13 000 $ à 16 000 $ USD, incluant la chirurgie et l'hospitalisation. C'est bien moins cher que dans les pays occidentaux.",
  "landing.kidney.faqs.0.q": "Quel est le coût d'une greffe de rein en Inde ?",
  "landing.kidney.faqs.1.a": "Oui. En Inde, les lois sur le don d'organes sont strictes. Vous devez venir avec un donneur familial (parent, frère/sœur, conjoint) avec des documents légaux appropriés. L'achat ou la vente d'organes est illégal.",
  "landing.kidney.faqs.1.q": "Le donneur doit-il venir avec moi ?",
  "landing.kidney.faqs.2.a": "Les patients restent généralement en Inde 3-4 semaines après la chirurgie pour la surveillance. La récupération complète prend environ 3 mois.",
  "landing.kidney.faqs.2.q": "Quelle est la période de récupération ?",
  "landing.kidney.faqs.3.a": "Oui, les meilleurs hôpitaux comme Max et Apollo proposent la greffe de rein robotique, garantissant des incisions plus petites, moins de douleur et une récupération plus rapide.",
  "landing.kidney.faqs.3.q": "La greffe de rein robotique est-elle disponible ?",
  "landing.kidney.faqs.4.a": "Nous croyons que le donneur d'organe est un vrai héros. Nous assurons qu'il reçoit les meilleurs soins médicaux et une excellente attention à la récupération. Nous fournissons également un soutien dédié aux accompagnants, y compris l'hébergement et l'orientation locale.",
  "landing.kidney.faqs.4.q": "Comment prenez-vous soin du donneur et des accompagnants ?",
  "landing.kidney.form.legalNotice": "⚖️ Avis de Traitement Éthique : Nous facilitons les transplantations médicales selon les directives de la loi THOA. Nous ne participons pas au commerce d'organes.",
  "landing.kidney.form.subtitle": "Avis d'Expert Hôpital BLK-Max",
  "landing.kidney.form.title": "Obtenir un Devis",
  "landing.kidney.h1.india": "Greffe de Rein <br /> <span class=\"text-blue-600\">Abordable</span> en <span class=\"text-emerald-600\">Inde</span>",
  "landing.kidney.hero.badge": "Forfaits de Greffe Reine en Inde",
  "landing.kidney.hero.cta": "Vérifier le Forfait",
  "landing.kidney.hero.legalGuard": "Légal THOA",
  "landing.kidney.hero.medicalVisa": "Visa Rapide",
  "landing.kidney.hero.pill.abo": "Incompatibilité ABO",
  "landing.kidney.hero.pill.jci": "Accréditation JCI",
  "landing.kidney.hero.pill.laparoscopic": "Prélèvement de Donneur",
  "landing.kidney.hero.pill.robotic": "Greffe Robotisée",
  "landing.kidney.hero.pill.thoa": "Conformité THOA",
  "landing.kidney.hero.pill.visa": "Visa Prioritaire",
  "landing.kidney.hero.startingPrice": "Forfaits @ 12,5k$",
  "landing.kidney.hero.subtitle": "Greffe de rein abordable en Inde. Forfaits à partir de 12 500 $. Conformité légale THOA à 100 % pour les patients internationaux.",
  "landing.kidney.hero.successRate": "Taux de Succès",
  "landing.kidney.hero.title": "Coût de la <span class=\"text-blue-600\">Transplantation Rénale en Inde.</span>",
  "landing.kidney.introText": "Une greffe de rein est un effort d'équipe qui change la vie. Le donneur (souvent un membre de la famille) est un héros. Nous honorons leur sacrifice en leur assurant les meilleurs soins possibles, tout comme le patient. Pour les familles {{demonym}}, l'Inde offre des chirurgiens de classe mondiale et un soutien dédié assurant la plus haute sécurité pour le donneur et le receveur.",
  "landing.kidney.price": "$12,000",
  "landing.kidney.priceSuffix": ".",
  "landing.kidney.seo.description": "Guide d'expert sur le coût de la greffe de rein en Inde. Forfaits tout compris de 12 500 $ dans les hôpitaux JCI avec un taux de réussite de 98 % et un soutien juridique complet.",
  "landing.kidney.seo.title": "Coût de la Transplantation Rénale en Inde : Forfaits (12,5k$) & Succès",
  "landing.kidney.seoDesc.india": "Greffe de rein abordable en Inde à partir de 12 500 $. Hôpitaux accrédités JCI, taux de réussite de 98 %, assistance légale complète pour les donneurs. Devis gratuit.",
  "landing.kidney.seoTitle.india": "Greffe de Rein en Inde | Coût dès 12 500 $ | 98% de Réussite - MediToursIndia",
  "landing.kidney.specs.cost": "Coût Moyen",
  "landing.kidney.specs.costSub": "Forfait Standard Donneur Apparenté",
  "landing.kidney.specs.stay": "Séjour en Inde",
  "landing.kidney.specs.staySub": "Incl. Prép, Chirurgie & Récupération",
  "landing.kidney.specs.success": "Succès Clinique",
  "landing.kidney.specs.successSub": "Meilleur de sa catégorie (donneur vivant)",
  "landing.kidney.specs.technique": "Technique",
  "landing.kidney.specs.techniqueSub": "Chirurgie du donneur peu invasive",
  "landing.kidney.specs.title": "Spécifications de la Transplantation Rénale",
  "landing.kidney.steps.0.desc": "Partagez urée, créatinine et échographie pour évaluation",
  "landing.kidney.steps.0.title": "Envoi des Rapports",
  "landing.kidney.steps.1.desc": "Confirmation de la disponibilité du donneur et preuve de parenté (test ADN requis)",
  "landing.kidney.steps.1.title": "Compatibilité Donneur",
  "landing.kidney.steps.2.desc": "Visa médical pour le patient et le donneur",
  "landing.kidney.steps.2.title": "Demande de Visa",
  "landing.kidney.steps.3.desc": "Examens complets pré-greffe pour confirmer la compatibilité",
  "landing.kidney.steps.3.title": "Arrivée & Examens",
  "landing.kidney.steps.4.desc": "Approbation du comité gouvernemental pour la greffe",
  "landing.kidney.steps.4.title": "Approbation Légale",
  "landing.kidney.steps.5.desc": "Prélèvement laparoscopique du rein du donneur et greffe du receveur",
  "landing.kidney.steps.5.title": "Chirurgie de Greffe",
  "landing.kidney.steps.6.desc": "Séjour hospitalier (receveur 7 jours, donneur 5 jours)",
  "landing.kidney.steps.6.title": "Récupération",
  "landing.kidney.subtitle": "Chirurgie du donneur mini-invasive et assistance juridique complète. Forfaits à partir de",
  "landing.kidney.title": "Greffe de Rein en Inde pour les patients {{demonym}} | Meilleurs Hôpitaux",
  "landing.kidney.titleHighlight": "Greffe de Rein",
  "landing.kidney.titlePrefix": "Sauver des Vies",
  "landing.kidney.titleSuffix": "en Inde",
  "landing.kidney.treatments.0.desc": "Donneur proche parent (parent, frère/sœur, conjoint)",
  "landing.kidney.treatments.0.stay": "1 semaine",
  "landing.kidney.treatments.0.title": "Don Familial",
  "landing.kidney.treatments.1.desc": "Chirurgie mini-invasive, récupération plus rapide",
  "landing.kidney.treatments.1.stay": "1 semaine",
  "landing.kidney.treatments.1.title": "Greffe Robotique",
  "landing.kidney.treatments.2.desc": "Greffe avec groupes sanguins incompatibles",
  "landing.kidney.treatments.2.stay": "1 semaine",
  "landing.kidney.treatments.2.title": "Incompatibilité ABO",
  "landing.kidney.treatments.3.desc": "Échange de reins entre deux familles",
  "landing.kidney.treatments.3.stay": "1 semaine",
  "landing.kidney.treatments.3.title": "Échange Croisé",
  "landing.knee.benefit1.desc": "Systèmes Mako et Navio.",
  "landing.knee.benefit1.title": "Précision Robotique",
  "landing.knee.benefit2.desc": "Zimmer, Stryker, J&J.",
  "landing.knee.benefit2.title": "Implants FDA USA",
  "landing.knee.benefit3.desc": "Marchez en 24h.",
  "landing.knee.benefit3.title": "Récupération Rapide",
  "landing.knee.benefit4.desc": "Incisions plus petites.",
  "landing.knee.benefit4.title": "Mini-Invasif",
  "landing.knee.conditions.deformity.desc": "Jambes arquées ou genoux cagneux.",
  "landing.knee.conditions.deformity.name": "Déformation",
  "landing.knee.conditions.osteoarthritis.desc": "Usure du cartilage du genou.",
  "landing.knee.conditions.osteoarthritis.name": "Arthrose",
  "landing.knee.conditions.posttraumatic.desc": "Arthrite suite à une blessure.",
  "landing.knee.conditions.posttraumatic.name": "Arthrite post-traumatique",
  "landing.knee.conditions.rheumatoidarthritis.desc": "Inflammation articulaire auto-immune.",
  "landing.knee.conditions.rheumatoidarthritis.name": "Polyarthrite rhumatoïde",
  "landing.knee.costCompare.0.type": "Un genou",
  "landing.knee.costCompare.1.type": "Les deux genoux",
  "landing.knee.costCompare.2.type": "Genou robotique",
  "landing.knee.description": "Chirurgie robotique du genou (PTG) en Inde pour les patients {{demonym}}. Récupération rapide, prothèses premium FDA et prix 80% moins chers qu'au {{name}}.",
  "landing.knee.eligibility.1": "Douleur intense au genou limitant la marche.",
  "landing.knee.eligibility.2": "Raideur / perte de mouvement.",
  "landing.knee.eligibility.3": "Déformation.",
  "landing.knee.eligibility.4": "Échec des médicaments/physio.",
  "landing.knee.eligibility.title": "Qui est Éligible ?",
  "landing.knee.faqs.0.a": "Le coût du remplacement complet du genou en Inde commence à partir de 5 000 USD (par genou) et peut aller jusqu'à 7 500 USD, incluant l'utilisation d'implants approuvés par la US-FDA (Zimmer/Stryker) et le séjour hospitalier.",
  "landing.knee.faqs.0.q": "Quel est le coût du remplacement total du genou en Inde ?",
  "landing.knee.faqs.1.a": "Oui, nous utilisons les derniers systèmes robotiques Mako (Stryker) et Navio pour une précision à 100 %.",
  "landing.knee.faqs.1.q": "La chirurgie robotique du genou est-elle disponible ?",
  "landing.knee.faqs.2.a": "Les patients marchent généralement avec un soutien dans les 24 heures. La récupération complète prend 4 à 6 semaines.",
  "landing.knee.faqs.2.q": "Combien de temps dure la récupération ?",
  "landing.knee.faqs.3.a": "Oui, le remplacement bilatéral du genou est courant et sûr pour les patients en bonne forme, permettant d'économiser du temps et de l'argent.",
  "landing.knee.faqs.3.q": "Puis-je faire les deux genoux en même temps ?",
  "landing.knee.price": "$5,500",
  "landing.knee.priceSuffix": "(les deux genoux dès $9,000).",
  "landing.knee.steps.0.desc": "Partagez vos radiographies du genou en charge",
  "landing.knee.steps.0.title": "Examen des Radiographies",
  "landing.knee.steps.1.desc": "Appel vidéo avec un spécialiste",
  "landing.knee.steps.1.title": "Consultation",
  "landing.knee.steps.2.desc": "Assistance pour le visa et le vol",
  "landing.knee.steps.2.title": "Voyage",
  "landing.knee.steps.3.desc": "Remplacement robotisé ou manuel",
  "landing.knee.steps.3.title": "Chirurgie",
  "landing.knee.steps.4.desc": "Rééducation hospitalière",
  "landing.knee.steps.4.title": "Physiothérapie",
  "landing.knee.steps.5.desc": "Rentrez chez vous avec une mobilité retrouvée",
  "landing.knee.steps.5.title": "Retour",
  "landing.knee.subTitle": "Reprenez la marche sans douleur avec le remplacement robotisé du genou (PTG).",
  "landing.knee.subtitle": "Remplacement du genou robotique et mini-invasif. Forfaits dès",
  "landing.knee.title": "Remplacement du Genou en Inde (PTG) | Évacuation Sanitaire pour patients {{demonym}}",
  "landing.knee.titleHighlight": "Remplacement du Genou",
  "landing.knee.titlePrefix": "Meilleurs Chirurgiens de",
  "landing.knee.titleSuffix": "en Inde",
  "landing.knee.treatments.0.cost": "5 000 $ - 7 500 $",
  "landing.knee.treatments.0.desc": "Resurfaçage complet",
  "landing.knee.treatments.0.stay": "5-7 jours",
  "landing.knee.treatments.0.title": "Arthroplastie totale du genou",
  "landing.knee.treatments.1.cost": "7 000 $ - 9 000 $",
  "landing.knee.treatments.1.desc": "Chirurgie robotique de précision",
  "landing.knee.treatments.1.stay": "5-7 jours",
  "landing.knee.treatments.1.title": "Remplacement robotique du genou",
  "landing.knee.treatments.2.cost": "9 500 $ - 13 000 $",
  "landing.knee.treatments.2.desc": "Les deux genoux sont pareils en position assise",
  "landing.knee.treatments.2.stay": "7-10 jours",
  "landing.knee.treatments.2.title": "Remplacement bilatéral",
  "landing.knee.treatments.3.cost": "4 500 $ - 6 000 $",
  "landing.knee.treatments.3.desc": "Uni-compartimentaire",
  "landing.knee.treatments.3.stay": "3-4 jours",
  "landing.knee.treatments.3.title": "Arthroplastie partielle du genou",
  "landing.labels.avgCost": "Coût Moyen",
  "landing.labels.stay": "Durée",
  "landing.limb.conditions.0.desc": "Petite taille constitutionnelle ou augmentation de la taille esthétique.",
  "landing.limb.conditions.0.name": "Petite taille",
  "landing.limb.conditions.1.desc": "Une jambe plus courte que l'autre à cause d'une fracture ou d'une polio.",
  "landing.limb.conditions.1.name": "Différence de membre",
  "landing.limb.conditions.deformity.desc": "Correction des jambes arquées (Genu Varum) ou des genoux cagneux.",
  "landing.limb.conditions.deformity.name": "Déformations",
  "landing.limb.conditions.discrepancy.desc": "Une jambe plus courte que l'autre à cause d'une fracture ou d'une polio.",
  "landing.limb.conditions.discrepancy.name": "Différence de membre",
  "landing.limb.conditions.intro": "Nous proposons des solutions sûres et efficaces pour l’augmentation de la taille et la correction des déformations.",
  "landing.limb.conditions.short.desc": "Petite taille constitutionnelle ou augmentation de la taille esthétique.",
  "landing.limb.conditions.short.name": "Petite taille",
  "landing.limb.eligibility.1": "Plaques de croissance fermées (Adultes)",
  "landing.limb.eligibility.2": "Psychologiquement stable et très motivé",
  "landing.limb.eligibility.3": "Prêt financièrement pour un processus de 3 à 5 mois",
  "landing.limb.eligibility.4": "Engagement envers une physiothérapie quotidienne rigoureuse",
  "landing.limb.eligibility.title": "Qui est éligible ?",
  "landing.limb.faqs.0.a": "Généralement, 6 à 8 cm dans les fémurs et 5 à 6 cm dans les tibias, totalisant jusqu'à 12 à 14 cm si cela est effectué de manière séquentielle.",
  "landing.limb.faqs.0.q": "Quelle hauteur puis-je gagner ?",
  "landing.limb.faqs.1.a": "La phase d'allongement présente un certain inconfort géré avec des médicaments ; la consolidation est généralement indolore.",
  "landing.limb.faqs.1.q": "L'opération est-elle douloureuse ?",
  "landing.limb.faqs.2.a": "Les coûts varient de 12 000 $ (Ilizarov) à 35 000 $ et plus (clou magnétique Precice).",
  "landing.limb.faqs.2.q": "Quel est le coût en Inde ?",
  "landing.limb.introText": "Gain 6-10 cm height with world-renowned specialists using advanced techniques like LON and Precice 2 nails at 75% lower cost.",
  "landing.limb.steps.0.desc": "Évaluation aux rayons X et discussion sur l’objectif de hauteur",
  "landing.limb.steps.0.title": "Consultation",
  "landing.limb.steps.1.desc": "Choisir entre LON, Ilizarov ou Precice",
  "landing.limb.steps.1.title": "Sélection de la méthode",
  "landing.limb.steps.2.desc": "Ostéotomie et application du dispositif",
  "landing.limb.steps.2.title": "Chirurgie",
  "landing.limb.steps.3.desc": "Phase de distraction (1 mm par jour)",
  "landing.limb.steps.3.title": "Rallongement",
  "landing.limb.steps.4.desc": "Phase de durcissement osseux (3-6 mois)",
  "landing.limb.steps.4.title": "Consolidation",
  "landing.limb.steps.5.desc": "Suppression de l'appareil après une consolidation complète",
  "landing.limb.steps.5.title": "Suppression",
  "landing.limb.titleHighlight": "Chirurgie d’allongement des membres",
  "landing.limb.titleSuffix": "en Inde | Expert en augmentation de hauteur",
  "landing.limb.treatments.0.cost": "$10,000 - $14,000",
  "landing.limb.treatments.0.desc": "External fixator method",
  "landing.limb.treatments.0.stay": "2 Weeks",
  "landing.limb.treatments.0.title": "Ilizarov Frame",
  "landing.limb.treatments.1.cost": "$16,000 - $20,000",
  "landing.limb.treatments.1.desc": "Allongement sur l'ongle",
  "landing.limb.treatments.1.stay": "3 semaines",
  "landing.limb.treatments.1.title": "Méthode LON",
  "landing.limb.treatments.2.cost": "$35,000 - $45,000",
  "landing.limb.treatments.2.desc": "Clou magnétique interne",
  "landing.limb.treatments.2.stay": "3 semaines",
  "landing.limb.treatments.2.title": "Précis 2",
  "landing.limb.treatments.3.cost": "$6,000 - $9,000",
  "landing.limb.treatments.3.desc": "Jambes arquées / Genoux frappés",
  "landing.limb.treatments.3.stay": "1-2 semaines",
  "landing.limb.treatments.3.title": "Correction des déformations",
  "landing.liver.benefit1.desc": "Spécialisés en greffes complexes adultes et pédiatriques.",
  "landing.liver.benefit1.title": "Experts Donneur Vivant",
  "landing.liver.benefit2.desc": "USI dédiées avec filtre HEPA.",
  "landing.liver.benefit2.title": "USI de Greffe",
  "landing.liver.benefit3.desc": "Équipe experte d'hépatologues et chirurgiens.",
  "landing.liver.benefit3.title": "Soins Multidisciplinaires",
  "landing.liver.benefit4.desc": "Bilan pré-greffe rapide.",
  "landing.liver.benefit4.title": "Évaluation Rapide",
  "landing.liver.conditions.acuteliverfailure.desc": "Perte rapide de la fonction hépatique.",
  "landing.liver.conditions.acuteliverfailure.name": "Insuffisance Hépatique Aiguë",
  "landing.liver.conditions.alcoholic.desc": "Dommages dus à une consommation excessive d'alcool.",
  "landing.liver.conditions.alcoholic.name": "Foie Alcoolique",
  "landing.liver.conditions.biliaryatresia.desc": "Maladie rare des voies biliaires chez les nourrissons.",
  "landing.liver.conditions.biliaryatresia.name": "Atrésie Biliaire",
  "landing.liver.conditions.cancer.desc": "Cancer qui commence dans les cellules du foie.",
  "landing.liver.conditions.cancer.name": "Cancer du Foie",
  "landing.liver.conditions.cirrhosis.desc": "Fibrose avancée (cicatrisation) du foie.",
  "landing.liver.conditions.cirrhosis.name": "Cirrhose du Foie",
  "landing.liver.conditions.hepatitis.desc": "Infections virales causant une inflammation.",
  "landing.liver.conditions.hepatitis.name": "Hépatite B & C",
  "landing.liver.conditions.intro": "L'Inde propose des programmes de greffe de foie avancés avec des résultats de classe mondiale pour les patients internationaux.",
  "landing.liver.description": "Greffe de foie de classe mondiale pour les patients {{demonym}} à un coût 80% inférieur à {{comparison}}. Chirurgiens experts, taux de réussite élevés et sécurité du donneur.",
  "landing.liver.eligibility.0": "Insuffisance hépatique chronique (score MELD élevé).",
  "landing.liver.eligibility.1": "Donneur vivant compatible dans la famille.",
  "landing.liver.eligibility.2": "Patient abstinent d'alcool (si cause alcoolique).",
  "landing.liver.eligibility.3": "Pas d'infection active sévère en dehors du foie.",
  "landing.liver.faqs.0.a": "Le coût est entre 22 000 $ et 25 000 $ USD selon la complexité et le choix de l'hôpital.",
  "landing.liver.faqs.0.q": "Quel est le coût d'une greffe de foie en Inde ?",
  "landing.liver.faqs.1.a": "Un proche parent (18-55 ans) avec un groupe sanguin compatible et un foie sain peut donner une portion de son foie.",
  "landing.liver.faqs.1.q": "Qui peut être donneur de foie ?",
  "landing.liver.faqs.2.a": "Les centres indiens comme Max et Apollo rapportent des taux de réussite supérieurs à 90-95% pour les greffes de foie de donneur vivant.",
  "landing.liver.faqs.2.q": "Quel est le taux de réussite ?",
  "landing.liver.faqs.3.a": "Le donneur peut partir après 3-4 semaines. Le receveur doit généralement rester 2-3 mois pour une surveillance étroite.",
  "landing.liver.faqs.3.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde ?",
  "landing.liver.faqs.4.a": "Dans une greffe de foie, le donneur est un héros. Nous fournissons un soutien dédié aux accompagnants et aux aidants, y compris la logistique locale et le soutien émotionnel.",
  "landing.liver.faqs.4.q": "Comment prenez-vous soin du donneur et des accompagnants ?",
  "landing.liver.introText": "Une greffe de foie est un travail d'équipe. Le donneur (souvent un membre de la famille) est un héros. Nous honorons leur sacrifice en leur assurant les meilleurs soins possibles, tout comme le patient. Pour les familles {{demonym}}, l'Inde offre des hépatologues de classe mondiale et des USI dédiées au foie assurant la plus haute sécurité pour le donneur et le receveur.",
  "landing.liver.price": "$22,000",
  "landing.liver.priceSuffix": ".",
  "landing.liver.steps.0.desc": "Partagez bilan hépatique, scanner, marqueurs viraux pour évaluation",
  "landing.liver.steps.0.title": "Évaluation",
  "landing.liver.steps.1.desc": "Vérification du volume hépatique et de la compatibilité du donneur",
  "landing.liver.steps.1.title": "Évaluation du Donneur",
  "landing.liver.steps.2.desc": "Visa médical pour le patient, le donneur et l'accompagnant",
  "landing.liver.steps.2.title": "Voyage en Inde",
  "landing.liver.steps.3.desc": "Approbation du comité et bilan de 3 jours",
  "landing.liver.steps.3.title": "Juridique & Bilan",
  "landing.liver.steps.4.desc": "Chirurgie simultanée donneur et receveur (10-14 heures)",
  "landing.liver.steps.4.title": "Chirurgie",
  "landing.liver.steps.5.desc": "5-7 jours en USI spécialisée foie",
  "landing.liver.steps.5.title": "Récupération en USI",
  "landing.liver.steps.6.desc": "Surveillance régulière pendant 6-8 semaines",
  "landing.liver.steps.6.title": "Sortie & Suivi",
  "landing.liver.subtitle": "Greffe de foie de donneur vivant de classe mondiale. À partir de",
  "landing.liver.title": "Greffe de Foie en Inde pour les patients {{demonym}} | Meilleurs Hôpitaux",
  "landing.liver.titleHighlight": "Greffe de Foie",
  "landing.liver.titlePrefix": "Avancé",
  "landing.liver.titleSuffix": "Programme",
  "landing.liver.treatments.0.desc": "Portion du foie d'un proche",
  "landing.liver.treatments.0.stay": "4 semaines",
  "landing.liver.treatments.0.title": "Donneur Vivant",
  "landing.liver.treatments.1.desc": "Spécialisée pour les enfants",
  "landing.liver.treatments.1.stay": "4-5 semaines",
  "landing.liver.treatments.1.title": "Greffe Pédiatrique",
  "landing.neuro.benefit1.desc": "Chirurgie de précision.",
  "landing.neuro.benefit1.title": "Neuro-Navigation",
  "landing.neuro.benefit2.desc": "Radiochirurgie non invasive.",
  "landing.neuro.benefit2.title": "Couteau gamma",
  "landing.neuro.benefit3.desc": "Formés au Royaume-Uni et aux USA.",
  "landing.neuro.benefit3.title": "Experts Mondiaux",
  "landing.neuro.benefit4.desc": "Protocoles spécialisés.",
  "landing.neuro.benefit4.title": "Récupération Rapide",
  "landing.neuro.description": "Neurochirurgie avancée pour les patients {{demonym}} à un coût 60-70% inférieur à {{comparison}}. Chirurgie du cerveau et de la colonne par des experts.",
  "landing.neuro.price": "$6,500",
  "landing.neuro.priceSuffix": ".",
  "landing.neuro.steps.0.desc": "Partagez des scanners IRM/CT de haute qualité pour une évaluation neurochirurgicale",
  "landing.neuro.steps.0.title": "Examen des Scans",
  "landing.neuro.steps.1.desc": "Recevez un plan détaillé pour la chirurgie ou la gestion des médicaments",
  "landing.neuro.steps.1.title": "Plan",
  "landing.neuro.steps.2.desc": "Assistance prioritaire pour les visas médicaux en cas d'urgence neurologique",
  "landing.neuro.steps.2.title": "Visa",
  "landing.neuro.steps.3.desc": "Neuro-imagerie avancée et cartographie fonctionnelle en Inde",
  "landing.neuro.steps.3.title": "Bilan",
  "landing.neuro.steps.4.desc": "Procédure utilisant une IRM peropératoire ou la neuro-navigation",
  "landing.neuro.steps.4.title": "Chirurgie",
  "landing.neuro.steps.5.desc": "Neuro-rééducation complète pour la récupération motrice et orthophonique",
  "landing.neuro.steps.5.title": "Rééducation",
  "landing.neuro.title": "Neurochirurgie en Inde pour les patients {{demonym}} | Meilleurs Hôpitaux",
  "landing.neuro.titleHighlight": "Neurochirurgie",
  "landing.neuro.titlePrefix": "Expert en",
  "landing.neuro.titleSuffix": "et Colonne",
  "landing.ortho.conditions.anklefoot.desc": "Arthrite, Réparation ligamentaire, Correction de déformation.",
  "landing.ortho.conditions.anklefoot.name": "Cheville & Pied",
  "landing.ortho.conditions.avnhip.desc": "Nécrose avasculaire nécessitant un remplacement.",
  "landing.ortho.conditions.avnhip.name": "Nécrose Avasculaire Hanche",
  "landing.ortho.conditions.elbowconditions.desc": "Raideur, Tennis Elbow, Fractures.",
  "landing.ortho.conditions.elbowconditions.name": "Affections du Coude",
  "landing.ortho.conditions.intro": "L'Inde propose des options de chirurgie orthopédique avancées avec des résultats de classe mondiale pour les patients internationaux.",
  "landing.ortho.conditions.jointarthritis.desc": "Genou, Hanche, Épaule ou Coude.",
  "landing.ortho.conditions.jointarthritis.name": "Arthrite Articulaire",
  "landing.ortho.conditions.shoulderissues.desc": "Épaule gelée, Luxations, Arthrite.",
  "landing.ortho.conditions.shoulderissues.name": "Problèmes d'Épaule",
  "landing.ortho.conditions.sportsinjuries.desc": "Ruptures LCA/LCP, Ménisque, Coiffe des Rotateurs.",
  "landing.ortho.conditions.sportsinjuries.name": "Blessures Sportives",
  "landing.ortho.description": "Chirurgie orthopédique avancée pour les patients {{demonym}} en Inde. Remplacement articulaire robotique et médecine du sport.",
  "landing.ortho.eligibility.1": "Douleur chronique interférant avec la vie quotidienne.",
  "landing.ortho.eligibility.2": "Maladie articulaire dégénérative ou blessures sportives aiguës.",
  "landing.ortho.eligibility.3": "Apte médicalement pour l'anesthésie et la rééducation.",
  "landing.ortho.eligibility.4": "Blessure sportive (déchirure du LCA, Coiffe des Rotateurs, Ménisque, LCU) confirmée par IRM.",
  "landing.ortho.eligibility.5": "Petite taille ou déformation des membres adaptée à l'allongement / augmentation de taille.",
  "landing.ortho.eligibility.6": "Infection de prothèse articulaire nécessitant un protocole de révision expert.",
  "landing.ortho.eligibility.7": "Apte médicalement pour l'anesthésie et engagé dans la rééducation post-opératoire.",
  "landing.ortho.faqs.0.a": "Nous utilisons uniquement des implants de classe mondiale, approuvés par la FDA américaine, de Stryker, Zimmer Biomet et Johnson & Johnson (DePuy) pour les prothèses de genou, hanche et épaule.",
  "landing.ortho.faqs.0.q": "Quels implants sont utilisés pour les prothèses articulaires ?",
  "landing.ortho.faqs.1.a": "Oui ! Nos hôpitaux disposent de départements dédiés à la médecine du sport spécialisés dans les chirurgies arthroscopiques mini-invasives de l'épaule, du genou et de la cheville, assurant un retour rapide au sport.",
  "landing.ortho.faqs.1.q": "Traitez-vous les ruptures du LCA et de la Coiffe des Rotateurs ?",
  "landing.ortho.faqs.2.a": "La plupart des procédures arthroscopiques de l'épaule ou du coude vous permettent de rentrer chez vous en 1-2 semaines. La kinésithérapie commence généralement dans les jours suivants pour éviter la raideur.",
  "landing.ortho.faqs.2.q": "Quelle est la durée de récupération pour les chirurgies de l'épaule ou du coude ?",
  "landing.ortho.faqs.3.a": "Oui, les principaux hôpitaux utilisent des systèmes comme Mako (Stryker) et Navio pour la prothèse de genou assistée par robot, garantissant une précision de 100% dans le positionnement de l'implant.",
  "landing.ortho.faqs.3.q": "La Prothèse de Genou Robotique est-elle disponible ?",
  "landing.ortho.form.subtitle": "ET DEVIS PRÉCIS",
  "landing.ortho.form.title": "Obtenir une Consultation Gratuite",
  "landing.ortho.hero.accreditation": "Accréditation JCI",
  "landing.ortho.hero.badge": "Spécialiste de la Chirurgie Assistée par Robot",
  "landing.ortho.hero.cta": "Estimation de Coût Gratuite",
  "landing.ortho.hero.startingPrice": "Prix de Départ",
  "landing.ortho.hero.subtitle": "La récupération commence avec une précision de 100 %. Découvrez la chirurgie assistée par robot à partir de 5 000 $, réalisée par des chirurgiens de classe mondiale avec plus de 30 ans d'expertise.",
  "landing.ortho.hero.successRate": "Taux de Succès",
  "landing.ortho.hero.techAssisted": "Techno Assistée",
  "landing.ortho.hero.title": "Prothèse de <span class=\"text-blue-600\">Genou & Hanche en Inde.</span>",
  "landing.ortho.introText": "L'Inde est l'une des meilleures destinations pour les traitements orthopédiques pour les patients {{demonym}}, recherchant des soins de classe mondiale et abordables. Nos hôpitaux partenaires à Delhi et Mumbai offrent des traitements accrédités internationalement à un coût 50 à 70 % inférieur à celui de {{comparison}}.",
  "landing.ortho.seo.description": "Économisez 70 % sur la chirurgie de prothèse du genou en Inde. Comparez les coûts de la chirurgie assistée par robot (5 000 $), les taux de réussite et les meilleurs hôpitaux JCI.",
  "landing.ortho.seo.title": "Chirurgie de prothèse du genou en Inde : Coûts (5k$), Robotique & Meilleurs Chirurgiens",
  "landing.ortho.specs.costHip": "Coût (Hanche)",
  "landing.ortho.specs.costKnee": "Coût (Genou)",
  "landing.ortho.specs.pkgEstimate": "Forfait Tout Compris",
  "landing.ortho.specs.roboticOptions": "Options Robotisées/MIS",
  "landing.ortho.specs.stay": "Séjour en Clinique",
  "landing.ortho.specs.staySub": "Séjour Hospitalier Standard",
  "landing.ortho.specs.success": "Taux de Succès",
  "landing.ortho.specs.successSub": "Dossiers Cliniques Établis",
  "landing.ortho.specs.title": "Aperçu de la Procédure",
  "landing.ortho.steps.0.desc": "Radiographie ou IRM de l'articulation affectée",
  "landing.ortho.steps.0.title": "Analyse d'Imagerie",
  "landing.ortho.steps.1.desc": "Choix de l'implant ou de la technique arthroscopique",
  "landing.ortho.steps.1.title": "Planification Chirurgicale",
  "landing.ortho.steps.2.desc": "Invitation médicale et coordination de l'accueil à l'aéroport",
  "landing.ortho.steps.2.title": "Visa & Voyage",
  "landing.ortho.steps.3.desc": "Chirurgie assistée par robot ou mini-invasive",
  "landing.ortho.steps.3.title": "Chirurgie",
  "landing.ortho.steps.4.desc": "Kinésithérapie personnalisée post-opératoire",
  "landing.ortho.steps.4.title": "Rééducation",
  "landing.ortho.steps.5.desc": "Marche assurée ou amplitude de mouvement complète avant le retour",
  "landing.ortho.steps.5.title": "Contrôle de Mobilité",
  "landing.ortho.steps.6.desc": "Vérification complète de la mobilité, puis retour avec suivi à distance",
  "landing.ortho.steps.6.title": "Sortie et Suivi",
  "landing.ortho.subTitle": "Orthopédie de pointe, chirurgie robotique de précision et soins de classe mondiale en Inde.",
  "landing.ortho.subtitle": "Meilleur Chirurgien de Prothèse de Genou en Inde | Prothèse de Hanche Robotisée | Chirurgie de Révision | Allongement des Membres | Médecine du Sport.",
  "landing.ortho.title": "Chirurgie Orthopédique en Inde pour les patients {{demonym}} | Meilleurs Hôpitaux",
  "landing.ortho.titleHighlight": "Chirurgie Orthopédique",
  "landing.ortho.titlePrefix": "Avancée",
  "landing.ortho.titleSuffix": "en Inde",
  "landing.ortho.treatments.0.desc": "Totale ou Partielle (Robotique / Manuelle)",
  "landing.ortho.treatments.0.stay": "2 semaines",
  "landing.ortho.treatments.0.title": "Prothèse de Genou",
  "landing.ortho.treatments.1.desc": "Prothèse Totale de Hanche (Céramique / Titane)",
  "landing.ortho.treatments.1.stay": "2-3 semaines",
  "landing.ortho.treatments.1.title": "Remplacement de la Hanche",
  "landing.ortho.treatments.2.desc": "Remplacement articulaire ou Arthroscopie",
  "landing.ortho.treatments.2.stay": "2 semaines",
  "landing.ortho.treatments.2.title": "Chirurgie de l'Épaule",
  "landing.ortho.treatments.3.desc": "Remplacement articulaire ou correction de déformation",
  "landing.ortho.treatments.3.stay": "2 semaines",
  "landing.ortho.treatments.3.title": "Chirurgie Coude & Cheville",
  "landing.ortho.treatments.4.desc": "Arthroscopie LCA / Coiffe des Rotateurs",
  "landing.ortho.treatments.4.stay": "1 semaine",
  "landing.ortho.treatments.4.title": "Médecine du Sport",
  "landing.ortho.treatments.5.desc": "Prothèse de coude, Chirurgie du Tennis Elbow, Chirurgie UCL (Tommy John)",
  "landing.ortho.treatments.5.stay": "1-2 semaines",
  "landing.ortho.treatments.5.title": "Chirurgie du Coude",
  "landing.ortho.treatments.6.desc": "Reconstruction du LCA, Réparation du Ménisque, Chirurgie de la Coiffe des Rotateurs",
  "landing.ortho.treatments.6.stay": "1 semaine",
  "landing.ortho.treatments.6.title": "LCA et Médecine du Sport",
  "landing.ortho.treatments.7.desc": "Prothèse de cheville, Arthrodèse, Correction de déformités",
  "landing.ortho.treatments.7.stay": "1-2 semaines",
  "landing.ortho.treatments.7.title": "Chirurgie de la Cheville et du Pied",
  "landing.risks.complications": "Complications Chirurgicales :",
  "landing.risks.complicationsDesc": "Saignements, infection ou réactions à l'anesthésie (rare avec des chirurgiens expérimentés).",
  "landing.risks.intro": "Comme toute procédure médicale majeure, {{treatment}} comporte des risques qui sont gérés par notre équipe d'experts.",
  "landing.risks.postOp": "Soins Post-Opératoires :",
  "landing.risks.postOpDesc": "Certaines procédures nécessitent une récupération prolongée et une surveillance.",
  "landing.section.bmtSpecial.badge": "Soutien Logistique Pré-Voyage",
  "landing.section.bmtSpecial.cta": "Démarrer Pré-Vérification",
  "landing.section.bmtSpecial.desc": "Confirmez votre compatibilité donneur avant de réserver votre vol. Nous agissons comme votre lien de coordination avec les meilleurs hôpitaux indiens pour les familles dans les pays sans installations HLA avancées.",
  "landing.section.bmtSpecial.fundDesc": "La famille peut verser les frais de test directement sur le compte officiel de l'hôpital pour une transparence totale.",
  "landing.section.bmtSpecial.fundTitle": "Dépôt de Fonds",
  "landing.section.bmtSpecial.preCheckDesc": "Obtenez des rapports confirmés en 10-14 jours. Ne voyagez que lorsque médicalement confirmé.",
  "landing.section.bmtSpecial.preCheckTitle": "Pré-Vérification Compatibilité",
  "landing.section.bmtSpecial.specimenDesc": "Coordination complète pour la réception par coursier (frottis buccaux/sang) et la livraison rapide aux laboratoires hospitaliers de classe mondiale.",
  "landing.section.bmtSpecial.specimenTitle": "Logistique des Échantillons",
  "landing.section.bmtSpecial.title": "Résoudre le problème 'Pas de test HLA local'",
  "landing.section.kidneySpecial.desc": "Une greffe de rein est un effort d'équipe qui change la vie. Le donneur (souvent un membre de la famille) est un héros. Nous honorons leur sacrifice en veillant à ce qu'ils reçoivent les meilleurs soins possibles, tout comme le patient. Pour les familles {{demonym}}, l'Inde offre des chirurgiens de classe mondiale et un soutien dédié garantissant la plus haute sécurité pour le donneur et le receveur.",
  "landing.section.liverSpecial.badge": "Soin pour les Aidants",
  "landing.section.liverSpecial.cta": "Obtenir les Détails",
  "landing.section.liverSpecial.desc": "Une greffe est un travail d'équipe. Le donneur est un héros, et l'accompagnant est la colonne vertébrale. Pour honorer votre sacrifice, nous offrons un bilan de santé gratuit pour l'accompagnant principal.",
  "landing.section.liverSpecial.donorDesc": "Nos protocoles cliniques priorisent la sécurité du donneur avant tout, assurant une récupération rapide et un séjour minimal.",
  "landing.section.liverSpecial.donorTitle": "Sécurité du Donneur",
  "landing.section.liverSpecial.legalDesc": "Assistance complète pour les approbations du Comité d'Autorisation afin de garantir la conformité éthique et légale de la greffe.",
  "landing.section.liverSpecial.legalTitle": "Soutien Juridique",
  "landing.section.liverSpecial.title": "Nous prenons soin de ceux qui soignent",
  "landing.section.otherCountries": "🌍 {{treatment}} en Inde pour patients {{target}}",
  "landing.seoDescription": "{{specialty}} en Inde pour les patients {{demonym}}. Taux de réussite élevé et assistance complète.",
  "landing.seoTitle": "{{specialty}} en Inde pour les {{demonym}} | MediToursIndia",
  "landing.services.accommodation": "Arrangements d'hôtel et d'hébergement",
  "landing.services.consultation": "Consultation vidéo gratuite avec les meilleurs médecins",
  "landing.services.coordinator": "Coordinateur de soins personnels 24/7",
  "landing.services.followup": "Suivi post-traitement",
  "landing.services.forex": "Assistance de change",
  "landing.services.sim": "Assistance carte SIM",
  "landing.services.visa": "Assistance complète pour visa et voyage",
  "landing.spine.conditions.intro": "L'Inde propose des options de chirurgie de la colonne avancées avec des résultats de classe mondiale pour les patients internationaux.",
  "landing.spine.conditions.scoliosis.desc": "Courbure anormale de la colonne nécessitant une correction.",
  "landing.spine.conditions.scoliosis.name": "Scoliose",
  "landing.spine.conditions.slipped.desc": "Disques herniés causant des douleurs aux jambes ou aux bras (Sciatique).",
  "landing.spine.conditions.slipped.name": "Hernie Discale",
  "landing.spine.conditions.spinal.desc": "Rétrécissement du canal rachidien causant des difficultés à marcher.",
  "landing.spine.conditions.spinal.name": "Sténose Spinale",
  "landing.spine.conditions.spondylolisthesis.desc": "Glissement des vertèbres nécessitant une stabilisation.",
  "landing.spine.conditions.spondylolisthesis.name": "Spondylolisthésis",
  "landing.spine.description": "Chirurgie de la colonne de classe mondiale pour les patients {{demonym}} à un coût 70% inférieur. Procédures mini-invasives avec récupération rapide.",
  "landing.spine.eligibility.1": "Compression nerveuse confirmée à l'IRM.",
  "landing.spine.eligibility.2": "Échec du traitement conservateur (Kiné/Médicaments).",
  "landing.spine.eligibility.3": "Apte médicalement pour une chirurgie en position ventrale.",
  "landing.spine.faqs.0.a": "La Chirurgie Mini-Invasive de la Colonne (MISS) utilise de petites incisions entraînant moins de douleur, moins de perte de sang et une récupération plus rapide.",
  "landing.spine.faqs.0.q": "Qu'est-ce que la MISS ?",
  "landing.spine.faqs.1.a": "Le remplacement de disque préserve la mobilité, tandis que la fusion stabilise la colonne. Nos chirurgiens recommandent la meilleure option selon votre condition.",
  "landing.spine.faqs.1.q": "Le remplacement de disque est-il meilleur que la fusion ?",
  "landing.spine.faqs.2.a": "Avec les techniques MISS modernes, la plupart des patients sont encouragés à marcher dans les 24 heures suivant la chirurgie.",
  "landing.spine.faqs.2.q": "Quand puis-je marcher après une chirurgie de la colonne ?",
  "landing.spine.faqs.title": "FAQ Chirurgie de la Colonne",
  "landing.spine.introText": "L'Inde est une destination de premier plan pour la chirurgie de la colonne vertébrale pour les patients {{demonym}}, offrant les dernières techniques mini-invasives et robotiques. Nos hôpitaux partenaires à Delhi et Mumbai fournissent des soins accrédités internationalement à un coût 50 à 70 % inférieur à celui de {{comparison}}.",
  "landing.spine.steps.0.desc": "Partagez votre dernière IRM de la colonne pour évaluation chirurgicale",
  "landing.spine.steps.0.title": "Analyse IRM",
  "landing.spine.steps.1.desc": "Recommandation détaillée : Conservateur vs Chirurgical",
  "landing.spine.steps.1.title": "Plan de Traitement",
  "landing.spine.steps.2.desc": "Invitation pour visa médical et coordination du voyage",
  "landing.spine.steps.2.title": "Préparation du Voyage",
  "landing.spine.steps.3.desc": "Admission dans un hôpital spécialisé orthopédique/colonne",
  "landing.spine.steps.3.title": "Admission",
  "landing.spine.steps.4.desc": "Procédure utilisant l'assistance microscopique ou robotique",
  "landing.spine.steps.4.title": "Chirurgie",
  "landing.spine.steps.5.desc": "Rééducation à l'hôpital pour assurer une mobilité sûre avant la sortie",
  "landing.spine.steps.5.title": "Physiothérapie",
  "landing.spine.title": "Chirurgie de la Colonne en Inde pour les patients {{demonym}} | Meilleurs Hôpitaux",
  "landing.spine.titleHighlight": "Chirurgie de la Colonne",
  "landing.spine.titlePrefix": "Avancée",
  "landing.spine.titleSuffix": "en Inde",
  "landing.spine.treatments.0.desc": "Pour hernie discale/sciatique",
  "landing.spine.treatments.0.stay": "1-2 semaines",
  "landing.spine.treatments.0.title": "Microdiscectomie",
  "landing.spine.treatments.1.desc": "Disque artificiel (Cervical/Lombaire)",
  "landing.spine.treatments.1.stay": "2 semaines",
  "landing.spine.treatments.1.title": "Remplacement de Disque",
  "landing.spine.treatments.2.desc": "TLIF/PLIF avec approche MISS",
  "landing.spine.treatments.2.stay": "2-3 semaines",
  "landing.spine.treatments.2.title": "Fusion Vertébrale",
  "landing.spine.treatments.3.desc": "Chirurgie de correction de déformation",
  "landing.spine.treatments.3.stay": "3-4 semaines",
  "landing.spine.treatments.3.title": "Correction de Scoliose",
  "landing.stat.medicalOpinion": "Avis médical gratuit",
  "landing.stat.recoveryTime": "Récupération Rapide",
  "landing.stat.serviceFee": "Frais de service : 0 $",
  "landing.stat.startingPrice": "Meilleurs Prix",
  "landing.stats.accreditation": "Accréditation",
  "landing.stats.cost": "Coût Est.",
  "landing.stats.jci": "Hôpitaux JCI",
  "landing.stats.keyFact": "Fait Clé",
  "landing.stats.success": "Taux de Réussite",
  "landing.stats.travel": "Soutien Voyage",
  "landing.stats.travelFor": "Voyage pour {{name}}",
  "landing.subheaders.concierge": "Nous comprenons que voyager pour des soins médicaux peut être stressant. Notre équipe de conciergerie dédiée s'occupe de chaque détail logistique afin que vous puissiez vous concentrer uniquement sur votre rétablissement.",
  "landing.subheaders.conditions": "Nous proposons des traitements de classe mondiale pour un large éventail d'affections.",
  "landing.subheaders.doctors": "Rencontrez nos chirurgiens hautement expérimentés et formés à l'international.",
  "landing.testimonial.from": "De {{location}}",
  "landing.transplant.benefit1.desc": "Correspond aux normes mondiales.",
  "landing.transplant.benefit1.title": "Taux de Réussite Élevés",
  "landing.transplant.benefit2.desc": "Conformité totale aux lois.",
  "landing.transplant.benefit2.title": "Légal et Éthique",
  "landing.transplant.benefit3.desc": "Soins infirmiers 1:1.",
  "landing.transplant.benefit3.title": "USI Avancée",
  "landing.transplant.benefit4.desc": "Inclut bilan, chirurgie et séjour.",
  "landing.transplant.benefit4.title": "Forfait Complet",
  "landing.transplant.subtitle": "Foie, Rein, Moelle. Taux de réussite élevés.",
  "landing.transplant.titleHighlight": "Greffes d'Organes",
  "landing.transplant.titlePrefix": "Sauver des Vies",
  "landing.urology.benefit1.desc": "Procédures laser et robotiques pour une récupération plus rapide.",
  "landing.urology.benefit1.title": "Minimalement invasif",
  "landing.urology.benefit2.desc": "Médecins avec plus de 20 ans d'expérience.",
  "landing.urology.benefit2.title": "Urologues experts",
  "landing.urology.benefit3.desc": "Robot Da Vinci, laser Holmium, et plus encore.",
  "landing.urology.conditions.bph.desc": "Hypertrophie de la prostate causant des problèmes urinaires",
  "landing.urology.conditions.bph.name": "HBP",
  "landing.urology.conditions.erectiledysfunction.desc": "Options avancées d'implants péniens disponibles",
  "landing.urology.conditions.erectiledysfunction.name": "Dysfonction Érectile",
  "landing.urology.conditions.intro": "L'Inde propose des options de soins urologiques et rénaux avancés avec des résultats de classe mondiale pour les patients internationaux.",
  "landing.urology.conditions.kidneystones.desc": "Calculs douloureux dans le système rénal",
  "landing.urology.conditions.kidneystones.name": "Calculs Rénaux",
  "landing.urology.conditions.prostatecancer.desc": "Malignité nécessitant une intervention robotique",
  "landing.urology.conditions.prostatecancer.name": "Cancer de la Prostate",
  "landing.urology.description": "Soins urologiques avancés pour les patients {{demonym}} en Inde. Traitement des calculs rénaux, chirurgie de la prostate et greffe de rein.",
  "landing.urology.eligibility.1": "Diagnostic confirmé par échographie ou débitmétrie urinaire",
  "landing.urology.eligibility.2": "Évaluation cardiaque préopératoire de base",
  "landing.urology.eligibility.3": "Fonction rénale stable",
  "landing.urology.eligibility.title": "Qui est éligible ?",
  "landing.urology.faqs.0.a": "Oui, nos hôpitaux partenaires utilisent le système robotique Da Vinci pour une prostatectomie précise et mini-invasive, garantissant un risque moindre d'incontinence et une guérison plus rapide.",
  "landing.urology.faqs.0.q": "La chirurgie robotique de la prostate est-elle disponible ?",
  "landing.urology.faqs.1.a": "La lithotritie laser est une méthode non chirurgicale pour briser les calculs rénaux à l'aide d'une fibre laser. Des procédures comme la RIRS permettent d'éliminer les calculs sans aucune incision externe.",
  "landing.urology.faqs.1.q": "Qu'est-ce que la lithotritie laser ?",
  "landing.urology.faqs.2.a": "Les chirurgies de la prostate comme la RTUP ou la HoLEP sont très abordables en Inde, coûtant généralement entre 4 000 et 7 000 dollars, incluant le séjour hospitalier et les honoraires du chirurgien.",
  "landing.urology.faqs.2.q": "Quel est le coût d'une RTUP ?",
  "landing.urology.introText": "L'Inde est une destination de premier plan pour les traitements urologiques avancés pour les patients {{demonym}}, offrant les dernières technologies comme la chirurgie robotique et les lasers à un coût 50 à 70 % inférieur à celui de {{comparison}}.",
  "landing.urology.steps.0.desc": "Discutez de vos problèmes urologiques via WhatsApp",
  "landing.urology.steps.0.title": "Symptômes",
  "landing.urology.steps.1.desc": "Partagez vos rapports d'échographie ou de scanner KUB pour examen",
  "landing.urology.steps.1.title": "Imagerie",
  "landing.urology.steps.2.desc": "Visa médical simplifié pour les procédures urologiques",
  "landing.urology.steps.2.title": "Visa",
  "landing.urology.steps.3.desc": "Consultation avec un urologue / andrologue senior",
  "landing.urology.steps.3.title": "Visite Spécialisée",
  "landing.urology.steps.4.desc": "Procédure laser, robotique ou laparoscopique",
  "landing.urology.steps.4.title": "Traitement",
  "landing.urology.steps.5.desc": "Récupération rapide avec un temps de cathétérisme minimal",
  "landing.urology.steps.5.title": "Suivi",
  "landing.urology.title": "Chirurgie Urologique en Inde pour les patients {{demonym}} | Meilleurs Hôpitaux",
  "landing.urology.titleHighlight": "Soins Urologiques",
  "landing.urology.titlePrefix": "Avancé",
  "landing.urology.titleSuffix": "en Inde",
  "landing.urology.treatments.0.desc": "Laser / Robotique (HoLEP / RTUP)",
  "landing.urology.treatments.0.stay": "1 à 2 semaines",
  "landing.urology.treatments.0.title": "Chirurgie de la Prostate",
  "landing.urology.treatments.1.desc": "Lithotritie Laser (RIRS)",
  "landing.urology.treatments.1.stay": "1 semaine",
  "landing.urology.treatments.1.title": "Calculs Rénaux",
  "landing.urology.treatments.2.desc": "Soins du cancer de la vessie et du rein",
  "landing.urology.treatments.2.stay": "2 à 3 semaines",
  "landing.urology.treatments.2.title": "Uro-Oncologie",
  "landing.urology.treatments.3.desc": "Chirurgie de transplantation rénale",
  "landing.urology.treatments.3.stay": "4 semaines",
  "landing.urology.treatments.3.title": "Greffe Rénale",
  "language.arabic": "Arabe",
  "language.assamese": "Assamais",
  "language.bengali": "bengali",
  "language.english": "Anglais",
  "language.hindi": "hindi",
  "language.kannada": "Kannada",
  "language.punjabi": "Pendjabi",
  "language.urdu": "Ourdou",
  "leadform.additionalInfo": "Informations Supplémentaires",
  "leadform.back": "Retour",
  "leadform.button.back": "Retour",
  "leadform.button.next": "Suivant",
  "leadform.button.processing": "ENVOI EN COURS...",
  "leadform.button.submit": "Envoyer la demande",
  "leadform.container.confidential": "CONFIDENTIEL",
  "leadform.container.response": "RÉPONSE 24H",
  "leadform.container.secure": "SÉCURISÉ",
  "leadform.container.subtitle": "Conseils d'experts sous 24 heures",
  "leadform.container.title": "Obtenez un Avis Médical Gratuit",
  "leadform.country": "Pays/Région",
  "leadform.countryPlaceholder": "D'où venez-vous ?",
  "leadform.error": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du formulaire. Veuillez vérifier les champs ci-dessous.",
  "leadform.footer.consultation": "CONSULTATION <br /> GRATUITE",
  "leadform.footer.response": "RÉPONSE <br /> EN 24H",
  "leadform.footer.secure": "SÉCURISÉ & <br /> CONFIDENTIEL",
  "leadform.label.country": "Votre pays",
  "leadform.label.doctor": "Médecin Préféré",
  "leadform.label.email": "Adresse e-mail",
  "leadform.label.message": "Informations complémentaires",
  "leadform.label.name": "Nom complet",
  "leadform.label.optional": "Optionnel",
  "leadform.label.phone": "Numéro de téléphone",
  "leadform.label.treatment": "Traitement requis",
  "leadform.messagePlaceholder": "Parlez-nous de votre condition médicale...",
  "leadform.next": "Suivant",
  "leadform.placeholder.country": "Choisir le pays",
  "leadform.placeholder.doctor": "ex: Dr. Devi Shetty (Optionnel)",
  "leadform.placeholder.email": "jean@exemple.com",
  "leadform.placeholder.message": "Des exigences particulières ?",
  "leadform.placeholder.name": "Jean Dupont",
  "leadform.placeholder.phone": "+1 (555) 123-4567",
  "leadform.placeholder.treatment": "Choisir le traitement",
  "leadform.step1.desc": "Dites-nous comment vous joindre",
  "leadform.step1.title": "Coordonnées",
  "leadform.step2.desc": "Qu'est-ce qui vous intéresse ?",
  "leadform.step2.title": "Intérêt Traitement",
  "leadform.step3.desc": "Aidez-nous à comprendre vos besoins",
  "leadform.step3.title": "Détails Supplémentaires",
  "leadform.steps.contact.desc": "Étape 1 sur 3",
  "leadform.steps.contact.title": "Infos de contact",
  "leadform.steps.final.desc": "Étape 3 sur 3",
  "leadform.steps.final.title": "Dernière étape",
  "leadform.steps.treatment.desc": "Étape 2 sur 3",
  "leadform.steps.treatment.title": "Détails du traitement",
  "leadform.submit": "Envoyer la Demande",
  "leadform.submitting": "Envoi en cours...",
  "leadform.success.another": "Envoyer une Autre Demande",
  "leadform.success.message": "Nous avons bien reçu votre demande et nous vous contacterons bientôt.",
  "leadform.success.title": "Merci !",
  "leadform.treatment.bariatric": "Chirurgie Bariatrique",
  "leadform.treatment.cardiac": "Chirurgie Cardiaque",
  "leadform.treatment.dental": "Soins Dentaires",
  "leadform.treatment.general": "Chirurgie Générale",
  "leadform.treatment.liver": "Greffe de Foie",
  "leadform.treatment.oncology": "Traitement Oncologique",
  "leadform.treatment.orthopedic": "Chirurgie Orthopédique",
  "leadform.treatment.other": "Autre",
  "leadform.treatment.question": "Quel traitement vous intéresse ?",
  "leadform.trust.freeConsultation": "Consultation Gratuite",
  "leadform.trust.response": "Réponse sous 24h",
  "leadform.trust.secure": "Sécurisé & Confidentiel",
  "leadsSection.callDesc": "Vous préférez en discuter par téléphone ? Prenez rendez-vous pour une consultation gratuite avec nos consultants médicaux au moment qui vous convient.",
  "leadsSection.callTitle": "Rendez-vous par appel rapide",
  "leadsSection.doctors": "Médecins experts",
  "leadsSection.formDesc": "Remplissez notre formulaire complet pour nous fournir des informations détaillées sur votre condition médicale et vos besoins.",
  "leadsSection.formTitle": "Consultation détaillée",
  "leadsSection.procedures": "Procédures réussies",
  "leadsSection.subtitle": "Obtenez une consultation personnalisée de notre équipe médicale experte. Partagez vos coordonnées et nous vous mettrons en relation avec les bons spécialistes.",
  "leadsSection.support": "Soutien aux patients",
  "leadsSection.title": "Commencez votre voyage médical aujourd'hui",
  "leadsSection.whyTitle": "Pourquoi nous choisir ?",
  "location.bangaloreDelhiGoa": "Bangalore, Delhi, Goa",
  "location.bangaloreKolkataMysore": "Bangalore, Calcutta, Mysore",
  "location.chennaiDelhiHyd": "Chennai, Delhi, Hyderabad",
  "location.delhiNcrPunjab": "Delhi NCR, Pendjab, Uttarakhand",
  "location.gurgaonLucknowIndore": "Gurgaon, Lucknow, Indore",
  "location.gurgaonMumbaiBangalore": "Gurgaon, Bombay, Bangalore",
  "medSpecialty.cancerCare": "Soins du Cancer",
  "medSpecialty.cancerInstitute": "Institut du Cancer",
  "medSpecialty.cardiacSurgery": "Chirurgie Cardiaque",
  "medSpecialty.cardiology": "Cardiologie",
  "medSpecialty.gastroenterology": "Gastroentérologie",
  "medSpecialty.heartInstitute": "Institut du Cœur",
  "medSpecialty.multiSpecialty": "Soins Multi-Spécialités",
  "medSpecialty.neurology": "Neurologie",
  "medSpecialty.neurosciences": "Neurosciences",
  "medSpecialty.neurosurgery": "Neurochirurgie",
  "medSpecialty.oncology": "Oncologie",
  "medSpecialty.orthopedics": "Orthopédie",
  "medSpecialty.pediatrics": "Pédiatrie",
  "medSpecialty.transplant": "Transplantation",
  "medSpecialty.urology": "Urologie",
  "nav.about": "À Propos",
  "nav.consultation": "Consultation Gratuite",
  "nav.contact": "Contact",
  "nav.cost": "Coûts",
  "nav.doctors": "Médecins",
  "nav.home": "Accueil",
  "nav.hospitals": "Hôpitaux",
  "nav.support": "Support 24/7 Disponible",
  "nav.testimonials": "Témoignages",
  "nav.treatments": "Traitements",
  "popup.continueBrowsing": "Continuer la Navigation",
  "popup.countries": "Pays Servis",
  "popup.description": "Avant de partir, laissez-nous vous envoyer un devis personnalisé pour votre traitement en Inde.",
  "popup.emailPlaceholder": "Votre Adresse Email",
  "popup.free100": "100% Gratuit",
  "popup.getEstimate": "🎁 Obtenir Mon Devis GRATUIT",
  "popup.noObligation": "Sans engagement",
  "popup.noThanks": "Non merci",
  "popup.patientsHelped": "Patients Aidés",
  "popup.phonePlaceholder": "Numéro de Téléphone (avec indicatif pays)",
  "popup.response2hrs": "Réponse en 2 heures",
  "popup.saveUpTo": "Économisez jusqu'à 80% par rapport aux pays occidentaux !",
  "popup.sending": "Envoi en cours...",
  "popup.subtitle": "Obtenez Votre Devis de Traitement GRATUIT",
  "popup.successMessage": "Notre coordinateur médical vous contactera sous 2 heures avec votre devis personnalisé.",
  "popup.successRate": "Taux de Réussite",
  "popup.thankYou": "Merci !",
  "popup.title": "Attendez ! Ne partez pas sans",
  "position.associateChief": "Chef Associé",
  "position.chairman": "Président",
  "position.chairmanChief": "Président et Chef",
  "position.chairmanHead": "Président et Responsable",
  "position.chairmanHod": "Président et Chef de Service (HOD)",
  "position.chairperson": "Président(e)",
  "position.chief": "Chef",
  "position.chiefDirector": "Chef et Directeur",
  "position.chiefHod": "Chef et Chef de Service (HOD)",
  "position.chiefUnitHead": "Chef et Responsable d'Unité",
  "position.director": "Directeur",
  "position.groupChairman": "Président du Groupe",
  "position.groupChairmanChief": "Président du Groupe et Chirurgien en Chef",
  "position.principalDirector": "Directeur Principal",
  "position.principalDirectorChief": "Directeur Principal, Chirurgien en Chef et Responsable",
  "position.principalDirectorHead": "Directeur Principal et Responsable",
  "position.seniorConsultant": "Consultant Senior",
  "position.seniorDirector": "Directeur Senior",
  "position.seniorDirectorHod": "Directeur Senior et Chef de Service (HOD)",
  "position.viceChairman": "Vice-Président",
  "position.viceChairmanHod": "Vice-Président et Chef de Service (HOD)",
  "privacy.agreement": "En utilisant Medi Tours India",
  "privacy.lastUpdated": "Dernière mise à jour :",
  "privacy.section1.p1": "Chez Medi Tours India, nous nous engageons à protéger votre vie privée et à vous garantir une expérience positive sur notre site web et nos services. Cette Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous visitez notre site et utilisez nos services.",
  "privacy.section1.p2": "Veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec nos politiques et pratiques, veuillez ne pas utiliser notre site web.",
  "privacy.section1.title": "1. Présentation",
  "privacy.section10.content": "Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services et remplir les objectifs décrits dans cette Politique de Confidentialité. Les dossiers médicaux sont conservés conformément aux réglementations de santé applicables et aux exigences légales, généralement pour un minimum de 7 ans.",
  "privacy.section10.title": "10. Conservation des Données",
  "privacy.section11.content": "Vos informations peuvent être transférées, stockées et traitées dans des pays autres que votre pays de résidence. Ces pays peuvent avoir des lois de protection des données différentes des vôtres. En utilisant notre site web et nos services, vous consentez au transfert de vos informations vers des pays hors de votre pays de résidence.",
  "privacy.section11.title": "11. Transferts Internationaux de Données",
  "privacy.section12.intro": "Vos informations de passeport et documents de voyage sont traitées avec le plus haut niveau de confidentialité et de sécurité :",
  "privacy.section12.item1": "Les données du passeport sont collectées uniquement à des fins de demande de visa médical, à des fins d'immigration et pour l'enregistrement/facturation des consultations vidéo.",
  "privacy.section12.item2": "Nous utilisons des canaux cryptés pour la transmission des documents de voyage sensibles",
  "privacy.section12.item3": "L'accès aux informations de passeport est limité au personnel autorisé impliqué dans le traitement des visas",
  "privacy.section12.item4": "Les documents de passeport sont stockés et sauvegardés de manière sécurisée avec cryptage",
  "privacy.section12.item5": "Nous respectons toutes les normes internationales de protection des données concernant les documents de voyage",
  "privacy.section12.item6": "Vous avez le droit de demander la suppression de vos informations de passeport après le traitement du visa",
  "privacy.section12.item7": "Les informations de passeport ne sont jamais partagées avec des tiers sans votre consentement explicite, sauf si requis par les autorités d'immigration gouvernementales",
  "privacy.section12.item8": "Nous maintenons des journaux d'audit de qui accède à vos informations de documents de voyage et quand",
  "privacy.section12.note": "Pour la génération de visa médical, nous coordonnons avec les autorités d'immigration indiennes et votre pays",
  "privacy.section12.title": "12. Sécurité des Informations de Passeport et Visa",
  "privacy.section13.content": "Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques ou pour d'autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires. Nous vous informerons de tout changement significatif en publiant la politique mise à jour sur notre site web et en mettant à jour la date de \"Dernière mise à jour\". Votre utilisation continue de notre site web après la publication des modifications constitue votre acceptation de la Politique de Confidentialité mise à jour.",
  "privacy.section13.title": "13. Modifications de cette Politique de Confidentialité",
  "privacy.section14.address.label": "Adresse :",
  "privacy.section14.email.label": "Email :",
  "privacy.section14.intro": "Si vous avez des questions, préoccupations ou demandes concernant cette Politique de Confidentialité ou nos pratiques de confidentialité, veuillez nous contacter :",
  "privacy.section14.title": "14. Nous Contacter",
  "privacy.section2.sub1.item1": "Informations d'identification personnelle (nom, adresse email, numéro de téléphone)",
  "privacy.section2.sub1.item2": "Informations sur le passeport et documents de voyage (pour la génération de visa médical, à des fins d'immigration, ainsi que pour l'enregistrement et la facturation des consultations vidéo)",
  "privacy.section2.sub1.item3": "Informations médicales (type de traitement, antécédents médicaux, conditions de santé actuelles)",
  "privacy.section2.sub1.item4": "Préférences de contact et méthodes de communication",
  "privacy.section2.sub1.item5": "Pays de résidence ou d'origine",
  "privacy.section2.sub1.item6": "Calendrier de traitement préféré",
  "privacy.section2.sub1.item7": "Toute autre information que vous fournissez volontairement via les formulaires",
  "privacy.section2.sub1.title": "Informations que Vous Fournissez Directement :",
  "privacy.section2.sub2.item1": "Informations sur l'appareil (type de navigateur, système d'exploitation, adresse IP)",
  "privacy.section2.sub2.item2": "Informations d'utilisation (pages visitées, temps passé sur les pages, liens cliqués)",
  "privacy.section2.sub2.item3": "Cookies et technologies de suivi similaires",
  "privacy.section2.sub2.title": "Informations Collectées Automatiquement :",
  "privacy.section2.title": "2. Informations que Nous Collectons",
  "privacy.section3.intro": "Nous utilisons les informations collectées à diverses fins :",
  "privacy.section3.item1": "Pour fournir et améliorer nos services de tourisme médical",
  "privacy.section3.item10": "Pour prévenir la fraude et renforcer la sécurité",
  "privacy.section3.item11": "Pour traiter l’inscription et la facturation des consultations vidéo",
  "privacy.section3.item2": "Pour vous contacter concernant votre demande ou consultation",
  "privacy.section3.item3": "Pour vous envoyer des informations pertinentes sur les traitements et services",
  "privacy.section3.item4": "Pour traiter vos demandes et requêtes",
  "privacy.section3.item5": "Pour générer des demandes de visa médical et traiter les documents d'immigration",
  "privacy.section3.item6": "Pour coordonner avec les autorités gouvernementales et d'immigration pour le traitement des visas",
  "privacy.section3.item7": "Pour nous conformer aux obligations légales et réglementations",
  "privacy.section3.item8": "Pour comprendre les modèles d'utilisation et améliorer notre site web",
  "privacy.section3.item9": "Pour envoyer des communications marketing (avec votre consentement)",
  "privacy.section3.title": "3. Comment Nous Utilisons Vos Informations",
  "privacy.section4.intro": "Nous accordons une attention particulière à la protection de vos informations médicales :",
  "privacy.section4.item1": "Toutes les données médicales sont cryptées en transit et au repos",
  "privacy.section4.item2": "L'accès aux informations médicales est limité au personnel autorisé",
  "privacy.section4.item3": "Nous respectons les normes internationales de confidentialité des soins de santé",
  "privacy.section4.item4": "Les informations médicales ne sont partagées avec les prestataires de soins de santé qu'avec votre consentement explicite",
  "privacy.section4.item5": "Nous maintenons des contrôles d'accès stricts et des journaux d'audit",
  "privacy.section4.note": "Bien que nous nous efforcions de protéger vos informations, aucune méthode de transmission sur Internet n'est totalement sécurisée. Nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.",
  "privacy.section4.title": "4. Protection des Informations Médicales",
  "privacy.section5.intro": "Nous pouvons partager vos informations avec :",
  "privacy.section5.item1": "Hôpitaux et prestataires de soins de santé du réseau (pour la coordination du traitement)",
  "privacy.section5.item2": "Autorités gouvernementales et d'immigration (pour le traitement des visas médicaux)",
  "privacy.section5.item3": "Prestataires de services de voyage et d'hébergement (pour les réservations)",
  "privacy.section5.item4": "Fournisseurs de services tiers qui nous aident à exploiter notre entreprise",
  "privacy.section5.item5": "Conseillers juridiques et professionnels (si requis par la loi)",
  "privacy.section5.note": "Nous ne vendons jamais vos informations personnelles à des tiers.",
  "privacy.section5.title": "5. Partage d'Informations",
  "privacy.section6.intro": "Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité appropriées, notamment :",
  "privacy.section6.item1": "Cryptage SSL/TLS pour toutes les transmissions de données",
  "privacy.section6.item2": "Serveurs sécurisés avec contrôles d'accès",
  "privacy.section6.item3": "Audits de sécurité réguliers et évaluations de vulnérabilité",
  "privacy.section6.item4": "Formation des employés sur les pratiques de protection des données",
  "privacy.section6.item5": "Procédures de réponse aux incidents en cas de violation de données",
  "privacy.section6.right1.desc": "Vous avez le droit d'accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet.",
  "privacy.section6.right1.title": "Droit d'Accès :",
  "privacy.section6.right2.desc": "Vous pouvez demander des corrections aux informations inexactes ou incomplètes.",
  "privacy.section6.right2.title": "Droit de Rectification :",
  "privacy.section6.right3.desc": "Vous pouvez demander la suppression de vos informations personnelles, sous réserve de certaines obligations légales.",
  "privacy.section6.right3.title": "Droit à l'Effacement :",
  "privacy.section6.right4.desc": "Vous pouvez vous désinscrire des communications marketing à tout moment en suivant les instructions dans ces communications.",
  "privacy.section6.right4.title": "Droit de Désinscription :",
  "privacy.section6.title": "6. Sécurité des Données",
  "privacy.section7.intro": "Vous avez le droit de :",
  "privacy.section7.item1": "Accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet",
  "privacy.section7.item2": "Demander la correction des informations inexactes",
  "privacy.section7.item3": "Demander la suppression de vos données (sous réserve d'obligations légales)",
  "privacy.section7.item4": "Vous opposer au traitement de vos données",
  "privacy.section7.item5": "Retirer votre consentement aux communications marketing",
  "privacy.section7.item6": "Demander la portabilité de vos données",
  "privacy.section7.note": "Vous pouvez contrôler les cookies via les paramètres de votre navigateur. La désactivation des cookies peut affecter le fonctionnement de notre site web.",
  "privacy.section7.title": "7. Vos Droits",
  "privacy.section8.content": "Notre site web utilise des cookies et des technologies de suivi similaires pour améliorer votre expérience de navigation, analyser le trafic du site et personnaliser le contenu. Vous pouvez contrôler les cookies via les paramètres de votre navigateur.",
  "privacy.section8.title": "8. Cookies et Technologies de Suivi",
  "privacy.section9.content": "Nos services ne sont pas destinés aux personnes de moins de 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès de mineurs. Si vous êtes un parent ou tuteur et pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter.",
  "privacy.section9.title": "9. Confidentialité des Enfants",
  "privacy.title": "Politique de Confidentialité",
  "procedure.ablation": "Ablation",
  "procedure.advancedGynaeCare": "Soins gynécologiques avancés",
  "procedure.aestheticSurgery": "Chirurgie esthétique",
  "procedure.aicd": "Implantation d'AICD (Défibrillateur)",
  "procedure.allogeneicBmt": "GCS (Greffe de Cellules Souches) allogénique",
  "procedure.andrology": "Andrologie",
  "procedure.aneurysmRepair": "Réparation d'anévrisme",
  "procedure.aneurysmTreatment": "Traitement d'anévrisme",
  "procedure.angioplasty": "Angioplastie",
  "procedure.angioplastySurgery": "Angioplastie",
  "procedure.ankleReplacement": "Prothèse de Cheville",
  "procedure.antenatalCare": "Soins prénatals",
  "procedure.aorticAneurysmRepair": "Réparation d'anévrisme aortique",
  "procedure.aorticSurgery": "Chirurgie aortique",
  "procedure.aorticValveReplacement": "Remplacement de la valve aortique",
  "procedure.aorticValveSurgery": "Chirurgie de la valve aortique",
  "procedure.appendectomy": "Appendicectomie",
  "procedure.arthroscopy": "Arthroscopie",
  "procedure.asdDeviceClosure": "Fermeture de CIA (ASD) par dispositif",
  "procedure.atrialSeptalDefectClosure": "Fermeture de la communication interauriculaire",
  "procedure.autologousBmt": "GCS (Greffe de Cellules Souches) autologue",
  "procedure.avFistula": "Fistule AV",
  "procedure.bahaHearingAid": "Aide auditive BAHA",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.description": "Élargissement mini-invasif des valves cardiaques rétrécies à l'aide de cathéters à ballonnet spécialisés.",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.faqs.0.a": "Non, la procédure est réalisée sous anesthésie locale et sédation. Vous pouvez ressentir une légère pression au niveau de l'aine, mais aucune douleur dans le cœur.",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.faqs.0.q": "La valvuloplastie par ballonnet est-elle douloureuse ?",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Un cathéter est inséré par une petite ponction dans l'aine et guidé jusqu'à la valve cardiaque rétrécie.",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Insertion du cathéter",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Une fois à travers la valve, le ballonnet est gonflé à une ou plusieurs reprises pour séparer les feuillets valvulaires soudés.",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Gonflement du ballonnet",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Des mesures de pression sont effectuées pour confirmer le bon élargissement de la valve avant d'enlever le cathéter.",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Évaluation",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.overview": "La valvuloplastie par ballonnet (ou valvulotomie) est une procédure non chirurgicale utilisée pour traiter la sténose (rétrécissement) des valves cardiaques. Un cathéter muni d'un ballonnet à son extrémité est guidé jusqu'à la valve rétrécie. Le ballonnet est ensuite gonflé pour élargir la valve et améliorer le flux sanguin. Cette procédure est très efficace pour les sténoses mitrales, aortiques et pulmonaires, en particulier chez les patients jeunes ou présentant un risque opératoire élevé.",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quelle valve nécessite une dilatation (mitrale, aortique ou pulmonaire) ?",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Pendant combien de temps l'amélioration apportée par la valvuloplastie devrait-elle durer ?",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel est le risque de fuite valvulaire (régurgitation) après la procédure ?",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Combien d'interventions de ce type le cardiologue interventionnel réalise-t-il ?",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Aurai-je tout de même besoin d'une chirurgie de remplacement valvulaire à l'avenir ?",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.recovery": "L'intervention prend de 1 à 2 heures. Les patients restent à l'hôpital pendant 1 à 2 jours. La récupération est rapide, la plupart reprenant leurs activités normales sous 48 à 72 heures.",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.results.0": "Réduction immédiate du gradient de pression à travers la valve",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.results.1": "Soulagement significatif des symptômes tels que l'essoufflement",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.results.2": "Report ou évitement du remplacement valvulaire à cœur ouvert",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.results.3": "Fonction cardiaque à long terme améliorée",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.symptoms.0": "Essoufflement à l'effort",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur ou oppression thoracique (angine)",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.symptoms.2": "Vertiges ou malaises",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.symptoms.3": "Fatigue et diminution de la tolérance à l'effort",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.title": "Valvuloplastie par ballonnet",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.whenRequired.0": "Sténose mitrale sévère",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.whenRequired.1": "Sténose pulmonaire congénitale",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.whenRequired.2": "Sténose aortique chez le pédiatrique",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.whenRequired.3": "Sténose symptomatique chez les patients inopérables à cœur ouvert",
  "procedure.balloonValvuloplasty": "Valvuloplastie par ballonnet",
  "procedure.bariatric": "Chirurgie bariatrique",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.description": "Chirurgie avancée de perte de poids incluant le bypass gastrique et la sleeve gastrectomie pour une santé à long terme.",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie bariatrique (Chirurgie de l'obésité)",
  "procedure.bariatricSurgery": "Chirurgie Bariatrique",
  "procedure.benefit.implants": "Utilisation des derniers implants approuvés par la FDA",
  "procedure.benefit.minimally": "Options mini-invasives disponibles",
  "procedure.benefit.recovery": "Récupération plus rapide et séjour hospitalier plus court",
  "procedure.bentallProcedure": "Intervention de Bentall",
  "procedure.bilateralCochlearImplant": "Implant cochléaire bilatéral",
  "procedure.biliarySurgery": "Chirurgie biliaire",
  "procedure.bladderCancerSurgery": "Chirurgie du cancer de la vessie",
  "procedure.bladderCancerTreatment": "Traitement du cancer de la vessie",
  "procedure.blastocystCulture": "Culture de Blastocyste",
  "procedure.bloodCancerTreatment": "Traitement des cancers du sang",
  "procedure.bmt.description": "Traitements de greffe de moelle osseuse de pointe pour la leucémie, la thalassémie et la drépanocytose.",
  "procedure.bmt.overview": "L'Inde est un leader mondial de la GMO, offrant des unités stériles à pression positive et une technologie de typage HLA avancée.",
  "procedure.bmt.title": "Greffe de Moelle Osseuse (GMO)",
  "procedure.bodyContouring": "Remodelage Corporel",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.description": "Greffe autologue et allogénique avancée pour la leucémie, le lymphome et la thalassémie.",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.overview": "La greffe de moelle osseuse (GMO) consiste à remplacer une moelle osseuse endommagée ou malade par des cellules souches saines. L'Inde propose des unités de GMO de classe mondiale avec des chambres filtrées HEPA pour garantir un risque d'infection zéro. Nos centres sont spécialisés dans les greffes semi-compatibles (haplo-identiques) pour les patients ne disposant pas d'un donneur compatible complet.",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.symptoms.0": "Anémie sévère et fatigue",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.symptoms.1": "Infections fréquentes menaçant le pronostic vital",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.symptoms.2": "Hématomes ou saignements faciles",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.title": "Greffe de moelle osseuse (GMO / BMT)",
  "procedure.boneMarrowTransplant": "Greffe de Moelle Osseuse",
  "procedure.botoxMigraine": "Botox pour les migraines",
  "procedure.brachytherapy": "Curiethérapie",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.description": "Ablation microchirurgicale des tumeurs cérébrales bénignes et malignes à l'aide de la neuronavigation et d'équipes spécialisées en neuro-oncologie.",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.title": "Chirurgie des tumeurs cérébrales",
  "procedure.brainAneurysmSurgery": "Chirurgie d'Anévrisme Cérébral",
  "procedure.brainSurgery": "Chirurgie Cérébrale",
  "procedure.brainTumorRemoval": "Ablation de Tumeur Cérébrale",
  "procedure.brainTumorSurgery": "Chirurgie des tumeurs cérébrales",
  "procedure.breastAugmentation": "Augmentation Mammaire",
  "procedure.breastCancerSurgery": "Chirurgie du cancer du sein",
  "procedure.breastCancerTreatment": "Traitement du cancer du sein",
  "procedure.breastConservationSurgery": "Chirurgie conservatrice du sein",
  "procedure.breastOncology": "Oncologie du Sein",
  "procedure.breastReconstruction": "Reconstruction Mammaire",
  "procedure.breastReduction": "Réduction Mammaire",
  "procedure.breastSurgery": "Chirurgie du sein",
  "procedure.burnSurgery": "Chirurgie des Brûlures",
  "procedure.bypassSurgery": "Chirurgie de Pontage",
  "procedure.cabg": "Pontage aorto-coronarien (PAC)",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.description": "Chirurgie oncologique complète et soins du cancer avancés.",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.overview": "Soins oncologiques multidisciplinaires associant chirurgie, chimiothérapie et radiothérapie.",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.title": "Traitement du cancer (Oncologie)",
  "procedure.cancerSurgery": "Chirurgie du Cancer",
  "procedure.cancerTreatment": "Traitement du cancer",
  "procedure.cardiacElectrophysiology": "Électrophysiologie cardiaque",
  "procedure.cardiacResynchronizationTherapy": "Thérapie de resynchronisation cardiaque (CRT)",
  "procedure.cardiology": "Cardiologie",
  "procedure.cardiovascularSurgery": "Chirurgie Cardiovasculaire",
  "procedure.carotidSurgery": "Chirurgie Carotidienne",
  "procedure.carpalTunnelSurgery": "Chirurgie du Canal Carpien",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.description": "Chirurgie avancée par micro-incision pour remplacer le cristallin opacifié par des implants intraoculaires haut de gamme.",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "L'intervention elle-même ne dure généralement que 15 à 20 minutes par œil.",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien de temps dure la chirurgie ?",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Oui, la plupart des chirurgies de la cataracte sont réalisées sous anesthésie locale avec des gouttes engourdissantes, vous êtes donc éveillé(e) mais ne ressentez aucune douleur.",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Serai-je éveillé(e) pendant l'intervention ?",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quel type d'implant intraoculaire (monofocal ou multifocal) est le mieux adapté à mon mode de vie ?",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quels sont les risques et le taux de réussite de cette chirurgie ?",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Aurai-je encore besoin de lunettes de lecture après l'intervention ?",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelle est la durée de vie de la lentille artificielle ?",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Que dois-je éviter de faire durant la première semaine de récupération ?",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie de la cataracte",
  "procedure.cataractSurgery": "Chirurgie de la Cataracte",
  "procedure.cathetrization": "Cathétérisme",
  "procedure.cervicalCancer": "Cancer du Col de l'Utérus",
  "procedure.cervicalCancerSurgery": "Chirurgie du cancer du col de l'utérus",
  "procedure.cervicalCancerTreatment": "Traitement du cancer du col de l'utérus",
  "procedure.chemoTherapy": "Chimiothérapie",
  "procedure.chemotherapy": "Chimiothérapie",
  "procedure.cholecystectomy": "Cholécystectomie",
  "procedure.cleftLipPalate": "Fente Labiale et Palatine",
  "procedure.cleftSurgery": "Chirurgie des Fentes",
  "procedure.colonCancerTreatment": "Traitement du cancer du colon",
  "procedure.colonSurgery": "Chirurgie du Côlon",
  "procedure.colonoscopy": "Coloscopie",
  "procedure.colorectalCancer": "Cancer colorectal",
  "procedure.colorectalCancerSurgery": "Chirurgie du cancer colorectal",
  "procedure.colorectalSurgery": "Chirurgie colorectale",
  "procedure.complexBrainSurgery": "Chirurgie cérébrale complexe",
  "procedure.complexCardiac": "Chirurgie cardiaque complexe",
  "procedure.complexPci": "ICP (Intervention Coronaire Percutanée) complexe",
  "procedure.complexPediatricCardiac": "Chirurgie Cardiaque Pédiatrique Complexe",
  "procedure.complexSpineSurgery": "Chirurgie Complexe de la Colonne",
  "procedure.complexTrauma": "Traumatisme complexe",
  "procedure.computerNavigation": "Chirurgie assistée par ordinateur",
  "procedure.congenitalHeartDefects": "Malformations Cardiaques Congénitales",
  "procedure.congenitalHeartDisease": "Cardiopathie congénitale",
  "procedure.congenitalHeartSurgery": "Chirurgie cardiaque congénitale",
  "procedure.cornealTransplant": "Greffe de Cornée",
  "procedure.coronaryAngioplasty": "Angioplastie Coronarienne",
  "procedure.coronaryBypass": "Pontage Coronarien",
  "procedure.coronaryIntervention": "Interventions coronariennes",
  "procedure.cosmeticBreastSurgery": "Chirurgie Esthétique du Sein",
  "procedure.cosmeticSurgery": "Chirurgie esthétique",
  "procedure.costsPackages2026": "Tarifs et Forfaits",
  "procedure.craniofacialSurgery": "Chirurgie Craniofaciale",
  "procedure.craniotomy": "Craniotomie",
  "procedure.cyberknife": "Radiochirurgie CyberKnife",
  "procedure.cyberknifeRadiosurgery": "Radiochirurgie CyberKnife",
  "procedure.cyberknifeSurgery": "Chirurgie CyberKnife pour tumeur cérébrale",
  "procedure.cystectomy": "Cystectomie",
  "procedure.dbs": "Stimulation Cérébrale Profonde (SCP)",
  "procedure.deepBrainStimulation": "Stimulation cérébrale profonde",
  "procedure.deepVeinThrombosis": "Thrombose Veineuse Profonde",
  "procedure.dementiaCare": "Soins de la démence",
  "procedure.dementiaTreatment": "Traitement de la Démence",
  "procedure.dentalImplant": "Implant Dentaire",
  "procedure.dentalImplants": "Implants Dentaires",
  "procedure.discReplacement": "Remplacement de disque",
  "procedure.donorNephrectomy": "Néphrectomie du Donneur",
  "procedure.dvtTreatment": "Traitement de la TVP",
  "procedure.echocardiography": "Échocardiographie",
  "procedure.eegInterpretation": "Interprétation d'EEG",
  "procedure.eggFreezing": "Congélation d'ovocytes",
  "procedure.electrophysiology": "Électrophysiologie",
  "procedure.embryoTransfer": "Transfert d'Embryon",
  "procedure.endoscopicNeurosurgery": "Neurochirurgie endoscopique",
  "procedure.endoscopy": "Endoscopie",
  "procedure.endourology": "Endourologie",
  "procedure.endovascularProcedures": "Procédures endovasculaires",
  "procedure.epilepsyManagement": "Prise en charge de l'épilepsie",
  "procedure.epilepsySurgery": "Chirurgie de l'épilepsie",
  "procedure.epsRfaTreatment": "Traitement EEF et RFA",
  "procedure.ercp": "CPRE",
  "procedure.esophagealSurgery": "Chirurgie œsophagienne",
  "procedure.expertsSubtitle": "Experts formés à l'international avec plus de 20 ans d'expérience.",
  "procedure.eye-care-cost-in-india.description": "Traitements de pointe pour la vision, du LASIK à la chirurgie de la rétine.",
  "procedure.eye-care-cost-in-india.title": "Soins Ophtalmologiques",
  "procedure.facelift": "Lifting facial",
  "procedure.facialSurgery": "Chirurgie Faciale",
  "procedure.faqsSubtitle": "Tout ce que vous devez savoir sur {{title}}.",
  "procedure.fetalEchocardiography": "Échocardiographie fœtale",
  "procedure.fetalMedicine": "Médecine fœtale",
  "procedure.fibroidSurgery": "Chirurgie des fibromes",
  "procedure.form.subtitle": "Obtenez un plan de traitement et un devis personnalisés",
  "procedure.form.title": "Consultation Gratuite",
  "procedure.fractureSurgery": "Chirurgie des Fractures",
  "procedure.functionalNeurosurgery": "Neurochirurgie Fonctionnelle",
  "procedure.gallbladderSurgery": "Chirurgie de la vésicule biliaire",
  "procedure.gastricBanding": "Anneau Gastrique",
  "procedure.gastricBypass": "Bypass gastrique",
  "procedure.gastricSleeve": "Sleeve Gastrique",
  "procedure.gastrointestinalOncology": "Oncologie Gastro-intestinale",
  "procedure.gastrointestinalSurgery": "Chirurgie Gastro-intestinale",
  "procedure.generalSurgery": "Chirurgie générale",
  "procedure.giCancerSurgery": "Chirurgie des cancers gastro-intestinaux",
  "procedure.giOncology": "Oncologie gastro-intestinale",
  "procedure.giSurgery": "Chirurgie gastro-intestinale",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.description": "Prise en charge avancée de la pression oculaire par thérapie laser (SLT) ou implants de drainage microscopiques.",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quelle est ma pression intraoculaire cible ?",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Le traitement laser (SLT) est-il une meilleure première étape que la chirurgie dans mon cas ?",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel type de procédure chirurgicale ou de drain (shunt) me recommandez-vous ?",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quels sont les risques que je doive me faire réopérer à l'avenir ?",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.4": "À quelle fréquence devrai-je effectuer des examens de contrôle ?",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.title": "Traitement du glaucome",
  "procedure.glaucomaTreatment": "Traitement du glaucome",
  "procedure.gynae": "Gynécologie",
  "procedure.gynaeCancerSurgery": "Chirurgie des cancers gynécologiques",
  "procedure.gynaeOnco": "Gynéco-oncologie",
  "procedure.gynaeOncoExp": "Plus de 30 ans d'expérience en cancers gynécologiques",
  "procedure.gynaeProblems": "Problèmes gynécologiques",
  "procedure.gynaeSurgery": "Chirurgie gynécologique",
  "procedure.gynecologicalOncology": "Oncologie Gynécologique",
  "procedure.hairRestoration": "Restauration capillaire",
  "procedure.hairTransplant": "Greffe de Cheveux",
  "procedure.handSurgery": "Chirurgie de la main",
  "procedure.haploidenticalBmt": "GCS (Greffe de Cellules Souches) haplo-identique",
  "procedure.haploidenticalTransplant": "Greffe haplo-identique",
  "procedure.headNeckCancer": "Cancer de la tête et du cou",
  "procedure.headacheManagement": "Prise en charge des maux de tête",
  "procedure.headacheTreatment": "Traitement des Céphalées",
  "procedure.header.exclusions": "Exclusions du forfait",
  "procedure.header.expectedResults": "Résultats Attendus",
  "procedure.header.experts": "Meilleurs spécialistes en {{specialty}}",
  "procedure.header.faqs": "Questions Fréquemment Posées",
  "procedure.header.howDone": "Comment se déroule la procédure {{title}} ?",
  "procedure.header.inclusions": "Ce qui est inclus",
  "procedure.header.medicalOverview": "Aperçu Médical",
  "procedure.header.questionsToAsk": "Questions à poser à votre médecin",
  "procedure.header.recovery": "Rétablissement après {{title}}",
  "procedure.header.whenRequired": "Quand {{title}} est-il requis ?",
  "procedure.heart": "Greffe de cœur",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.description": "Pontage coronarien (CABG) avancé selon la technique à cœur battant.",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.title": "Pontage aortocoronarien (CABG)",
  "procedure.heartBypass": "Pontage Cardiaque",
  "procedure.heartBypassSurgery": "Chirurgie de Pontage Cardiaque",
  "procedure.heartFailureManagement": "Gestion de l'Insuffisance Cardiaque",
  "procedure.heartLungTransplant": "Transplantation Cœur-Poumon",
  "procedure.heartSurgery": "Chirurgie cardiaque",
  "procedure.heartTransplant": "Transplantation Cardiaque",
  "procedure.heartValveRepair": "Réparation de Valve Cardiaque",
  "procedure.heightIncreaseSurgery": "Chirurgie d'allongement des jambes",
  "procedure.hematologyOncology": "Hémato-Oncologie",
  "procedure.hemorrhoidSurgery": "Chirurgie des Hémorroïdes",
  "procedure.hepatobiliarySurgery": "Chirurgie Hépatobiliaire",
  "procedure.herniaRepair": "Cure de hernie",
  "procedure.herniaSurgery": "Chirurgie de la hernie",
  "procedure.highRiskObstetrics": "Obstétrique à Haut Risque",
  "procedure.highRiskPregnancy": "Grossesse à haut risque",
  "procedure.hipArthroscopy": "Arthroscopie de la Hanche",
  "procedure.hipReplacement": "Remplacement de la Hanche",
  "procedure.hipecSurgery": "Chirurgie CHIP",
  "procedure.hpbSurgery": "Chirurgie HPB (Hépato-pancréato-biliaire)",
  "procedure.hydrocephalusTreatment": "Traitement de l'Hydrocéphalie",
  "procedure.hysterectomy": "Hystérectomie",
  "procedure.hysteroscopy": "Hystéroscopie",
  "procedure.ibdTreatment": "Traitement des MICI",
  "procedure.ilizarovMethod": "Méthode d'Ilizarov",
  "procedure.immunotherapy": "Immunothérapie",
  "procedure.imrt": "RCMI (Radiothérapie Conformationnelle avec Modulation d'Intensité)",
  "procedure.incontinenceTreatment": "Traitement de l'Incontinence",
  "procedure.intragastricBalloon": "Ballon Intragastrique",
  "procedure.iui": "IIU (Insémination Intra-Utérine)",
  "procedure.jointReconstruction": "Reconstruction Articulaire",
  "procedure.jointReplacement": "Remplacement Articulaire",
  "procedure.kidney": "Greffe de rein",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.description": "Transplantation rénale avec donneur vivant avec options assistées par robot pour une récupération plus rapide et des cicatrices minimales.",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.title": "Greffe de rein (Transplantation rénale)",
  "procedure.kidneyBiopsy": "Biopsie Rénale",
  "procedure.kidneyCancer": "Cancer du Rein",
  "procedure.kidneyCancerSurgery": "Chirurgie du cancer du rein",
  "procedure.kidneyStone": "Élimination des Calculs Rénaux",
  "procedure.kidneyStoneRemoval": "Ablation des Calculs Rénaux",
  "procedure.kidneyTransplant": "Greffe de Rein",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.description": "Chirurgie avancée de prothèse totale ou partielle du genou avec assistance robotique pour une précision de 99 % et une récupération rapide.",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.faqs.0.a": "Les prothèses de genou modernes sont conçues pour durer de 20 à 25 ans chez 90 % des patients.",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien de temps dure une prothèse de genou ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.faqs.1.a": "L'assistance robotique garantit une précision de 100 % dans le placement de l'implant, ce qui entraîne de meilleurs résultats à long terme et une récupération plus rapide.",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.faqs.1.q": "La chirurgie robotique du genou est-elle meilleure ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Est-ce le bon moment pour planifier une prothèse du genou ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Le chirurgien orthopédique est-il certifié et spécialisé en remplacement articulaire ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Combien de chirurgies de prothèse du genou avez-vous effectuées ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quel type d'implant du genou sera utilisé et quelle est sa durée de vie estimée ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Le traitement est-il réalisé dans un hôpital accrédité JCI doté d'un bloc opératoire à flux laminaire ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.5": "Pouvez-vous me donner des informations sur les taux de réussite et les risques de complications ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.title": "Chirurgie de prothèse du genou",
  "procedure.kneeArthroscopy": "Arthroscopie du Genou",
  "procedure.kneeReplacement": "Prothèse de Genou",
  "procedure.label.benefits": "Avantages du Traitement",
  "procedure.label.commonSymptoms": "Symptômes Courants",
  "procedure.label.estimatedCost": "Coût Estimé",
  "procedure.label.hospitalStay": "Séjour Hospitalier",
  "procedure.label.step": "Étape",
  "procedure.label.successRate": "Taux de Réussite",
  "procedure.label.trustedBy": "Approuvé par plus de 50 000 patients",
  "procedure.laparoscopic": "Laparoscopique",
  "procedure.laparoscopicOncology": "Oncologie laparoscopique",
  "procedure.laparoscopicPaediatric": "Chirurgie pédiatrique laparoscopique",
  "procedure.laparoscopicPaediatricSurgery": "Chirurgie Pédiatrique Laparoscopique",
  "procedure.laparoscopicSurgery": "Chirurgie Laparoscopique",
  "procedure.laparoscopicUrology": "Urologie laparoscopique",
  "procedure.lasik": "LASIK",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.description": "Correction laser avancée de la vue sans lame pour une libération permanente des lunettes et lentilles de contact.",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Non, l'intervention est réalisée sous collyre anesthésique. La plupart des patients ne ressentent qu'une légère pression pendant quelques secondes.",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Le LASIK est-il douloureux ?",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Oui, le LASIK remodèle la cornée de façon permanente. Cependant, il n'empêche pas les modifications naturelles liées à l'âge comme la presbytie (nécessité de lunettes de lecture vers la quarantaine).",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Le résultat est-il permanent ?",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je un bon candidat pour la chirurgie LASIK ou Contoura Vision ?",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quelle est l'épaisseur de ma cornée ?",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quelles sont les chances de devoir subir une retouche ultérieurement ?",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Combien de temps après l'intervention puis-je reprendre la natation ou le sport ?",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Aurai-je les yeux secs ou des halos lumineux la nuit ?",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie oculaire LASIK",
  "procedure.leukemiaTreatment": "Traitement de la Leucémie",
  "procedure.ligamentReconstruction": "Reconstruction Ligamentaire",
  "procedure.limbLengthening": "Allongement des Membres",
  "procedure.liposuction": "Liposuccion",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.description": "Greffe de foie avec donneur vivant (THDV) de niveau mondial avec un taux de réussite de 95 % et une prise en charge complète du donneur.",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.title": "Greffe de foie (Transplantation hépatique)",
  "procedure.liverBiopsy": "Biopsie du Foie",
  "procedure.liverCancer": "Cancer du Foie",
  "procedure.liverResection": "Résection Hépatique",
  "procedure.liverTransplant": "Greffe de Foie",
  "procedure.livingDonorTransplant": "Transplantation avec donneur vivant",
  "procedure.lonMethod": "Méthode LON",
  "procedure.lung": "Transplantation pulmonaire",
  "procedure.lungCancer": "Cancer du Poumon",
  "procedure.lungCancerSurgery": "Chirurgie du cancer du poumon",
  "procedure.lungCancerTreatment": "Traitement du cancer du poumon",
  "procedure.lungTransplant": "Greffe Pulmonaire",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.description": "Dispositif d'assistance ventriculaire gauche (DAVL / LVAD) avancé comme pont vers la transplantation ou thérapie définitive.",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.faqs.0.a": "Oui, mais vous devez utiliser un sac étanche spécial pour protéger le contrôleur externe et le bloc batterie. La natation est généralement interdite.",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.faqs.0.q": "Puis-je me doucher avec un DAVL ?",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Une extrémité de la pompe DAVL est fixée au ventricule gauche pour recevoir le sang.",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Raccord d'entrée",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "L'autre extrémité de la pompe est fixée à l'aorte pour distribuer le sang au corps.",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Raccord de sortie",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Un câble passe sous la peau pour relier la pompe interne à un contrôleur et une source d'alimentation externes.",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Passage du câble (driveline)",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.inclusions.0": "Appareil DAVL de dernière génération (HeartMate 3)",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.inclusions.1": "2 semaines de séjour en USI cardiaque spécialisée",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.inclusions.2": "Honoraires du coordinateur DAVL spécialisé et de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.inclusions.3": "Formation complète à la gestion de l'appareil",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.overview": "Un DAVL est une pompe mécanique implantée dans la poitrine pour aider un cœur affaibli à pomper le sang vers le reste du corps. Il est utilisé pour les patients atteints d'insuffisance cardiaque au stade terminal qui attendent une greffe de cœur (pont vers la greffe) ou qui ne sont pas candidats à la transplantation (thérapie définitive). L'Inde propose les derniers dispositifs HeartMate 3 avec d'excellents résultats à long terme.",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.recovery": "Les patients passent 1 à 2 semaines en USI cardiaque à apprendre à gérer l'appareil. Le séjour hospitalier total est d'environ 3 à 4 semaines. Les patients peuvent reprendre la plupart de leurs activités normales, y compris le travail et des exercices légers, tout en portant le contrôleur externe.",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.results.0": "Amélioration significative de la survie et de la qualité de vie",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.results.1": "Élimination de l'essoufflement sévère et de la fatigue",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.results.2": "Fonctionnement amélioré d'autres organes (reins/foie) grâce à une meilleure irrigation sanguine",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.symptoms.0": "Symptômes d'insuffisance cardiaque sévère malgré un traitement médical maximal",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.symptoms.1": "Incapacité à effectuer des tâches quotidiennes simples sans essoufflement",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.symptoms.2": "Hospitalisations fréquentes pour surcharge de fluide",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.symptoms.3": "Dépendance aux médicaments cardiaques intraveineux",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.title": "Implantation d'un DAVL (LVAD)",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.whenRequired.0": "Insuffisance cardiaque terminale (Stade NYHA IV)",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.whenRequired.1": "En attente d'une transplantation cardiaque",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.whenRequired.2": "Cardiomyopathie sévère",
  "procedure.lymphomaTreatment": "Traitement du Lymphome",
  "procedure.mastectomy": "Mastectomie",
  "procedure.menopauseManagement": "Gestion de la ménopause",
  "procedure.menstrualDisorders": "Troubles menstruels",
  "procedure.metabolicSurgery": "Chirurgie Métabolique",
  "procedure.microVascularSurgery": "Chirurgie Microvasculaire",
  "procedure.microsurgery": "Microchirurgie",
  "procedure.microvascularSurgery": "Chirurgie microvasculaire",
  "procedure.migraineClinic": "Clinique de la Migraine",
  "procedure.minInvasiveGynae": "Chirurgie gynécologique mini-invasive",
  "procedure.miniGastricBypass": "Mini Bypass Gastrique",
  "procedure.minimalInvasiveNeuro": "Neurochirurgie mini-invasive",
  "procedure.minimallyInvasive": "Mini-Invasive",
  "procedure.minimallyInvasiveCardiac": "Chirurgie Cardiaque Mini-Invasive",
  "procedure.minimallyInvasiveSpine": "Chirurgie Mini-Invasive de la Colonne",
  "procedure.minimallyInvasiveSurgery": "Chirurgie Mini-Invasive",
  "procedure.misSpineSurgery": "Chirurgie mini-invasive de la colonne vertébrale",
  "procedure.mitralValveRepair": "Réparation de la Valve Mitrale",
  "procedure.movementDisorder": "Chirurgie des troubles du mouvement",
  "procedure.movementDisorders": "Troubles du Mouvement",
  "procedure.multipleMyeloma": "Myélome Multiple",
  "procedure.multipleSclerosis": "Traitement de la Sclérose en Plaques",
  "procedure.multipleSclerosisTreatment": "Traitement de la Sclérose en Plaques",
  "procedure.myomectomy": "Myomectomie",
  "procedure.neonatalCardiacSurgery": "Chirurgie Cardiaque Néonatale",
  "procedure.neonatalSurgery": "Chirurgie Néonatale",
  "procedure.nephrectomy": "Néphrectomie",
  "procedure.neuroEndoscopy": "Neuro-endoscopie",
  "procedure.neuroModulation": "Neuromodulation",
  "procedure.neuroOncology": "Neuro-Oncologie",
  "procedure.neuroTrauma": "Neurotraumatisme",
  "procedure.neurodegenerativeDisorders": "Troubles Neurodégénératifs",
  "procedure.neuroendoscopy": "Neuroendoscopie",
  "procedure.neurologicalDisorders": "Troubles Neurologiques",
  "procedure.neuromuscularDisorders": "Troubles Neuromusculaires",
  "procedure.neuropathyTreatment": "Traitement de la Neuropathie",
  "procedure.neurospineSurgery": "Chirurgie de la neurocolonne",
  "procedure.neurovascularDisorders": "Troubles Neurovasculaires",
  "procedure.neurovascularSurgery": "Chirurgie Neurovasculaire",
  "procedure.normalCSection": "Accouchement normal et par césarienne",
  "procedure.obgyn": "Obstétrique et Gynécologie",
  "procedure.oncology": "Oncologie",
  "procedure.oncologyRobotic": "Oncologie Robotique",
  "procedure.oncoplasticSurgery": "Chirurgie oncoplastique",
  "procedure.oralCancerSurgery": "Chirurgie du cancer buccal",
  "procedure.organTransplant": "Transplantation d'Organe",
  "procedure.orthopedicOncology": "Oncologie Orthopédique",
  "procedure.orthopedicTrauma": "Traumatologie Orthopédique",
  "procedure.orthopedics": "Orthopédie",
  "procedure.ovarianCancer": "Cancer de l'Ovaire",
  "procedure.ovarianCancerSurgery": "Chirurgie du cancer de l'ovaire",
  "procedure.pacemaker": "Stimulateur cardiaque",
  "procedure.pacemakerImplant": "Implantation de Pacemaker",
  "procedure.paediatricHeartSurgery": "Chirurgie Cardiaque Pédiatrique",
  "procedure.paediatricSurgery": "Chirurgie Pédiatrique",
  "procedure.paediatricUrology": "Urologie Pédiatrique",
  "procedure.pancreaticCancer": "Cancer du Pancréas",
  "procedure.pancreaticSurgery": "Chirurgie Pancréatique",
  "procedure.pancreatitisManagement": "Gestion de la Pancréatite",
  "procedure.parkinsonTreatment": "Traitement de Parkinson",
  "procedure.parkinsonsDisease": "Traitement de la Maladie de Parkinson",
  "procedure.partialKneeReplacement": "Remplacement partiel du genou",
  "procedure.pcnl": "NLPC",
  "procedure.pcosManagement": "Gestion du SOPK",
  "procedure.pediatricCancer": "Cancer Pédiatrique",
  "procedure.pediatricCardiac": "Cardiologie Pédiatrique",
  "procedure.pediatricCardiacCatheterization": "Cathétérisme cardiaque pédiatrique",
  "procedure.pediatricCardiacSurgery": "Chirurgie cardiaque pédiatrique",
  "procedure.pediatricCochlearImplant": "Implant cochléaire pédiatrique",
  "procedure.pediatricHeartInterventions": "Interventions cardiaques pédiatriques",
  "procedure.pediatricNeurosurgery": "Neurochirurgie Pédiatrique",
  "procedure.pediatricOrtho": "Orthopédie Pédiatrique",
  "procedure.pediatricSurgery": "Chirurgie Pédiatrique",
  "procedure.pediatricUrology": "Urologie Pédiatrique",
  "procedure.penileImplant": "Implant Pénien",
  "procedure.peripheralNerveSurgery": "Chirurgie des Nerfs Périphériques",
  "procedure.peritonealCancerSurgery": "Chirurgie du cancer péritonéal",
  "procedure.pgd": "DPI (Diagnostic Génétique Préimplantatoire)",
  "procedure.plasticSurgery": "Chirurgie Plastique",
  "procedure.precice2": "Précis 2",
  "procedure.prostateCancer": "Cancer de la Prostate",
  "procedure.prostateSurgery": "Chirurgie de la Prostate (RTUP)",
  "procedure.questionsIntro": "Chez MediToursIndia, nous comprenons parfaitement vos préoccupations et nous nous efforçons toujours d'offrir le meilleur résultat pour chaque patient. Voici la liste des questions que vous devez poser avant de commencer votre voyage pour {{title}} en Inde.",
  "procedure.radiationTherapy": "Radiothérapie",
  "procedure.reconstructiveSurgery": "Chirurgie Reconstructrice",
  "procedure.reconstructiveUrology": "Urologie Reconstructive",
  "procedure.rectalCancer": "Cancer Rectal",
  "procedure.recurrentImplantFailure": "Échec d'implantation récurrent",
  "procedure.recurrentPregnancyLoss": "Perte de grossesse récurrente",
  "procedure.renalTransplant": "Transplantation Rénale",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.description": "Intervention chirurgicale spécialisée pour les affections complexes telles que le décollement de la rétine, la rétinopathie diabétique et les trous maculaires.",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quelle est la cause de ma pathologie rétinienne ?",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Devrai-je maintenir une position face vers le bas après la chirurgie ?",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Combien de temps la bulle de gaz ou d'huile restera-t-elle dans mon œil ?",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelle acuité visuelle puis-je espérer obtenir après la guérison ?",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "À partir de quand puis-je reprendre l'avion en toute sécurité pour rentrer chez moi ?",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie de la rétine (Vitrectomie)",
  "procedure.retinalSurgery": "Chirurgie de la rétine",
  "procedure.revisionBariatric": "Chirurgie Bariatrique de Révision",
  "procedure.revisionJoint": "Révision Articulaire",
  "procedure.revisionJointSurgery": "Chirurgie articulaire de révision",
  "procedure.revisionSurgery": "Chirurgie de Révision",
  "procedure.rfAblation": "Ablation RF",
  "procedure.rhinoplasty": "Rhinoplastie",
  "procedure.roboticCancerSurgery": "Chirurgie robotique du cancer",
  "procedure.roboticCardiac": "Chirurgie Cardiaque Robotique",
  "procedure.roboticCardiacSurgery": "Chirurgie cardiaque robotisée",
  "procedure.roboticGynaeSurgery": "Chirurgie robotique des gynécologie",
  "procedure.roboticHipReplacement": "Remplacement Robotique de Hanche",
  "procedure.roboticJointReplacement": "Remplacement Articulaire Robotique",
  "procedure.roboticJointSurgery": "Chirurgie articulaire robotisée",
  "procedure.roboticKneeReplacement": "Remplacement robotique du genou",
  "procedure.roboticOncology": "Oncologie Robotique",
  "procedure.roboticProstatectomy": "Prostatectomie robotisée",
  "procedure.roboticSpineSurgery": "Chirurgie robotique de la colonne vertébrale",
  "procedure.roboticSurgery": "Chirurgie Robotique",
  "procedure.roboticUrology": "Urologie Robotique",
  "procedure.rotatorCuffRepair": "Réparation de la Coiffe des Rotateurs",
  "procedure.scoliosis": "Scoliose",
  "procedure.scoliosisSurgery": "Chirurgie de la Scoliose",
  "procedure.seizureManagement": "Gestion des Crises",
  "procedure.sentinelNodeBiopsy": "Biopsie du ganglion sentinelle",
  "procedure.shoulderReplacement": "Prothèse d'Épaule",
  "procedure.skullBaseSurgery": "Chirurgie de la Base du Crâne",
  "procedure.sonothrombolysis": "Sonothrombolyse",
  "procedure.spinalCordSurgery": "Chirurgie de la Moelle Épinière",
  "procedure.spinalDecompression": "Décompression Spinale",
  "procedure.spinalFusion": "Fusion Spinale",
  "procedure.spinalStenosis": "Sténose Spinale",
  "procedure.spinalTumorSurgery": "Chirurgie des Tumeurs Spinales",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.description": "Chirurgie rachidienne mini-invasive (MISS) avancée pour hernie discale, canal lombaire étroit et scolioe.",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie du rachis (Chirurgie de la colonne vertébrale)",
  "procedure.spineDeformity": "Déformation de la Colonne",
  "procedure.spineDeformityCorrection": "Correction de Déformation Spinale",
  "procedure.spineSurgery": "Chirurgie de la Colonne",
  "procedure.sportsMedicine": "Médecine du Sport",
  "procedure.stemCellTherapy": "Thérapie par Cellules Souches",
  "procedure.stemCellTransplant": "Greffe de cellules souches",
  "procedure.stentPlacement": "Pose de Stent",
  "procedure.stereotacticRadiotherapy": "Radiothérapie stéréotaxique",
  "procedure.stomachCancer": "Cancer de l'Estomac",
  "procedure.stoneSurgery": "Chirurgie des pierres",
  "procedure.strokeTreatment": "Traitement de l'AVC",
  "procedure.structuralHeart": "Interventions cardiaques structurelles",
  "procedure.successRate98": "98 % de Réussite",
  "procedure.targetedTherapy": "Thérapie Ciblée",
  "procedure.tavi": "TAVI",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.faqs.0.a": "Pour les patients présentant un risque élevé pour la chirurgie à cœur ouvert, le TAVI est souvent le choix privilégié en raison d'un temps de récupération plus court et d'un traumatisme corporel moindre.",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.faqs.0.q": "Le TAVI est-il meilleur que la chirurgie à cœur ouvert ?",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.faqs.1.a": "Les meilleurs centres cardiaques en Inde affichent des taux de réussite de plus de 95 % pour les procédures TAVI, correspondant aux normes internationales.",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.faqs.1.q": "Quel est le taux de réussite du TAVI en Inde ?",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Pourquoi le TAVI est-il une meilleure option pour moi que la chirurgie à cœur ouvert ?",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Combien d'interventions TAVI le cardiologue interventionnel a-t-il réalisées ?",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel est le risque de devoir me faire implanter un stimulateur cardiaque (pacemaker) après le TAVI ?",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelle est la durée de vie moyenne d'une valve TAVI ?",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quel est le calendrier de rétablissement prévu pour les patients internationaux ?",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.5": "Les valves utilisées sont-elles approuvées par la FDA et reconnues mondialement ?",
  "procedure.taviTavr": "TAVI/TAVR",
  "procedure.testosteroneTherapy": "Thérapie Testostérone",
  "procedure.thalassemiaTreatment": "Traitement de la thalassémie",
  "procedure.thoracicOncology": "Oncologie Thoracique",
  "procedure.thoracicSurgery": "Chirurgie Thoracique",
  "procedure.thrombolysis": "Thrombolyse",
  "procedure.thyroidCancer": "Cancer de la Thyroïde",
  "procedure.thyroidSurgery": "Chirurgie Thyroïdienne",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.description": "Guide tarifaire de la prothèse totale de hanche en Inde (5 800 - 8 500 USD). Implants en céramique Biolox avec une durée de vie de plus de 30 ans.",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.exclusions.1": "Séjour prolongé au-delà de 7 jours",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.exclusions.2": "Médicaments à usage domicile",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.faqs.0.a": "Les articulations modernes céramique-plastique ou céramique-céramique devraient durer de 25 à 30 ans.",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien de temps dure une prothèse de hanche ?",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.faqs.1.a": "Les sports à faible impact comme la natation, le golf et le vélo sont encouragés après une récupération complète.",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.faqs.1.q": "Puis-je faire du sport après une prothèse de hanche ?",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Une incision est pratiquée sur le côté de la hanche. La tête fémorale endommagée est retirée et la cavité de la hanche (cotyle) est resurfacée.",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Incision et ablation",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Tige métallique insérée dans le fémur avec bille céramique/métallique fixée. Composant cotyloïdien placé dans le bassin.",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Pose de l'implant",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "La nouvelle bille et la cavité sont assemblées pour créer la nouvelle articulation. L'incision est ensuite fermée et pansée.",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Assemblage et fermeture",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Implant haut de gamme en céramique/titane",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour hospitalier de 5 jours",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "Honoraires du chirurgien et de l'anesthésiste",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.inclusions.3": "Imagerie postopératoire (radiographies)",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.inclusions.4": "Physiothérapie et transferts aéroport",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.overview": "Remplacement complet de la tête fémorale et du cotyle par des composants biocompatibles en céramique.",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Est-ce le bon moment pour envisager une prothèse de hanche ?",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Le chirurgien orthopédique est-il certifié par l'ordre ou une association médicale reconnue ?",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quelle est l'expérience du chirurgien en chirurgie mini-invasive de la hanche ?",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelles langues parle le chirurgien ?",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Le traitement est-il réalisé dans un établissement accrédité JCI et bien équipé ?",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.5": "Pouvez-vous me fournir des informations sur les résultats et les taux de complications ?",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.recovery": "Les patients restent généralement à l'hôpital pendant 3 à 5 jours. La physiothérapie commence dès le lendemain pour renforcer les muscles et restaurer l'amplitude de mouvement. Le rétablissement complet prend 3 à 6 mois.",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.results.0": "Réduction significative de la douleur à la hanche",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.results.1": "Force de la jambe et mobilité articulaire accrues",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.results.2": "Amélioration de la qualité de vie et retour aux activités quotidiennes",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.results.3": "Taux de réussite élevé de plus de 98 %",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur à la hanche qui vous empêche de marcher ou de vous pencher",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur à la hanche qui persiste au repos, de jour comme de nuit",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.symptoms.2": "Raideur de la hanche limitant la capacité de bouger ou de lever la jambe",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.symptoms.3": "Soulagement insuffisant de la douleur par les anti-inflammatoires ou la physiothérapie",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.symptoms.4": "Soulagement de la douleur insuffisant par les anti-inflammatoires ou la thérapie physique",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.title": "Coût d'une prothèse totale de hanche en Inde",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.whenRequired.0": "Coxarthrose (arthrose de l'articulation de la hanche)",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.whenRequired.1": "Polyarthrite rhumatoïde",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.whenRequired.2": "Fractures de la hanche ou ostéonécrose avasculaire",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-in-india.whenRequired.3": "Tumeurs osseuses de l'articulation de la hanche",
  "procedure.totalAnkleReplacement": "Prothèse Totale de Cheville",
  "procedure.totalHipReplacement": "Prothèse Totale de Hanche",
  "procedure.totalKneeReplacement": "Remplacement total du genou",
  "procedure.traumaCare": "Soins de traumatologie",
  "procedure.traumaNeurosurgery": "Neurochirurgie traumatologique",
  "procedure.traumaSurgery": "Chirurgie traumatologique",
  "procedure.treatedByExperts": "Faites-vous soigner par des experts de classe mondiale dans des hôpitaux accrédités JCI, avec jusqu'à 70 % d'économie.",
  "procedure.trigeminalNeuralgia": "Névralgie du Trijumeau",
  "procedure.tummyTuck": "Abdominoplastie",
  "procedure.tumorResection": "Résection Tumorale",
  "procedure.turp": "RTUP",
  "procedure.unilateralCochlearImplant": "Implant cochléaire unilatéral",
  "procedure.ureteroscopy": "Urétéroscopie",
  "procedure.urinaryIncontinence": "Incontinence Urinaire",
  "procedure.uroCancerSurgery": "Chirurgie du Cancer Urologique",
  "procedure.uroOncology": "Uro-Oncologie",
  "procedure.urologicOncology": "Oncologie Urologique",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.description": "Traitement avancé pour calculs rénaux, prostate et cancers urologiques.",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.overview": "Chirurgies urologiques mini-invasives incluant les options laser et robotiques.",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie urologique",
  "procedure.urologyRobotic": "Urologie Robotique",
  "procedure.uterineCancer": "Cancer de l'Utérus",
  "procedure.valveRepair": "Réparation Valvulaire",
  "procedure.valveReplacement": "Remplacement Valvulaire",
  "procedure.valveSurgery": "Chirurgie Valvulaire",
  "procedure.varicoseVein": "Traitement des varices",
  "procedure.varicoseVeinTreatment": "Traitement des Varices",
  "procedure.vascularSurgery": "Chirurgie Vasculaire",
  "procedure.vats": "TVA",
  "procedure.videoEegMonitoring": "Surveillance Vidéo EEG",
  "procedure.weightLossSurgery": "Chirurgie de perte de poids",
  "procedure.whippleProcedure": "Opération de Whipple",
  "process.booking.desc": "Planifiez votre traitement avec l'hôpital et le médecin de votre choix",
  "process.booking.detail1": "Planification flexible des rendez-vous",
  "process.booking.detail2": "Confirmation de l'hôpital et du médecin",
  "process.booking.detail3": "Exigences et préparations pré-traitement",
  "process.booking.detail4": "Assistance visa et support documentaire",
  "process.booking.duration": "3-5 jours",
  "process.booking.title": "Réservation de Rendez-vous",
  "process.consultation.desc": "Partagez vos rapports médicaux et besoins avec notre équipe",
  "process.consultation.detail1": "Appel de consultation gratuit avec notre coordinateur médical",
  "process.consultation.detail2": "Examen des rapports médicaux par des médecins spécialistes",
  "process.consultation.detail3": "Plan de traitement et estimation des coûts",
  "process.consultation.detail4": "Session Q&R pour répondre à toutes vos questions",
  "process.consultation.duration": "1-2 jours",
  "process.consultation.title": "Consultation Initiale",
  "process.coordinatorDesc": "Un coordinateur médical personnel assigné pour gérer tous vos besoins",
  "process.dedicatedCoordinator": "Coordinateur Dédié",
  "process.duration": "Durée :",
  "process.evaluation.desc": "Obtenez un plan de traitement détaillé et des devis des meilleurs hôpitaux",
  "process.evaluation.detail1": "Opinions de plusieurs hôpitaux et options de traitement",
  "process.evaluation.detail2": "Détail des coûts sans frais cachés",
  "process.evaluation.detail3": "Profils des médecins et informations sur les installations hospitalières",
  "process.evaluation.detail4": "Calendrier de traitement et attentes de récupération",
  "process.evaluation.duration": "2-3 jours",
  "process.evaluation.title": "Évaluation Médicale",
  "process.postTreatment": "Soins Post-Traitement",
  "process.postTreatmentDesc": "Suivi continu et support médical même après votre retour",
  "process.recovery.desc": "Soins post-traitement et support médical continu",
  "process.recovery.detail1": "Surveillance de la récupération post-traitement",
  "process.recovery.detail2": "Planification de la sortie et conseils médicamenteux",
  "process.recovery.detail3": "Consultations de suivi par télémédecine",
  "process.recovery.detail4": "Partage du rapport médical avec le médecin traitant",
  "process.recovery.duration": "Support continu",
  "process.recovery.title": "Récupération et Suivi",
  "process.startJourney": "Commencez Votre Parcours Médical",
  "process.step": "Étape",
  "process.step1.desc": "Partagez vos rapports médicaux et besoins via WhatsApp ou notre formulaire",
  "process.step1.duration": "Durée : 1-2 jours",
  "process.step1.point1": "Appel de consultation gratuit avec notre coordinateur médical",
  "process.step1.point2": "Examen des rapports médicaux par des médecins spécialistes",
  "process.step1.point3": "Plan de traitement et estimation des coûts",
  "process.step1.point4": "Session Q&R pour répondre à toutes vos questions",
  "process.step1.subtitle": "Partagez vos rapports médicaux et besoins avec notre équipe",
  "process.step1.title": "Consultation Initiale",
  "process.step2.desc": "Obtenez des options de traitement personnalisées avec devis de plusieurs hôpitaux",
  "process.step2.duration": "Durée : 2-3 jours",
  "process.step2.point1": "Opinions de plusieurs hôpitaux et options de traitement",
  "process.step2.point2": "Détail des coûts sans frais cachés",
  "process.step2.point3": "Profils des médecins et informations sur les installations hospitalières",
  "process.step2.point4": "Calendrier de traitement et attentes de récupération",
  "process.step2.subtitle": "Obtenez un plan de traitement détaillé et des devis des meilleurs hôpitaux",
  "process.step2.title": "Évaluation Médicale",
  "process.step3.desc": "Nous gérons visa, vols, hôtels et transferts aéroport",
  "process.step3.duration": "Durée : 3-5 jours",
  "process.step3.point1": "Planification flexible des rendez-vous",
  "process.step3.point2": "Confirmation de l'hôpital et du médecin",
  "process.step3.point3": "Exigences et préparations pré-traitement",
  "process.step3.point4": "Assistance visa et support documentaire",
  "process.step3.subtitle": "Planifiez votre traitement avec l'hôpital et le médecin de votre choix",
  "process.step3.title": "Réservation de Rendez-vous",
  "process.step4.desc": "Recevez un traitement de classe mondiale avec notre support 24/7",
  "process.step4.duration": "Durée : Selon le voyage",
  "process.step4.point1": "Services de transfert aéroport",
  "process.step4.point2": "Arrangements d'hébergement près de l'hôpital",
  "process.step4.point3": "Transport local pour les visites médicales",
  "process.step4.point4": "Support coordinateur patient 24/7",
  "process.step4.subtitle": "Arrivez en Inde avec un support complet de voyage et d'hébergement",
  "process.step4.title": "Voyage et Arrivée",
  "process.step5.desc": "Support continu et consultations de suivi après votre retour",
  "process.step5.duration": "Durée : Selon le traitement",
  "process.step5.point1": "Tests et consultations pré-traitement",
  "process.step5.point2": "Traitement médical de classe mondiale",
  "process.step5.point3": "Suivi régulier des progrès",
  "process.step5.point4": "Support familial et communication",
  "process.step5.subtitle": "Recevez un traitement de classe mondiale avec des soins personnalisés",
  "process.step5.title": "Traitement et Soins",
  "process.step6.duration": "Durée : Support continu",
  "process.step6.point1": "Surveillance de la récupération post-traitement",
  "process.step6.point2": "Planification de la sortie et conseils médicamenteux",
  "process.step6.point3": "Consultations de suivi par télémédecine",
  "process.step6.point4": "Partage du rapport médical avec le médecin traitant",
  "process.step6.subtitle": "Soins post-traitement et support médical continu",
  "process.step6.title": "Récupération et Suivi",
  "process.subtitle": "Votre parcours vers des soins médicaux de classe mondiale en Inde",
  "process.support24x7": "Support 24/7 Tout au Long de Votre Parcours",
  "process.supportDesc": "Notre équipe dédiée vous accompagne à chaque étape",
  "process.title": "Comment Ça Fonctionne Pour Vous",
  "process.titleHighlight": "Fonctionne",
  "process.travel.desc": "Arrivez en Inde avec un support complet de voyage et d'hébergement",
  "process.travel.detail1": "Services de transfert aéroport",
  "process.travel.detail2": "Arrangements d'hébergement près de l'hôpital",
  "process.travel.detail3": "Transport local pour les visites médicales",
  "process.travel.detail4": "Support coordinateur patient 24/7",
  "process.travel.duration": "Selon le voyage",
  "process.travel.title": "Voyage et Arrivée",
  "process.travelSupport": "Support Voyage Complet",
  "process.travelSupportDesc": "De l'assistance visa aux transferts aéroport et hébergement",
  "process.treatment.desc": "Recevez un traitement de classe mondiale avec des soins personnalisés",
  "process.treatment.detail1": "Tests et consultations pré-traitement",
  "process.treatment.detail2": "Traitement médical de classe mondiale",
  "process.treatment.detail3": "Suivi régulier des progrès",
  "process.treatment.detail4": "Support familial et communication",
  "process.treatment.duration": "Selon le traitement",
  "process.treatment.title": "Traitement et Soins",
  "ru": "ru",
  "ru-ru": "ru",
  "scheduler.at": "at",
  "scheduler.confirm": "Confirmer le rendez-vous",
  "scheduler.continueSchedule": "Continuer à planifier",
  "scheduler.duration": "Durée préférée",
  "scheduler.minutes": "minutes",
  "scheduler.scheduleAnother": "Planifier un autre appel",
  "scheduler.scheduled": "Appel programmé !",
  "scheduler.scheduledMessage": "Votre appel de consultation a été programmé pour",
  "scheduler.scheduling": "Planification...",
  "scheduler.selectDate": "Sélectionnez une date",
  "scheduler.selectTime": "Sélectionnez l'heure",
  "scheduler.yourInfo": "Vos informations",
  "seoLanding.100Free": "100% gratuit",
  "seoLanding.24x7PersonalCare": "Coordinateur personnel 24h/24",
  "seoLanding.24x7WhatsApp": "WhatsApp 24/7",
  "seoLanding.abroad": "À l'étranger",
  "seoLanding.advancedOptions": "L'Inde propose des options avancées avec des résultats de classe mondiale pour les patients internationaux.",
  "seoLanding.affordableWorldClass": "pour les patients recherchant un traitement de classe mondiale abordable",
  "seoLanding.airportPickup": "Prise en charge aéroport",
  "seoLanding.arrangements": "arrangements",
  "seoLanding.assistance": "assistance",
  "seoLanding.associateHospitals": "Nos hôpitaux du réseau à Delhi et Mumbai offrent des soins accrédités internationalement à un coût 50-70% inférieur à",
  "seoLanding.bestHospital": "Meilleur hôpital",
  "seoLanding.challengeIn": "Le défi en {{country}}",
  "seoLanding.comparableToBest": "comparable aux meilleurs centres des États-Unis et d'Europe, mais à un coût",
  "seoLanding.completeVisaTravel": "Assistance visa et voyage complète",
  "seoLanding.conditionsWeTreat": "Conditions que nous traitons pour les patients {{demonym}}",
  "seoLanding.coordinator": "coordinateur",
  "seoLanding.costComparison": "Comparaison des coûts",
  "seoLanding.currencyExchange": "– change de devises",
  "seoLanding.delhiMumbai": "Delhi et Mumbai",
  "seoLanding.eligibilityRisks": "Éligibilité et risques",
  "seoLanding.estimatedCost": "Coût estimé",
  "seoLanding.faqSubtitle": "Questions courantes des patients {{demonym}}",
  "seoLanding.faqTitle": "Questions fréquemment posées",
  "seoLanding.featuredDoctors": "Médecins vedettes pour {{specialty}}",
  "seoLanding.fillForm": "Remplir le formulaire de consultation",
  "seoLanding.followUp": "suivi",
  "seoLanding.forProcedure": "pour",
  "seoLanding.forexSupport": "Support Forex",
  "seoLanding.freeConsultation": "Consultation gratuite",
  "seoLanding.freeVideoConsult": "Consultation vidéo gratuite",
  "seoLanding.hotelAccommodation": "Hôtel et hébergement",
  "seoLanding.inIndia": "En Inde",
  "seoLanding.indiaLeadingHospitals": "Les hôpitaux leaders en Inde atteignent des taux de réussite de",
  "seoLanding.internationalPatients": "patients internationaux",
  "seoLanding.jciHospitals": "Hôpitaux JCI",
  "seoLanding.keyFact": "Fait clé",
  "seoLanding.leadingSpecialists": "Rencontrez les spécialistes de premier plan qui vous traiteront",
  "seoLanding.localAssistance": "et assistance locale",
  "seoLanding.lowerCost": "50-70% inférieur",
  "seoLanding.partnerHospitals": "Nos hôpitaux du réseau à Delhi et Mumbai offrent des soins accrédités internationalement à un coût 50-70% inférieur à",
  "seoLanding.postOperativeCare": "Soins post-opératoires :",
  "seoLanding.postOperativeCareDesc": "Certaines procédures nécessitent une récupération et une surveillance prolongées.",
  "seoLanding.postTreatment": "Post-traitement",
  "seoLanding.potentialRisks": "Risques potentiels",
  "seoLanding.procedure": "Procédure",
  "seoLanding.quickResponse": "Réponse rapide",
  "seoLanding.readyToStart": "Prêt à commencer votre parcours médical ?",
  "seoLanding.readyToStartDesc": "Obtenez une consultation gratuite et un plan de traitement personnalisé sous 24 heures",
  "seoLanding.recoveryTime": "Temps de récupération :",
  "seoLanding.recoveryTimeDesc": "Varie selon la procédure ; notre équipe fournit des directives complètes de suivi.",
  "seoLanding.risksIntro": "Comme toute intervention médicale majeure, celle-ci comporte des risques gérés par notre équipe d'experts.",
  "seoLanding.savings": "Économies",
  "seoLanding.simCard": "Carte SIM",
  "seoLanding.solutionInIndia": "La solution en Inde",
  "seoLanding.successRate": "Taux de réussite",
  "seoLanding.surgicalComplications": "Complications chirurgicales :",
  "seoLanding.surgicalComplicationsDesc": "Saignement, infection ou réaction à l'anesthésie (rare avec des chirurgiens expérimentés).",
  "seoLanding.topDestination": "L'Inde est la destination de choix pour",
  "seoLanding.topSurgeons": "Meilleurs chirurgiens",
  "seoLanding.transfers": "et transferts",
  "seoLanding.travelSupport": "Support voyage",
  "seoLanding.treatmentInclusions": "Inclusions du Traitement",
  "seoLanding.treatmentOptions": "Options de traitement",
  "seoLanding.treatmentProcess": "Processus de traitement pour les patients {{demonym}}",
  "seoLanding.viewAllDoctors": "Voir tous les médecins",
  "seoLanding.visaAssistance": "Assistance visa",
  "seoLanding.visaHelp": "Aide visa",
  "seoLanding.whatsAppUs": "Écrivez-nous sur WhatsApp",
  "seoLanding.whoIsEligible": "Qui est éligible ?",
  "seoLanding.whyPatientsChoose": "Pourquoi les patients {{demonym}} choisissent l'Inde",
  "seoLanding.withTopDoctors": "avec les meilleurs médecins",
  "sort.experience": "Expérience",
  "sort.name": "Nom",
  "sort.patients": "Patients",
  "sort.rating": "Évaluation",
  "specializedTreatments.label.bmt": "Greffe de Moelle Osseuse",
  "specializedTreatments.label.cancer": "Traitement du Cancer",
  "specializedTreatments.label.cardiac": "Chirurgie Cardiaque",
  "specializedTreatments.label.gastric": "Chirurgie Gastrique",
  "specializedTreatments.label.hip": "Remplacement de la Hanche",
  "specializedTreatments.label.kidney": "Greffe de Rein",
  "specializedTreatments.label.knee": "Prothèse du Genou",
  "specializedTreatments.label.liver": "Greffe de Foie",
  "specializedTreatments.label.neuro": "Neurochirurgie",
  "specializedTreatments.label.ortho": "Chirurgie Orthopédique & Prothèses",
  "specializedTreatments.label.orthopedic": "Chirurgie Orthopédique",
  "specializedTreatments.label.spine": "Chirurgie de la Colonne",
  "specializedTreatments.label.urology": "Chirurgie Urologique",
  "specializedTreatments.title": "Traitements Spécialisés",
  "specialty.all": "Toutes les Spécialités",
  "specialty.bmt": "Greffe de Moelle Osseuse",
  "specialty.cancer": "Traitement du Cancer",
  "specialty.cardiac": "Cardiologie",
  "specialty.gastric": "Chirurgie Gastrique",
  "specialty.gi": "Gastroentérologie",
  "specialty.gynae": "Gynécologie",
  "specialty.heart": "Transplantation Cardiaque",
  "specialty.hip": "Chirurgie de Remplacement de la Hanche",
  "specialty.kidney": "Greffe de Rein",
  "specialty.knee": "Chirurgie de Remplacement du Genou",
  "specialty.liver": "Foie et Transplantation",
  "specialty.lung": "Transplantation Pulmonaire",
  "specialty.neuro": "Neurologie et Neurochirurgie",
  "specialty.neurology": "Neurologie",
  "specialty.neurosurgery": "Neurochirurgie et Colonne",
  "specialty.oncology": "Oncologie",
  "specialty.ortho": "Orthopédie",
  "specialty.orthopedic": "Chirurgie Orthopédique",
  "specialty.spine": "Chirurgie de la Colonne Vertébrale",
  "specialty.urology": "Urologie",
  "stat.180": "180+",
  "stat.50k": "50K+",
  "stat.6b": "$6B",
  "stat.95": "95%",
  "stats.badge": "Données sur les résultats cliniques",
  "stats.countries": "Pays Servis",
  "stats.countries.value": "120+",
  "stats.label.completed": "Chirurgies complétées",
  "stats.label.compliance": "Conformité JCI",
  "stats.label.infection": "Taux d'infection",
  "stats.label.success": "Succès clinique",
  "stats.patients": "Patients Heureux",
  "stats.patients.value": "10,000+",
  "stats.safe.a": "Oui. En respectant strictement les protocoles cliniques internationaux, les taux d'infection croisée restent strictement inférieurs à 0,5 %.",
  "stats.safe.q": "Est-ce sécuritaire ?",
  "stats.success": "Taux de Réussite",
  "stats.success.value": "98%",
  "stats.successRate.a": "Le taux de réussite moyen pour {{specialty}} dans nos hôpitaux partenaires accrédités JCI dépasse 98 %, égalant les centres médicaux de premier plan aux États-Unis et au Royaume-Uni.",
  "stats.successRate.q": "Quels sont les taux de réussite ?",
  "stats.surgeons.a": "Nos chirurgiens principaux ont réalisé plus de 10 000+ interventions réussies, garantissant une expertise à haut volume et des risques de complications minimes.",
  "stats.surgeons.q": "Quelle est l'expérience des chirurgiens ?",
  "stats.title": "Statistiques prouvées pour {{specialty}} en Inde",
  "support.coordinator.desc": "Un coordinateur médical personnel assigné pour gérer tous vos besoins",
  "support.coordinator.title": "Coordinateur Dédié",
  "support.cta": "Commencez Votre Parcours Médical",
  "support.postcare.desc": "Suivi continu et support médical même après votre retour",
  "support.postcare.title": "Soins Post-Traitement",
  "support.subtitle": "Notre équipe dédiée vous accompagne à chaque étape",
  "support.title": "Support 24/7 Tout au Long de Votre Parcours",
  "support.travel.desc": "De l'assistance visa aux transferts aéroport et hébergement",
  "support.travel.title": "Support Voyage Complet",
  "terms.agreement": "En utilisant MediToursIndia",
  "terms.lastUpdated": "Dernière mise à jour :",
  "terms.section1.p1": "En accédant ou en utilisant le site web et les services de MediToursIndia, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie de ces conditions, vous ne pouvez pas accéder à nos services.",
  "terms.section1.p2": "Ces Conditions d'Utilisation s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent ou utilisent nos services de facilitation du tourisme médical.",
  "terms.section1.title": "1. Acceptation des Conditions",
  "terms.section10.content": "Notre site web peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques de confidentialité ou des pratiques des sites web tiers. Les services de santé sont fournis par des professionnels et institutions médicaux indépendants.",
  "terms.section10.title": "10. Services Tiers",
  "terms.section11.intro": "Tout litige découlant de ces conditions ou de nos services sera :",
  "terms.section11.item1": "D'abord tenté d'être résolu par négociation de bonne foi",
  "terms.section11.item2": "Soumis à la médiation si la négociation échoue",
  "terms.section11.item3": "Régi par les lois de l'Inde",
  "terms.section11.item4": "Soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de New Delhi, Inde",
  "terms.section11.title": "11. Résolution des Litiges",
  "terms.section12.content": "Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les modifications seront effectives immédiatement après leur publication sur ce site web. Votre utilisation continue de nos services après tout changement constitue l'acceptation des nouvelles conditions. Nous vous encourageons à consulter ces conditions périodiquement.",
  "terms.section12.title": "12. Modifications des Conditions",
  "terms.section13.address.label": "Adresse :",
  "terms.section13.email.label": "Email :",
  "terms.section13.intro": "Si vous avez des questions sur ces Conditions d'Utilisation, veuillez nous contacter :",
  "terms.section13.phone.label": "Téléphone :",
  "terms.section13.title": "13. Nous Contacter",
  "terms.section2.def1.desc": "(désignée par \"nous\", \"notre\" ou \"nos\") fait référence à MediToursIndia Healthcare.",
  "terms.section2.def1.term": "\"Société\"",
  "terms.section2.def2.desc": "fait référence au site web et à tous les services de facilitation du tourisme médical fournis par MediToursIndia.",
  "terms.section2.def2.term": "\"Service\"",
  "terms.section2.def3.desc": "(désigné par \"vous\") fait référence à toute personne accédant à notre site web ou utilisant nos services.",
  "terms.section2.def3.term": "\"Utilisateur\"",
  "terms.section2.def4.desc": "fait référence aux hôpitaux, cliniques, médecins et autres professionnels médicaux avec lesquels nous travaillons.",
  "terms.section2.def4.term": "\"Prestataire de Soins de Santé\"",
  "terms.section2.def5.desc": "comprend la coordination du traitement, la sélection de l'hôpital, l'assistance voyage, le support visa et les soins post-traitement.",
  "terms.section2.def5.term": "\"Services de Tourisme Médical\"",
  "terms.section2.title": "2. Définitions",
  "terms.section3.intro": "MediToursIndia agit comme facilitateur de tourisme médical reliant les patients internationaux aux prestataires de soins de santé en Inde. Nos services comprennent :",
  "terms.section3.item1": "Consultation initiale et planification du traitement",
  "terms.section3.item2": "Assistance dans la sélection de l'hôpital et du médecin",
  "terms.section3.item3": "Estimation des coûts et coordination des forfaits de traitement",
  "terms.section3.item4": "Assistance pour la demande de visa médical",
  "terms.section3.item5": "Arrangements de voyage et d'hébergement",
  "terms.section3.item6": "Transfert aéroport et transport local",
  "terms.section3.item7": "Services d'interprétation linguistique",
  "terms.section3.item8": "Coordination du suivi post-traitement",
  "terms.section3.title": "3. Nos Services",
  "terms.section4.important": "IMPORTANT : MediToursIndia N'EST PAS un prestataire de soins de santé. Nous ne fournissons pas de conseils médicaux, de diagnostic ou de traitement.",
  "terms.section4.item1": "Toutes les décisions médicales sont prises par les prestataires de soins de santé et les médecins traitants",
  "terms.section4.item2": "Les résultats du traitement ne peuvent être garantis et varient selon les individus",
  "terms.section4.item3": "Vous devriez consulter votre médecin local avant de voyager pour un traitement médical",
  "terms.section4.item4": "Nous vous recommandons de comprendre tous les risques associés à votre procédure prévue",
  "terms.section4.item5": "Vous êtes responsable de divulguer un historique médical complet et précis aux prestataires de soins de santé",
  "terms.section4.title": "4. Avertissement Médical",
  "terms.section5.intro": "En utilisant nos services, vous acceptez de :",
  "terms.section5.item1": "Fournir des informations personnelles et médicales exactes et complètes",
  "terms.section5.item2": "Respecter toutes les lois et réglementations applicables",
  "terms.section5.item3": "Obtenir une assurance voyage et santé appropriée",
  "terms.section5.item4": "Respecter les exigences et directives en matière de visa",
  "terms.section5.item5": "Suivre les conseils médicaux et les instructions post-traitement",
  "terms.section5.item6": "Effectuer des paiements ponctuels selon les accords",
  "terms.section5.item7": "Nous informer de tout changement de votre état de santé",
  "terms.section5.item8": "Nous informer de tout changement de votre état de santé ou de vos plans de voyage",
  "terms.section5.title": "5. Responsabilités de l'Utilisateur",
  "terms.section6.payment.item1": "Les estimations de coûts de traitement sont fournies sur la base d'une évaluation initiale et peuvent changer",
  "terms.section6.payment.item2": "Un paiement d'avance peut être requis pour confirmer les rendez-vous hospitaliers",
  "terms.section6.payment.item3": "Les paiements hospitaliers sont effectués directement au prestataire de soins de santé",
  "terms.section6.payment.item4": "Tous les prix sont cités en USD sauf indication contraire",
  "terms.section6.payment.title": "Conditions de Paiement :",
  "terms.section6.refund.item1": "Les frais de consultation ne sont pas remboursables",
  "terms.section6.refund.item2": "Annulations effectuées 14+ jours avant le traitement : Remboursement intégral (moins les frais de traitement)",
  "terms.section6.refund.item3": "Annulations effectuées 7-14 jours avant le traitement : 50% de remboursement",
  "terms.section6.refund.item4": "Annulations effectuées moins de 7 jours avant le traitement : Aucun remboursement",
  "terms.section6.refund.item5": "Les non-présentations entraîneront la perte de tous les paiements d'avance",
  "terms.section6.refund.title": "Politique de Remboursement :",
  "terms.section6.sub1.item1": "Les estimations de coûts sont fournies sur la base des informations médicales disponibles",
  "terms.section6.sub1.item2": "Les coûts finaux peuvent varier selon les résultats réels du traitement",
  "terms.section6.sub1.item3": "Les paiements sont effectués directement aux prestataires de soins de santé",
  "terms.section6.sub1.item4": "Nous ne facturons aucun frais pour nos services de facilitation aux patients",
  "terms.section6.sub1.title": "Conditions de Paiement :",
  "terms.section6.sub2.item1": "Les annulations doivent être communiquées par écrit",
  "terms.section6.sub2.item2": "Les politiques de remboursement varient selon le prestataire de soins de santé",
  "terms.section6.sub2.item3": "Les frais de voyage et d'hébergement peuvent ne pas être remboursables",
  "terms.section6.sub2.item4": "Nous vous aiderons avec le processus d'annulation mais ne garantissons pas les remboursements",
  "terms.section6.sub2.title": "Politique d'Annulation :",
  "terms.section6.title": "6. Paiement et Annulation",
  "terms.section7.intro": "Dans toute la mesure permise par la loi :",
  "terms.section7.item1": "Nous ne sommes pas responsables des résultats ou complications médicales",
  "terms.section7.item2": "Nous ne garantissons pas la disponibilité de traitements ou médecins spécifiques",
  "terms.section7.item3": "Nous ne sommes pas responsables des retards ou annulations de voyage",
  "terms.section7.item4": "Notre responsabilité est limitée aux frais de service payés",
  "terms.section7.item5": "Nous ne sommes pas responsables des actions des prestataires de soins de santé tiers",
  "terms.section7.item6": "Événements de force majeure (catastrophes naturelles, pandémies, troubles politiques)",
  "terms.section7.note": "Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant qui nous a été payé pour nos services de facilitation.",
  "terms.section7.title": "7. Limitation de Responsabilité",
  "terms.section8.content": "Tout le contenu de ce site web, y compris les textes, graphiques, logos et images, est la propriété de MediToursIndia ou de ses fournisseurs de contenu et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas utiliser, reproduire ou distribuer notre contenu sans autorisation écrite préalable.",
  "terms.section8.title": "8. Propriété Intellectuelle",
  "terms.section9.content": "Votre utilisation de nos services est également régie par notre Politique de Confidentialité, qui décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles et médicales. En utilisant nos services, vous consentez à nos pratiques de confidentialité.",
  "terms.section9.title": "9. Confidentialité",
  "terms.title": "Conditions d'Utilisation",
  "testimonials.afterTreatment": "Après Traitement :",
  "testimonials.beforeTreatment": "Avant Traitement :",
  "testimonials.closeBtn": "Fermer le formulaire",
  "testimonials.costSavings": "Économies de Coûts",
  "testimonials.countries": "Pays",
  "testimonials.formLocation": "Emplacement détecté",
  "testimonials.formMessage": "Votre message",
  "testimonials.formName": "Votre nom",
  "testimonials.formPlaceholder": "Parlez-nous de votre parcours de guérison...",
  "testimonials.formSubmit": "Envoyer l'avis tagué",
  "testimonials.patientSatisfaction": "Statistiques de Satisfaction des Patients",
  "testimonials.patientsTreated": "Patients Traités",
  "testimonials.ratePrompt": "Comment évalueriez-vous votre expérience ?",
  "testimonials.readMore": "Lire Plus d'Histoires",
  "testimonials.realResults": "Résultats réels de milliers de patients internationaux",
  "testimonials.satisfaction": "Satisfaction Patient",
  "testimonials.sending": "Envoi en cours...",
  "testimonials.shareBtn": "Partagez votre expérience",
  "testimonials.storiesFrom": "Histoires de succès des patients de {{name}}",
  "testimonials.subtitle": "Histoires réelles de patients qui ont fait l'expérience de soins de classe mondiale en Inde et ont transformé leur vie.",
  "testimonials.successMsg": "Votre message de {{country}} a été tagué et envoyé pour examen.",
  "testimonials.successRate": "Taux de Réussite",
  "testimonials.t1.message": "Les soins étaient exceptionnels – je me suis sentie en sécurité tout au long.",
  "testimonials.t1.name": "Anita K.",
  "testimonials.t2.message": "Personnel professionnel et processus fluide.",
  "testimonials.t2.name": "John D.",
  "testimonials.t3.message": "Hautement recommandé pour un traitement de qualité.",
  "testimonials.t3.name": "Marie S.",
  "testimonials.thankYou": "Merci !",
  "testimonials.title": "Histoires de Succès des Patients",
  "testimonials.treatment": "Traitement :",
  "timeline.flexible": "Flexible",
  "timeline.immediately": "Immédiatement",
  "timeline.justExploring": "Je me renseigne",
  "timeline.within1Month": "Dans 1 Mois",
  "timeline.within3Months": "Dans 3 Mois",
  "tr": "tr",
  "tr-tr": "tr",
  "treatment.bariatric.desc": "Solutions de perte de poids incluant bypass gastrique et sleeve",
  "treatment.bariatric.procedure1": "Bypass Gastrique",
  "treatment.bariatric.procedure2": "Sleeve Gastrique",
  "treatment.bariatric.procedure3": "Anneau Gastrique",
  "treatment.bariatric.procedure4": "Chirurgie Métabolique",
  "treatment.bariatric.title": "Chirurgie Bariatrique",
  "treatment.cardiac.desc": "Procédures cardiaques avancées incluant pontage, remplacement valvulaire et transplantations",
  "treatment.cardiac.procedure1": "Pontage Cardiaque",
  "treatment.cardiac.procedure2": "Remplacement Valvulaire",
  "treatment.cardiac.procedure3": "Transplantation Cardiaque",
  "treatment.cardiac.procedure4": "Chirurgie Cardiaque",
  "treatment.cardiac.title": "Chirurgie Cardiaque",
  "treatment.cosmetic.desc": "Chirurgie plastique et reconstructrice par des chirurgiens qualifiés",
  "treatment.cosmetic.procedure1": "Greffe de Cheveux",
  "treatment.cosmetic.procedure2": "Rhinoplastie",
  "treatment.cosmetic.procedure3": "Lifting Facial",
  "treatment.cosmetic.procedure4": "Liposuccion",
  "treatment.cosmetic.title": "Chirurgie Esthétique",
  "treatment.dental.desc": "Implants dentaires, couronnes et traitements cosmétiques dentaires",
  "treatment.dental.procedure1": "Implants Dentaires",
  "treatment.dental.procedure2": "Couronnes Dentaires",
  "treatment.dental.procedure3": "Traitement de Canal",
  "treatment.dental.procedure4": "Blanchiment des Dents",
  "treatment.dental.title": "Soins Dentaires",
  "treatment.neuro.desc": "Chirurgies du cerveau et de la colonne par des neurochirurgiens experts",
  "treatment.neuro.procedure1": "Chirurgie Cérébrale",
  "treatment.neuro.procedure2": "Chirurgie de la Colonne",
  "treatment.neuro.procedure3": "Stimulation Cérébrale Profonde",
  "treatment.neuro.procedure4": "Neurochirurgie Fonctionnelle",
  "treatment.neuro.title": "Neurochirurgie",
  "treatment.oncology.desc": "Soins oncologiques complets avec les dernières technologies",
  "treatment.oncology.procedure1": "Chimiothérapie",
  "treatment.oncology.procedure2": "Thérapie Ciblée",
  "treatment.oncology.procedure3": "Chirurgie du Cancer",
  "treatment.oncology.procedure4": "Immunothérapie",
  "treatment.oncology.title": "Traitement du Cancer",
  "treatment.ortho.desc": "Remplacement articulaire, chirurgie de la colonne vertébrale et médecine du sport",
  "treatment.ortho.procedure1": "Prothèse de Hanche",
  "treatment.ortho.procedure2": "Prothèse de Genou",
  "treatment.ortho.procedure3": "Chirurgie de la Colonne",
  "treatment.ortho.procedure4": "Médecine du Sport",
  "treatment.ortho.title": "Chirurgie Orthopédique",
  "treatment.transplant.desc": "Greffes de foie, rein et moelle osseuse avec des taux de réussite élevés",
  "treatment.transplant.procedure1": "Greffe de Foie",
  "treatment.transplant.procedure2": "Greffe de Rein",
  "treatment.transplant.procedure3": "Greffe de Moelle Osseuse",
  "treatment.transplant.procedure4": "Transplantation Cardiaque",
  "treatment.transplant.title": "Transplantation d'Organes",
  "treatments.cancer.desc": "Soins oncologiques complets avec les dernières technologies",
  "treatments.cancer.title": "Traitement du Cancer",
  "treatments.cardiac.desc": "Procédures cardiaques avancées incluant pontage, remplacement valvulaire et transplantations",
  "treatments.cardiac.title": "Chirurgie Cardiaque",
  "treatments.cochlear.desc": "Restauration de l'audition pour enfants et adultes avec des implants avancés.",
  "treatments.cochlear.title": "Implant cochléaire",
  "treatments.cosmetic.desc": "Procédures esthétiques et reconstructrices de pointe",
  "treatments.cosmetic.title": "Chirurgie Esthétique",
  "treatments.eye.desc": "Correction avancée de la vue et chirurgie oculaire",
  "treatments.eye.title": "Ophtalmologie",
  "treatments.gastric.desc": "Chirurgie de perte de poids et métabolique",
  "treatments.gastric.title": "Chirurgie Gastrique",
  "treatments.getQuote": "Obtenir un Devis",
  "treatments.hip.desc": "Remplacement de hanche mini-invasif et robotique",
  "treatments.hip.title": "Chirurgie de Remplacement de Hanche",
  "treatments.knee.title": "Remplacement du genou",
  "treatments.learnMore": "En Savoir Plus",
  "treatments.limb.desc": "Augmentation de la taille et correction des déformations par des experts de renommée mondiale.",
  "treatments.limb.title": "Allongement des membres",
  "treatments.neuro.desc": "Chirurgies du cerveau et de la colonne par des neurochirurgiens experts",
  "treatments.neuro.title": "Neurochirurgie",
  "treatments.orthopedic.desc": "Remplacement articulaire, chirurgie de la colonne vertébrale et médecine du sport",
  "treatments.orthopedic.knee": "Prothèse du Genou",
  "treatments.orthopedic.title": "Chirurgie Orthopédique",
  "treatments.saveUpTo": "Économisez jusqu'à",
  "treatments.savings": "Économisez jusqu'à",
  "treatments.spine.title": "Chirurgie de la Colonne",
  "treatments.startingFrom": "À partir de",
  "treatments.subtitle": "L'Inde offre des traitements médicaux complets dans toutes les spécialités avec des économies significatives sans compromettre la qualité des soins.",
  "treatments.tavi.title": "TAVI/TAVR",
  "treatments.title": "Traitements Médicaux de Classe Mondiale",
  "treatments.titleHighlight": "de Classe Mondiale",
  "treatments.transplant.desc": "Greffes de foie, rein et moelle osseuse avec des taux de réussite élevés",
  "treatments.transplant.kidney": "Greffe de Rein",
  "treatments.transplant.liver": "Greffe de Foie",
  "treatments.transplant.title": "Greffe d'Organes",
  "treatments.urology.desc": "Traitement avancé des troubles des voies urinaires, des calculs rénaux et des affections de la prostate",
  "treatments.urology.title": "Chirurgie Urologique",
  "treatments.viewAll": "Voir Tous les Traitements",
  "uz": "uz",
  "whatsapp.defaultMessage": "Bonjour ! Je suis intéressé(e) par un traitement médical en Inde. Veuillez m'aider.",
  "whatsapp.label": "WhatsApp",
  "whatsapp.legalWarning": "Veuillez vous abstenir de nous contacter si vous cherchez à acheter ou à vendre des organes. Nous n'assistons que les patients ayant besoin de transplantations légales avec un donneur familial vérifié.",
  "whatsapp.message": "Bonjour, je viens de {{name}} et je suis intéressé par le traitement {{treatment}} en Inde.",
  "whatsapp.redirect.badge.fast": "Réponse Rapide",
  "whatsapp.redirect.badge.legal": "Éthique & Légal",
  "whatsapp.redirect.badge.verified": "Experts Vérifiés",
  "whatsapp.redirect.button": "DISCUTER SUR WHATSAPP",
  "whatsapp.redirect.connecting": "Connexion à WhatsApp...",
  "whatsapp.redirect.countdown": "Redirection dans {{seconds}} secondes...",
  "whatsapp.redirect.support": "Assistance Médicale Instantanée",
  "whatsapp.stickyMessage": "J'ai besoin d'aide pour un traitement en Inde depuis {{name}}",
  "whatsapp.title": "Discutez avec nous sur WhatsApp",
  "why.subtitle": "L'Inde est devenue l'un des leaders mondiaux",
  "why.title": "Pourquoi Choisir l'Inde pour le Tourisme Médical ?",
  "whyIndia.accreditedHospitals": "Plus de 500 hôpitaux accrédités JCI et NABH",
  "whyIndia.annualPatients": "Patients Annuels",
  "whyIndia.costDesc": "Économisez 60-80% sur les traitements par rapport aux pays occidentaux sans compromettre la qualité",
  "whyIndia.costSavings": "Économies de Coûts",
  "whyIndia.costSavingsDesc": "Économisez significativement sur les traitements médicaux par rapport aux pays occidentaux sans compromettre la qualité.",
  "whyIndia.countriesServed": "Pays Desservis",
  "whyIndia.easyTravel": "Voyage Facile",
  "whyIndia.english": "Communication en Anglais",
  "whyIndia.english.desc": "Les médecins indiens parlent couramment anglais, assurant une communication claire.",
  "whyIndia.english.subtitle": "Anglophone",
  "whyIndia.english.title": "100%",
  "whyIndia.englishDesc": "Les médecins indiens parlent couramment anglais, assurant une communication claire.",
  "whyIndia.englishPopulation": "2ème plus grande population anglophone au monde",
  "whyIndia.englishSpeaking": "Anglophone",
  "whyIndia.expertDesc": "Médecins formés internationalement avec des décennies d'expérience et une expertise reconnue",
  "whyIndia.expertDoctors": "Médecins Experts",
  "whyIndia.global.point1": "2ème plus grande population anglophone au monde",
  "whyIndia.global.point2": "Plus de 500 hôpitaux accrédités JCI et NABH",
  "whyIndia.global.point3": "Plus de 500 000 touristes médicaux par an",
  "whyIndia.global.point4": "Support patient et coordination des soins 24/7",
  "whyIndia.global.title": "Inde : La Destination Santé Mondiale",
  "whyIndia.globalDestination": "Inde : La Destination Santé Mondiale",
  "whyIndia.infraDesc": "Installations médicales et technologies de pointe",
  "whyIndia.infrastructure.desc": "Installations médicales et technologies de pointe",
  "whyIndia.infrastructure.subtitle": "Infrastructure Moderne",
  "whyIndia.infrastructure.title": "500+",
  "whyIndia.jciHospitals": "Hôpitaux Accrédités JCI",
  "whyIndia.jciHospitalsDesc": "Faites-vous soigner dans des hôpitaux répondant aux normes internationales de qualité et de sécurité.",
  "whyIndia.marketValue": "Marché du Tourisme Médical",
  "whyIndia.medicalTourists": "Plus de 500 000 touristes médicaux par an",
  "whyIndia.modernInfra": "Infrastructure Moderne",
  "whyIndia.noWaiting": "Pas de File d'Attente",
  "whyIndia.noWaitingDesc": "Commencez votre traitement en quelques jours, pas en mois. Pas de longues listes d'attente.",
  "whyIndia.patientSupport": "Support patient et coordination des soins 24/7",
  "whyIndia.quality": "Qualité de Classe Mondiale",
  "whyIndia.qualityDesc": "Hôpitaux accrédités JCI et NABH avec les dernières technologies médicales",
  "whyIndia.safety": "Normes de Sécurité",
  "whyIndia.safety.desc": "Protocoles de sécurité de classe mondiale et contrôle des infections",
  "whyIndia.safety.subtitle": "Normes de Sécurité",
  "whyIndia.safety.title": "100%",
  "whyIndia.safetyDesc": "Protocoles de sécurité de classe mondiale et contrôle des infections",
  "whyIndia.satisfaction": "Satisfaction Patient",
  "whyIndia.stat.countries": "120+",
  "whyIndia.stat.doctors": "10K+",
  "whyIndia.stat.english": "100%",
  "whyIndia.stat.hospitals": "500+",
  "whyIndia.stat.jci": "500+",
  "whyIndia.stat.market": "Marché du Tourisme Médical",
  "whyIndia.stat.patients": "Patients Annuels",
  "whyIndia.stat.safe": "100%",
  "whyIndia.stat.satisfaction": "Satisfaction Patient",
  "whyIndia.stat.savings": "60-80%",
  "whyIndia.stat.waitTime": "Jours",
  "whyIndia.subtitle": "L'Inde est devenue une destination de premier plan pour le tourisme médical, offrant une combinaison unique de qualité, d'accessibilité et d'expertise.",
  "whyIndia.title": "Pourquoi Choisir l'Inde",
  "whyIndia.titleHighlight": "l'Inde",
  "whyIndia.tourism": "Tourisme et Récupération",
  "whyIndia.tourismDesc": "Combinez votre traitement avec un séjour dans un beau pays avec une riche culture et histoire.",
  "whyIndia.travel.desc": "Visa à l'arrivée et vols directs depuis la plupart des pays",
  "whyIndia.travel.subtitle": "Voyage Facile",
  "whyIndia.travel.title": "120+",
  "whyIndia.travelDesc": "Visa à l'arrivée et vols directs depuis la plupart des pays",
  "whyIndia.worldClass": "Médecins de Classe Mondiale",
  "whyIndia.worldClassDesc": "Accédez à des médecins formés internationalement avec des décennies d'expérience et une expertise reconnue mondialement.",
  "zh": "zh",
  "blog.post20.title": "Chirurgie de Stimulation Cérébrale Profonde (SCP) en Inde : Coûts, Meilleurs Hôpitaux et Top Neurochirurgiens",
  "blog.post20.excerpt": "Un guide complet sur la chirurgie de stimulation cérébrale profonde (SCP) en Inde. Découvrez les coûts, les taux de réussite, les meilleurs hôpitaux et chirurgiens, et les traitements pour la maladie de Parkinson, les tremblements essentiels et la dystonie.",
  "blog.post20.content": "<p>Pour les patients à la recherche de soins neurologiques avancés et abordables, trouver la bonne option de traitement peut changer une vie. La <strong>stimulation cérébrale profonde (SCP) pour la maladie de Parkinson</strong>, les tremblements essentiels et la dystonie est apparue comme le traitement chirurgical de référence. Si vous recherchez cette procédure, comprendre le <strong>coût de la stimulation cérébrale profonde en Inde</strong>, le <strong>coût de la chirurgie SCP en Inde</strong>, et choisir les <strong>meilleurs hôpitaux pour la SCP en Inde</strong> sont des étapes cruciales de votre parcours de santé.</p>\n\n<h2>Comprendre la chirurgie de stimulation cérébrale profonde (SCP)</h2>\n<p>La stimulation cérébrale profonde (SCP) est une procédure neurochirurgicale avancée qui agit comme un \"stimulateur cardiaque pour le cerveau\". Elle implique l'implantation de fines électrodes dans des zones cibles spécifiques du cerveau. Ces fils sont connectés à un générateur d'impulsions interne (IPG) ou à une batterie implantée sous la clavicule. La SCP délivre des impulsos électriques contrôlées qui régulent l'activité cérébrale anormale, réduisant considérablement les symptômes moteurs tels que les tremblements, la rigidité et la lenteur des mouvements (bradykinésie).</p>\n\n<h2>Coût de la chirurgie SCP en Inde : Rechargeable vs. Non-Rechargeable</h2>\n<p>Le <strong>coût total de la stimulation cérébrale profonde en Inde</strong> est très compétitif par rapport aux pays occidentaux, permettant aux patients internationaux d'économiser jusqu'à 75 % sur les frais médicaux. Le coût final dépend principalement de votre choix entre une batterie rechargeable ou non rechargeable :</p>\n<ul>\n<li><strong>Coût de la batterie SCP non rechargeable en Inde :</strong> Généralement entre <strong>15 000 $ et 18 000 $</strong>. Ce stimulateur dure de 3 à 5 ans. Une fois épuisée, une intervention chirurgicale mineure est nécessaire pour remplacer l'unité de batterie.</li>\n<li><strong>Coût de la batterie SCP rechargeable en Inde :</strong> Varie de <strong>34 000 $ à 38 000 $</strong>. Cet appareil avancé dure jusqu'à 15 ans ou plus, le patient rechargeant la batterie sans fil à domicile. Bien que le coût initial soit plus élevé, cela élimine le besoin de remplacements chirurgicaux fréquents.</li>\n</ul>\n\n<h2>Comparaison des coûts de la SCP : Inde vs. États-Unis, Royaume-Uni et Allemagne</h2>\n<p>L'Inde propose les mêmes implants haut de gamme approuvés par la FDA (comme Medtronic, Boston Scientific et Abbott) à une fraction du prix :</p>\n\n<table>\n<tr><th>Pays</th><th>Coût SCP Non Rechargeable (USD)</th><th>Coût SCP Rechargeable (USD)</th><th>Temps d'attente</th></tr>\n<tr><td><strong>Inde (Forfaits MediToursIndia)</strong></td><td><strong>$15,000 - $18,000</strong></td><td><strong>$34,000 - $38,000</strong></td><td><strong>Aucun (Immédiat)</strong></td></tr>\n<tr><td>États-Unis</td><td>$70,000 - $90,000</td><td>$110,000 - $140,000</td><td>3 - 6 Mois</td></tr>\n<tr><td>Royaume-Uni</td><td>$45,000 - $55,000</td><td>$65,000 - $85,000</td><td>6 - 12 Mois</td></tr>\n<tr><td>Allemagne</td><td>$28,000 - $32,000</td><td>$38,000 - $48,000</td><td>1 - 2 Mois</td></tr>\n</table>\n\n<h2>Meilleurs hôpitaux pour la SCP en Inde</h2>\n<p>Les <strong>meilleurs hôpitaux pour la SCP en Inde</strong> sont accrédités JCI et NABH, dotés de neuronavigation avancée et d'unités de soins intensifs neurologiques dédiées :</p>\n<ul>\n<li><strong>Medanta - The Medicity, Gurugram :</strong> Un institut de classe mondiale avec des divisions de neurochirurgie fonctionnelle de premier plan.</li>\n<li><strong>Max Super Speciality Hospital, Saket, New Delhi :</strong> Propose des programmes de neuromodulation complets.</li>\n<li><strong>Artemis Hospital, Gurugram :</strong> Connu pour ses soins neuro-critiques de pointe.</li>\n<li><strong>Fortis Memorial Research Institute (FMRI), Gurugram :</strong> Dispose des derniers systèmes de cadres stéréotaxiques.</li>\n<li><strong>Apollo Hospitals, Chennai & Delhi :</strong> Hautement reconnus pour leurs taux de réussite élevés dans les chirurgies cérébrales complexes.</li>\n</ul>\n\n<h2>Meilleurs neurochirurgiens pour la SCP en Inde</h2>\n<p>La SCP est une chirurgie de haute précision. Les <strong>meilleurs neurochirurgiens pour la SCP en Inde</strong> ont une formation internationale :</p>\n<ul>\n<li><strong>Dr. Anirban Deep Banerjee :</strong> Consultant principal à Medanta, reconnu pour son expertise en neurochirurgie fonctionnelle.</li>\n<li><strong>Dr. Aditya Gupta :</strong> Directeur de la neurochirurgie à l'Artemis Hospital, expert en chirurgie SCP.</li>\n<li><strong>Dr. Sandeep Vaishya :</strong> Directeur exécutif à Fortis FMRI, réputé pour la chirurgie mini-invasive.</li>\n<li><strong>Dr. Rajendra Prasad :</strong> Consultant principal chez Apollo Hospitals Delhi, avec plus de 35 ans d'excellence clinique.</li>\n</ul>\n\n<h2>Le rôle de MediToursIndia dans votre parcours SCP</h2>\n<p>En tant que leader du tourisme médical, <strong>MediToursIndia</strong> facilite l'accès au <strong>coût du traitement de la maladie de Parkinson en Inde</strong> :</p>\n<ul>\n<li><strong>Consultation multi-hôpitaux :</strong> Nous recueillons vos dossiers médicaux pour obtenir des plans de traitement de plusieurs <strong>meilleurs neurochirurgiens en Inde</strong>.</li>\n<li><strong>Réservation de forfaits complets :</strong> Nous organisons le séjour hospitalier, les coûts des implants FDA, et plus.</li>\n<li><strong>Assistance pour les visas et la logistique :</strong> Nous fournissons une aide pour le visa et les transferts aéroport.</li>\n<li><strong>Programmation post-opératoire et soins à distance :</strong> Nous coordonnons les consultations de suivi avec vos médecins locaux.</li>\n</ul>\n\n<h2>Taux de réussite et attentes de récupération</h2>\n<p>Le <strong>taux de réussite de la chirurgie SCP en Inde</strong> dépasse 85 à 90 % pour le contrôle des symptômes moteurs. La plupart des patients réduisent leurs doses de médicaments jusqu'à 50 %.</p>\n<p>Le processus de récupération implique 3 à 5 jours à l'hôpital. Le stimulateur est programmé 2 à 4 semaines après l'opération.</p>\n\n<h2>Foire aux questions sur la chirurgie SCP en Inde</h2>\n<p><strong>Q : Pourquoi le coût de la chirurgie SCP en Inde est-il si bas ?</strong><br/>R : Les coûts d'exploitation des hôpitaux inférieurs et des taux de change favorables rendent les traitements abordables, tout en utilisant les mêmes implants FDA.</p>\n<p><strong>Q : La SCP peut-elle guérir la maladie de Parkinson ?</strong><br/>R : Ce n'est pas un remède, mais un traitement efficace de gestion des symptômes, offrant une qualité de vie presque normale jusqu'à 10-15 ans.</p>\n<p><strong>Q : Comment recharge-t-on la batterie SCP ?</strong><br/>R : Sans fil, via un harnais confortable, une fois par semaine pendant 1 à 2 heures.</p>\n\n<div style=\"background: linear-gradient(135deg, #2563eb, #06b6d4); padding: 32px; border-radius: 16px; margin: 32px 0; text-align: center; color: white; box-shadow: 0 10px 15px -3px rgba(37, 99, 235, 0.2);\"><h3 style=\"color: white; margin-top: 0; font-size: 24px; font-weight: bold;\">Découvrez si vous êtes candidat à la SCP</h3><p style=\"color: #e0f2fe; margin-bottom: 20px; font-size: 16px;\">Contactez MediToursIndia pour une évaluation gratuite et des devis transparents.</p><a href=\"#lead-form\" style=\"display: inline-block; background: white; color: #2563eb; padding: 12px 36px; border-radius: 9999px; font-weight: bold; text-decoration: none; transition: transform 0.2s;\">Consultez nos spécialistes SCP maintenant</a></div>",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.overview": "Le LASIK (Keratomileusis in situ assisté par laser) est une intervention chirurgicale très efficace utilisée pour corriger les problèmes de vision tels que la myopie, l'hypermétropie et l'astigmatisme. Il consiste à utiliser un laser précis pour remodeler la cornée, permettant ainsi à la lumière de se focaliser correctement sur la rétine. L'Inde abrite des centres de chirurgie réfractive de classe mondiale équipés des dernières technologies Contoura Vision et Femto-LASIK, offrant aux patients des résultats visuels exceptionnels et une récupération rapide.",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Myopie (difficulté à voir les objets éloignés)",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Hypermétropie (difficulté à voir les objets proches)",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Astigmatisme (vision floue à toutes les distances)",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Dépendance aux lunettes ou aux lentilles de contact",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Désir de se libérer de la correction optique",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Style de vie actif où le port de lunettes est inconfortable",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Exigences professionnelles nécessitant une vision naturelle parfaite",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Correction visuelle stable depuis au moins 1 à 2 ans",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Création du volet cornée",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Un mince volet est créé à la surface de la cornée à l'aide d'un laser femtoseconde (sans lame).",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Remodelage",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Un laser excimer est utilisé pour remodeler avec précision le tissu cornéen sous-jacent en fonction de la cartographie oculaire unique du patient.",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Replancement du volet",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le volet cornéen est délicatement replacé, où il adhère naturellement sans nécessiter de points de couture.",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.recovery": "La récupération initiale est très rapide. La plupart des patients remarquent une vision nettement plus claire dans les 24 heures. Un léger inconfort ou une sensation de picotement peut être ressenti pendant quelques heures. Des coques de protection oculaire sont portées la nuit pendant la première semaine.",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.results.0": "Correction permanente des troubles de la réfraction",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.results.1": "Amélioration significative de l'acuité visuelle (souvent 10/10 ou plus)",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.results.2": "Liberté de ne plus porter de lunettes ni de lentilles de contact",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.results.3": "Retour rapide au travail et aux activités normales",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Topographie préopératoire complète",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Frais chirurgicaux pour les deux yeux",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Tous les consommables laser et collyres",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Examens de contrôle postopératoires pendant 1 semaine",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.inclusions.4": "Accueil à l'aéroport et assistance locale",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Compléments oculaires à long terme",
  "procedure.lasik-eye-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Lunettes de soleil",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.overview": "La chirurgie de la cataracte est une intervention sûre et courante visant à retirer le cristallin naturel opacifié de l'œil et à le remplacer par un cristallin artificiel transparent appelé implant intraoculaire (LIO). En Inde, les meilleurs hôpitaux ophtalmologiques utilisent la chirurgie de la cataracte par micro-incision (MICS) et la chirurgie assistée par laser femtoseconde (FLACS) pour garantir la plus haute précision et la guérison la plus rapide. Les patients peuvent choisir parmi une variété d'implants de qualité supérieure, notamment monofocaux, multifocaux et toriques, pour obtenir les résultats visuels souhaités.",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Vision nuageuse, floue ou baissée",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Difficulté croissante à voir la nuit",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Sensibilité à la lumière et à l'éblouissement (halos autour des lumières)",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Changements fréquents de la prescription de lunettes ou de lentilles de contact",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Lorsque la cataracte interfère avec les activités quotidiennes comme la conduite ou la lecture",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Lorsque l'éblouissement causé par les lumières devient dangereux la nuit",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Si la cataracte empêche le traitement d'un autre problème oculaire",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Désir d'une vision plus claire et plus éclatante",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Fragmentation",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Le cristallin opacifié est fragmenté en de très petits morceaux par ultrasons (phacoémulsification) ou au laser.",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Aspiration",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Les fragments de cristallin sont délicatement aspirés hors de l'œil à travers une incision microscopique.",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Implantation",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Un implant intraoculaire artificiel pliable est inséré à travers la même incision et positionné correctement.",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.recovery": "La vision commence généralement à s'améliorer en quelques jours. Les patients doivent utiliser des collyres prescrits pendant plusieurs semaines. Les activités physiques intenses et le port de charges lourdes doivent être évités pendant 1 à 2 semaines. Le deuxième œil est généralement traité 1 à 2 semaines après le premier.",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.results.0": "Restauration de la clarté et de la perception des couleurs",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.results.1": "Dépendance réduite aux lunettes (selon le type d'implant)",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.results.2": "Amélioration de la vision nocturne et réduction de l'éblouissement",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.results.3": "Amélioration significative de la qualité de vie globale",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Implant intraoculaire haut de gamme (importé) et consommables",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Frais du chirurgien et de l'anesthésiste",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Échographie oculaire (A-scan) et biométrie préopératoires",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Médicaments et collyres postopératoires immédiats",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.inclusions.4": "Coordination locale et transferts",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Traitement pour le deuxième œil (si non inclus dans le forfait)",
  "procedure.cataract-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.overview": "La chirurgie rétinienne, qui implique souvent une vitrectomie, est réalisée pour traiter les troubles de la rétine et du corps vitré (la substance gelée dans l'œil). Ces procédures sont essentielles pour prévenir la perte définitive de la vue en cas de décollement de la rétine, de maladie oculaire diabétique sévère ou de trou maculaire. Les spécialistes indiens de la rétine utilisent des systèmes de vitrectomie sans suture 23G/25G avancés et des lasers haute précision pour fournir des soins minutieux avec un traumatisme minimal et une récupération plus rapide.",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Apparition soudaine de corps flottants ou de flashs lumineux",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Un \"rideau\" ou une ombre sur le champ visuel",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Vision centrale floue ou déformée",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Perte de vision soudaine et indolore",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Décollement ou déchirures de la rétine",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Rétinopathie diabétique proliférante avancée",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Trou maculaire ou membrane épirétinienne",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Hémorragie du vitré (sang dans l'œil)",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Accès",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "De micro-incisions sont pratiquées pour permettre l'insertion d'instruments dans la cavité vitréenne.",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Vitrectomie",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le gel vitréen est retiré pour permettre au chirurgien de travailler directement sur la rétine.",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Réparation",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "La rétine est réattachée ou réparée à l'aide d'un laser, par congélation (cryopexie) ou en plaçant une bulle de gaz/d'huile pour le soutien.",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.recovery": "La récupération peut être progressive. Si une bulle de gaz ou d'huile est utilisée, les patients peuvent devoir maintenir une position spécifique de la tête (visage vers le bas) pendant plusieurs jours. La stabilisation de la vision peut prendre des semaines ou des mois. Les voyages en avion sont strictly proscrits tant qu'une bulle de gaz est présente dans l'œil.",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.results.0": "Prévention de la cécité permanente",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.results.1": "Réapplication de la rétine dans la plupart des cas",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.results.2": "Amélioration ou stabilisation de la vision",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.results.3": "Risque réduit de complications rétiniennes futures",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Puis-je prendre l'avion après une chirurgie de la rétine ?",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Si une bulle de gaz a été utilisée, vous ne devez ABSOLUMENT PAS prendre l'avion avant la résorption complète de la bulle, car le changement de pression peut causer de graves lésions oculaires.",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Ma vision sera-t-elle parfaite après la chirurgie ?",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Le but de la chirurgie de la rétine est souvent d'économiser la vision restante et de prévenir toute détérioration supplémentaire. Le degré d'amélioration dépend des dommages survenus avant l'intervention.",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Consommables de vitrectomie avancés et gaz/huile",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Frais du chirurgien et du spécialiste de la rétine",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour hospitalier standard et soins infirmiers",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Imagerie préopératoire (OCT/B-Scan)",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.inclusions.4": "Transferts aéroport et coordinateur dédié",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Chirurgies de suivi si nécessaires",
  "procedure.retinal-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Location d'équipements spécialisés de positionnement de la tête",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.overview": "Le glaucome est un groupe de maladies oculaires qui endommagent le nerf optique, souvent en raison d'une pression anormalement élevée dans l'œil. La perte de vision due au glaucome étant irréversible, un traitement précoce et efficace est essentiel. L'Inde propose une gamme complète de traitements, allant de la trabéculoplastie sélective au laser (SLT) aux options chirurgicales telles que la trabéculectomie et la chirurgie du glaucome mini-invasive (MIGS) la plus récente utilisant des micro-shunts comme la valve d'Ahmed.",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.symptoms.0": "Perte de vision périphérique (latérale)",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.symptoms.1": "Vision de halos autour des lumières",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.symptoms.2": "Douleur oculaire sévère et rougeur (dans les cas aigus)",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.symptoms.3": "Vision floue ou \"vision en tunnel\" à des stades avancés",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.whenRequired.0": "Lorsque les collyres ne parviennent pas à contrôler la pression intraoculaire",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.whenRequired.1": "Perte de vision à progression rapide malgré le traitement médical",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.whenRequired.2": "En cas de glaucome à angle fermé nécessitant un laser immédiat",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.whenRequired.3": "Glaucome congénital chez l'enfant",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Contrôle de la pression",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Le chirurgien effectue un traitement laser (SLT) pour améliorer le drainage ou crée chirurgicalement une nouvelle voie d'évacuation.",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Voie de drainage",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Lors de la trabéculectomie, un petit \"volet\" est créé dans la sclérotique pour permettre au fluide de s'écouler dans un réservoir (bulle de filtration).",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Implantation",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Dans les cas complexes, une minuscule valve ou un shunt est implanté pour réguler le flux de liquide et maintenir une pression sécuritaire.",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.recovery": "Les patients doivent généralement utiliser des collyres antibiotiques et anti-inflammatoires pendant plusieurs semaines. Les activités intenses doivent être évitées. Des visites de suivi fréquentes sont nécessaires au cours du premier mois pour surveiller la pression oculaire et s'assurer du bon fonctionnement de la voie de drainage.",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.results.0": "Stabilisation de la pression intraoculaire",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.results.1": "Prévention de nouveaux dommages au nerf optique",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.results.2": "Préservation du champ visuel restant",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.results.3": "Réduction de la dépendance aux collyres quotidiens multiples",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.faqs.0.q": "Peut-on guérir le glaucome ?",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.faqs.0.a": "Le glaucome ne peut pas être guéri, mais il peut être pris en charge efficacement pour éviter une perte de vision supplémentaire.",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.faqs.1.q": "La chirurgie du glaucome est-elle permanente ?",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.faqs.1.a": "Les effets de la chirurgie du glaucome peuvent durer de nombreuses années, bien que certains patients puissent éventuellement avoir besoin d'un traitement supplémentaire ou continuer à utiliser des gouttes.",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.inclusions.0": "Implants de glaucome spécialisés ou séances de laser",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgien et de bloc opératoire",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.inclusions.2": "Tests préopératoires du champ visuel et OCT",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.inclusions.3": "Séjour hospitalier (si chirurgical)",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.inclusions.4": "Transferts aéroport et service de traduction",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.exclusions.1": "Collyres anti-glaucomateux à long terme",
  "procedure.glaucoma-treatment-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.title": "Procédure TAVI / TAVR",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.description": "Le TAVI (implantation de valve aortique par transcathéter) est une procédure cardiaque révolutionnaire mini-invasive permettant de remplacer une valve aortique rétrécie sans chirurgie à cœur ouvert.",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.overview": "L'implantation de valve aortique par transcathéter (TAVI) ou remplacement de valve aortique par transcathéter (TAVR) est une intervention cardiaque mini-invasive visant à remplacer une valve aortique rétrécie qui ne s'ouvre pas correctement (sténose aortique). La procédure remplace/implante la valve aortique à l'aide d'un cathéter. Elle permet aux personnes atteintes d'une sténose aortique sévère de soulager leurs symptômes et d'améliorer leurs chances de survie. La procédure TAVI est réalisée selon deux approches : l'approche transfémorale (par l'artère fémorale dans l'aine) ou l'approche transapicale (par une petite incision dans le thorax).",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.symptoms.0": "Essoufflement (dyspnée)",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur thoracique (angine de poitrine)",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.symptoms.2": "Évanouissement ou sensation de vertige (syncope)",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.symptoms.3": "Fatigue, en particulier lors d'un effort",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.symptoms.4": "Palpitations cardiaques",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.whenRequired.0": "Sténose aortique accompagnée de signes et symptômes sévères",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.whenRequired.1": "Risque intermédiaire ou élevé de complications liées au remplacement chirurgical de la valve aortique (chirurgie à cœur ouvert)",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.whenRequired.2": "Valve aortique en tissu biologique ne fonctionnant pas correctement",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.whenRequired.3": "Autres problèmes de santé rendant la chirurgie de remplacement valvulaire à cœur ouvert trop dangereuse, comme une maladie pulmonaire ou rénale",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Accès et sédation",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Le patient reçoit une sédation ou une anesthésie générale. Le chirurgien accède au cœur par un vaisseau sanguin de la jambe ou par une incision minuscule dans le thorax.",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Placement du cathéter",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Un tube creux (cathéter) est inséré par le point d'accès. Le chirurgien utilise des techniques d'imagerie avancées pour guider le cathéter à travers les vaisseaux sanguins jusqu'au cœur et dans la valve aortique.",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Déploiement de la valve",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Une fois la nouvelle valve positionnée, un ballonnet à l'extrémité du cathéter est gonflé pour déployer la valve de remplacement dans la position appropriée. Une fois fixée, le cathéter est retiré.",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.recovery": "Vous passerez un ou deux jours en unité de soins intensifs (USI) après le TAVI et environ 4 à 5 jours en chambre d'hôpital avant votre sortie. Votre médecin pourra vous prescrire des anticoagulants et des antibiotiques. Une réadaptation cardiaque peut être programmée pendant votre séjour à l'hôpital ; cependant, plusieurs semaines peuvent être nécessaires avant de se sentir complètement rétabli.",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.results.0": "Amélioration de la santé globale et de la qualité de vie en soulageant les signes et symptômes de la sténose aortique",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.results.1": "Espérance de vie accrue",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.results.2": "Importance d'un mode de vie sain pour le cœur après l'intervention (pas de tabac, alimentation équilibrée, exercice régulier, maintien d'un IMC sain)",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.inclusions.0": "Séjour hospitalier de 5 jours (1-2 jours en USI)",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires des chirurgiens et de l'anesthésiste",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.inclusions.2": "Valve cardiaque (approuvée par la FDA)",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.inclusions.3": "Tous les tests médicaux et médicaments à l'hôpital",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.inclusions.4": "Prise en charge et retour à l'aéroport",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.inclusions.5": "Carte SIM locale et assistance linguistique",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.exclusions.0": "Billets d'avion et frais de visa",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.exclusions.1": "Hébergement à l'hôtel hors hôpital",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.tavi-procedure-cost-in-india.exclusions.3": "Frais de traitement des affections préexistantes non liées",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.overview": "La chirurgie de remplacement du genou, également appelée arthroplastie du genou, est une procédure visant à réhabiller un genou endommagé par l'arthrose ou une blessure. Des pièces en métal et en plastique sont utilisées pour recouvrir les extrémités des os qui forment l'articulation du genou, ainsi que la rotule. Cette chirurgie peut être envisagée pour une personne souffrant d'arthrite sévère ou d'une lésion grave du genou.",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur intense au genou limitant les activités quotidiennes",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur modérée ou sévère au genou au repos, de jour comme de nuit",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.symptoms.2": "Inflammation et gonflement chroniques du genou qui ne s'améliorent pas avec le repos ou les médicaments",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.symptoms.3": "Déformation du genou — déviation vers l'intérieur ou l'extérieur du genou",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.whenRequired.0": "Gonarthrose à un stade terminal",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.whenRequired.1": "Polyarthrite rhumatoïde",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.whenRequired.2": "Arthrite post-traumatique",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.whenRequired.3": "Déformation sévère de l'articulation du genou",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Préparation osseuse",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Les surfaces de cartilage endommagées aux extrémités du fémur et du tibia sont retirées ainsi qu'une petite quantité d'os sous-jacent.",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Positionnement prothétique",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le cartilage et l'os retirés sont remplacés par des composants métalliques qui recréent la surface de l'articulation.",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Surfaçage et insertion",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "La face inférieure de la rotule est coupée et resurfacée avec un bouton en plastique. Un espaceur en plastique de qualité médicale est inséré entre les composants métalliques.",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.recovery": "Les patients marchent généralement avec un déambulateur dès le lendemain. La plupart des patients reprennent des activités normales en 4 à 6 semaines grâce à une physiothérapie régulière.",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.results.0": "Soulagement significatif de la douleur",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.results.1": "Mobilité et amplitude de mouvement améliorées",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.results.2": "Correction de la déformation du genou",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.results.3": "Taux élevés de satisfaction des patients",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Implant de haute qualité homologué par la FDA",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour hospitalier de 5 jours",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "Honoraires de chirurgien et d'anesthésie",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.inclusions.3": "Séances de physiothérapie postopératoire",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.inclusions.4": "Accueil à l'aéroport et soutien local",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Dépenses personnelles",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.exclusions.1": "Séances de physiothérapie prolongées",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.exclusions.2": "Consultations spécialisées pour conditions préexistantes",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.title": "Coût de la rhinoplastie en Inde : Chirurgie du nez ouverte, fermée et ultrasonique",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.description": "Chirurgie avancée de remodelage du nez à des fins esthétiques ou pour la correction fonctionnelle des problèmes respiratoires.",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.overview": "La rhinoplastie est une intervention chirurgicale visant à modifier la forme, la taille ou les proportions du nez. Elle est réalisée pour des raisons esthétiques afin d'améliorer l'harmonie du visage ou pour des raisons fonctionnelles afin de corriger des problèmes respiratoires causés par des anomalies structurelles. L'Inde est une destination de premier plan pour la rhinoplastie, offrant des chirurgiens plasticiens certifiés et des techniques avancées comme la rhinoplastie fermée ou ouverte avec des cicatrices minimales.",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.symptoms.0": "Bosse ou creux nasal",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.symptoms.1": "Pointe du nez large ou tombante",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.symptoms.2": "Dévitation de la cloison nasale entraînant des problèmes respiratoires",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.symptoms.3": "Insatisfaction quant à la taille ou à la symétrie du nez",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.whenRequired.0": "Amélioration esthétique des traits du visage",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.whenRequired.1": "Correction de malformations congénitales ou de traumatismes nasaux",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.whenRequired.2": "Amélioration du flux d'air et soulagement des problèmes de sinus chroniques",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.whenRequired.3": "Reconstruction post-traumatique",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Incision",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Le chirurgien pratique des incisions à l'intérieur des narines (voie fermée) ou à travers la columelle (voie ouverte) pour accéder à l'os et au cartilage sous-jacents.",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Remodelage",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "L'excès d'os ou de cartilage est retiré, ou du tissu est ajouté pour obtenir la forme et le contour souhaités.",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Fermeture",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "La peau est drapée sur la nouvelle structure et les incisions sont fermées par des sutures fines. Attelle nasale appliquée pour le soutien.",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.recovery": "L'œdème et le gonflement initial se résorbent dans les 2 semaines. L'attelle nasale est généralement retirée après 7 jours. Les résultats définitifs apparaissent sur 6 à 12 mois à mesure que le nez prend sa nouvelle forme.",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.results.0": "Équilibre et symétrie du visage améliorés",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.results.1": "Profil nasal et définition de la pointe améliorés",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.results.2": "Meilleure respiration et réduction de la congestion sinusale",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.results.3": "Bénéfices esthétiques et fonctionnels durables",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.faqs.0.q": "La rhinoplastie est-elle douloureuse ?",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.faqs.0.a": "La plupart des patients ressentent un inconfort plutôt qu'une douleur intense, bien soulagé par des médicaments. La congestion est courante au cours de la première semaine.",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.faqs.1.q": "Y aura-t-il des cicatrices visibles ?",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.faqs.1.a": "Lors d'une rhinoplastie fermée, les cicatrices sont cachées à l'intérieur du nez. Lors d'une rhinoplastie ouverte, la petite cicatrice sur la columelle est pratiquement invisible une fois guérie.",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.inclusions.0": "Imagerie et consultation préopératoires",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.inclusions.1": "Frais chirurgicaux et consommables de haute qualité",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.inclusions.2": "Anesthésie standard et séjour hospitalier",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.inclusions.3": "Attelles nasales et kit de soins postopératoires",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.inclusions.4": "Prise en charge à l'aéroport et coordinateur dédié",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.exclusions.1": "Séjour prolongé pour raisons personnelles",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.exclusions.2": "Consultations spécialisées pour conditions préexistantes",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.title": "Coût de la liposuccion en Inde : VASER, 360 et chirurgie de remodelage",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.description": "Élimination des graisses haute définition et sculpture corporelle pour une silhouette plus élancée et mieux définie.",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.overview": "La liposuccion est une intervention esthétique populaire qui utilise l'aspiration pour éliminer la graisse tenace de zones spécifiques comme l'abdomen, les hanches, les cuisses, les bras ou le cou. Elle est idéale pour le remodelage corporel et l'élimination des dépôts graisseux localisés résistant au régime alimentaire et à l'exercice physique. L'Inde propose les dernières technologies, notamment le VASER (assisté par ultrasons) et la liposuccion au laser, pour des résultats plus précis et une récupération plus rapide.",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.symptoms.0": "Dépôts graisseux tenaces dans des zones spécifiques du corps",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.symptoms.1": "Manque de définition de la taille ou des membres",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.symptoms.2": "Gynécomastie (excès de graisse thoracique chez l'homme)",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.symptoms.3": "Désir d'amélioration de la silhouette corporelle",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.whenRequired.0": "Sculpture corporelle après perte de poids",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.whenRequired.1": "Élimination des amas graisseux résistants",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.whenRequired.2": "Correction de la gynécomastie",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.whenRequired.3": "Amélioration des proportions globales du corps",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Incision",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "De petites incisions discrètes sont pratiquées dans la zone ciblée et une solution tumescente est injectée pour engourdir la graisse.",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Aspiration",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Un fin tube (canule) est inséré pour détacher et aspirer l'excès de graisse à l'aide d'un dispositif sous vide.",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Fermeture",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Les incisions sont fermées avec des points de suture minimaux et un vêtement de contention est appliqué pour réduire le gonflement et soutenir les nouveaux contours.",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.recovery": "La plupart des patients reprennent un travail léger dans les 3 à 5 jours. Le gonflement et les écchymoses s'atténuent progressivement en 3 à 6 semaines. Le port d'un vêtement de contention pendant 4 à 6 semaines est essentiel pour des résultats optimaux.",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.results.0": "Contours corporels nettement améliorés",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.results.1": "Élimination des dépôts de graisse tenaces",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.results.2": "Apparence plus lisse et plus ferme de la zone traitée",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.results.3": "Confiance en soi et image corporelle renforcées",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.faqs.0.q": "La liposuccion est-elle une méthode de perte de poids ?",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.faqs.0.a": "Non, la liposuccion est destinée au remodelage corporel et à l'élimination de la graisse localisée. Elle est plus efficace pour les patients proches de leur poids idéal.",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.faqs.1.q": "Les résultats sont-ils permanents ?",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.faqs.1.a": "Oui, les cellules graisseuses éliminées ont disparu définitivement. Cependant, le maintien d'un mode de vie sain est essentiel pour empêcher les cellules graisseuses restantes de grossir.",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.inclusions.0": "Évaluation préopératoire",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.inclusions.1": "Consommables avancés VASER/Laser",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.inclusions.2": "Honoraires du chirurgien et de l'anesthésiste",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.inclusions.3": "Vêtements de contention de qualité supérieure",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.inclusions.4": "Transferts aéroport et soutien local",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.exclusions.1": "Séjour au-delà du forfait standard",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.exclusions.2": "Compléments nutritionnels à long terme",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Placement des électrodes",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Sous anesthésie locale, des électrodes haute précision sont placées dans des cibles cérébrales spécifiques (NST ou GPi) sous guidage stéréotaxique.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Générateur d'impulsions",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Lors d'une seconde étape sous anesthésie générale, le neurostimulateur (IPG) est implanté dans la région thoracique.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Programmation",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Quelques semaines plus tard, l'appareil est activé et programmé par un neurologue pour obtenir un contrôle optimal des symptômes.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.recovery": "Le séjour hospitalier est généralement de 2 à 4 jours. La plupart des patients reprennent des activités légères dans les 2 semaines. La phase de programmation se poursuit pendant 3 à 6 mois pour trouver les réglages parfaits pour chaque patient.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.results.0": "Réduction significative des tremblements et de la rigidité",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.results.1": "Diminution de la dépendance aux médicaments contre la maladie de Parkinson",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.results.2": "Mobilité et autonomie améliorées",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.results.3": "Meilleure qualité de vie et de sommeil",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.faqs.0.q": "La SCP est-elle un traitement permanent contre la maladie de Parkinson ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.faqs.0.a": "La SCP n'est pas une guérison, mais c'est un traitement très efficace qui gère les symptômes et améliore la qualité de vie pendant de nombreuses années.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.faqs.1.q": "Serai-je éveillé(e) pendant la chirurgie cérébrale ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.faqs.1.a": "Le placement des électrodes est souvent effectué pendant que vous êtes éveillé(e) pour surveiller l'activité cérébrale et garantir un positionnement précis des électrodes, bien que vous soyez détendu(e) et sous sédation.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.inclusions.0": "Examens IRM et TDM préopératoires",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.inclusions.1": "Cadre stéréotaxique et neuronavigation",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.inclusions.2": "Électrodes cérébrales et neurostimulateur (Medtronic/Boston Scientific)",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.inclusions.3": "Honoraires de chirurgie et d'anesthésie",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.inclusions.4": "Transferts aéroport et coordinateur dédié",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion et visa",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.exclusions.2": "Coût de la mise à niveau vers un appareil rechargeable (le cas échéant)",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie de prothèse de hanche",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.description": "Prothèse totale de hanche avancée utilisant des implants haut de gamme en céramique ou en titane pour une mobilité durable.",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.overview": "La chirurgie de prothèse de hanche (arthroplastie totale de hanche) consiste à retirer une articulation de la hanche endommagée et à la remplacer par une articulation artificielle (prothèse). Cette chirurgie peut changer la vie des patients souffrant de douleurs sévères de la hanche dues à l'arthrose ou à une blessure, en leur restituant la capacité de marcher et d'accomplir leurs activités quotidiennes sans douleur.",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur à la hanche qui vous empêche de marcher ou de vous pencher",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur à la hanche qui persiste au repos, de jour comme de nuit",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Raideur de la hanche limitant la capacité de bouger ou de lever la jambe",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Soulagement insuffisant de la douleur par les anti-inflammatoires ou la physiothérapie",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Coxarthrose (arthrose de l'articulation de la hanche)",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Polyarthrite rhumatoïde",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Fractures de la hanche ou ostéonécrose avasculaire",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Tumeurs osseuses de l'articulation de la hanche",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Incision et ablation",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Une incision est pratiquée sur le côté de la hanche. La tête fémorale endommagée est retirée et la cavité de la hanche (cotyle) est resurfacée.",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Pose de l'implant",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Tige métallique insérée dans le fémur avec bille céramique/métallique fixée. Composant cotyloïdien placé dans le bassin.",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Assemblage et fermeture",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "La nouvelle bille et la cavité sont assemblées pour créer la nouvelle articulation. L'incision est ensuite fermée et pansée.",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.recovery": "Les patients restent généralement à l'hôpital pendant 3 à 5 jours. La physiothérapie commence dès le lendemain pour renforcer les muscles et restaurer l'amplitude de mouvement. Le rétablissement complet prend 3 à 6 mois.",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.results.0": "Réduction significative de la douleur à la hanche",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.results.1": "Force de la jambe et mobilité articulaire accrues",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.results.2": "Amélioration de la qualité de vie et retour aux activités quotidiennes",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.results.3": "Taux de réussite élevé de plus de 98 %",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien de temps dure une prothèse de hanche ?",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Les articulations modernes céramique-plastique ou céramique-céramique devraient durer de 25 à 30 ans.",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Puis-je faire du sport après une prothèse de hanche ?",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Les sports à faible impact comme la natation, le golf et le vélo sont encouragés après une récupération complète.",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Implant haut de gamme en céramique/titane",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour hospitalier de 5 jours",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Honoraires du chirurgien et de l'anesthésiste",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Imagerie postopératoire (radiographies)",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.4": "Physiothérapie et transferts aéroport",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Séjour prolongé au-delà de 7 jours",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Médicaments à usage domicile",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.overview": "La transplantation hépatique est une intervention chirurgicale qui remplace un foie qui ne fonctionne plus correctement par un foie sain provenant d'un donneur vivant ou décédé. En Inde, la greffe de foie avec donneur vivant (THDV) est la forme la plus courante, où une partie du foie d'un donneur sain (généralement un membre de la famille) est transplantée.",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.symptoms.0": "Jaunissement de la peau et des yeux (ictere / jaunisse)",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.symptoms.1": "Accumulation de liquide dans l'abdomen (ascite)",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.symptoms.2": "Confusion ou désorientation mentale (encéphalopathie hépatique)",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.symptoms.3": "Vomissements de sang ou selles noires",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.whenRequired.0": "Cirrhose hépatique au stade terminal",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.whenRequired.1": "Insuffisance hépatique aiguë",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.whenRequired.2": "Atrésie des voies biliaires chez l'enfant",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.whenRequired.3": "Cancer du foie (carcinome hépatocellulaire)",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Chirurgie du donneur",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Une partie du foie sain du donneur est retirée avec précaution à l'aide d'un équipement spécialisé.",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Hépatectomie du receveur",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le foie malade du patient est complètement retiré.",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Implantation",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "La nouvelle greffe de foie est raccordée aux vaisseaux sanguins et aux voies biliaires du receveur.",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.recovery": "Le donneur reste à l'hôpital pendant 7 à 10 jours. Le receveur reste de 15 à 20 jours. Le rétablissement complet pour les deux prend généralement 3 mois.",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.results.0": "Revers de tous les symptômes d'insuffisance hépatique",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.results.1": "Survie à long terme améliorée",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.results.2": "Excellente qualité de vie après récupération",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.results.3": "Régénération du foie chez le donneur et le receveur",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.faqs.0.q": "Un foie peut-il repousser ?",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.faqs.0.a": "Oui ! Le foie est le seul organe capable de régénération. Chez le donneur comme chez le receveur, le foie repousse pour atteindre sa taille normale en 6 à 8 semaines.",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.faqs.1.q": "Quel est le taux de réussite ?",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.faqs.1.a": "Les principaux centres indiens de transplantation rapportent des taux de survie à 1 an supérieurs à 90-95 %.",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.inclusions.0": "Chirurgie simultanée pour le donneur et le receveur",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour en USI hépatique spécialisée",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.inclusions.2": "Honoraires de l'hépatologue et du chirurgien de transplantation",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.inclusions.3": "Tous les médicaments et diagnostics à l'hôpital",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.inclusions.4": "Assistance aux démarches juridiques",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.exclusions.0": "Frais du bilan de santé du donneur",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.liver-transplant-cost-in-india.exclusions.2": "Traitement pour des affections non liées",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.title": "Pontage aortocoronarien (PAC / CABG)",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.description": "Pontage aortocoronarien avancé (CABG) utilisant la technique à cœur battant et des options mini-invasives.",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.overview": "Le pontage coronarien (CABG) est une procédure utilisée pour traiter la maladie coronarienne. Il dévie le sang autour des parties rétrécies ou obstruées des artères principales pour améliorer le flux sanguin et l'apport d'oxygène au cœur. En Inde, la plupart des pontages sont réalisés selon la technique à \"cœur battant\", qui ne nécessite pas de circulation extracorporelle, permettant une récupération plus rapide.",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur thoracique (angine de poitrine)",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Essoufflement",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Fatigue lors d'une activité physique",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Palpitations cardiaques",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Rétrécissement sévère de plusieurs artères coronaires",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Atteinte du tronc commun de l'artère coronaire gauche",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Échec d'une angioplastie ou d'un stent",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Diabète avec blocages pluritronculaires",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Prélèvement du greffon",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Un vaisseau sanguin sain est prélevé de la jambe (veine saphène), du bras (artère radiale) ou du thorax (artère mammaire interne).",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Création du pontage",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le chirurgien fixe le vaisseau sain au-dessus et en dessous de l'artère obstruée, créant une nouvelle voie pour le flux sanguin.",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Fermeture et récupération",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le sternum est réassemblé avec des fils métalliques, et le patient est transféré en USI cardiaque pour surveillance.",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.recovery": "Les patients restent en USI pendant 1 à 2 jours et en chambre individuelle pendant 5 à 7 jours. Les activités légères peuvent reprendre au bout de 4 semaines.",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.results.0": "Soulagement des douleurs thoraciques",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.results.1": "Fonction cardiaque améliorée",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.results.2": "Risque réduit de crises cardiaques futures",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.results.3": "Amélioration à long terme de la qualité de vie",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Le pontage à cœur battant est-il meilleur ?",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Oui, il entraîne généralement moins de saignements, un risque d'AVC plus faible et une récupération globale plus rapide par rapport au pontage traditionnel.",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Combien de temps durent les greffons de pontage ?",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Avec des changements de mode de vie appropriés et des médicaments, les greffons artériels peuvent durer plus de 20 ans.",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires de chirurgie et d'anesthésie",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Utilisation de la machine cœur-poumon (si nécessaire)",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "2 jours de séjour en USI cardiaque",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "5 jours de séjour en chambre individuelle",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.inclusions.4": "Tous les consommables médicaux",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Billet d'avion",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.title": "Pontage cardiaque mini-invasif",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.description": "Pontage MICS CABG avancé effectuant le pontage par une petite incision de 5 à 8 cm.",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.overview": "Le pontage cardiaque mini-invasif (MICS CABG) est une technique révolutionnaire dans laquelle le chirurgien réalise le pontage à travers une petite incision (généralement de 5 à 8 cm) entre les côtes, plutôt que de couper le sternum. Cela entraîne nettement moins de douleurs, une perte de sang minimale et un retour beaucoup plus rapide aux activités normales par rapport à la chirurgie à cœur ouvert traditionnelle.",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur thoracique (angine de poitrine)",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.symptoms.1": "Essoufflement",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.symptoms.2": "Fatigue",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.symptoms.3": "Vertiges",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.whenRequired.0": "Obstruction mono- ou bitronculaire",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.whenRequired.1": "Préférence du patient pour une récupération plus rapide et sans grande cicatrice",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.whenRequired.2": "Patients à haut risque chez qui la sternotomie doit être évitée",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.whenRequired.3": "Maladie coronarienne contrôlée",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Incision",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Une petite incision de 5 à 8 cm est réalisée sur le côté gauche du thorax entre les côtes.",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Greffe",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "L'artère mammaire interne est prélevée et greffée sur l'artère coronaire obstruée à l'aide d'instruments longs spécialisés.",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Fermeture",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "L'incision est fermée et le patient est généralement extubé directement au bloc opératoire ou peu après.",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.recovery": "Le séjour hospitalier est nettement plus court (4-5 jours). La plupart des patients reprennent le travail de bureau en 2 semaines et des activités physiques complètes en 3 à 4 semaines.",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.results.0": "Pas de grande cicatrice (bénéfice esthétique)",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.results.1": "Perte de sang et risque d'infection minimaux",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.results.2": "Séjour hospitalier et coût global réduits",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.results.3": "Excellente perméabilité à long terme des greffons",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.faqs.0.q": "Le pontage mini-invasif est-il sûr ?",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.faqs.0.a": "Oui, entre les mains de chirurgiens expérimentés, il est aussi sûr que le pontage traditionnel mais avec une récupération beaucoup plus rapide.",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.faqs.1.q": "Un pontage multitronculaire peut-il être réalisé de manière mini-invasive ?",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.faqs.1.a": "Dans de nombreux cas, oui. Les chirurgiens peuvent réaliser un double ou même triple pontage à travers une petite incision légèrement modifiée.",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires de chirurgie et d'anesthésie spécialisée",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.inclusions.1": "Consommables spécialisés MICS",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.inclusions.2": "2 jours en USI cardiaque",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.inclusions.3": "3 jours en chambre individuelle",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.inclusions.4": "Tous les examens médicaux",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.exclusions.1": "Dépenses personnelles",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.exclusions.2": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.title": "Remplacement de valve cardiaque",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.description": "Remplacement de valve aortique ou mitrale avec les dernières valves mécaniques ou biologiques homologuées FDA.",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.overview": "Le remplacement de valve cardiaque est réalisé lorsqu'une valve cardiaque est sévèrement rétrécie (sténose) ou fuit (régurgitation). La valve malade est remplacée soit par une valve mécanique (durable, nécessite des anticoagulants à vie), soit par une valve biologique (dure 10-15 ans, sans anticoagulants à vie).",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.symptoms.0": "Vertiges ou évanouissements",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.symptoms.1": "Oppression thoracique",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.symptoms.2": "Chevilles ou pieds enflés",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.symptoms.3": "Rythme cardiaque irrégulier",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.whenRequired.0": "Sténose aortique sévère",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.whenRequired.1": "Insuffisance mitrale",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.whenRequired.2": "Cardiopathie valvulaire congénitale",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.whenRequired.3": "Endocardite endommageant la valve",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Accès à la valve",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Le chirurgien ouvre le cœur pour accéder à la valve endommagée pendant que le patient est sous circulation extracorporelle.",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Exérèse",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "La valve malade est retirée avec précaution, en veillant à ne laisser aucun débris.",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Implantation",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "La nouvelle prothèse valvulaire (mécanique ou bioprothèse) est solidement suturée en place.",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.recovery": "La récupération initiale à l'hôpital prend 7 à 10 jours. La plupart des patients reprennent le travail et des exercices légers dans les 6 à 8 semaines.",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.results.0": "Élimination de la fatigue et de l'essoufflement",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.results.1": "Prévention de l'insuffisance cardiaque",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.results.2": "Protection du muscle cardiaque contre les dommages",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.results.3": "Restauration d'une espérance de vie normale",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.faqs.0.q": "Quelle valve est la meilleure : mécanique ou biologique ?",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.faqs.0.a": "Les valves mécaniques durent toujours mais nécessitent des anticoagulants à vie. Les valves biologiques ne nécessitent pas d'anticoagulants mais peuvent nécessiter un remplacement après 15 ans. Le choix dépend de l'âge et du mode de vie du patient.",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Valve approuvée par la FDA (mécanique/tissu)",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "2 jours en USI cardiaque spécialisée",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "7 jours en chambre individuelle",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.inclusions.3": "Tous les examens d'imagerie et de laboratoire",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Unités de sang supplémentaires",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.exclusions.1": "Séjour au-delà de 10 jours",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.exclusions.2": "Médicaments à domicile",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.overview": "La greffe de rein est le meilleur traitement pour la maladie rénale au stade terminal. Elle consiste à placer un rein sain provenant d'un parent vivant chez le patient. L'Inde est un chef de file mondial de la greffe rénale, proposant une chirurgie assistée par robot, moins invasive et plus précise que les méthodes traditionnelles.",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.symptoms.0": "Niveaux de créatinine élevés",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.symptoms.1": "Dépendance à la dialyse",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.symptoms.2": "Hypertension artérielle non contrôlée",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.symptoms.3": "Fatigue intense et perte d'appétit",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.whenRequired.0": "Insuffisance rénale terminale (IRT)",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.whenRequired.1": "Maladie rénale chronique (Stade 5)",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.whenRequired.2": "Polykystose rénale",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.whenRequired.3": "Néphropathie diabétique sévère",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Néphrectomie du donneur",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Le rein sain est prélevé sur le donneur (souvent par voie robotique pour une récupération plus rapide).",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Préparation du receveur",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le patient est préparé, et le nouveau rein est placé dans le bas de l'abdomen.",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Raccordement vasculaire",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Les vaisseaux sanguins et l'uretère du nouveau rein sont raccordés au corps du receveur.",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.recovery": "Le receveur reste dans une unité de greffe stérile pendant 10 à 12 jours. Le donneur sort au bout de 3 à 5 jours. Les médicaments anti-rejet sont nécessaires à vie.",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.results.0": "Libération définitive de la dialyse",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.results.1": "Normalisation du taux de créatinine",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.results.2": "Meilleure énergie et santé globale",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.results.3": "Taux de survie à long terme améliorés",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.faqs.0.q": "Puis-je bénéficier d'une greffe si mon groupe sanguin n'est pas compatible ?",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.faqs.0.a": "Oui ! Les hôpitaux indiens sont spécialisés dans les greffes ABO-incompatibles, permettant une chirurgie réussie même avec des groupes sanguins différents.",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.inclusions.0": "Chirurgie double pour le donneur et le receveur",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour en USI stérile et unité d'isolement",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.inclusions.2": "Aide aux démarches légales et éthiques",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.inclusions.3": "Tous les médicaments et diagnostics à l'hôpital",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.exclusions.0": "Bilan de santé du donneur",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.exclusions.1": "Immunosuppresseurs à vie",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.exclusions.2": "Tests d'incompatibilité (Cross-match)",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.title": "Implantation d'un DAI (AICD)",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.description": "Défibrillateur automatique implantable (DAI / AICD) vital pour la prévention de l'arrêt cardiaque soudain.",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.overview": "Un DAI est un petit appareil électronique implanté dans la poitrine pour surveiller le rythme cardiaque et délivrer un choc salvateur si une arythmie dangereuse menaçant le pronostic vital est détectée. C'est la norme de référence pour les patients à risque de mort subite par fibrillation ventriculaire ou tachycardie.",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.symptoms.0": "Antécédent de crise cardiaque",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.symptoms.1": "Fraction d'éjection basse (FE < 35 %)",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.symptoms.2": "Évanouissements fréquents (syncopes)",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.symptoms.3": "Épisodes de battements cardiaques rapides",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.whenRequired.0": "Survivants d'un arrêt cardiaque soudain",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.whenRequired.1": "Patients atteints de tachycardie ventriculaire symptomatique",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.whenRequired.2": "Capacité de pompage du cœur sévèrement réduite",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.whenRequired.3": "Affections cardiaques congénitales telles que le syndrome du QT long",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Placement des sondes",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "De fins fils (sondes) sont guidés par une veine dans les cavités cardiaques sous contrôle radiologique.",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Raccordement du boîtier",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Les sondes sont raccordées au boîtier du DAI, qui est placé dans une petite poche sous la peau sous la clavicule.",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Test et programmation",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "L'appareil est testé pour s'assurer qu'il identifie et délivre correctement un choc lors d'une arythmie simulée.",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.recovery": "Les patients sortent généralement dans les 48 heures. Le mouvement du bras du côté de l'appareil est restreint pendant 2 à 4 semaines pour permettre aux sondes de se stabiliser.",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.results.0": "Protection immédiate contre la mort subite d'origine cardiaque",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.results.1": "Surveillance continue du rythme cardiaque 24h/24 et 7j/7",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.results.2": "Réduction significative de l'anxiété chez les patients à haut risque",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.results.3": "Statistiques de survie à long terme améliorées",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.faqs.0.q": "Puis-je utiliser un téléphone portable avec un DAI ?",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.faqs.0.a": "Oui, mais gardez-le à au moins 15 cm de l'appareil. Ne gardez pas le téléphone dans une poche de chemise au-dessus du DAI.",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.inclusions.0": "Boîtier DAI de dernière génération (double/simple chambre)",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.inclusions.1": "3 jours de séjour en chambre individuelle",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.inclusions.2": "Honoraires de l'électrophysiologiste et du chirurgien",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.inclusions.3": "Tous les tests peropératoires et diagnostics",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.exclusions.0": "Programmation de suivi après la sortie",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments à domicile",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.overview": "La chirurgie de la colonne vertébrale en Inde a évolué pour se concentrer sur des techniques mini-invasives utilisant des incisions plus petites, entraînant moins de lésions musculaires et une récupération plus rapide. Qu'il s'agisse d'une simple microdiscectomie ou d'une arthrodèse vertébrale complexe, les neurochirurgiens du rachis indiens utilisent les derniers systèmes de navigation et de robotique pour une précision de 100 %.",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur persistante au dos ou au cou",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur irradiant vers les jambes ou les bras (sciatique)",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Engourdissement ou faiblesse des membres",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Perte de contrôle des sphincters urinaire ou anal (Urgence)",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Hernie discale",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Sténose du canal rachidien (canal étroit)",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Spondylolisthésis",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Discopathie dégénérative",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Décompression",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "La pression sur les nerfs est soulagée en retirant la partie herniée du disque ou les becs de perroquet (ostéophytes).",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Stabilisation",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Si nécessaire, la colonne est stabilisée à l'aide de tiges en titane, de vis ou de cages pour éviter tout mouvement anormal.",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Fusion (Arthrodèse)",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Des greffons osseux sont placés entre les vertèbres pour les encourager à fusionner en un seul bloc.",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.recovery": "Les patients marchent souvent le jour même ou le lendemain. La récupération complète pour les arthrodèses complexes peut prendre 3 à 6 mois avec une physiothérapie ciblé.",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.results.0": "Soulagement des douleurs dorsales chroniques et invalidantes",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.results.1": "Restauration de la fonction nerveuse et de la force",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.results.2": "Posture et mobilité améliorées",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.results.3": "Taux de réussite élevé supérieur à 95 % pour la décompression",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "La chirurgie de la colonne vertébrale est-elle risquée ?",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Les systèmes de navigation modernes et le neuromonitoring ont réduit le risque de lésion nerveuse à moins de 1 % entre des mains expertes.",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Implants et cages en titane",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Neuromonitoring pendant la chirurgie",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour hospitalier de 7 jours",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Programme de physiothérapie personnalisé",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Corsets dorsaux à long terme",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Physiothérapie ambulatoire",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.symptoms.3": "Douleurs osseuses et fièvre",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.whenRequired.0": "Cancers du sang comme la leucémie, le lymphome et le myélome",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.whenRequired.1": "Aplasie médullaire",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.whenRequired.2": "Maladies génétiques telles que la drépanocytose ou la thalassémie",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.whenRequired.3": "Déficit immunitaire combiné sévère (DICS)",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Conditionnement",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Une chimiothérapie ou radiothérapie à haute dose est utilisée pour détruire la moelle malade et réprimer le système immunitaire.",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Perfusion de cellules souches",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Les cellules souches saines sont perfusées par un cathéter veineux central, de manière similaire à une transfusion sanguine.",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Prise de greffe",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Les nouvelles cellules migrent vers la moelle osseuse et commencent à produire de nouvelles cellules sanguines saines (prend 2 à 4 semaines).",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.recovery": "Le patient reste dans un secteur d'isolement stérile pendant 4 à 6 semaines jusqu'à ce que la numération sanguine se normalise. La récupération immunitaire complète prend 6 à 12 mois.",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.results.0": "Guérison complète de nombreux cancers du sang et troubles génétiques",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.results.1": "Restauration d'une production sanguine normale",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.results.2": "Survie sans maladie à long terme",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.results.3": "Amélioration significative de l'espérance de vie",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.faqs.0.q": "Une greffe de moelle osseuse est-elle douloureuse ?",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.faqs.0.a": "La greffe elle-même ressemble à une transfusion sanguine. Le principal inconfort provient de la chimiothérapie de conditionnement, qui peut provoquer des nausées et des mucites.",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.inclusions.0": "Chimiothérapie de conditionnement haute dose",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour en chambre de GMO stérile filtrée HEPA",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.inclusions.2": "Honoraires de l'hématologue de greffe et de l'équipe soignante",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.inclusions.3": "Surveillance intensive et examens biologiques",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.exclusions.0": "Mobilisation et prélèvement du donneur",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.exclusions.1": "Tests d'incompatibilité (Cross-match)",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.exclusions.2": "Immunosuppresseurs post-sortie",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie des tumeurs cérébrales",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.description": "Neurochirurgie de précision utilisant la neuronavigation, le Gamma Knife et le CyberKnife pour les tumeurs cérébrales complexes.",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.overview": "La chirurgie des tumeurs cérébrales vise à retirer la plus grande partie possible de la tumeur tout en préservant les fonctions cérébrales vitales. Les neurochirurgiens indiens utilisent la \"crâniotomie éveillée\" et la neuronavigation 3D pour cartographier le cerveau en temps réel, garantissant une sécurité maximale lors du traitement des tumeurs situées à proximité de zones critiques comme le langage ou la motricité.",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Maux de tête récents ou aggravés",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Crises d'épilepsie (surtout chez l'adulte)",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Vision floue ou perte de vision périphérique",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Difficultés d'équilibre ou d'élocution",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Tumeurs cérébrales bénignes provoquant une compression",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Tumeurs cérébrales malignes (cancéreuses)",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Tumeurs de l'hypophyse",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Méningiomes ou neuromes acoustiques",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Crâniotomie",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Une petite section du crâne est retirée pour permettre l'accès au cerveau.",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Résection tumurale",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "La tumeur est séparée avec précaution du tissu cérébral sain à l'aide d'instruments microscopiques.",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Fermeture du crâne",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "La voûte crânienne est remise en place et fixée avec de petites plaques et vis en titane.",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.recovery": "Récupération initiale en USI pendant 2-3 jours, suivie de 5-7 jours en chambre. La plupart des patients peuvent reprendre une vie normale en 4-8 semaines.",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.results.0": "Soulagement des symptômes causés par la pression tumorale",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.results.1": "Prévention de la croissance et de la propagation de la tumeur",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.results.2": "Résultats de biopsie pour orienter la suite du traitement (radiothérapie/chimiothérapie)",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.results.3": "Amélioration significative de la survie et de la qualité de vie",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Mes cheveux seront-ils rasés ?",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Souvent, seule une petite zone près de l'incision est rasée, et les neurochirurgiens s'efforcent de minimiser cela pour des raisons esthétiques.",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Utilisation de la neuronavigation 3D",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour en USI neurochirurgicale",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Honoraires du neurochirurgien et de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "IRM postopératoire et examen anatomopathologique",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Rééducation / Orthophonie",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Radiothérapie / Chimiothérapie",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.overview": "La chirurgie bariatrique est une procédure qui transforme la vie des personnes luttant contre l'obésité morbide et ses complications médicales associées telles que le diabète de type 2, l'apnée du sommeil et l'hypertension. Les hôpitaux indiens utilisent des techniques robotiques et coelioscopiques pour garantir des cicatrices minimales et un retour rapide à une vie normale.",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "IMC supérieur à 35 avec comorbidités",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Échec à long terme des régimes et de l'exercice physique",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Apnée du sommeil sévère",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Diabète de type 2 non contrôlé",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Obésité de classe II ou III",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Syndrome métabolique",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Maladie cardiaque liée à l'obésité",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Stéatose hépatique non alcoolique (NASH)",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Accès cœlioscopique",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "De petites incisions sont pratiquées dans l'abdomen pour insérer une caméra et des instruments chirurgicaux spécialisés.",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Modification de l'estomac",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "La taille de l'estomac est réduite (Sleeve) ou le circuit digestif est dérivé (Bypass) pour limiter la prise alimentaire et l'absorption.",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Fermeture",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Les petites incisions sont fermées avec des sutures résorbables, laissant des cicatrices minimes.",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.recovery": "La récupération initiale à l'hôpital dure de 2 à 3 jours. Les patients suivent une transition stricte d'un régime liquide à solide pendant 4 semaines. La plupart perdent 60 à 70 % de leur excès de poids au cours de la première année.",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.results.0": "Perte de poids significative et durable",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.results.1": "Remission du diabète de type 2 dans plus de 80 % des cas",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.results.2": "Réduction du risque de maladie cardiaque et d'AVC",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.results.3": "Mobilité et estime de soi améliorées",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "La chirurgie bariatrique est-elle permanente ?",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Les modifications chirurgicales sont permanentes, mais le maintien de la perte de poids nécessite un engagement à vie envers une alimentation saine et un exercice régulier.",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux cœlioscopiques/robotiques",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Conseils diététiques et nutritionnels",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "3 jours de séjour en chambre individuelle",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Tous les consommables peropératoires",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Médicaments de perte de poids à long terme",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Chirurgie plastique d'exérèse cutanée",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.title": "Greffe de cœur (Transplantation cardiaque)",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.description": "Programme de transplantation cardiaque de niveau mondial avec support VAD/LVAD avancé et soins post-greffe complets.",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.overview": "La greffe de cœur est l'option de traitement ultime pour les patients atteints d'insuffisance cardiaque au stade terminal ou de maladie coronarienne sévère lorsque les autres traitements ont échoué. L'Inde est devenue une plaque tournante mondiale de la transplantation cardiaque, avec des taux de réussite équivalents à ceux des meilleurs centres mondiaux.",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.symptoms.0": "Essoufflement sévère même au repos",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.symptoms.1": "Fraction d'éjection (FE) inférieure à 20 %",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.symptoms.2": "Dépendance aux inotropes IV",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.symptoms.3": "Hospitalisations fréquentes pour insuffisance cardiaque",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.whenRequired.0": "Insuffisance cardiaque au stade terminal",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.whenRequired.1": "Cardiomyopathie dilatée sévère",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.whenRequired.2": "Cardiopathie congénitale complexe",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.whenRequired.3": "Échec des chirurgies cardiaques antérieures",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Appariement du donneur",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Un cœur de donneur décédé approprié est identifié par l'intermédiaire du registre national des organes (NOTTO).",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Chirurgie de transplantation",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le cœur malade est retiré pendant que le patient est sous circulation extracorporelle, et le cœur du donneur est connecté.",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Redémarrage du cœur",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le nouveau cœur est réchauffé, démarré, et le patient est progressivement sevré de la machine de bypass.",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.recovery": "Le patient reste dans une USI cardiaque stérile spécialisée pendant 10 à 15 jours. La sortie de l'hôpital a généralement lieu à 30 jours. L'immunosuppression à vie est obligatoire.",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.results.0": "Amélioration spectaculaire de la survie et de la qualité de vie",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.results.1": "Retour aux activités quotidiennes normales et à un exercice léger",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.results.2": "Élimination des symptômes d'insuffisance cardiaque",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.results.3": "Potentiel de survie à long terme de 15 à 20+ ans",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.faqs.0.q": "Quelle est la durée de la liste d'attente pour un cœur ?",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.faqs.0.a": "Le temps d'attente varie considérablement selon le groupe sanguin et l'urgence médicale, allant généralement de quelques semaines à plusieurs mois.",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.inclusions.0": "Prélèvement et transport de l'organe",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour en USI cardiaque intensive (15 jours)",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.inclusions.2": "Honoraires du chirurgien de greffe spécialisé et de l'équipe",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.inclusions.3": "Tous les médicaments spécialisés et examens",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.exclusions.0": "Dispositif d'assistance ventriculaire (LVAD si requis comme pont)",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments anti-rejet à long terme",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.title": "Angioplastie (ATC / PTCA)",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.description": "Angioplastie coronarienne avancée (PTCA) avec stents actifs (DES) pour un soulagement immédiat des obstructions.",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.overview": "L'angioplastie est une intervention mini-invasive utilisée pour ouvrir les artères coronaires obstruées. Un petit ballonnet est gonflé au niveau du site de l'obstruction pour élargir l'artère, et un stent (petit tube en maillage métallique) est généralement placé pour la maintenir ouverte, restaurant un flux sanguin normal vers le muscle cardiaque.",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur ou pression thoracique aiguë",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Essoufflement",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Test d'effort ou épreuve d'effort positif",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "ECG anormal",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Sténose artérielle significative (70 % ou plus)",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Infarctus du myocarde aigu (angioplastie primaire)",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Angor instable",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Échec du traitement médical de la douleur thoracique",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Accès",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Un fin cathéter est inséré par une petite ponction au poignet (voie radiale) ou à l'aine (voie fémorale).",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Dilatation",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le cathéter est guidé jusqu'à l'obstruction et un ballonnet est gonflé pour compresser la plaque d'athérome.",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Pose de stent",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Un stent actif est déployé au niveau du site pour maintenir l'artère ouverte en permanence.",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.recovery": "La plupart des patients sortent dans les 24 à 48 heures. Les activités normales peuvent reprendre en une semaine. Des antiagrégants plaquettaires à vie (aspirine) sont généralement nécessaires.",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.results.0": "Soulagement immédiat de la douleur et de la pression thoracique",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.results.1": "Risque réduit de crise cardiaque",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie mammaire (Augmentation/Réduction)",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.description": "Augmentation, réduction ou lifting chirurgical des seins pour obtenir la taille et la forme souhaitées.",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.overview": "La chirurgie mammaire comprend des procédures telles que l'augmentation (implants), la réduction et la mastopexie (lifting) pour améliorer la taille, la forme et la position des seins. L'Inde offre un accès à des implants approuvés par la FDA américaine (tels que Mentor et Allergan) et à des chirurgiens plasticiens très expérimentés spécialisés dans la création de résultats naturels et symétriques.",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Seins petits ou peu développés",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Seins excessivement volumineux ou lourds provoquant des douleurs dorsales",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Ptôse mammaire (seins affaissés) due au vieillissement ou à la grossesse",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Asymétrie de taille ou de forme des seins",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Désir d'avoir des seins plus volumineux ou plus galbés",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Soulagement de l'inconfort physique causé par une forte poitrine",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Restauration du volume mammaire après l'allaitement ou une perte de poids",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Correction d'une asymétrie mammaire ou d'anomalies congénitales",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Incision",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Les incisions sont pratiquées dans des endroits discrets (sous le sein, autour de l'aréole ou dans l'aisselle).",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Ajustement",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Pour une augmentation, un implant est mis en place. Pour une réduction ou un lifting, l'excès de peau et de tissu est retiré, et le aréole/mamelon est repositionné.",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Fermeture",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Les incisions sont fermées par des sutures et la poitrine est enveloppée dans un soutien-gorge chirurgical ou un bandage de soutien.",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.recovery": "La plupart des patients reprennent le travail en 1 à 2 semaines. Le port de charges lourdes et les exercices intenses doivent être évités pendant 4 à 6 semaines. Le port d'un soutien-gorge chirurgical de maintien est essentiel pendant la période de récupération.",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.results.0": "Taille et galbe des seins améliorés",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.results.1": "Soulagement des douleurs du dos et des épaules (en cas de réduction)",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.results.2": "Profil mammaire plus jeune et rehaussé",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.results.3": "Proportions corporelles améliorées et meilleur ajustement des vêtements",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien de temps durent les implants mammaires ?",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Les implants modernes sont très durables et durent souvent de 10 à 20 ans. Ils ne nécessitent pas nécessairement d'être remplacés à moins qu'une complication ne survienne.",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Quand puis-je voir les résultats définitifs ?",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Les résultats initiaux sont visibles immédiatement, mais il faut 3 à 6 mois pour que les seins se détendent et prennent leur position naturelle finale.",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Implants mammaires approuvés par la US FDA",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Analyses sanguines et imagerie préopératoires",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Honoraires du chirurgien et de l'anesthésiste",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Soutiens-gorge chirurgicaux et soins postopératoires",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.inclusions.4": "Transferts aéroport et assistance linguistique",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Remplacement ultérieur des implants à l'avenir",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.facelift-cost-in-india.title": "Coût du lifting du visage en Inde : Plan profond, SMAS et lifting du cou",
  "procedure.facelift-cost-in-india.description": "Chirurgie complète de rajeunissement facial pour réduire le relâchement et restaurer une apparence jeune et rafraîchie.",
  "procedure.facelift-cost-in-india.overview": "Un lifting du visage, ou rhytidectomie, est une intervention chirurgicale qui traite les signes visibles du vieillissement sur le visage et le cou. Il s'agit de retendre les muscles sous-jacents, d'éliminer l'excès de graisse et de redraper la peau pour créer un aspect plus lisse et plus ferme. L'Inde est une destination privilégiée pour les liftings en raison de l'expertise des chirurgiens dans la réalisation de liftings SMAS ou en plan profond (Deep Plane) garantissant des résultats naturels et durables sans l'effet \"tiré\".",
  "procedure.facelift-cost-in-india.symptoms.0": "Relâchement cutané et rides profondes sur le visage",
  "procedure.facelift-cost-in-india.symptoms.1": "Bajoues le long de la ligne de la mâchoire",
  "procedure.facelift-cost-in-india.symptoms.2": "Sillons nasogéniens profonds du nez aux coins de la bouche",
  "procedure.facelift-cost-in-india.symptoms.3": "Peau relâchée et excès de graisse au niveau du cou (cou de dindon)",
  "procedure.facelift-cost-in-india.whenRequired.0": "Désir de paraître 10 à 15 ans plus jeune",
  "procedure.facelift-cost-in-india.whenRequired.1": "Restauration des contours du visage perdus avec l'âge",
  "procedure.facelift-cost-in-india.whenRequired.2": "Renforcement de la confiance en soi grâce au rajeunissement facial",
  "procedure.facelift-cost-in-india.whenRequired.3": "Correction d'une laxité cutanée faciale sévère",
  "procedure.facelift-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Incision",
  "procedure.facelift-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Les incisions commencent généralement dans la ligne des cheveux aux tempes, se poursuivent autour de l'oreille et se terminent dans le bas du cuir chevelu.",
  "procedure.facelift-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Sculpture",
  "procedure.facelift-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le chirurgien redistribue la graisse, retend la couche sous-jacente du SMAS et réhausse les tissus faciaux profonds pour un résultat naturel.",
  "procedure.facelift-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Fermeture",
  "procedure.facelift-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "L'excès de peau est découpé et les incisions sont fermées avec des sutures fines. Un bandage souple est appliqué sur le visage.",
  "procedure.facelift-cost-in-india.recovery": "La récupération initiale dure environ 2 semaines. Le gonflement et les hématomes sont normaux et diminuent considérablement dans les 14 jours. La plupart des patients sont à l'aise pour sortir en public après 2 à 3 semaines.",
  "procedure.facelift-cost-in-india.results.0": "Peau du visage nettement plus ferme et plus lisse",
  "procedure.facelift-cost-in-india.results.1": "Définition de la mâchoire et du cou restaurée",
  "procedure.facelift-cost-in-india.results.2": "Apparence faciale rafraîchie et rajeunie",
  "procedure.facelift-cost-in-india.results.3": "Résultats durant généralement 10 ans ou plus",
  "procedure.facelift-cost-in-india.faqs.0.q": "Aurai-je un air \"artificiel\" après un lifting ?",
  "procedure.facelift-cost-in-india.faqs.0.a": "Non, les techniques modernes se concentrent sur le repositionnement des tissus profonds plutôt que sur le simple étirement de la peau, garantissant un rajeunissement naturel.",
  "procedure.facelift-cost-in-india.faqs.1.q": "À quel âge devrais-je envisager un lifting ?",
  "procedure.facelift-cost-in-india.faqs.1.a": "La plupart des patients ont entre 40, 50 ou 60 ans, mais le meilleur moment est dès que vous sentez que le relâchement facial affecte significativement votre apparence.",
  "procedure.facelift-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan cardiaque et sanguin préopératoire",
  "procedure.facelift-cost-in-india.inclusions.1": "Bloc opératoire avancé et consommables",
  "procedure.facelift-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour hospitalier standard / USI et soins infirmiers",
  "procedure.facelift-cost-in-india.inclusions.3": "Honoraires du chirurgien et de l'anesthésiste",
  "procedure.facelift-cost-in-india.inclusions.4": "Accueil à l'aéroport et soutien local",
  "procedure.facelift-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.facelift-cost-in-india.exclusions.1": "Botox ou produits de comblement post-chirurgie",
  "procedure.facelift-cost-in-india.exclusions.2": "Séjour prolongé au-delà du forfait",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.overview": "La chirurgie des tumeurs cérébrales vise à retirer la plus grande partie possible de la tumeur en toute sécurité. L'Inde propose des soins de neuro-oncologie de pointe, notamment la crâniotomie éveillée, la surveillance peropératoire et les techniques stéréotaxiques. Notre équipe multidisciplinaire comprend des neurochirurgiens, des oncologues médicaux et des experts en radiothérapie pour fournir des soins complets aux adultes et aux enfants.",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.symptoms.0": "Apparition nouvelle ou modification du type de maux de tête",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.symptoms.1": "Crises d'épilepsie (particulièrement chez une personne n'en ayant jamais eu)",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.symptoms.2": "Nausées ou vomissements sans raison connue",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.symptoms.3": "Vision floue ou perte de vision périphérique",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.symptoms.4": "Perte progressive de sensation ou de mouvement dans un bras ou une jambe",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.whenRequired.0": "Gliomes et glioblastomes",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.whenRequired.1": "Méningiomes",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.whenRequired.2": "Neuromes acoustiques",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.whenRequired.3": "Adénomes hypophysaires",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.whenRequired.4": "Métastases cérébrales",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Imagerie",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Une IRM haute résolution et une cartographie fonctionnelle sont réalisées pour localiser la tumeur et les zones vitales du cerveau.",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Exérèse",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le chirurgien utilise un microscope et des aspirateurs à ultrasons pour réduire délicatement le volume ou retirer la tumeur.",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Analyse",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le tissu retiré est envoyé pour biopsie (examen extemporané) afin de déterminer le type de tumeur et de guider la suite du traitement.",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.recovery": "Après la chirurgie, les patients restent en réanimation neurochirurgicale pendant 1 à 3 jours. Le séjour hospitalier total est d'environ 7 à 10 jours. Des traitements de suivi comme la radiothérapie ou la chimiothérapie peuvent être planifiés en fonction du rapport anatomopathologique.",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.results.0": "Résection maximale sécurisée de la tumeur",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.results.1": "Soulagement de la pression intracrânienne et des symptômes",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.results.2": "Diagnostic précis pour un traitement ciblé",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.results.3": "Taux de survie et qualité de vie améliorés",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.faqs.0.q": "Qu'est-ce qu'une crâniotomie éveillée ?",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.faqs.0.a": "C'est une technique où le patient est conscient pendant une partie de la chirurgie afin de tester des fonctions cérébrales comme le langage et le mouvement, garantissant une sécurité maximale.",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.faqs.1.q": "La chirurgie robotique est-elle disponible pour les tumeurs cérébrales ?",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.faqs.1.a": "Oui, la neurochirurgie assistée par robot est disponible dans les meilleurs hôpitaux indiens pour une précision accrue dans le ciblage tumoral.",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.inclusions.0": "Planification chirurgicale stéréotaxique",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.inclusions.1": "Neuromonitoring peropératoire (MNIO) pendant la chirurgie",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour en USI neurochirurgicale",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.inclusions.3": "Honoraires de chirurgie et d'anesthésie",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.inclusions.4": "Coordinateur médical dédié",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments oncologiques à long terme",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.exclusions.2": "Cycles de radiothérapie (si nécessaire)",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie cérébrale (Crâniotomie)",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.description": "Traitement microchirurgical avancé pour les tumeurs cérébrales, malformations vasculaires et traumatismes crâniens.",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.overview": "La chirurgie cérébrale, ou crâniotomie, est une intervention neurochirurgicale essentielle réalisée pour accéder au cerveau afin de traiter diverses affections telles que les tumeurs, les anévrismes ou les caillots sanguins. L'Inde est mondialement reconnue pour son expertise neurochirurgicale, utilisant des technologies de pointe telles que la neuronavigation (GPS du cerveau), l'IRM peropératoire et des techniques mini-invasives pour garantir les taux de réussite et de sécurité les plus élevés.",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Maux de tête sévères et persistants",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Crises d'épilepsie ou convulsions",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Changements soudains de la vue ou de l'ouïe",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Faiblesse motrice ou engourdissement des membres",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.symptoms.4": "Changements de personnalité ou de fonction cognitive",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Tumeurs cérébrales (bénignes ou malignes)",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Anévrismes cérébraux et MAV (malformations artérioveineuses)",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Abcès ou infection cérébrale",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Hématomes sous-duraux ou épiduraux (caillots sanguins)",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.whenRequired.4": "Épilepsie pharmacorésistante",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Approche",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Une crâniotomie est réalisée sous anesthésie générale, où une petite section du crâne est retirée pour accéder au cerveau.",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Microchirurgie",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le chirurgien utilise un microscope de forte puissance et des outils spécialisés pour retirer la tumeur ou réparer le problème vasculaire.",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Restauration",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "L'os du crâne est remis en place et fixé, puis le cuir chevelu est refermé. Le patient est surveillé dans une USI neurochirurgicale spécialisée.",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.recovery": "Le séjour hospitalier initial est généralement de 7 à 10 jours. Les patients ont souvent besoin de 4 à 6 semaines de repos à la maison. Des services de rééducation tels que la physiothérapie ou l'orthophonie peuvent être débutés pour optimiser le rétablissement.",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.results.0": "Ablation réussie de la pathologie sous-jacente",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.results.1": "Prévention d'une détérioration neurologique supplémentaire",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.results.2": "Réduction des crises d'épilepsie et des symptômes neurologiques",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.results.3": "Taux de réussite élevés dans les centres spécialisés certifiés JCI",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Mes cheveux seront-ils rasés pour la chirurgie cérébrale ?",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Seule une petite partie des cheveux le long de la ligne d'incision est généralement retirée, et nous veillons au meilleur résultat esthétique pour nos patients.",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Quel est le taux de réussite de la chirurgie des tumeurs cérébrales ?",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Dans les meilleurs hôpitaux indiens, les taux de réussite pour les tumeurs bénignes dépassent 95 %, tandis que pour les tumeurs malignes, cela dépend du grade et de la localisation.",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Examens IRM/TDM préopératoires",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Neuronavigation et consommables chirurgicaux",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour en USI neurochirurgicale et soins infirmiers spécialisés",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Frais d'anesthésie et de chirurgien",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.inclusions.4": "Accueil à l'aéroport et soutien logistique local",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Séances de rééducation à long terme",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.title": "Chirurgie de stimulation cérébrale profonde (SCP / DBS)",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.description": "Traitement neurochirurgical avancé pour la maladie de Parkinson, les tremblements et la dystonie à l'aide de stimulations cérébrales haute précision.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.overview": "La stimulation cérébrale profonde (SCP / DBS) est une procédure neurochirurgicale révolutionnaire qui consiste à implanter des électrodes dans certaines régions du cerveau. Ces électrodes produisent des impulsions électriques qui régulent les impulsions anormales ou affectent certaines cellules et substances chimiques dans le cerveau. La quantité de stimulation est contrôlée par un appareil de type stimulateur cardiaque placé sous la peau dans la partie supérieure de votre poitrine. Un fil passant sous la peau relie cet appareil aux électrodes placées dans votre cerveau.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.symptoms.0": "Tremblements involontaires ou secousses",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.symptoms.1": "Rigidité ou raideur musculaire",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.symptoms.2": "Bradykinésie (lenteur des mouvements)",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.symptoms.3": "Instabilité posturale ou troubles de l'équilibre",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.symptoms.4": "Dystonie (contractions musculaires soutenues)",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.whenRequired.0": "Symptômes de la maladie de Parkinson non contrôlés par les médicaments",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.whenRequired.1": "Tremblement essentiel affectant de manière significative la qualité de vie",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.whenRequired.2": "Dystonie (contractions musculaires involontaires)",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.whenRequired.3": "Fluctuations motrices sévères (périodes ON/OFF)",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Placement des électrodes",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Sous anesthésie locale, des électrodes haute précision sont placées dans des cibles cérébrales spécifiques (NST ou GPi) sous guidage stéréotaxique.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Générateur d'impulsions",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Lors d'une seconde étape sous anesthésie générale, le neurostimulateur (IPG) est implanté dans la région thoracique.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Programmation",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Quelques semaines plus tard, l'appareil est activé et programmé par un neurologue pour obtenir un contrôle optimal des symptômes.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.recovery": "Le séjour hospitalier est généralement de 2 à 4 jours. La plupart des patients reprennent des activités légères dans les 2 semaines. La phase de programmation se poursuit pendant 3 à 6 mois pour trouver les réglages parfaits pour chaque patient.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.results.0": "Réduction significative des tremblements et de la rigidité",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.results.1": "Diminution de la dépendance aux médicaments contre la maladie de Parkinson",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.results.2": "Mobilité et autonomie améliorées",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.results.3": "Meilleure qualité de vie et de sommeil",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.faqs.0.q": "La SCP est-elle un traitement permanent contre la maladie de Parkinson ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.faqs.0.a": "La SCP n'est pas une guérison, mais c'est un traitement très efficace qui gère les symptômes et améliore la qualité de vie pendant de nombreuses années.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.faqs.1.q": "Serai-je éveillé(e) pendant la chirurgie cérébrale ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.faqs.1.a": "Le placement des électrodes est souvent effectué pendant que vous êtes éveillé(e) pour surveiller l'activité cérébrale et garantir un positionnement précis des électrodes, bien que vous soyez détendu(e) et sous sédation.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.inclusions.0": "Examens IRM et TDM préopératoires",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.inclusions.1": "Cadre stéréotaxique et neuronavigation",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.inclusions.2": "Électrodes cérébrales et neurostimulateur (Medtronic/Boston Scientific)",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.inclusions.3": "Honoraires de chirurgie et d'anesthésie",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.inclusions.4": "Transferts aéroport et coordinateur dédié",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion et visa",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.exclusions.2": "Coût de la mise à niveau vers un appareil rechargeable (le cas échéant)",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.title": "Chirurgie de stimulation cérébrale profonde (SCP / DBS)",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.description": "Traitement neurochirurgical avancé pour la maladie de Parkinson, les tremblements et la dystonie à l'aide de stimulations cérébrales haute précision.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.overview": "La stimulation cérébrale profonde (SCP / DBS) est une procédure neurochirurgicale révolutionnaire qui consiste à implanter des électrodes dans certaines régions du cerveau. Ces électrodes produisent des impulsions électriques qui régulent les impulsions anormales ou affectent certaines cellules et substances chimiques dans le cerveau. La quantité de stimulation est contrôlée par un appareil de type stimulateur cardiaque placé sous la peau dans la partie supérieure de votre poitrine. Un fil passant sous la peau relie cet appareil aux électrodes placées dans votre cerveau.",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.symptoms.0": "Tremblements involontaires ou secousses",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.symptoms.1": "Rigidité ou raideur musculaire",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.symptoms.2": "Bradykinésie (lenteur des mouvements)",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.symptoms.3": "Instabilité posturale ou troubles de l'équilibre",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.symptoms.4": "Dystonie (contractions musculaires soutenues)",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.whenRequired.0": "Symptômes de la maladie de Parkinson non contrôlés par les médicaments",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.whenRequired.1": "Tremblement essentiel affectant de manière significative la qualité de vie",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.whenRequired.2": "Dystonie (contractions musculaires involontaires)",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.whenRequired.3": "Fluctuations motrices sévères (périodes ON/OFF)",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.results.2": "Niveaux d'énergie et respiration améliorés",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.results.3": "Évitement d'une chirurgie majeure à cœur ouvert (dans de nombreux cas)",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "L'angioplastie est-elle une chirurgie majeure ?",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Non, c'est une procédure mini-invasive réalisée sous anesthésie locale. La plupart des patients sont éveillés pendant l'intervention.",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Stent approuvé par la US-FDA (1 unité)",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de laboratoire de cathétérisme cardiaque",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "2 jours de séjour en chambre spécialisée",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Tous les consommables médicaux pendant la procédure",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Stents supplémentaires (si nécessaire)",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.whenRequired.3": "Patient non éligible à la greffe cardiaque en raison de l'âge ou d'autres facteurs",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.results.3": "Possibilité de vivre une vie quasi normale pendant de nombreuses années",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.exclusions.0": "Batteries de rechange à long terme",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.exclusions.1": "Pansements à domicile pour le câble d'alimentation",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.title": "Résection hépatique",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.description": "Hépatectomie partielle pour tumeurs, kystes et cancers localisés du foie à l'aide d'une cartographie chirurgicale avancée.",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.overview": "La résection hépatique, ou hépatectomie partielle, est l'ablation chirurgicale d'une partie du foie. Elle est principalement réalisée pour traiter des tumeurs du foie (bénignes ou malignes). Le foie possédant une capacité remarquable de régénération, la partie restante peut repousser pour atteindre sa taille initiale en quelques semaines.",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.symptoms.0": "Masse hépatique localisée découverte à l'imagerie (TDM/IRM)",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur abdominale ou sensation de plénitude",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.symptoms.2": "Perte de poids inexpliquée",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.symptoms.3": "Jaundice / Ictère (si la tumeur obstrue les voies biliaires)",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.whenRequired.0": "Carcinome hépatocellulaire (CHC)",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.whenRequired.1": "Métastases de cancer colorectal au foie",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.whenRequired.2": "Tumeurs bénignes du foie comme l'hémangiome ou l'adénome",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.whenRequired.3": "Kystes hépatiques volumineux et symptomatiques",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Cartographie",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "L'échographie peropératoire est utilisée pour localiser précisément la tumeur et ses rapports avec les vaisseaux sanguins.",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Résection",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "La partie malade du foie est délicatement retirée à l'aide d'outils spécialisés comme le CUSA (dissecteur à ultrasons) pour minimiser la perte de sang.",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Hémostase",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "La surface de section du foie est scellée à l'aide de dispositifs à énergie avancée ou de colles biologiques.",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.recovery": "Les patients restent en USI pendant 1 à 2 jours et sortent généralement au bout de 7 à 10 jours. La régénération du foie commence immédiatement et le rétablissement complet prend 6 à 8 semaines.",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.results.0": "Ablation complète de la tumeur ou du kyste",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.results.1": "Possibilité de guérison à long terme pour les cancers du foie localisés",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.results.2": "Préservation d'une fonction hépatique saine",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.results.3": "Restauration rapide du volume hépatique par régénération",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.faqs.0.q": "Quelle proportion du foie peut être retirée en toute sécurité ?",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.faqs.0.a": "Dans un foie sain, jusqu'à 70-75 % peuvent être retirés en toute sécurité. Les 25 % restants repousseront jusqu'à leur taille initiale en 6 à 8 semaines.",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires de l'équipe chirurgicale et de l'anesthésie spécialisée",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.inclusions.1": "Utilisation de l'échographie peropératoire et du CUSA",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.inclusions.2": "10 jours de séjour en chambre individuelle",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.inclusions.3": "Rapport d'anatomopathologie postopératoire",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.exclusions.0": "Transfusions sanguines (si nécessaires)",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.title": "Intervention de Whipple",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.description": "Duodénopancreatectomie céphalique complexe pour les tumeurs de la tête du pancréas et cancers périampullaires.",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.overview": "L'intervention de Whipple est une opération complexe visant à retirer la tête du pancréas, la première partie de l'intestin grêle (duodénum), la vésicule biliaire et la voie biliaire principale. C'est le principal traitement chirurgical des tumeurs du pancréas et l'une des interventions les plus exigeantes en chirurgie abdominale.",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.symptoms.0": "Ictère (jaunisse) indolore",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.symptoms.1": "Perte de poids inexpliquée importante",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.symptoms.2": "Apparition récente d'un diabète chez une personne âgée",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.symptoms.3": "Douleur abdominale haute irradiant vers le dos",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.whenRequired.0": "Cancer de la tête du pancréas",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.whenRequired.1": "Ampullome vaterien",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.whenRequired.2": "Cancer du duodénum",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.whenRequired.3": "Cancer des voies biliaires (cholangiocarcinome)",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Ablation",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "La tête du pancréas, le duodénum, la vésicule biliaire et une partie du canal biliaire sont retirés chirurgicalement.",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Reconstruction",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le reste du pancréas, le canal biliaire et l'estomac sont raccordés à l'intestin grêle pour permettre la digestion.",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Surveillance",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le patient est surveillé de près en USI pour détecter tout signe de fistule pancréatique au niveau des nouveaux raccordements.",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.recovery": "La récupération initiale prend 10 à 14 jours à l'hôpital. La digestion peut s'en trouver modifiée, et les patients ont souvent besoin de compléments d'enzymes pancréatiques pendant plusieurs mois. Le rétablissement complet prend 2 à 3 mois.",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.results.0": "Meilleure chance de survie à long terme pour les cancers de la tête du pancréas",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.results.1": "Soulagement de la jaunisse et des obstructions digestives",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.results.2": "Élimination du cancer localisé avant sa propagation",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.results.3": "Résultats améliorés lorsqu'elle est combinée avec une chimiothérapie moderne",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.faqs.0.q": "L'intervention de Whipple est-elle une chirurgie à très haut risque ?",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.faqs.0.a": "Bien que complexe, dans les centres à fort volume en Inde, le taux de mortalité est désormais inférieur à 3-5 %, rejoignant les meilleures normes mondiales.",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires de chirurgie et d'anesthésie complexes",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.inclusions.1": "12 jours de séjour en chambre individuelle",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.inclusions.2": "Surveillance spécialisée en USI",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.inclusions.3": "Tous les consommables médicaux et agrafeuses",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.exclusions.0": "Séjour prolongé en USI au-delà de 3 jours",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments de chimiothérapie",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.title": "Fermeture de CIA par prothèse",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.description": "Fermeture par prothèse mini-invasive de la communication interauriculaire (CIA) sans chirurgie lourde.",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.overview": "La communication interauriculaire (CIA) est une malformation cardiaque congénitale où il existe un trou dans la paroi (septum) séparant les cavités supérieures du cœur. En Inde, la plupart des CIA sont désormais fermées à l'aide d'une approche transcathéter mini-invasive. Un dispositif spécialisé (obturateur Amplatzer) est guidé vers le cœur par une veine de la jambe, scellant complètement le trou sans ouvrir le thorax.",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.symptoms.0": "Essoufflement, en particulier à l'effort",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.symptoms.1": "Infections respiratoires ou pulmonaires fréquentes",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.symptoms.2": "Palpitations cardiaques ou battements manqués",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.symptoms.3": "Fatigue et gonflement des jambes ou de l'abdomen",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.whenRequired.0": "Grande communication interauriculaire provoquant une fatigue cardiaque",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.whenRequired.1": "Dilatation du cœur droit",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.whenRequired.2": "Prévention de l'AVC ou de l'hypertension artérielle pulmonaire",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.whenRequired.3": "Embolies paradoxales récurrentes",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Accès",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Un fin tube flexible (cathéter) est inséré par une petite ponction dans la veine de l'aine.",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Positionnement",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le dispositif de fermeture de la CIA est guidé par le cathéter jusqu'au cœur sous guidage radiologique et échographique (ETO).",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Déploiement",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le dispositif est déployé de part et d'autre du trou, le scellant définitivement. Le cathéter est ensuite retiré.",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.recovery": "L'intervention dure de 1 à 2 heures. Les patients sortent généralement le lendemain. Les activités normales peuvent reprendre en une semaine, mais les charges lourdes sont à éviter pendant 1 mois.",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.results.0": "Fermeture complète du défaut cardiaque dans plus de 99 % des cas",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.results.1": "Normalisation de la taille et de la fonction cardiaques au fil du temps",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.results.2": "Réduction significative du risque d'AVC",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.results.3": "Évitement d'une chirurgie majeure à cœur ouvert et des cicatrices associées",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.faqs.0.q": "Le dispositif est-il permanent ?",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.faqs.0.a": "Oui, le dispositif est conçu pour rester dans le cœur pour toujours. Au fil du temps, le tissu propre du cœur le recouvre, en faisant une partie intégrante de la paroi cardiaque.",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.inclusions.0": "Dispositif de fermeture de CIA de dernière génération",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.inclusions.1": "Frais du laboratoire de cathétérisme cardiaque",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.inclusions.2": "2 jours de séjour en chambre spécialisée",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.inclusions.3": "Honoraires du cardiologue pédiatrique/adulte",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.exclusions.0": "Frais d'échographie transœsophagienne (ETO)",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.title": "Fermeture de CIV",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.description": "Fermeture chirurgicale ou par prothèse de la communication interventriculaire (CIV) chez l'enfant et l'adulte.",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.overview": "Une communication interventriculaire (CIV) est un trou dans la paroi séparant les cavités inférieures du cœur. Selon la taille et l'emplacement du trou, il peut être fermé soit par une prothèse mini-invasive (similaire à la CIA), soit par une réparation chirurgicale précise. Les centres de cardiologie pédiatrique indiens sont des leaders mondiaux dans la réussite de la fermeture des CIV.",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.symptoms.0": "Faible prise de poids chez le nourrisson",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.symptoms.1": "Respiration rapide ou essoufflement",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.symptoms.2": "Infections pulmonaires fréquentes",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.symptoms.3": "Souffle cardiaque fort audible par un médecin",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.whenRequired.0": "Grande CIV provoquant des symptômes d'insuffisance cardiaque",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.whenRequired.1": "Infections pulmonaires fréquentes",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.whenRequired.2": "Pression artérielle élevée dans les artères pulmonaires (Hypertension pulmonaire)",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.whenRequired.3": "Retard de développement chez le nourrisson",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Réparation chirurgicale",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Pour la plupart des CIV, un petit patch de matériau synthétique ou du tissu propre du patient est utilisé pour suturer le trou.",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Fermeture par prothèse",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Pour certaines CIV musculaires, une prothèse à double disque est placée à travers le trou via un cathéter.",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Vérification",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Une échocardiographie peropératoire est réalisée pour s'assurer de l'absence de fuite résiduelle.",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.recovery": "Les patients chirurgicaux restent à l'hôpital pendant 5 à 7 jours. La récupération pour la fermeture par prothèse est plus rapide (2-3 jours). La plupart des enfants reprennent une activité complète dans les 4 semaines.",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.results.0": "Fermeture permanente de la malformation",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.results.1": "Restauration des pressions cardiaques et pulmonaires normales",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.results.2": "Croissance et développement normaux chez les enfants",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.results.3": "Excellent pronostic à long terme avec une espérance de vie normale",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.faqs.0.q": "Une CIV peut-elle se fermer toute seule ?",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.faqs.0.a": "Les petites CIV se ferment souvent spontanément pendant l'enfance. Cependant, les communications moyennes et larges nécessitent généralement une intervention médicale ou chirurgicale.",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires de chirurgie / prothèse",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour en USI cardiaque pédiatrique spécialisée (2 jours)",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.inclusions.2": "Imagerie et échographie postopératoires",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.inclusions.3": "Soins infirmiers pédiatriques spécialisés",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.exclusions.0": "Séjour prolongé en USI",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments à domicile",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.title": "Fermeture du canal artériel (PCA) par prothèse",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.description": "Fermeture non chirurgicale du canal artériel persistant (PCA) à l'aide de dispositifs d'occlusion avancés.",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.overview": "Le canal artériel persistant (PCA / PDA) est une affection où un vaisseau sanguin fœtal normal ne se ferme pas après la naissance, entraînant un flux sanguin excessif vers les poumons. En Inde, la fermeture du PCA est principalement une procédure non chirurgicale où un petit \"bouchon\" ou un \"coil\" est placé dans le vaisseau pour le sceller, généralement par une petite ponction à la jambe.",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.symptoms.0": "Respiration rapide ou effort respiratoire",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.symptoms.1": "Alimentation difficile et prise de poids lente",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.symptoms.2": "Fatigue rapide pendant le jeu ou l'exercice",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.symptoms.3": "Transpiration pendant la tétée (chez le nourrisson)",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.whenRequired.0": "Grand canal artériel entraînant une surcharge cardiaque et pulmonaire",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.whenRequired.1": "Symptômes d'insuffisance cardiaque",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.whenRequired.2": "Prévention de l'endocardite bactérienne",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.whenRequired.3": "Souffle cardiaque fort et persistant",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Cathétérisme",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Un petit cathéter est dirigé à travers les vaisseaux sanguins jusqu'au site du canal artériel.",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Mesure",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "La taille exacte du canal artériel est mesurée par angiographie pour choisir le dispositif adapté.",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Occlusion",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Un dispositif d'occlusion spécialisé est déployé pour bloquer le vaisseau, normalisant immédiatement le flux sanguin.",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.recovery": "L'intervention est très sûre et dure généralement moins d'une heure. Les enfants sortent souvent le soir même ou le lendemain matin. La plupart peuvent retourner à l'école sous 3 jours.",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.results.0": "Fermeture à 100 % du vaisseau anormal dans la plupart des cas",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.results.1": "Soulagement immédiat de la surcharge pulmonaire",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.results.2": "Évitement d'une chirurgie lourde avec ouverture du thorax",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.results.3": "Aucun médicament à long terme requis",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.faqs.0.q": "La fermeture du canal artériel est-elle sûre chez les nourrissons ?",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.faqs.0.a": "Oui, les micro-cathéters modernes permettent une fermeture par prothèse en toute sécurité même chez les tout petits nourrissons pesant seulement 3 à 4 kg.",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.inclusions.0": "Prothèse d'occlusion / coil pour PCA",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.inclusions.1": "Frais du laboratoire de cathétérisme et d'hospitalisation",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.inclusions.2": "1-2 jours de séjour en chambre individuelle",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.inclusions.3": "Honoraires de cardiologie pédiatrique spécialisée",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.exclusions.0": "Examens de bilan diagnostique",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après l'intervention",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.inclusions.0": "Frais du ballonnet de valvuloplastie spécialisé et du cathéter",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.inclusions.1": "Frais du laboratoire de cathétérisme cardiaque",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.inclusions.2": "2 jours de séjour en chambre spécialisée",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.inclusions.3": "Honoraires du cardiologue interventionnel",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.exclusions.0": "Échographie ETO spécialisée pré-intervention",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.title": "Intervention de Bentall",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.description": "Remplacement complexe de la racine aortique incluant la valve aortique et l'aorte ascendante.",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.overview": "L'intervention de Bentall est une chirurgie cardiaque complexe utilisée pour traiter l'atteinte combinée de la valve aortique et de la racine aortique. Elle consiste à remplacer la valve aortique, la racine de l'aorte et l'aorte ascendante par un tube valvé (greffon composite), avec réimplantation des artères coronaires dans la prothèse.",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur thoracique ou dorsale sévère (sensation de déchirement)",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.symptoms.1": "Vertiges ou malaises",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.symptoms.2": "Essoufflement",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.symptoms.3": "Symptômes d'insuffisance aortique sévère",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.whenRequired.0": "Anevrisme de la racine aortique",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.whenRequired.1": "Dissection aortique touchant la valve",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.whenRequired.2": "Syndrome de Marfan avec dilatation aortique",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.whenRequired.3": "Bicuspidie aortique avec élargissement de la racine",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Exérèse",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "La valve aortique malade et la partie dilatée de l'aorte sont retirées sous circulation extracorporelle.",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Pose du tube valvé",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Un greffon composite contenant une nouvelle valve est suturé au niveau du cœur.",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Réimplantation des coronaires",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Les artères coronaires gauche et droite sont minutieusement réimplantées sur le côté de la nouvelle prothèse.",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.recovery": "Les patients restent en USI cardiaque pendant 3 à 5 jours pour une surveillance intensive. Le séjour hospitalier total est de 10 à 12 jours. La récupération complète prend 2 à 3 mois.",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.results.0": "Élimination du risque de rupture aortique mortelle",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.results.1": "Correction des fuites ou rétrécissements de la valve aortique",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.results.2": "Protection contre les dissections aortiques futures",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.results.3": "Amélioration significative de la survie à long terme",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.faqs.0.q": "L'intervention de Bentall présente-t-elle un risque très élevé ?",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.faqs.0.a": "Bien que complexe, dans les centres de l'aorte indiens spécialisés, le taux de réussite est supérieur à 95-97 % pour les cas programmés.",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.inclusions.0": "Greffon aortique composite (Tube valvé)",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.inclusions.1": "Utilisation de la machine de circulation extracorporelle avancée",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.inclusions.2": "5 jours de séjour en USI cardiaque spécialisée",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.inclusions.3": "Honoraires du chirurgien de l'aorte sénior",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.exclusions.0": "Produits sanguins supplémentaires",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.exclusions.1": "Séjour au-delà de 14 jours",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie cardiaque robotique",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.description": "Chirurgie cardiaque mini-invasive ultra-précise utilisant le système robotique Da Vinci.",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.overview": "La chirurgie cardiaque robotique est la forme la plus avancée de chirurgie cardiaque mini-invasive. Grâce au système robotique Da Vinci, les chirurgiens réalisent des procédures complexes à travers de minuscules incisions trou de serrure. Le robot offre un grossissement 10x et une vision 3D, permettant une précision impossible à la main seule, pour moins de douleur et une récupération plus rapide.",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Fuite de la valve mitrale",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Communication interauriculaire (CIA)",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Obstructions des artères coronaires",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Tumeurs cardiaques (Myxome)",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Réparation / Remplacement de la valve mitrale",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Pontage mono ou bitronculaire (CABG robotique)",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Fermeture de CIA / CIV",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Ablation de myxome cardiaque",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Accès trou de serrure",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "De minuscules incisions sont pratiquées dans le thorax pour insérer les bras robotisés et une caméra 3D.",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Contrôle robotique",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le chirurgien est assis à une console et contrôle les bras du robot via des commandes manuelles et des pédales.",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Réparation de précision",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le robot reproduit les mouvements du chirurgien en micro-mouvements à l'intérieur du cœur, sans aucun tremblement.",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.recovery": "Le séjour hospitalier est nettement plus court (3-5 jours) qu'en chirurgie à cœur ouvert. Les patients reprennent une vie normale et la conduite en 2-3 semaines, le sternum n'ayant pas été ouvert.",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.results.0": "Pas de grande cicatrice (seules de minuscules marques)",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.results.1": "Douleur et perte de sang nettement réduites",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.results.2": "Retour plus rapide au travail et au sport",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.results.3": "Précision extrême lors des réparations valvulaires",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Frais d'utilisation du système robotique Da Vinci",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Instruments chirurgicaux robotiques spécialisés",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "3 jours en USI cardiaque spécialisée",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Honoraires du chirurgien cardiaque certifié en robotique",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Séjour prolongé en USI",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Consommables non robotiques",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.title": "Exploration électrophysiologique et Ablation (EPE & RFA)",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.description": "Exploration Électrophysiologique (EPE) et Ablation par Radiofréquence (RFA) avancées pour la guérison définitive des troubles du rythme cardiaque.",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.overview": "L'EPE & RFA est une procédure spécialisée utilisée pour diagnostiquer et traiter les troubles du rythme cardiaque (arythmies). L'Exploration Électrophysiologique (EPE) cartographie l'activité électrique de votre cœur pour localiser l'origine exacte de l'arythmie. L'Ablation par Radiofréquence (RFA) utilise ensuite de l'énergie thermique pour détruire la minuscule zone de tissu cardiaque responsable du rythme irrégulier, guérissant ainsi la maladie de façon permanente.",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.symptoms.0": "Palpitations cardiaques fréquentes ou emballement du cœur",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.symptoms.1": "Vertiges ou étourdissements",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.symptoms.2": "Malaise ou perte de connaissance (syncopes)",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.symptoms.3": "Essoufflement et gêne thoracique",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.whenRequired.0": "Tachycardie supraventriculaire (TSV / SVT)",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.whenRequired.1": "Flutter auriculaire ou Fibrillation auriculaire",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.whenRequired.2": "Extrasystoles ventriculaires fréquentes (ESV)",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.whenRequired.3": "Syndrome de Wolff-Parkinson-White (WPW)",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Cartographie électrique (EPE)",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "De meillures sondes de cathéter sont introduites dans le cœur pour enregistrer les signaux électriques et déclencher l'arythmie aux fins de cartographie.",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Cartographie 3D",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Des systèmes de cartographie 3D avancés (comme CARTO ou EnSite) créent une carte haute résolution du système électrique cardiaque.",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Ablation (RFA)",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Une fois le foyer repéré, de l'énergie par radiofréquence est délivrée via le cathéter pour neutraliser le tissu problématique.",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.recovery": "L'intervention est mini-invasive et réalisée sous anesthésie locale. Les patients sortent généralement dans les 24 à 48 heures. La plupart reprennent leur travail et leurs activités normales sous 3 à 5 jours.",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.results.0": "Guérison permanente de nombreux types de tachycardie (plus de 95 % de réussite pour les TSV)",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.results.1": "Élimination du besoin de médicaments antiarythmiques à vie",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.results.2": "Amélioration significative de la qualité de vie et de l'énergie",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.results.3": "Prévention de l'insuffisance cardiaque à long terme liée aux fréquences cardiaques rapides",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.faqs.0.q": "L'ablation cardiaque est-elle une chirurgie majeure ?",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.faqs.0.a": "Non, c'est une procédure mini-invasive réalisée par les vaisseaux sanguins de l'aine. Aucune incision n'est faite sur le thorax.",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.inclusions.0": "Frais d'utilisation des cathéters d'EPE et de cartographie 3D",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.inclusions.1": "Frais du laboratoire de cathétérisme cardiaque",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.inclusions.2": "2 jours de séjour en chambre individuelle",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.inclusions.3": "Honoraires professionnels de l'rythmologue / électrophysiologiste",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.exclusions.0": "Cathéters d'ablation complexes pour la FA (si nécessaires)",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.exclusions.1": "Échocardiographie de suivi après la sortie",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.exclusions.2": "Billet d'avion",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.title": "Remplacement de la valve aortique",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.description": "Remplacement spécialisé de la valve aortique pour sténose ou insuffisance aortique sévères.",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.overview": "Le remplacement de valve aortique (RVA) est une intervention visant à remplacer une valve aortique malade par une valve artificielle. La valve aortique est la dernière valve par laquelle le sang passe en quittant le cœur. L'Inde propose des options avancées incluant des valves sans suture et le RVA mini-invasif (MIAVR).",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur thoracique",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.symptoms.1": "Essoufflement",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.symptoms.2": "Étourdissements",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.symptoms.3": "Fatigue",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.whenRequired.0": "Sténose aortique sévère",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.whenRequired.1": "Insuffisance aortique critique",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.whenRequired.2": "Bicuspidie aortique",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.whenRequired.3": "Élargissement de la racine aortique",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Incision",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Accès par sternotomie ou mini-thoracotomie mini-invasive.",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Échange de valve",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "La valve endommagée est retirée et la prothèse (mécanique/biologique) est implantée.",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.recovery": "Séjour hospitalier de 7 à 10 jours. Retour aux activités normales en 6 à 8 semaines.",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.results.0": "Soulagement des douleurs thoraciques",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.results.1": "Prévention de l'insuffisance cardiaque",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.results.2": "Survie améliorée",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Valve haut de gamme",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour en USI cardiaque",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments postopératoires",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.title": "Remplacement de la valve mitrale",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.description": "Remplacement spécialisé de la valve mitrale (RVM) pour fuite ou rétrécissement de la valve mitrale.",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.overview": "Le remplacement de la valve mitrale (RVM) traite les valves mitrales malades. Les chirurgiens indiens excellent tant dans le remplacement que dans les techniques de plastie conservatrice.",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.symptoms.0": "Essoufflement",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.symptoms.1": "Palpitations",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.symptoms.2": "Fatigue",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.whenRequired.0": "Insuffisance mitrale sévère",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.whenRequired.1": "Sténose mitrale critique",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.whenRequired.2": "Rhumatisme cardiaque",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Accès",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Sternotomie ou mini-thoracotomie.",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Échange de valve",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Implantation d'une prothèse valvulaire.",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.recovery": "Séjour hospitalier de 7 à 9 jours. Récupération complète en 8 semaines.",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.results.0": "Meilleure respiration",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.results.1": "Risque d'AVC réduit",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.results.2": "Efficacité cardiaque améliorée",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Valve haut de gamme",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires de chirurgie",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "USI cardiaque",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.title": "Implantation d'un stimultateur cardiaque (Pacemaker)",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.description": "Pose d'un stimulateur cardiaque simple ou double chambre pour le contrôle du rythme cardiaque.",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.overview": "Un stimulateur cardiaque aide à réguler les battements du cœur lorsqu'il bat trop lentement (bradycardie) ou de manière irrégulière.",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.symptoms.0": "Évanouissements",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.symptoms.1": "Vertiges",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.symptoms.2": "Essoufflement",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.whenRequired.0": "Maladie du sinus",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.whenRequired.1": "Bloc auriculo-ventriculaire",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.whenRequired.2": "Bradycardie symptomatique",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Incision",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Petite incision sous la clavicule.",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Sondes / Boîtier",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Sondes placées dans le cœur et connectées au boîtier.",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.recovery": "Sortie au bout de 24 heures. Retour aux activités normales en 4 semaines.",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.results.0": "Plus de vertiges",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.results.1": "Fréquence cardiaque fiable",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.results.2": "Endurance améliorée",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.inclusions.0": "Boîtier homologué FDA",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de salle d'électrophysiologie",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.inclusions.2": "2 jours de séjour",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.title": "Therapie de resynchronisation cardiaque (CRT)",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.description": "Traitement par CRT-P / CRT-D pour la coordination en cas d'insuffisance cardiaque avancée.",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.overview": "La CRT utilise un stimulateur spécialisé pour coordonner les ventricules gauche et droit, améliorant l'efficacité du pompage.",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.symptoms.0": "Essoufflement sévère",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.symptoms.1": "Gonflement (œdème)",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.symptoms.2": "Fatigue chronique",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.whenRequired.0": "FE < 35 %",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.whenRequired.1": "Bloc de branche gauche (BBG)",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.whenRequired.2": "Insuffisance cardiaque malgré le traitement médical",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Pose des sondes",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Trois sondes insérées pour assurer la resynchronisation.",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.recovery": "Séjour de 2-3 jours. Amélioration sensible en quelques semaines.",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.results.0": "Fonction cardiaque améliorée",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.results.1": "Moins d'hospitalisations",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.results.2": "Meilleure qualité de vie",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.inclusions.0": "Appareil homologué FDA",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires de chirurgie",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.inclusions.2": "Programmation complexe",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.title": "Fermeture de CIA par prothèse",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.description": "Fermeture mini-invasive de la communication interauriculaire (CIA).",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.overview": "Un dispositif spécialisé est guidé par une veine pour fermer le trou dans la paroi cardiaque sans chirurgie ouverte.",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.symptoms.0": "Essoufflement",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.symptoms.1": "Fatigue",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.symptoms.2": "Palpitations",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.whenRequired.0": "Grande CIA",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.whenRequired.1": "Surcharge cardiaque",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.whenRequired.2": "Prévention du risque d'AVC",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Cathétérisme",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Dispositif déployé via la veine de l'aine.",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.recovery": "Sortie le lendemain. Activité complète sous 1 mois.",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.results.0": "Malformation fermée",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.results.1": "Fonction cardiaque normale",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.results.2": "Aucune cicatrice chirurgicale",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.inclusions.0": "Prothèse d'occlusion",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de salle de cathétérisme",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.inclusions.2": "Honoraires de spécialiste",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.title": "Traitement par EPE & RFA",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.description": "Exploration Électrophysiologique et Ablation par Radiofréquence pour les arythmies.",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.overview": "Cartographie de l'activité électrique cardiaque et neutralisation des tissus causant des battements irréguliers.",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.symptoms.0": "Palpitations",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.symptoms.1": "Emballement du cœur",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.symptoms.2": "Vertiges",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.whenRequired.0": "TSV (SVT)",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.whenRequired.1": "Flutter auriculaire",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.whenRequired.2": "Syndrome de WPW",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Cartographie",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Identification de la source de l'arythmie.",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Ablation",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Énergie thermique utilisée pour traiter le problème de rythme.",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.recovery": "Sortie en 24-48 heures. Retour rapide au travail.",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.results.0": "Guérison permanente de nombreuses arythmies",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.results.1": "Arrêt des médicaments",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.inclusions.0": "Cartographie 3D",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de salle de cathétérisme",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.inclusions.2": "Rythmologue spécialisé",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.title": "Prothèse d'épaule",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.description": "Prothèse totale ou inversée de l'épaule pour douleur articulaire sévère et perte de mobilité.",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.overview": "Remplace les parties endommagées de l'articulation de l'épaule par des composants prothétiques pour restaurer le mouvement.",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur sévère",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.symptoms.1": "Perte de mobilité",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.symptoms.2": "Troubles du sommeil",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.whenRequired.0": "Omarthrose (arthrose de l'épaule)",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.whenRequired.1": "Arthropathie par rupture de la coiffe des rotateurs",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.whenRequired.2": "Fractures complexes",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Chirurgie",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Remplacement articulaire utilisant des implants haut de gamme.",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.recovery": "Physiothérapie débutée immédiatement. Utilisation complète en 3-4 mois.",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.results.0": "Soulagement de la douleur",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.results.1": "Portée et mouvement restaurés",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Implants haut de gamme",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires de chirurgie",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "Physiothérapie",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.title": "Reconstruction du LCA (LIGAMENT CROISÉ ANTÉRIEUR)",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.description": "Reconstruction du LCA par arthroscopie pour blessures sportives et stabilité du genou.",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.overview": "Utilise un greffon (propre tissu ou donneur) pour reconstruire le ligament croisé antérieur.",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.symptoms.0": "Instabilité du genou",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.symptoms.2": "Gonflement après blessure",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.whenRequired.0": "Rupture complète du LCA",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.whenRequired.1": "Genou qui dérobe",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.whenRequired.2": "Style de vie actif",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Arthroscopie",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Réparation mini-invasive sous caméra.",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.recovery": "Marche dès le premier jour. Retour au sport en 6 à 9 mois.",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.results.0": "Genou stable",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.results.1": "Retour à une vie active",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.inclusions.0": "Frais d'arthroscopie",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.inclusions.1": "Kit de greffe",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.inclusions.2": "Physiothérapie",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.title": "Élimination des calculs rénaux",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.description": "Lithotripsie laser, RIRS ou PCNL pour une élimination efficace des calculs.",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.overview": "Utilise le laser ou les ultrasons pour fragmenter les calculs en très petits morceaux pour une évacuation ou ablation facile.",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur lombaire / du flanc sévère",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.symptoms.1": "Sang dans les urines (hématurie)",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.symptoms.2": "Nausées",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.whenRequired.0": "Calculs > 5 mm",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.whenRequired.1": "Infection",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.whenRequired.2": "Douleur intense",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Laser",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Calculs pulvérisés à l'aide d'un laser Holmium.",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.recovery": "Sortie le jour même ou le lendemain. Retour rapide au travail.",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.results.0": "Absence totale de calculs",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.results.1": "Soulagement de la douleur",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.inclusions.0": "Frais de technologie laser",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires de chirurgie",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.inclusions.2": "Diagnostic",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie de la prostate (TURP / Robotique)",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.description": "TURP, HoLEP ou prostatectomie robotique avancée pour HBP ou cancer.",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.overview": "Retire ou réduit le tissu prostatique hypertrophié pour restaurer un flux urinaire normal.",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Mictions fréquentes",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Jet urinaire faible",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Vidange incomplète de la vessie",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Hypertrophie bénigne de la prostate (HBP)",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Cancer de la prostate",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Rétention urinaire",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Procédure",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Ablation transurétrale ou robotique du tissu.",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.recovery": "Ablation de la sonde urinaire sous 2-3 jours. Soulagement rapide des symptômes.",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.results.0": "Miction normale",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.results.1": "Contrôle du cancer (le cas échéant)",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Frais laser / robotique",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour en chambre",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.tavi-cost-in-india.title": "Procédure TAVI / TAVR",
  "procedure.tavi-cost-in-india.description": "Implantation de valve aortique par transcathéter (TAVI) - Remplacement valvulaire non chirurgical.",
  "procedure.tavi-cost-in-india.overview": "Le TAVI est une procédure mini-invasive visant à remplacer une valve aortique rétrécie sans chirurgie à cœur ouvert. Une valve de remplacement est insérée via un cathéter, généralement par la jambe.",
  "procedure.tavi-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur thoracique",
  "procedure.tavi-cost-in-india.symptoms.1": "Essoufflement",
  "procedure.tavi-cost-in-india.symptoms.2": "Évanouissement",
  "procedure.tavi-cost-in-india.whenRequired.0": "Sténose aortique sévère",
  "procedure.tavi-cost-in-india.whenRequired.1": "Risque élevé pour la chirurgie ouverte",
  "procedure.tavi-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Procédure",
  "procedure.tavi-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Déploiement de la valve par cathéter.",
  "procedure.tavi-cost-in-india.recovery": "Récupération rapide, 2 à 3 jours à l'hôpital.",
  "procedure.tavi-cost-in-india.results.0": "Aucune cicatrice chirurgicale",
  "procedure.tavi-cost-in-india.results.1": "Soulagement immédiat",
  "procedure.tavi-cost-in-india.inclusions.0": "Valve TAVI haut de gamme",
  "procedure.tavi-cost-in-india.inclusions.1": "Frais du labo de cathétérisme",
  "procedure.tavi-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.title": "Traitement du Truncus Arteriosus",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.description": "Réparation chirurgicale complexe du truncus arteriosus (tronc artériel commun) chez le nourrisson.",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.overview": "Une malformation cardiaque rare où un seul grand vaisseau sort du cœur au lieu de deux. La chirurgie est nécessaire dès la petite enfance.",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.symptoms.0": "Peau bleue (cyanose)",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.symptoms.1": "Alimentation difficile",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.symptoms.2": "Essoufflement",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.whenRequired.0": "Diagnostic de Truncus Arteriosus congénital",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Réparation",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Vaisseaux séparés et patch utilisé pour fermer la CIV.",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.recovery": "Soins intensifs pendant 1 semaine. Séjour total de 3 semaines.",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.results.0": "Flux sanguin corrigé",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.results.1": "Potentiel de croissance normal",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires de chirurgie",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.inclusions.1": "USI pédiatrique",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.inclusions.2": "Imagerie",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.title": "URSL / PCNL",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.description": "Élimination mini-invasive des calculs (Urétéroscopie / Percutanée).",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.overview": "Techniques avancées pour retirer les calculs rénaux et urétéraux par des incisions minimes ou sans incision.",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur du flanc",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.symptoms.1": "Nausées",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.whenRequired.0": "Calculs volumineux",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.whenRequired.1": "Calculs urétéraux",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Élimination",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Extraction laser ou physique du calcul.",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.recovery": "Séjour de 1 à 2 jours.",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.results.0": "Absence de calculs",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.results.1": "Soulagement de la douleur",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.inclusions.0": "Technologie laser",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.title": "Élimination des calculs vésicaux",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.description": "Cystolitholapaxie pour une élimination efficace des calculs de la vessie.",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.overview": "Ablation des calculs de la vessie à l'aide d'un endoscope et d'un laser ou d'ultrasons.",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.symptoms.0": "Miction douloureuse",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.symptoms.1": "Sang dans les urines",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.whenRequired.0": "Calculs vésicaux confirmés",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Procédure",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Calculs fragmentés et évacués par lavage.",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.recovery": "Récupération rapide.",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.results.0": "Soulagement de la douleur",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour en chambre",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.title": "Reprise de prothèse articulaire",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.description": "Revision complexe pour prothèses articulaires usées, défaillantes ou infectées.",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.overview": "Remplacement d'un implant ancien, usé ou infecté par une prothèse neuve. Nécessite une haute expertise.",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur dans l'ancienne prothèse",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Instabilité",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Gonflement",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Désellement de l'implant",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Infection",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Usure",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Reprise",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Ancien implant retiré, zone nettoyée, nouvel implant posé.",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.recovery": "Rééducation plus longue nécessaire.",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.results.0": "Fonction restaurée",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.results.1": "Soulagement de la douleur",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Implants de reprise haut de gamme",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.title": "Allongement osseux (Precice 2 / LON)",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.description": "Chirurgie d'allongement des membres par méthodes avancées Precice 2 ou LON.",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.overview": "Méthode chirurgicale visant à augmenter la longueur de l'os pour un gain de taille ou la correction d'une déformation.",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.symptoms.0": "Petite taille",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.symptoms.1": "Inégalité de longueur des membres",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.whenRequired.0": "Gain de taille esthétique",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.whenRequired.1": "Raccourcissement congénital d'un membre",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Chirurgie",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Dispositif d'allongement interne ou externe mis en place.",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.recovery": "Processus long (plusieurs mois) d'allongement et de consolidation.",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.results.0": "Taille accrue",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.results.1": "Inégalité corrigée",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.inclusions.0": "Dispositif d'allongement",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.title": "Réparation de la coiffe des rotateurs",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.description": "Réparation sous arthroscopie des tendons rompus de l'épaule.",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.overview": "Réparation mini-invasive des tendons de la coiffe des rotateurs de l'épaule.",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.symptoms.0": "Faiblesse de l'épaule",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.whenRequired.0": "Tendons rompus",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.whenRequired.1": "Échec de la physiothérapie",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Arthroscopie",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Tendon réattaché à l'os.",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.recovery": "Écharpe d'immobilisation pendant 6 semaines, puis physiothérapie.",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.results.0": "Force restaurée",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires de chirurgie",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.inclusions.1": "Ancre/implants",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.tennis-elbow-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie du tennis elbow (Épicondylite)",
  "procedure.tennis-elbow-surgery-cost-in-india.description": "Soulagement chirurgical pour l'épicondylite latérale chronique.",
  "procedure.tennis-elbow-surgery-cost-in-india.overview": "Ablation des tissus tendineux endommagés pour soulager la douleur chronique du coude.",
  "procedure.tennis-elbow-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur au coude",
  "procedure.tennis-elbow-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Faiblesse de la préhension",
  "procedure.tennis-elbow-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Douleur chronique > 6 mois",
  "procedure.tennis-elbow-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Chirurgie",
  "procedure.tennis-elbow-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Tissu endommagé retiré.",
  "procedure.tennis-elbow-surgery-cost-in-india.recovery": "Récupération rapide.",
  "procedure.tennis-elbow-surgery-cost-in-india.results.0": "Soulagement de la douleur",
  "procedure.tennis-elbow-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.tennis-elbow-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.title": "Prothèse de cheville",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.description": "Arthroplastie totale de cheville pour arthrose sévère de la cheville.",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.overview": "Remplace l'articulation de la cheville endommagée par des composants artificiels.",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur sévère à la cheville",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.symptoms.1": "Raideur",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.whenRequired.0": "Arthrose sévère",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Chirurgie",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Remplacement de l'articulation.",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.recovery": "Pas d'appui du poids du corps pendant 6 semaines.",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.results.0": "Soulagement de la douleur",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.results.1": "Mobilité restaurée",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Implants",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.foot-deformity-correction-cost-in-india.title": "Correction des déformations du pied",
  "procedure.foot-deformity-correction-cost-in-india.description": "Correction des oignons (hallux valgus), pieds plats ou pieds bots.",
  "procedure.foot-deformity-correction-cost-in-india.overview": "Correction chirurgicale des problèmes structurels du pied.",
  "procedure.foot-deformity-correction-cost-in-india.symptoms.0": "Déformation",
  "procedure.foot-deformity-correction-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur à la marche",
  "procedure.foot-deformity-correction-cost-in-india.whenRequired.0": "Déformation symptomatique",
  "procedure.foot-deformity-correction-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Correction",
  "procedure.foot-deformity-correction-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Ostéotomie et réalignement.",
  "procedure.foot-deformity-correction-cost-in-india.recovery": "Varie selon l'intervention.",
  "procedure.foot-deformity-correction-cost-in-india.results.0": "Forme normale du pied",
  "procedure.foot-deformity-correction-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires de chirurgie",
  "procedure.foot-deformity-correction-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india.title": "Réparation méniscale par arthroscopie",
  "procedure.arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india.description": "Chirurgie trou de serrure pour réparer ou régulariser le cartilage du genou déchiré.",
  "procedure.arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india.overview": "Réparation mini-invasive du ménisque du genou.",
  "procedure.arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india.symptoms.0": "Blocage du genou",
  "procedure.arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur",
  "procedure.arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india.whenRequired.0": "Déchirure du ménisque",
  "procedure.arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Arthroscopie",
  "procedure.arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Déchirure suturée ou régularisée.",
  "procedure.arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india.recovery": "Retour rapide à la marche.",
  "procedure.arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india.results.0": "Fin des blocages",
  "procedure.arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie du LLE / UCL (Tommy John)",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.description": "Reconstruction ligamentaire pour les athlètes de lancer.",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.overview": "Reconstruit le ligament collatéral ulnaire du coude.",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Instabilité du coude",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur lors des lancers",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Rupture du LLE (UCL)",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Reconstruction",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Greffon utilisé pour reconstruire le ligament.",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.recovery": "Rééducation longue pour les athlètes (12 mois).",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.results.0": "Stabilité restaurée",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires de chirurgie",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Kit de greffe",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.hip-avn-core-decompression-cost-in-india.title": "Forage osseux pour nécrose de hanche (NOC / AVN)",
  "procedure.hip-avn-core-decompression-cost-in-india.description": "Traitement précoce de l'ostéonécrose avasculaire de la hanche (NAV / AVN).",
  "procedure.hip-avn-core-decompression-cost-in-india.overview": "Diminue la pression dans l'os pour restaurer le flux sanguin et prévenir l'effondrement de la tête fémorale.",
  "procedure.hip-avn-core-decompression-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur au pli de l'aine",
  "procedure.hip-avn-core-decompression-cost-in-india.symptoms.1": "Boiterie",
  "procedure.hip-avn-core-decompression-cost-in-india.whenRequired.0": "Stade précoce de nécrose avasculaire (AVN)",
  "procedure.hip-avn-core-decompression-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Procédure",
  "procedure.hip-avn-core-decompression-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Petit canal foré dans l'os pour soulager la pression.",
  "procedure.hip-avn-core-decompression-cost-in-india.recovery": "Béquilles pendant 6 semaines.",
  "procedure.hip-avn-core-decompression-cost-in-india.results.0": "Ralentissement de la progression de l'AVN",
  "procedure.hip-avn-core-decompression-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.hip-avn-core-decompression-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.title": "Correction des déformations de la colonne vertébrale",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.description": "Chirurgie complexe pour la scoliose ou la cyphose.",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.overview": "Redressement de la colonne vertébrale à l'aide de tiges et de vis.",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.symptoms.0": "Dos dévié / courbé",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.symptoms.1": "Difficulté respiratoire",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.whenRequired.0": "Scoliose sévère",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Correction",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Tiges et vis placées pour aligner le rachis.",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.recovery": "Rééducation intensive.",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.results.0": "Colonne vertébrale droite",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.results.1": "Fonction pulmonaire améliorée",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.inclusions.0": "Implants haut de gamme",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour en USI",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.title": "Implantation d'un stimulateur cardiaque (Pacemaker)",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.description": "Implantation d'un stimulateur cardiaque simple ou double chambre pour le contrôle du rythme.",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.overview": "Un stimulateur cardiaque aide à réguler votre rythme cardiaque lorsqu'il est trop lent (bradycardie) ou irrégulier.",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.symptoms.0": "Évanouissement",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.symptoms.1": "Vertiges",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.symptoms.2": "Essoufflement",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.whenRequired.0": "Maladie du sinus",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.whenRequired.1": "Bloc auriculo-ventriculaire",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.whenRequired.2": "Bradycardie symptomatique",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Incision",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Petite incision sous la clavicule.",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Sondes / Générateur",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Sondes placées dans le cœur et connectées au boîtier.",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.recovery": "Sortie au bout de 24h. Retour aux activités normales en 4 semaines.",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.results.0": "Plus de vertiges",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.results.1": "Fréquence cardiaque fiable",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.results.2": "Endurance améliorée",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.inclusions.0": "Appareil approuvé par la FDA",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de salle d'électrophysiologie",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.inclusions.2": "2 jours de séjour",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.aicd-cost-in-india.title": "DAI / AICD (Défibrillateur)",
  "procedure.aicd-cost-in-india.description": "Défibrillateur automatique implantable (DAI / AICD) pour prévenir la mort subite.",
  "procedure.aicd-cost-in-india.overview": "Le DAI surveille le rythme cardiaque et délivre un choc pour arrêter les arythmies potentiellement mortelles.",
  "procedure.aicd-cost-in-india.symptoms.0": "Évanouissements",
  "procedure.aicd-cost-in-india.symptoms.1": "Palpitations rapides",
  "procedure.aicd-cost-in-india.symptoms.2": "Antécédent d'arrêt cardiaque",
  "procedure.aicd-cost-in-india.whenRequired.0": "Fraction d'éjection basse",
  "procedure.aicd-cost-in-india.whenRequired.1": "Risque de mort subite",
  "procedure.aicd-cost-in-india.whenRequired.2": "Troubles du rythme génétiques",
  "procedure.aicd-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Implantation",
  "procedure.aicd-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Boîtier placé sous la clavicule avec des sondes cardiaques.",
  "procedure.aicd-cost-in-india.recovery": "Sortie en 24-48h. Restriction du bras pendant 2 semaines.",
  "procedure.aicd-cost-in-india.results.0": "Protection contre la mort subite",
  "procedure.aicd-cost-in-india.results.1": "Surveillance 24h/24 et 7j/7",
  "procedure.aicd-cost-in-india.inclusions.0": "Appareil homologué FDA",
  "procedure.aicd-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de salle d'EPE",
  "procedure.aicd-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour en chambre individuelle",
  "procedure.aicd-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.crt-cost-in-india.title": "Thérapie de resynchronisation cardiaque",
  "procedure.crt-cost-in-india.description": "Therapie CRT-P / CRT-D pour la coordination de l'insuffisance cardiaque avancée.",
  "procedure.crt-cost-in-india.overview": "La CRT utilise un stimulateur spécialisé pour synchroniser les ventricules gauche et droit, améliorant l'efficacité du pompage.",
  "procedure.crt-cost-in-india.symptoms.0": "Essoufflement sévère",
  "procedure.crt-cost-in-india.symptoms.1": "Gonflement",
  "procedure.crt-cost-in-india.symptoms.2": "Fatigue chronique",
  "procedure.crt-cost-in-india.whenRequired.0": "FE < 35 %",
  "procedure.crt-cost-in-india.whenRequired.1": "BBG (Bloc de branche gauche)",
  "procedure.crt-cost-in-india.whenRequired.2": "Insuffisance cardiaque malgré les médicaments",
  "procedure.crt-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Pose des sondes",
  "procedure.crt-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Trois sondes insérées pour assurer la synchronisation.",
  "procedure.crt-cost-in-india.recovery": "Séjour de 2-3 jours. Amélioration notable en quelques semaines.",
  "procedure.crt-cost-in-india.results.0": "Fonction cardiaque améliorée",
  "procedure.crt-cost-in-india.results.1": "Moins d'hospitalisations",
  "procedure.crt-cost-in-india.results.2": "Meilleure qualité de vie",
  "procedure.crt-cost-in-india.inclusions.0": "Appareil homologué FDA",
  "procedure.crt-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.crt-cost-in-india.inclusions.2": "Programmation complexe",
  "procedure.crt-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.overview": "Le pontage coronarien (CABG) dévie le sang autour des artères rétrécies pour améliorer la perfusion du cœur.",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur thoracique",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.symptoms.1": "Essoufflement",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.whenRequired.0": "Sténose artérielle sévère",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.whenRequired.1": "Atteinte de plusieurs vaisseaux",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Prélèvement",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Vaisseau sanguin prélevé de la jambe ou du thorax.",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Greffe",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Vaisseau raccordé au-dessus et en dessous de l'obstruction.",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.recovery": "7 à 10 jours à l'hôpital.",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.results.0": "Soulagement de la douleur",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.results.1": "Risque réduit d'infarctus",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour en USI",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.title": "Chirurgie de prothèse de hanche",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.description": "Prothèse totale de hanche avancée avec des implants en céramique ou en titane haut de gamme.",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.overview": "La chirurgie de remplacement de la hanche (arthroplastie totale) consiste à retirer une articulation endommagée et à la remplacer par une prothèse artificielle.",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur à la hanche",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.symptoms.1": "Raideur",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.symptoms.2": "Difficulté à marcher",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.whenRequired.0": "Coxarthrose (arthrose de hanche)",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.whenRequired.1": "Fractures de hanche",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.whenRequired.2": "Nécrose avasculaire (AVN)",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Procédure",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Remplacement articulaire avec implants haut de gamme.",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.recovery": "3-5 jours d'hospitalisation. Récupération complète en 3-6 mois.",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.results.0": "Soulagement de la douleur",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.results.1": "Mobilité restaurée",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Implant haut de gamme",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "Physiothérapie",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.prostate-cost-in-india.title": "Chirurgie de la prostate",
  "procedure.prostate-cost-in-india.description": "Chirurgie avancée pour HBP ou cancer de la prostate.",
  "procedure.prostate-cost-in-india.overview": "La chirurgie de la prostate restaure un jet urinaire normal et traite le cancer localisé.",
  "procedure.prostate-cost-in-india.symptoms.0": "Mictions fréquentes",
  "procedure.prostate-cost-in-india.symptoms.1": "Jet faible",
  "procedure.prostate-cost-in-india.whenRequired.0": "Prostate augmentée de volume",
  "procedure.prostate-cost-in-india.whenRequired.1": "Cancer de la prostate",
  "procedure.prostate-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Procédure",
  "procedure.prostate-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Chirurgie TURP, HoLEP ou robotique.",
  "procedure.prostate-cost-in-india.recovery": "Ablation de la sonde sous 2-3 jours.",
  "procedure.prostate-cost-in-india.results.0": "Miction normale",
  "procedure.prostate-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.prostate-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour en chambre",
  "procedure.prostate-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.title": "Élimination des calculs rénaux",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.description": "Ablation laser des calculs rénaux et urétéraux.",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.overview": "Élimination mini-invasive des calculs par laser ou ultrasons.",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur intense",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.symptoms.1": "Sang dans les urines",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.whenRequired.0": "Calculs volumineux",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.whenRequired.1": "Obstruction",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Procédure",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Lithotripsie laser ou PCNL.",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.recovery": "Récupération rapide.",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.results.0": "Disparition des calculs",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.inclusions.0": "Frais de technologie laser",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie cardiaque",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.description": "Solutions de chirurgie cardiaque complètes incluant pontage, remplacement valvulaire et options robotiques.",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.overview": "La chirurgie cardiaque avancée en Inde offre des résultats de classe mondiale pour les affections cardiaques complexes.",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur thoracique",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Essoufflement",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Palpitations",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Maladie coronarienne",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Problèmes d'autres valves",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Malformations congénitales",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Évaluation",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Bilan cardiaque complet et consultation.",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.recovery": "7 à 10 jours à l'hôpital.",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.results.0": "Fonction cardiaque améliorée",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.results.1": "Espérance de vie allongée",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour en USI",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Diagnostic",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie orthopédique",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.description": "Solutions complètes de prothèses articulaires et de chirurgie du rachis.",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.overview": "L'Inde est un centre mondial d'excellence en orthopédie, proposant des prothèses articulaires robotisées et des chirurgies vertébrales mini-invasives.",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Douleurs articulaires",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Douleurs dorsales",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Troubles de la mobilité",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Arthrose / Arthrite",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Pathologies du rachis",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Traumatismes sportifs",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Chirurgie",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Réparation avancée de l'articulation ou de la colonne vertébrale.",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.recovery": "Varie selon la procédure, généralement 5 à 7 jours d'hospitalisation.",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.results.0": "Mobilité sans douleur",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Implants",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Physiothérapie",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Troubles urinaires",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Calculs",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Hypertrophie de la prostate",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Cancer",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Procédure",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Intervention chirurgicale au laser ou robotisée.",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.recovery": "Récupération rapide, 2 à 4 jours de séjour.",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.results.0": "Fonction urologique restaurée",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Diagnostic",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Nodules / Masses",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Perte de poids inexpliquée",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Tumeurs malignes",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Comité d'oncologie",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Étude du dossier par une équipe de plusieurs spécialistes.",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.recovery": "Dépend du type de cancer et de l'étendue de la chirurgie.",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.results.0": "Contrôle ou guérison du cancer",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Évaluation par le comité d'oncologie",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.title": "Chirurgie arthroscopique",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.description": "Chirurgie mini-invasive trou de serrure pour la réparation articulaires.",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.overview": "L'arthroscopie permet aux chirurgiens de visualiser, diagnostiquer et traiter les problèmes articulaires par de petites incisions grâce à une caméra spécialisée.",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur articulaire",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.symptoms.1": "Blocage",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.symptoms.2": "Gonflement",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.whenRequired.0": "Déchirure du ménisque",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.whenRequired.1": "Lésion du LCA",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.whenRequired.2": "Problèmes de la coiffe des rotateurs",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Insertion de l'arthroscope",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Caméra insérée via une petite incision.",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.recovery": "Récupération rapide, 1-2 jours d'hospitalisation.",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.results.0": "Cicatrices minimales",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.results.1": "Retour plus rapide aux activités",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.inclusions.0": "Frais d'arthroscopie",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour hospitalier",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.title": "Arthroscopie du genou",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.description": "Chirurgie trou de serrure pour la réparation du ménisque ou des ligaments du genou.",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.overview": "Traite spécifiquement les problèmes de genou comme les déchirures méniscales ou les corps libres cartilagineux.",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.symptoms.0": "Blocage du genou",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.symptoms.1": "Instabilité",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.whenRequired.0": "Déchirures méniscales",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.whenRequired.1": "Corps étrangers mobiles",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Procédure",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Réparation mini-invasive du genou.",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.recovery": "Marche avec appui / béquilles dès le 1er jour.",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.results.0": "Soulagement du blocage",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.inclusions.1": "Diagnostic",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.title": "Arthroscopie de l'épaule",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.description": "Chirurgie trou de serrure avancée pour la réparation de l'épaule.",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.overview": "Traite les ruptures de la coiffe des rotateurs, le conflit sous-acromial et l'instabilité.",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur à l'épaule",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.symptoms.1": "Faiblesse",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.whenRequired.0": "Rupture de la coiffe des rotateurs",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.whenRequired.1": "Luxation de l'épaule",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Procédure",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Réparation trou de serrure de l'articulation de l'épaule.",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.recovery": "Écharpe d'immobilisation pendant quelques semaines.",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.results.0": "Fonction de l'épaule restaurée",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.inclusions.1": "Ancres / implants",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.title": "Thérapie ciblée",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.description": "Traitement du cancer avancé utilisant des médicaments ciblant des gènes ou protéines spécifiques.",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.overview": "La thérapie ciblée est un type de traitement du cancer qui utilise des médicaments pour cibler des molécules spécifiques (comme des protéines) impliquées dans la croissance, la progression et la propagation du cancer.",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.symptoms.0": "Diagnostic de cancer",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.symptoms.1": "Récidive",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.whenRequired.0": "Mutations génétiques spécifiques",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.whenRequired.1": "Stades avancés",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Tests génétiques",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Identifier les mutations ciblables.",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.recovery": "Traitement continu par cycles.",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.results.0": "Régression tumorale",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.results.1": "Meilleure qualité de vie",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.inclusions.0": "Consultation de spécialiste",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de perfusion du médicament",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.exclusions.0": "Coût du médicament (variable)",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.exclusions.1": "Billet d'avion",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.title": "Immunothérapie",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.description": "Thérapie de pointe stimulant le système immunitaire pour combattre le cancer.",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.overview": "L'immunothérapie utilise le propre système immunitaire de l'organisme pour reconnaître et détruire efficacement les cellules cancéreuses.",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.symptoms.0": "Cancer métastatique",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.symptoms.1": "Cancer réfractaire",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.whenRequired.0": "Marqueurs PD-L1 appropriés",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.whenRequired.1": "Types de cancer spécifiques",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Tests de marqueurs",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Test de sensibilité à l'immunothérapie.",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.recovery": "Temps d'arrêt minimal entre les cycles.",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.results.0": "Rémission à long terme",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.results.1": "Moins toxique que la chimiothérapie",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.inclusions.0": "Perfusion en hôpital de jour",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires de l'oncologue",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.exclusions.0": "Coût du médicament",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.exclusions.1": "Billet d'avion",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.title": "Traitement CyberKnife",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.description": "Radiochirurgie robotisée non invasive pour les tumeurs situées n'importe où dans le corps.",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.overview": "Le CyberKnife délivre de fortes doses de rayonnement avec une précision sous-millimétrique, en suivant les mouvements de la tumeur en temps réel.",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.symptoms.0": "Tumeurs inopérables",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.symptoms.1": "Tumeurs cérébrales",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.whenRequired.0": "Tumeurs de petite taille",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.whenRequired.1": "Exigences de haute précision",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Cartographie",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Planification robotisée de la délivrance des rayons.",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.recovery": "Sortie le jour même, sans anesthésie.",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.results.0": "Ablation tumorale",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.results.1": "Aucun risque chirurgical",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.inclusions.0": "Frais de planification",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.inclusions.1": "Séances d'irradiation",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.title": "Chimiothérapie",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.description": "Traitement systémique de référence pour divers types de cancer.",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.overview": "La chimiothérapie utilise de puissants médicaments pour détruire les cellules à croissance rapide dans l'organisme.",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.symptoms.0": "Nouveau diagnostic de cancer",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.whenRequired.0": "Propagation systémique",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.whenRequired.1": "Traitement néo-adjuvant",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Perfusion",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Administration du médicament par voie IV ou orale.",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.recovery": "Repos nécessaire entre les cycles.",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.results.0": "Contrôle tumoral",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.results.1": "Réduction du stade tumoral",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.inclusions.0": "Salle de perfusion",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.inclusions.1": "Soins infirmiers",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.exclusions.0": "Coûts des médicaments",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.exclusions.1": "Billet d'avion",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.title": "Protonthérapie",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.description": "Radiothérapie ultra-précise qui cible les tumeurs tout en épargnant les tissus sains.",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.overview": "La protonthérapie est la forme la plus avancée de radiothérapie, utilisant des faisceaux de protons au lieu de rayons X pour détruire les cellules cancéreuses avec une dose de sortie nulle.",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.symptoms.0": "Tumeurs cérébrales",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.symptoms.1": "Cancers pédiatriques",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.symptoms.2": "Cancer de la prostate",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.whenRequired.0": "Tumeurs situées à proximité d'organes critiques",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.whenRequired.1": "Cas pédiatriques",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Planification",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Planification robotique 3D avancée.",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.recovery": "Aucun temps d'arrêt, traitement ambulatoire.",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.results.0": "Destruction de la tumeur avec moins d'effets secondaires",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.inclusions.0": "Planification du traitement",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.inclusions.1": "Séances d'irradiation",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.title": "Traitement du cancer de l'utérus",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.description": "Prise en charge complète du cancer de l'endomètre et de l'utérus.",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.overview": "Le traitement comprend généralement une hystérectomie robotisée, suivie de radiothérapie ou de chimiothérapie selon le stade.",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.0": "Saignements anormaux",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.1": "Douleurs pelviennes",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.whenRequired.0": "Malignité utérine confirmée",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Chirurgie",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Hystérectomie radicale assistée par robot.",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.recovery": "3 à 5 jours à l'hôpital.",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.results.0": "Taux de guérison élevé aux stades précoces",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour en chambre",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.2": "Anatomopathologie",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.title": "Traitement du cancer du col de l'utérus",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.description": "Traitement avancé du cancer du col de l'utérus incluant la chirurgie et la curiethérapie.",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.overview": "Approche multidisciplinaire utilisant la chirurgie radicale ou une radio-chimiothérapie combinée.",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.0": "Saignements après les rapports sexuels",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.1": "Pertes pelviennes",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.whenRequired.0": "Cancer du col de l'utérus stadifié",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Traitement",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Chirurgie radicale ou Radiothérapie.",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.recovery": "Varie selon la modalité de traitement.",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.results.0": "Excellents résultats en cas de détection précoce",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.0": "Frais de traitement",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.1": "Diagnostic",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.title": "Traitement du cancer de la vessie",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.description": "Prise en charge complète du cancer de la vessie incluant la Résection Transurétrale (RTUV) et la Cystectomie.",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.overview": "Les traitements vont de l'ablation endoscopique au remplacement radical de la vessie (néovessie).",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.0": "Sang dans les urines",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.1": "Envies fréquentes d'uriner",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.whenRequired.0": "Diagnostic de carcinome urothelial",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Chirurgie",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Cystectomie radicale robotisée.",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.recovery": "7 à 10 jours à l'hôpital.",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.results.0": "Contrôle du cancer",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.1": "Soins de stomie (si nécessaire)",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.title": "Traitement du cancer du côlon",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.description": "Traitement avancé des cancers colorectaux.",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.overview": "Ablation chirurgicale de la tumeur suivie de chimiothérapie si nécessaire.",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.0": "Modification du transit intestinal",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.1": "Douleurs abdominales",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.whenRequired.0": "Malignité colique confirmée",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Chirurgie",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Colectomie cœlioscopique ou robotisée.",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.recovery": "5 à 7 jours d'hospitalisation.",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.results.0": "Taux de survie élevé aux stades précoces",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.1": "Diagnostic",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.title": "Traitement du cancer du foie",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.description": "Traitement avancé incluant la TACE, la résection et la greffe.",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.overview": "Les traitements vont des thérapies localisées (TACE/RFA) à la résection hépatique majeure ou la transplantation.",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.0": "Gonflement abdominal",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.1": "Ictère (jaunisse)",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.whenRequired.0": "CHC ou maladie hépatique métastatique",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Procédure",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Résection du foie ou greffe.",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.recovery": "10 à 20 jours d'hospitalisation.",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.results.0": "Contrôle de la maladie",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.0": "Frais de procédure",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour en USI",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.title": "Traitement du cancer de l'ovaire",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.description": "Chirurgie complète et chimiothérapie pour le cancer de l'ovaire.",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.overview": "Chirurgie cytoréductrice (réduction tumorale) suivie d'une chimiothérapie systémique.",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.0": "Ballonnements",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.1": "Pesanteur pelvienne",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.whenRequired.0": "Malignité ovarienne confirmée",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Chirurgie",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Chirurgie de cytoréduction radicale.",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.recovery": "7 à 10 jours d'hospitalisation.",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.results.0": "Prise en charge efficace de la maladie",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour en chambre",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.title": "Traitement du cancer de la prostate",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.description": "Solutions avancées de prostatectomie robotique et de radiothérapie.",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.overview": "Ablation de la prostate assistée par robot ou radiothérapie ciblée (CyberKnife / Protons).",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.0": "Troubles urinaires",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.1": "Taux de PSA élevé",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.whenRequired.0": "Cancer de la prostate confirmé",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Chirurgie",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Prostatectomie radicale robotique.",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.recovery": "3 à 5 jours à l'hôpital.",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.results.0": "Excellent contrôle du cancer",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.1": "Diagnostic",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.title": "Traitement du cancer de la peau",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.description": "Ablation spécialisée des mélanomes et cancers cutanés non mélaniques.",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.overview": "Exérèse chirurgicale ou chirurgie de Mohs pour une élimination efficace du cancer de la peau.",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.0": "Grains de beauté qui changent d'aspect",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.symptoms.1": "Lésions qui ne cicatrisent pas",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.whenRequired.0": "Cancer de la peau prouvé par biopsie",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Exérèse",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Ablation chirurgicale avec marges de sécurité saines.",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.recovery": "Temps d'arrêt minimal.",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.results.0": "Taux de guérison élevé pour les cas localisés",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.inclusions.1": "Anatomopathologie",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.title": "Traitement des troubles sanguins",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.description": "Traitement de la leucémie, de la thalassémie et de l'aplasie médullaire.",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.overview": "Soins complets incluant chimiothérapie et greffe de moelle osseuse.",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.symptoms.0": "Fatigue chronique",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.symptoms.1": "Infections fréquentes",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.whenRequired.0": "Cancer du sang ou anomalie génétique",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "GMO",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Transplantation de cellules souches.",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.recovery": "Séjour prolongé en environnement stérile.",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.results.0": "Guérison potentielle des troubles chroniques",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.inclusions.0": "Consultation de spécialiste",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour hospitalier",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.rirs-cost-in-india.title": "RIRS (Chirurgie rénale intra-rétrograde)",
  "procedure.rirs-cost-in-india.description": "Chirurgie laser sans cicatrice pour calculs rénaux par urétéroscopie souple.",
  "procedure.rirs-cost-in-india.overview": "La RIRS est une procédure de pointe sans cicatrice où un tube souple est introduit par la voie urinaire naturelle pour pulvériser les calculs au laser.",
  "procedure.rirs-cost-in-india.symptoms.0": "Calculs du haut appareil urinaire",
  "procedure.rirs-cost-in-india.symptoms.1": "Douleur",
  "procedure.rirs-cost-in-india.whenRequired.0": "Calculs dans les calices rénaux",
  "procedure.rirs-cost-in-india.whenRequired.1": "Préférence du patient pour l'absence d'incision",
  "procedure.rirs-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Pulvérisation laser",
  "procedure.rirs-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Calculs réduits en poussière via laser Holmium.",
  "procedure.rirs-cost-in-india.recovery": "Récupération rapide, sortie sous 24h.",
  "procedure.rirs-cost-in-india.results.0": "Taux d'élimination élevé",
  "procedure.rirs-cost-in-india.inclusions.0": "Fibre laser à usage unique",
  "procedure.rirs-cost-in-india.inclusions.1": "Frais d'hospitalisation",
  "procedure.rirs-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.title": "PCNL (Néphrolithotomie percutanée)",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.description": "Procédure standard pour gros calculs rénaux via une minuscule incision dorsale.",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.overview": "La PCNL est la meilleure méthode pour retirer les calculs volumineux (>2cm) ou multiples par une incision de 1cm dans le dos.",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.symptoms.0": "Gros calculs rénaux",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.symptoms.1": "Infections récurrentes",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.whenRequired.0": "Calculs coralliformes",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.whenRequired.1": "Masse de calculs importante",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Incision",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Trou de serrure de 1 cm au niveau du flanc.",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.recovery": "2 à 3 jours d'hospitalisation.",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.results.0": "Efficace pour les calculs complexes",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.inclusions.1": "Diagnostic",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.holep-cost-in-india.title": "Chirurgie de la prostate HoLEP",
  "procedure.holep-cost-in-india.description": "Énucléation de la prostate au laser Holmium pour HBP.",
  "procedure.holep-cost-in-india.overview": "HoLEP (Holmium Laser Enucleation of the Prostate) est la norme de référence pour traiter les très grosses prostates sans chirurgie ouverte.",
  "procedure.holep-cost-in-india.symptoms.0": "Mictions fréquentes",
  "procedure.holep-cost-in-india.symptoms.1": "Jet faible",
  "procedure.holep-cost-in-india.whenRequired.0": "Volumineuse HBP (>80g)",
  "procedure.holep-cost-in-india.whenRequired.1": "Échec des traitements médicamenteux",
  "procedure.holep-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Énucléation",
  "procedure.holep-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Élimination du tissu prostatique au laser.",
  "procedure.holep-cost-in-india.recovery": "Durée de sonde courte, retour rapide à une vie normale.",
  "procedure.holep-cost-in-india.results.0": "Soulagement à vie de l'HBP",
  "procedure.holep-cost-in-india.inclusions.0": "Frais du laser Holmium",
  "procedure.holep-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires de spécialiste",
  "procedure.holep-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.title": "Pose d'implant pénien (Prothèse pénienne)",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.description": "Solution permanente pour la dysfonction érectile à l'aide de prothèses de haute qualité.",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.overview": "Une prothèse pénienne (semi-rigide ou gonflable) est implantée pour restaurer la fonction sexuelle lorsque les autres traitements échouent.",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.symptoms.0": "Dysfonction érectile sévère",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.whenRequired.0": "Échec des pilules / injections",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.whenRequired.1": "DE post-prostatectomie",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Implantation",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Mise en place de cylindres internes.",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.recovery": "4 à 6 semaines avant reprise complète de l'activité.",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.results.0": "Restauration permanente de la fonction",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.inclusions.1": "Coût de la prothèse haut de gamme",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.title": "Cure d'hypospadias",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.description": "Chirurgie correctrice des anomalies congénitales de l'urètre.",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.overview": "Chirurgie visant à repositionner le méat urétral et à redresser le pénis chez l'enfant ou l'adulte.",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.symptoms.0": "Malformation congénitale pénienne",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.whenRequired.0": "Jet urinaire anormal",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.whenRequired.1": "Courbure pénienne",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Reconstruction",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Urétroplastie et redressement.",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.recovery": "10 à 14 jours avec sonde.",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.results.0": "Fonction et apparence normales",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour hospitalier",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.title": "Oncologie urologique",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.description": "Prise en charge chirurgicale complète des cancers de l'appareil urinaire.",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.overview": "Traitements experts des cancers de la vessie, du rein et de la prostate par méthodes robotiques et cœlioscopiques.",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.symptoms.0": "Sang dans les urines",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.symptoms.1": "Perte de poids inexpliquée",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.whenRequired.0": "Malignité urologique confirmée",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Chirurgie",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Chirurgie radicale robotisée.",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.recovery": "7 à 14 jours à l'hôpital.",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.results.0": "Contrôle du cancer et préservation d'organes",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.inclusions.1": "Diagnostic",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.title": "Urologie reconstructrice",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.description": "Restauration avancée de la fonction et de l'anatomie des voies urinaires.",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.overview": "Chirurgie spécialisée pour sténoses de l'urètre, reconstruction vésicale et réparation de traumatismes.",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.symptoms.0": "Difficulté à mictionner",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.symptoms.1": "Lésion traumatique",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.whenRequired.0": "Sténose de l'urètre",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.whenRequired.1": "Fistule vésico-vaginale",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Réparation",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Urétroplastie ou reconstruction.",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.recovery": "Varie selon la procédure, généralement 2 semaines.",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.results.0": "Flux urinaire restauré",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.inclusions.1": "Séjour hospitalier",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.ursl-cost-in-india.title": "URSL (Lithotripsie urétéroscopique)",
  "procedure.ursl-cost-in-india.description": "Élimination des calculs urétéraux au laser sans aucune incision.",
  "procedure.ursl-cost-in-india.overview": "Un fin endoscope est introduit jusqu'à l'uretère pour fragmenter le calcul au laser et en retirer les débris.",
  "procedure.ursl-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur sous forme de colique néphrétique",
  "procedure.ursl-cost-in-india.symptoms.1": "Vomissements",
  "procedure.ursl-cost-in-india.whenRequired.0": "Calculs urétéraux entraînant une obstruction",
  "procedure.ursl-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Lithotripsie laser",
  "procedure.ursl-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Fragmentation via fibre laser.",
  "procedure.ursl-cost-in-india.recovery": "Sortie le jour même généralement.",
  "procedure.ursl-cost-in-india.results.0": "Soulagement immédiat de la douleur",
  "procedure.ursl-cost-in-india.inclusions.0": "Fibre laser",
  "procedure.ursl-cost-in-india.inclusions.1": "Frais d'hospitalisation",
  "procedure.ursl-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.cochlear-implant-cost-in-india.title": "Implant cochléaire",
  "procedure.cochlear-implant-cost-in-india.description": "Restauration de l'audition par implantation d'électrodes avancées et réglage auditif.",
  "procedure.cochlear-implant-cost-in-india.overview": "Un dispositif électronique qui contourne les parties endommagées de l'oreille interne pour fournir des signaux sonores au cerveau.",
  "procedure.cochlear-implant-cost-in-india.symptoms.0": "Surdité sévère à profonde",
  "procedure.cochlear-implant-cost-in-india.whenRequired.0": "Les prothèses auditives ne sont plus efficaces",
  "procedure.cochlear-implant-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Implantation",
  "procedure.cochlear-implant-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Placement du faisceau d'électrodes dans la cochlée.",
  "procedure.cochlear-implant-cost-in-india.recovery": "Activation au bout de 3 semaines. Orthophonie / réhabilitation à long terme.",
  "procedure.cochlear-implant-cost-in-india.results.0": "Audition et compréhension de la parole restaurées",
  "procedure.cochlear-implant-cost-in-india.inclusions.0": "Coût de l'implant",
  "procedure.cochlear-implant-cost-in-india.inclusions.1": "Honoraires chirurgicaux",
  "procedure.cochlear-implant-cost-in-india.exclusions.0": "Thérapie AVT postopératoire",
  "procedure.autologous-cost-in-india.title": "Autologue",
  "procedure.autologous-cost-in-india.description": "Utilisation de vos propres cellules souches",
  "procedure.autologous-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe autologue. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.autologous-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.autologous-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.autologous-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.autologous-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.autologous-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.autologous-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.autologous-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.autologous-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la greffe autologue ?",
  "procedure.autologous-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.autologous-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.autologous-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.title": "Frère/Sœur compatible (Matched Sibling)",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.description": "Provenant d'un donneur de la fratrie compatible HLA",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe avec frère/sœur compatible. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la greffe avec frère/sœur compatible ?",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.matched-sibling-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.title": "Haplo-identique",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.description": "Donneur familial semi-compatible",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe haplo-identique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la greffe haplo-identique ?",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.haploidentical-cost-in-india.faqs.1.a": "No, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.title": "Donneur non apparenté",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.description": "Provenant du registre international",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe avec donneur non apparenté. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la greffe avec donneur non apparenté ?",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.unrelated-donor-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.living-related-cost-in-india.title": "Donneur vivant apparenté",
  "procedure.living-related-cost-in-india.description": "Le donneur est un parent proche (parent, frère/sœur, conjoint)",
  "procedure.living-related-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe avec donneur vivant apparenté. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.living-related-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.living-related-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.living-related-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.living-related-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.living-related-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.living-related-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.living-related-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.living-related-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite avec un donneur vivant apparenté ?",
  "procedure.living-related-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.living-related-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.living-related-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.title": "Greffe robotique",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.description": "Mini-invasive, récupération plus rapide",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe robotique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la greffe robotique ?",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.robotic-transplant-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.title": "ABO Incompatible",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.description": "Greffe avec incompatibilité de groupe sanguin",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe ABO incompatible. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite d'une greffe ABO incompatible ?",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.abo-incompatible-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.title": "Donneur vivant",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.description": "Portion de foie provenant d'un parent",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe avec donneur vivant. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite avec un donneur vivant ?",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.living-donor-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.title": "Greffe pédiatrique",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.description": "Spécialement adaptée aux enfants",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe pédiatrique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la greffe pédiatrique ?",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.pediatric-transplant-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.title": "Pontage coronarien (CABG)",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.description": "Pontage cardiaque à cœur battant",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour le pontage coronarien (CABG / Bypass). Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite du pontage coronarien (CABG / Bypass) ?",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.cabg-(bypass)-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.title": "Cardiologie pédiatrique",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.description": "Fermeture de CIA / CIV chez l'enfant",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens en cardiologie pédiatrique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite en cardiologie pédiatrique ?",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.pediatric-cardiac-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie robotique",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.description": "Ablation tumorale haute précision",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens en chirurgie robotique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la chirurgie robotique ?",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.robotic-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie SCP (DBS)",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.description": "Pour la maladie de Parkinson / tremblements",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la chirurgie SCP (DBS). Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la chirurgie SCP (DBS) ?",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.dbs-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.title": "Gamma Knife",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.description": "Radiochirurgie non invasive",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens du Gamma Knife. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite du Gamma Knife ?",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.gamma-knife-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.title": "Neurochirurgie endoscopique",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.description": "Approche mini-invasive",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens en neurochirurgie endoscopique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la neurochirurgie endoscopique ?",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.endoscopic-neuro-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.title": "Coût de la microdiscectomie pour hernie discale en Inde",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.description": "Pour hernie discale / sciatique",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la microdiscectomie. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la microdiscectomie ?",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.microdiscectomy-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.title": "Coût du remplacement de disque vertébral en Inde",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.description": "Disque artificiel (Cervical / Lumbaire)",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour le remplacement discal. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la prothèse discale ?",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.disc-replacement-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.title": "Coût de l'arthrodèse vertébrale en Inde",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.description": "TLIF / PLIF avec approche MISS mini-invasive",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour l'arthrodèse vertébrale. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de l'arthrodèse vertébrale ?",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.spinal-fusion-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.title": "Correction de la scoliose",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.description": "Chirurgie de correction de la déformation",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la correction de la scoliose. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la correction de la scoliose ?",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.scoliosis-correction-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.title": "Prothèse de genou robotique",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.description": "Chirurgie robotique de haute précision",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse de genou robotique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la prothèse de genou robotique ?",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.robotic-knee-replacement-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie de l'épaule",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.description": "Prothèse d'épaule, arthroscopie, réparation de la coiffe des rotateurs par un spécialiste",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la chirurgie de l'épaule. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la chirurgie de l'épaule ?",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.shoulder-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie du coude",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.description": "Prothèse totale du coude, chirurgie du tennis elbow, chirurgie du LLE (Tommy John)",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la chirurgie du coude. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la chirurgie du coude ?",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.elbow-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.title": "LCA et Médecine du sport",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.description": "Reconstruction du LCA, réparation méniscale, chirurgie de la coiffe des rotateurs pour les athlètes",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens en LCA et médecine du sport. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite en LCA et médecine du sport ?",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.acl-&-sports-medicine-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie du pied et de la cheville",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.description": "Prothèse de cheville, arthrodèse, correction des déformations par un spécialiste",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la chirurgie du pied et de la cheville. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la chirurgie du pied et de la cheville ?",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.ankle-&-foot-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.title": "Prothèse totale de genou",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.description": "Resurfaçage complet de l'articulation",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse totale de genou. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la prothèse totale de genou ?",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.title": "Prothèse bilatérale",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.description": "Les deux genoux au cours de la même intervention",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse bilatérale. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la prothèse bilatérale ?",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.bilateral-replacement-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.title": "Prothèse partielle de genou",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.description": "Unicompartimentale",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse partielle de genou. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la prothèse partielle de genou ?",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.partial-knee-replacement-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.title": "Sleeve gastrique",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.description": "Sleeve gastrectomie (la plus populaire)",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la sleeve gastrique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la sleeve gastrique ?",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.gastric-sleeve-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.title": "Bypass gastrique",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.description": "Bypass en Y de Roux",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour le bypass gastrique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite du bypass gastrique ?",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.gastric-bypass-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.title": "Mini bypass gastrique",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.description": "Bypass à anastomose unique",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour le mini bypass gastrique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite du mini bypass gastrique ?",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.mini-gastric-bypass-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.title": "Chirurgie de révision / Reprise",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.description": "Nouvelle intervention pour chirurgie antérieure défaillante",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la chirurgie de révision. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la chirurgie de révision ?",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.revision-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.title": "Prothèse de hanche robotique",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.description": "Précision guidée par ordinateur",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse de hanche robotique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la prothèse de hanche robotique ?",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.title": "Prothèse partielle de hanche",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.description": "Hémiarthroplastie pour fractures",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse partielle de hanche. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la prothèse partielle de hanche ?",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.partial-hip-replacement-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.title": "Reprise de prothèse de hanche",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.description": "Nouveau remplacement de hanche après échec de prothèse antérieure",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la reprise de prothèse de hanche. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la reprise de prothèse de hanche ?",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.revision-hip-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.title": "Fixateur externe d'Ilizarov",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.description": "Méthode par fixateur externe",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour le fixateur d'Ilizarov. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite du fixateur d'Ilizarov ?",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.ilizarov-frame-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.title": "Méthode LON",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.description": "Allongement sur clou (Lengthening Over Nail)",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la méthode LON. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la méthode LON ?",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.lon-method-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.title": "Precice 2",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.description": "Clou magnétique interne",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour Precice 2. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de Precice 2 ?",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.precice-2-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.title": "Correction de déformation",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.description": "Jambes arquées (Genu varum) / Genoux en X (Genu valgum)",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la correction de déformations osseuses. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la correction de déformation ?",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.deformity-correction-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.title": "Unilatéral",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.description": "Implant pour une seule oreille",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour l'implant unilatéral. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de l'implant unilatéral ?",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.unilateral-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.title": "Bilatéral",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.description": "Les deux oreilles (Recommandé)",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour l'implant bilatéral. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de l'implant bilatéral ?",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.bilateral-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.title": "Mise à niveau (Upgrade)",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.description": "Mise à niveau du processeur",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la mise à niveau du processeur. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la mise à niveau ?",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.upgrade-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.baha-cost-in-india.title": "BAHA",
  "procedure.baha-cost-in-india.description": "Prothèse auditive à ancrage osseux",
  "procedure.baha-cost-in-india.overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse BAHA. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
  "procedure.baha-cost-in-india.inclusions.0": "Bilan préopératoire",
  "procedure.baha-cost-in-india.inclusions.1": "Frais de chirurgie et du chirurgien",
  "procedure.baha-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour standard en USI / chambre",
  "procedure.baha-cost-in-india.inclusions.3": "Accueil à l'aéroport",
  "procedure.baha-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.baha-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments après la sortie",
  "procedure.baha-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles",
  "procedure.baha-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le taux de réussite de la prothèse BAHA ?",
  "procedure.baha-cost-in-india.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux en Inde affichent des taux de réussite conformes aux normes internationales, dépassant souvent 95 à 98 % pour les procédures de routine.",
  "procedure.baha-cost-in-india.faqs.1.q": "Y a-t-il une liste d'attente ?",
  "procedure.baha-cost-in-india.faqs.1.a": "Non, nous garantissons une programmation prioritaire afin que votre traitement puisse débuter dans les 48 à 72 heures suivant votre arrivée en Inde.",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quelle technique (rhinoplastie ouverte ou fermée) est la plus adaptée à mon nez ?",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Puis-je voir des photos avant/après de cas similaires ?",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Cette chirurgie aura-t-elle un impact sur ma respiration ?",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Combien de temps l'œdème (enflure) va-t-il persister ?",
  "procedure.rhinoplasty-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quels sont les risques d'une rhinoplastie secondaire ou de révision ?",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je un bon candidat pour une liposuccion ?",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quelle technique (VASER, laser ou traditionnelle) me recommandez-vous ?",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quels sont les résultats escomptés pour ma morphologie spécifique ?",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelle quantité de graisse peut être retirée en toute sécurité en une seule séance ?",
  "procedure.liposuction-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quel est le risque d'irrégularités cutanées après l'intervention ?",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quelle procédure (lifting mammaire ou augmentation) me convient le mieux ?",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quels taille et type d'implants me recommandez-vous ?",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quels sont les risques de rupture d'implant ou de contracture capsulaire (coque) ?",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "La chirurgie affectera-t-elle ma capacité à allaiter ?",
  "procedure.breast-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Où seront situées les cicatrices et comment s'atténueront-elles ?",
  "procedure.facelift-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quelle technique de lifting facial recommandez-vous pour mon visage ?",
  "procedure.facelift-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Cela peut-il être combiné avec un lifting du cou ou une blépharoplastie (chirurgie des paupières) ?",
  "procedure.facelift-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel est le temps de récupération prévu avant de pouvoir reprendre le travail ?",
  "procedure.facelift-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Où seront faites les incisions et comment dissimulerez-vous les cicatrices ?",
  "procedure.facelift-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quels sont les risques de lésion nerveuse ou d'engourdissement ?",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.questionsToAsk.0": "La tumeur est-elle bénigne ou maligne ?",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.questionsToAsk.1": "La tumeur peut-elle être retirée intégralement en toute sécurité ?",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel est le risque que la chirurgie affecte mon langage ou ma motricité ?",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Aurai-je besoin de traitements complémentaires comme de la radiothérapie ou de la chimiothérapie ?",
  "procedure.brain-tumor-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Combien de temps faudra-t-il pour obtenir le rapport d'anatomopathologie ?",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quel est l'objectif de l'intervention (biopsie ou résection complète) ?",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Une neuronavigation ou une IRM peropératoire sera-t-elle utilisée ?",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quelle est l'expérience du chirurgien avec ce type spécifique de tumeur ?",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quels sont les risques de déficit neurologique après la chirurgie ?",
  "procedure.brain-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Combien de temps devrai-je rester en unité de soins intensifs (USI) ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je un bon candidat pour la stimulation cérébrale profonde (SCP) ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quelle zone cérébrale cible convient le mieux à mes symptômes ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quelle est la durée de vie de la batterie du neurostimulateur ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Combien d'interventions de stimulation cérébrale profonde le neurochirurgien a-t-il réalisées ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quels sont les risques d'infection ou de complications liées au matériel ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je un bon candidat pour la stimulation cérébrale profonde (SCP) ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quelle zone cérébrale cible convient le mieux à mes symptômes ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quelle est la durée de vie de la batterie du neurostimulateur ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Combien d'interventions de stimulation cérébrale profonde le neurochirurgien a-t-il réalisées ?",
  "procedure.deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quels sont les risques d'infection ou de complications liées au matériel ?",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Est-ce le bon moment pour envisager une prothèse de hanche ?",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Le chirurgien orthopédique est-il certifié par l'ordre ou une association médicale reconnue ?",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quelle est l'expérience du chirurgien en chirurgie mini-invasive de la hanche ?",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelles langues parle le chirurgien ?",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Le traitement est-il réalisé dans un établissement accrédité JCI et bien équipé ?",
  "procedure.hip-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.5": "Pouvez-vous me fournir des informations sur les résultats et les taux de complications ?",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quelle est la gravité du blocage de mes artères coronaires ?",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Suis-je candidat pour un pontage coronarien à cœur battant ?",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quels sont les risques d'un pontage pour une personne de mon âge et de mon état de santé ?",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Combien de temps durera la récupération avant que je puisse entreprendre le voyage du retour ?",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quel est le taux de réussite du pontage coronarien dans votre hôpital ?",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.5": "Quels changements de mode de vie devrai-je adopter après l'intervention ?",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat pour un pontage coronarien mini-invasif (MICS CABG) ?",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Combien de pontages mini-invasifs le chirurgien a-t-il réalisés ?",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel est le risque de devoir convertir l'intervention en sternotomie traditionnelle ?",
  "procedure.minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quels sont les avantages de cette procédure par rapport à la pose de stents dans mon cas ?",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quelle valve convient le mieux à mon cas : mécanique ou biologique ?",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quel est le risque d'accident vasculaire cérébral (AVC) pendant le remplacement valvulaire ?",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Devrai-je prendre des anticoagulants à vie ?",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Cette intervention peut-elle être réalisée de manière mini-invasive ?",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quelle est la durée de vie prévue de la nouvelle valve ?",
  "procedure.valve-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.5": "Quelle est l'expérience de l'équipe chirurgicale concernant les réparations valvulaires complexes ?",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Le donneur encourt-il un risque de santé à long terme après le don ?",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quels sont les risques de rejet de l'organe ?",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Pendant combien de temps devrai-je prendre des médicaments anti-rejet ?",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Suis-je candidat pour une greffe de rein assistée par robot ?",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quelle est la procédure légale pour le don d'organes en Inde pour les ressortissants étrangers ?",
  "procedure.kidney-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.5": "Combien de temps après la greffe le rein commencera-t-il à fonctionner ?",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quelle est la durée de vie de la batterie du défibrillateur automatique implantable (DAI/AICD) utilisé ?",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.1": "L'appareil interférera-t-il avec mes activités quotidiennes ou mes voyages ?",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quelle est l'expérience du rythmologue/électrophysiologiste qui réalise l'intervention ?",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Que se passe-t-il si le dispositif délivre un choc électrique ?",
  "procedure.aicd-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Existe-t-il des options de surveillance à distance pour ce dispositif ?",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat pour une chirurgie du rachis mini-invasive ?",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quels sont les risques de récidive de la hernie discale ?",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel type d'implants (tiges, vis) sera utilisé ?",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Dans combien de temps pourrai-je reprendre le travail de bureau et la conduite ?",
  "procedure.spine-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Un neuromonitoring peropératoire est-il utilisé pendant la chirurgie ?",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Ai-je besoin d'une greffe autologue ou allogénique ?",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quel est le taux de réussite pour ma pathologie spécifique ?",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Comment gérez-vous le risque de réaction du greffon contre l'hôte (GVHD) ?",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelles sont les exigences en matière de compatibilité avec le donneur (typage HLA) ?",
  "procedure.bone-marrow-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Combien de temps dois-je rester en Inde pour le suivi post-greffe ?",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "La tumeur est-elle bénigne ou maligne ?",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quel est le risque de déficit neurologique après la chirurgie ?",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Aurai-je besoin de traitements complémentaires comme de la radiothérapie ou de la chimiothérapie ?",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Le CyberKnife ou le Gamma Knife constituent-ils une alternative à la chirurgie pour moi ?",
  "procedure.brain-tumor-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quelle est l'expérience du neurochirurgien avec ce type spécifique de tumeur ?",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quelle intervention est la meilleure pour moi : la Sleeve gastrique ou le Bypass ?",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quelle est la perte de poids attendue au cours des 6 premiers mois ?",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Comment cette chirurgie affectera-t-elle mon absorption des vitamines à long terme ?",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Mes traitements contre le diabète seront-ils réduits immédiatement après la chirurgie ?",
  "procedure.bariatric-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quel type de suivi nutritionnel à long terme proposez-vous ?",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quel est mon statut sur la liste d'attente pour une greffe cardiaque ?",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quel est le taux de réussite des greffes cardiaques dans votre centre ?",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel est le risque de rejet d'organe au cours de la première année ?",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Comment gérez-vous le processus de compatibilité entre le donneur et le receveur ?",
  "procedure.heart-transplant-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quels sont les coûts liés au traitement immunosuppresseur à long terme ?",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quelle voie d'accès me convient le mieux : le poignet ou l'aine ?",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quel type de stent sera utilisé (approuvé par la FDA) ?",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Combien de sténoses (blocages) doivent être traitées ?",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quel est le risque que l'artère se rétrécisse à nouveau (résténose) ?",
  "procedure.angioplasty-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Pendant combien de temps devrai-je suivre une double thérapie antiagrégante plaquettaire (DAPT) ?",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quel modèle de dispositif LVAD est utilisé (ex. HeartMate 3) ?",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Suis-je candidat pour un traitement définitif (Destination Therapy) ou une transition vers la greffe (Bridge to Transplant) ?",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quels changements de mode de vie sont nécessaires pour vivre avec un LVAD ?",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Comment gérez-vous le risque d'infection au niveau du câble d'alimentation externe (driveline) ?",
  "procedure.lvad-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quelle est la durée de vie de la batterie et de quel système de secours dispose l'appareil ?",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quel pourcentage de mon foie sera retiré ?",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.questionsToAsk.1": "La tumeur est-elle suffisamment localisée pour permettre une résection réussie ?",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quels sont les risques d'insuffisance hépatique après la chirurgie ?",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelle est l'expérience du chirurgien en chirurgie hépato-biliaire complexe ?",
  "procedure.liver-resection-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Aurai-je besoin d'une chimiothérapie complémentaire après la résection ?",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Combien d'interventions de Whipple (duodénopancreatrectomie) le chirurgien réalise-t-il chaque année ?",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quel est le « taux de fuite » (fistule) dans cet hôpital pour cette procédure ?",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Devrai-je prendre des enzymes pancréatiques pour le reste de ma vie ?",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelle est l'espérance de survie à long terme pour mon type de tumeur spécifique ?",
  "procedure.whipple-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Combien de temps après la chirurgie puis-je débuter la chimiothérapie adjuvante ?",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Ma CIA (communication interauriculaire) peut-elle être fermée par prothèse ou ai-je besoin d'une chirurgie à cœur ouvert ?",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quelle marque de prothèse d'occlusion sera utilisée (ex. Amplatzer) ?",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel est le risque de déplacement du dispositif après l'intervention ?",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Mon enfant/moi-même devrons-nous prendre des anticoagulants après la procédure ?",
  "procedure.atrial-septal-defect-closure-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Combien de temps après la procédure pourrons-nous reprendre l'avion pour rentrer dans notre pays ?",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.questionsToAsk.0": "La fermeture chirurgicale ou la fermeture par prothèse est-elle préférable pour cette CIV (communication interventriculaire) spécifique ?",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quel est le taux de réussite de la fermeture de CIV dans votre hôpital ?",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quels sont les risques de bloc auriculoventriculaire (bloc cardiaque) après l'intervention ?",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Combien de temps mon enfant devra-t-il rester en réanimation (USI) ?",
  "procedure.ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Y aura-t-il une cicatrice visible après la chirurgie ?",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quel type de dispositif (spirale/coil ou bouchon/plug) sera utilisé ?",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quel est le risque d'un déplacement de l'implant ?",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Mon enfant est-il trop petit pour une fermeture percutanée ?",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Combien de fermetures de canal artériel (PCA) votre équipe réalise-t-elle chaque année ?",
  "procedure.pda-device-closure-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Y aura-t-il des limitations d'activités à respecter par la suite ?",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Une valve mécanique ou biologique sera-t-elle utilisée dans le tube valvé ?",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quel est le risque d'AVC ou de bloc cardiaque pendant cette procédure ?",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quelle est l'expérience du chirurgien dans la réparation de la racine aortique ?",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelles restrictions de mode de vie aurai-je après une intervention de Bentall ?",
  "procedure.bentall-procedure-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Devrai-je prendre des anticoagulants à vie (Warfarine) ?",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Mon état est-il adapté à une approche chirurgicale robotisée ?",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quel est le taux de conversion en chirurgie ouverte dans votre centre ?",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quelle génération du robot Da Vinci est utilisée ?",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quels sont les coûts comparés à la chirurgie ouverte traditionnelle ?",
  "procedure.robotic-heart-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Combien de chirurgies cardiaques robotiques l'équipe a-t-elle réalisées ?",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.0": "De quel type d'arythmie souffris-je et est-elle curable par ablation par radiofréquence (RFA) ?",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Utiliserez-vous un système de cartographie 3D pour mon intervention ?",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quels sont le taux de réussite et le risque de récidive pour mon arythmie spécifique ?",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quels sont les risques de devoir poser un stimulateur cardiaque permanent après la procédure ?",
  "procedure.eps-&-rfa-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Puis-je espérer arrêter les médicaments après une ablation réussie, et dans quel délai ?",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Valve mécanique ou biologique ?",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Option mini-invasive ?",
  "procedure.aortic-valve-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Taux de réussite ?",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Réparation ou remplacement ?",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Type de valve ?",
  "procedure.mitral-valve-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Expérience ?",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Simple ou double chambre ?",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Compatible avec l'IRM ?",
  "procedure.pacemaker-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Durée de vie de la batterie ?",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.0": "CRT-P ou CRT-D ?",
  "procedure.crt-implantation-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Chances d'être répondeur au traitement ?",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Marque du dispositif ?",
  "procedure.asd-device-closure-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Taux de réussite ?",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Cartographie 3D ?",
  "procedure.eps-rfa-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Taux de réussite ?",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Anatomique ou inversée ?",
  "procedure.shoulder-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Marque de l'implant ?",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Type de greffon ?",
  "procedure.acl-reconstruction-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Programme de rééducation post-opératoire ?",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.questionsToAsk.0": "RIRS ou PCNL ?",
  "procedure.kidney-stone-removal-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Sonde / stent nécessaire ?",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "TURP ou laser ?",
  "procedure.prostate-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Option robotique ?",
  "procedure.tavi-cost-in-india.questionsToAsk.0": "TAVI ou remplacement valvulaire (AVR) ?",
  "procedure.tavi-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Durabilité de la valve ?",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Taux de réussite ?",
  "procedure.truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Chirurgies de suivi nécessaires ?",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.questionsToAsk.0": "URSL ou PCNL ?",
  "procedure.ursl-pcnl-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Stent / Sonde JJ ?",
  "procedure.bladder-stone-removal-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Utilisation du laser ?",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Taux de réussite ?",
  "procedure.revision-joint-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Contrôle des infections ?",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Disponibilité du système Precice 2 ?",
  "procedure.limb-lengthening-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Durée de la rééducation ?",
  "procedure.rotator-cuff-repair-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Mini-invasif ?",
  "procedure.tennis-elbow-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Ouverte ou arthroscopique ?",
  "procedure.ankle-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Arthrodèse (fusion) ou prothèse ?",
  "procedure.foot-deformity-correction-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Temps de rétablissement ?",
  "procedure.arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Réparation ou méniscectomie ?",
  "procedure.ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Origine du greffon ?",
  "procedure.hip-avn-core-decompression-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Utilisation de cellules souches ?",
  "procedure.spinal-deformity-correction-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Utilisation du neuromonitoring ?",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Simple ou double chambre ?",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Compatible avec l'IRM ?",
  "procedure.pacemaker-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Durée de vie de la batterie ?",
  "procedure.aicd-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Simple ou double chambre ?",
  "procedure.aicd-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Durée de vie de la batterie ?",
  "procedure.crt-cost-in-india.questionsToAsk.0": "CRT-P ou CRT-D ?",
  "procedure.crt-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Chances d'être répondeur au traitement ?",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Chirurgie à cœur battant ?",
  "procedure.heart-bypass-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Taux de réussite ?",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Céramique ou métal ?",
  "procedure.hip-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Taux de réussite ?",
  "procedure.prostate-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Robotique ou TURP ?",
  "procedure.kidney-stone-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Utilisation du laser ?",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Taux de réussite ?",
  "procedure.heart-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Option robotique ?",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Chirurgie robotique ?",
  "procedure.orthopedic-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Plan de rééducation ?",
  "procedure.urology-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Laser ou robotique ?",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Taux de réussite ?",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Plan de suivi ?",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Taux de réussite ?",
  "procedure.arthroscopy-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Calendrier de rééducation ?",
  "procedure.knee-arthroscopy-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Réparation ou résection (rabotage) ?",
  "procedure.shoulder-arthroscopy-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Taux de réussite ?",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Cible moléculaire identifiée ?",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Effets secondaires ?",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je répondeur au traitement ?",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quelle molécule ?",
  "procedure.cyberknife-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Nombre de séances (fractions) requises ?",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Type de protocole ?",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Soins de support ?",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat ?",
  "procedure.proton-therapy-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Coût par rapport au CyberKnife ?",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Chirurgie robotique ?",
  "procedure.uterus-cancer-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Options de préservation de la fertilité ?",
  "procedure.cervical-cancer-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Radiothérapie ou chirurgie ?",
  "procedure.bladder-cancer-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Option de néovessie ?",
  "procedure.colon-cancer-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Colostomie nécessaire ?",
  "procedure.liver-cancer-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Résection ou transplantation ?",
  "procedure.ovarian-cancer-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Option CHIP (chimio-hyperthermie intrapéritonéale) ?",
  "procedure.prostate-cancer-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Robotique ou radiothérapie ?",
  "procedure.skin-cancer-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Chirurgie de Mohs disponible ?",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Taux de réussite ?",
  "procedure.blood-disorder-treatment-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Greffe de moelle osseuse (BMT) requise ?",
  "procedure.rirs-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Utilisation d'un endoscope souple ?",
  "procedure.pcnl-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Mini-PCNL disponible ?",
  "procedure.holep-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Taux de réussite pour une prostate de gros volume ?",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Marque (Boston Scientific / Coloplast) ?",
  "procedure.penile-implant-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Gonflable ou malléable ?",
  "procedure.hypospadias-repair-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Chirurgie en un seul temps ?",
  "procedure.urologic-oncology-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Robotique ou ouverte ?",
  "procedure.reconstructive-urology-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Greffon ou réparation primaire ?",
  "procedure.ursl-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Date de retrait du stent / de la sonde ?",
  "procedure.cochlear-implant-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Marque Cochlear ou MED-EL ?",
  "procedure.protonTherapy": "Protonthérapie",
  "procedure.liverCancerTreatment": "Traitement du cancer du foie",
  "procedure.ovarianCancerTreatment": "Traitement du cancer de l'ovaire",
  "procedure.prostateCancerTreatment": "Traitement du cancer de la prostate",
  "procedure.skinCancerTreatment": "Traitement du cancer de la peau",
  "procedure.uterusCancerTreatment": "Traitement du cancer de l'utérus",
  "procedure.lvad": "Implantation de LVAD",
  "procedure.minimallyInvasiveHeartBypass": "Pontage coronarien mini-invasif",
  "procedure.mitralValveReplacement": "Remplacement de la valve mitrale",
  "procedure.pdaDeviceClosure": "Fermeture de PCA (PDA) par dispositif",
  "procedure.roboticHeartSurgery": "Chirurgie cardiaque robotique",
  "procedure.taviProcedure": "Procédure TAVI / TAVR",
  "procedure.truncusArteriosusTreatment": "Traitement du tronc artériel commun",
  "procedure.ventricularSeptalDefectClosure": "Fermeture de la communication interventriculaire",
  "treatments.tavi.desc": "Remplacement de valve cardiaque mini-invasif.",
  "treatments.knee.desc": "Chirurgie du genou robotique et mini-invasive avancée.",
  "Mother of 7-year-old": "Mère d'un enfant de 7 ans",
  "My son was suffering from Sickle Cell Disease and we had lost hope. The team connected us with Dr. Dharma. The cost was half of what we were quoted in South Africa.": "Mon fils souffrait de drépanocytose et nous avions perdu espoir. L'équipe nous a mis en relation avec le Dr Dharma. Le coût était deux fois inférieur à celui qui nous avait été devisé en Afrique du Sud.",
  "Cured of Sickle Cell": "Guéri de la drépanocytose",
  "Dar es Salaam": "Dar es Salaam",
  "Patient (Age 34)": "Patient (34 ans)",
  "The medical visa process was my biggest worry, but the team handled everything. We received the invitation letter in 24 hours. Highly recommend for any Tanzanian patient.": "Les démarches pour le visa médical étaient ma plus grande inquiétude, mais l'équipe s'est occupée de tout. Nous avons reçu la lettre d'invitation en 24 heures. Je recommande vivement à tout patient tanzanien.",
  "Successful Treatment": "Traitement réussi",
  "Arusha": "Arusha",
  "Brother of Patient": "Frère du patient",
  "My brother needed a kidney transplant urgently. The robotic surgery at Max Hospital was excellent. He recovered very fast and we saved 50% compared to local options.": "Mon frère avait besoin d'une greffe de rein en urgence. La chirurgie robotique à l'hôpital Max a été excellente. Il s'est rétabli très rapidement et nous avons économisé 50 % par rapport aux options locales.",
  "Successful Transplant": "Greffe réussie",
  "Nairobi": "Nairobi",
  "Patient (Age 45)": "Patient (45 ans)",
  "I was on dialysis for 3 years. MediToursIndia helped my wife donate her kidney to me. The legal process was smooth and the surgery was successful.": "J'étais sous dialyse depuis 3 ans. MediToursIndia a aidé ma femme à me faire don d'un rein. Les démarches juridiques ont été simples et la chirurgie a été un succès.",
  "Dialysis Free": "Libéré de la dialyse",
  "Mombasa": "Mombasa",
  "Mother of 5-year-old": "Mère d'un enfant de 5 ans",
  "Dr. Rahul Bhargava treated my daughter for Sickle Cell. She is now completely cured. We saved huge money compared to going to USA.": "Le Dr Rahul Bhargava a traité ma fille contre la drépanocytose. Elle est aujourd'hui totalement guérie. Nous avons réalisé d'importantes économies par rapport à un voyage aux États-Unis.",
  "100% Cured": "Guérie à 100 %",
  "Lagos": "Lagos",
  "My brother needed Urgent BMT for Aplastic Anemia. The team arranged the Visa in 3 days. The hospital pickup and guesthouse were excellent.": "Mon frère avait besoin d'une greffe de moelle osseuse en urgence pour une aplasie médullaire. L'équipe a obtenu le visa en 3 jours. La prise en charge à l'aéroport et l'hébergement étaient excellents.",
  "Successful Surgery": "Chirurgie réussie",
  "Abuja": "Abuja",
  "Parent of 8-year-old": "Parent d'un enfant de 8 ans",
  "Excellent coordination by the team. We traveled from Kampala for my sons BMT. Everything went smoothly.": "Excellente coordination de la part de l'équipe. Nous avons fait le voyage depuis Kampala pour la greffe de moelle osseuse de mon fils. Tout s'est déroulé à merveille.",
  "Healthy Child": "Enfant en bonne santé",
  "Kampala": "Kampala",
  "Patient (Age 30)": "Patient (30 ans)",
  "I was treated for Lymphoma. The doctors in India are world-class.": "J'ai été traité pour un lymphome. Les médecins en Inde sont de classe mondiale.",
  "Cancer Free": "Libéré du cancer",
  "Entebbe": "Entebbe",
  "Father of 9-year-old": "Père d'un enfant de 9 ans",
  "My daughter had Thalassemia Major. Now she is free from blood transfusions. Dr. Dharma is the best.": "Ma fille souffrait de thalassémie majeure. Elle n'a plus du tout besoin de transfusions sanguines désormais. Le Dr Dharma est le meilleur.",
  "Transfusion Free": "Libéré des transfusions",
  "Addis Ababa": "Addis-Abeba",
  "Patient (Age 40)": "Patient (40 ans)",
  "The cost was very affordable compared to Turkey. The facilities at Max Hospital are amazing.": "Le coût était très abordable par rapport à la Turquie. Les infrastructures de l'hôpital Max sont formidables.",
  "Successful BMT": "Greffe de moelle réussie",
  "Mother": "Mère",
  "We are forever grateful for the cure of our son. Sickle Cell is gone.": "Nous sommes éternellement reconnaissants pour la guérison de notre fils. La drépanocytose appartient au passé.",
  "Cured": "Guéri",
  "Accra": "Accra",
  "Best medical tourism team. They helped with everything.": "Meilleure équipe de tourisme médical. Ils nous ont aidés pour absolument tout.",
  "Recovered": "Rétabli",
  "Kumasi": "Kumasi",
  "India felt like home. The cost was manageable and the care specialized.": "L'Inde nous a semblé comme chez nous. Le coût était abordable et les soins très spécialisés.",
  "Happy": "Satisfait",
  "Port Louis": "Port-Louis",
  "والد مريض": "Père du patient",
  "تم شفاء ابني من فقر الدم المنجلي بعد عملية زراعة ناجحة في الهند. الفريق كان متعاوناً جداً ووفروا لنا مترجماً عربياً طوال الوقت.": "Mon fils a été guéri de la drépanocytose après une greffe réussie en Inde. L'équipe a été très coopérative et nous a fourni un interprète arabe en permanence.",
  "شفاء تام من فقر الدم المنجلي": "Guérison complète de la drépanocytose",
  "بغداد، العراق": "Bagdad, Irak",
  "مريض (42 عاماً)": "Patient (42 ans)",
  "الأطباء في الهند مهارة عالية جداً. كانت عملية زراعة النخاع ناجحة والتكاليف أقل بكثير مما كان متوقعاً في الأردن.": "Les médecins en Inde sont extrêmement qualifiés. La greffe de moelle a été un succès et les coûts étaient bien inférieurs à ce qui était prévu en Jordanie.",
  "نجاح زراعة النخاع": "Succès de la greffe de moelle",
  "أربيل، العراق": "Erbil, Irak",
  "Buyrak transplantatsiyasi bemori": "Patient bénéficiaire d'une greffe de rein",
  "Akam hayotimni saqlab qolish uchun buyragini berdi. Max kasalxonasidagi robotik jarrohlik tufayli u atigi 5 kunda sog'ayib ketdi. Bir umr minnatdorman.": "Mon frère m'a donné un rein pour me sauver la vie. Grâce à la chirurgie robotique à l'hôpital Max, il s'est rétabli en seulement 5 jours. Je lui en suis éternellement reconnaissant.",
  "Muvaffaqiyatli transplantatsiya": "Greffe réussie",
  "Toshkent": "Tachkent",
  "Leykemiya bilan og'rigan bemorning otasi": "Père d'un patient atteint de leucémie",
  "O'g'limizga 8 yoshida leykemiya tashxisi qo'yilgan edi. Fortisdagi BMT jamoasi bizga umid berdi. U hozir saratondan xoli va yana futbol o'ynamoqda.": "Notre fils a été diagnostiqué d'une leucémie à l'âge de 8 ans. L'équipe de greffe de moelle de l'hôpital Fortis nous a redonné espoir. Il est aujourd'hui guéri du cancer et rejoue au football.",
  "BMT muvaffaqiyati": "Succès de la greffe de moelle",
  "Samarqand": "Samarcande",
  "Yurak jarrohligi bemori": "Patient opéré du cœur",
  "Menga triple bypass kerak edi. Hindistonda doktor Naresh Trehan operatsiyamni bajardi. 3 kundan keyin yurdim. Narxi AQShdan 10 barobar arzon.": "J'avais besoin d'un triple pontage coronarien. En Inde, le Dr Naresh Trehan a réalisé mon intervention. J'ai pu remarcher au bout de 3 jours. Le coût était 10 fois inférieur à celui pratiqué aux États-Unis.",
  "Yurak operatsiyasi o'tkazildi": "Chirurgie cardiaque effectuée",
  "Buxoro": "Boukhara",
  "Tizza almashtirish bemori": "Patient prothésé du genou",
  "Ikkala tizzam artritdan shikastlangan edi. Apollodagi robotik tizza almashtirish harakatchanligimni qaytardi. Endi og'riq yo'q!": "Mes deux genoux étaient endommagés par l'arthrite. La prothèse de genou robotisée chez Apollo m'a rendu ma mobilité. Plus aucune douleur désormais !",
  "Og'riqsiz yurish": "Marche sans douleur",
  "Farg'ona": "Ferghana",
  "Saratondan omon qolgan bemor": "Survivante du cancer",
  "Ko'krak saratoni tashxisi dahshatli edi. Hindistondagi onkologiya jamoasi immunoterapiyadan foydalangan. Ikki yil o'tgach, men remissiyadaman.": "Le diagnostic de cancer du sein a été terrifiant. L'équipe d'oncologie en Inde a utilisé l'immunothérapie. Deux ans plus tard, je suis en rémission.",
  "Saraton remissiyasi": "Rémission du cancer",
  "Namangan": "Namangan",
  "Jigar transplantatsiyasi oilasi": "Famille d'un patient greffé du foie",
  "Erimga zudlik bilan jigar transplantatsiyasi kerak edi. Doktor Subhash Gupta uning hayotini saqlab qoldi. Butun oilamiz uchun g'amxo'rlik ajoyib edi.": "Mon mari avait urgemment besoin d'une greffe de foie. Le Dr Subhash Gupta lui a sauvé la vie. La prise en charge pour toute notre famille a été formidable.",
  "Jigar transplantatsiyasi muvaffaqiyati": "Succès de la greffe de foie",
  "Andijon": "Andijan",
  "Umurtqa pog'onasi jarrohligi bemori": "Patient opéré de la colonne vertébrale",
  "Yillar davomida kuchli bel og'rig'i yurishni qiyinlashtirgan edi. Dehlidagi diskni almashtirishdan so'ng, men endi og'riqsiz yura olaman.": "Pendant des années, de violentes douleurs lombaires m'empêchaient de marcher. Après le remplacement de disque à Delhi, je peux de nouveau marcher sans douleur.",
  "Normal hayotga qaytish": "Retour à une vie normale",
  "Bemor": "Patient",
  "Hindistondagi texnologiya ajoyib. Boshidan oxirigacha juda professional xizmat.": "La technologie en Inde est impressionnante. Un service extrêmement professionnel du début à la fin.",
  "Qoniqarli": "Satisfaisant",
  "Бемор": "Patient",
  "Духтурони хуб, табобати муассир.": "Bons médecins, traitement efficace.",
  "Хуб": "Bien",
  "Душанбе": "Douchanbé",
  "Patient (Age 52)": "Patient (52 ans)",
  "Dr. Subhash Gupta is the best liver surgeon. The care at Max Hospital was exceptional. Saved a lot compared to Europe.": "Le Dr Subhash Gupta est le meilleur chirurgien du foie. Les soins à l'hôpital Max ont été exceptionnels. Économisé beaucoup par rapport à l'Europe.",
  "Liver Transplant Success": "Succès de la greffe de foie",
  "Cairo": "Le Caire",
  "Mother of Patient": "Mère du patient",
  "We traveled for my daughters BMT. The pediatric care in India is world-class. Thank you MediToursIndia.": "Nous avons fait le voyage pour la greffe de moelle de ma fille. Les soins pédiatriques en Inde sont de classe mondiale. Merci à MediToursIndia.",
  "BMT Successful": "Greffe de moelle réussie",
  "Alexandria": "Alexandrie",
  "مريض": "Patient",
  "كانت عملية التأشيرة الطبية سريعة جداً. ساعدنا الفريق في كل شيء من الاستقبال في المطار إلى الإقامة في المستشفى.": "La procédure de visa médical a été très rapide. L'équipe nous a aidés pour tout, de l'accueil à l'aéroport à l'hospitalisation.",
  "نجاح جراحة المفاصل": "Succès de la chirurgie articulaire",
  "عدن": "Aden",
  "قريب المريض": "Proche du patient",
  "نحن ممتنون للأطباء الهنود على خبرتهم. كانت تكلفة العلاج معقولة جداً بالنسبة لنا.": "Nous sommes reconnaissants envers les médecins indiens pour leur expertise. Le coût du traitement était très abordable pour nous.",
  "تعافٍ ناجح": "Rétablissement réussi",
  "صنعاء": "Sanaa",
  "The cost of surgery in India was, even after travel, much lower than private clinics in Australia. Highly professional team.": "Le coût de la chirurgie en Inde était, même en comptant le voyage, bien inférieur à celui des cliniques privées en Australie. Équipe très professionnelle.",
  "Suva": "Suva",
  "Daughter of Patient": "Fille du patient",
  "Excellent coordination. The medical team was very caring and the result of the heart surgery was perfect.": "Excellente coordination. L'équipe médicale était très attentionnée et le résultat de la chirurgie cardiaque a été parfait.",
  "Nadi": "Nadi",
  "Пациент": "Patient",
  "Уровень медицинской помощи в Индии был исключительным. Врачи были очень профессиональны, а оборудование современное. Я значительно сэкономила по сравнению с клиниками в Германии.": "Le niveau des soins médicaux en Inde a été exceptionnel. Les médecins étaient très professionnels et l'équipement très moderne. J'ai réalisé d'importantes économies par rapport aux cliniques en Allemagne.",
  "Успешная операция": "Opération réussie",
  "Москва": "Moscou",
  "Дочь пациентки": "Fille de la patiente",
  "Мы приехали на операцию на сердце моей матери. Русский переводчик был с нами все время. Все прошло гладко.": "Nous sommes venus pour l'opération cardiaque de ma mère. Un interprète russe était présent avec nous en permanence. Tout s'est très bien passé.",
  "Выздоровела": "Guérie",
  "Санкт-Петербург": "Saint-Pétersbourg",
  "The medical visa was issued in 2 days. The treatment for my knee was excellent and affordable.": "Le visa médical a été délivré en 2 jours. Le traitement pour mon genou était excellent et abordable.",
  "Walking Again": "Remarche à nouveau",
  "Lusaka": "Lusaka",
  "Saved 60% compared to Johannesburg for my daughter's treatment. Very professional team.": "60 % d'économie par rapport à Johannesburg pour le traitement de ma fille. Équipe très professionnelle.",
  "Kitwe": "Kitwe",
  "treatments.orthopedic.hip": "Remplacement de la Hanche",
  "Total Hip Replacement Surgery in India: Master Clinical Guide": "Chirurgie de Remplacement Total de la Hanche en Inde : Guide Clinique ",
  "Total Hip Replacement (THR) Cost in India": "Coût de la Prothèse Totale de Hanche (PTH) en Inde ",
  "Hip Replacement Surgery Cost in Delhi NCR": "Coût de la Chirurgie de Hanche à Delhi NCR",
  "Robotic Hip Replacement Surgery Cost in India": "Coût de la Chirurgie Robotique de la Hanche en Inde ",
  "Revision Hip Replacement Surgery Cost in India": "Coût de la Révision de Prothèse de Hanche en Inde ",
  "Total Hip Replacement (THR) Procedure Guide": "Guide de la Procédure de Prothèse Totale de Hanche",
  "Partial Hip Replacement (Hemiarthroplasty) Guide": "Guide de la Prothèse Partielle de Hanche (Hémiarthroplastie)",
  "Birmingham Hip Resurfacing (BHR) Guide": "Guide du Resurfaçage de Hanche (BHR)",
  "Direct Anterior Approach (DAA) Hip Replacement Guide": "Guide de la Voie Antérieure Directe (DAA) de Hanche",
  "Posterior Approach Hip Replacement Guide": "Guide de la Voie Postérieure de Hanche",
  "Hip Replacement Recovery: Master Milestone Guide": "Récupération après Prothèse de Hanche : Guide des Étapes",
  "Walking After Hip Replacement: Timeline & Guidelines": "Marcher après une Prothèse de Hanche : Calendrier et Conseils",
  "Flying After Hip Replacement: Flight Safety & Travel Guide": "Prendre l'Avion après une Prothèse de Hanche : Guide de Voyage",
  "Hip Replacement Risks & Safety Architecture": "Risques et Sécurité de la Chirurgie de la Hanche",
  "Hip Replacement Implants: US-FDA Brands & Materials": "Implants de Hanche : Marques et Matériaux Homologués FDA",
  "Best JCI Hospitals for Hip Replacement in India": "Meilleurs Hôpitaux JCI pour la Chirurgie de la Hanche en Inde ",
  "Top Hip Replacement Surgeons in India (Fellowship Roster)": "Meilleurs Chirurgiens de la Hanche en Inde ",
  "Hip Replacement in India for International Patients": "Chirurgie de la Hanche en Inde pour les Patients Internationaux",
  "Avascular Necrosis (AVN) Hip Replacement & Core Decompression": "Ostéonécrose de la Tête Fémorale (AVN) et Prothèse de Hanche",
  "Hip Replacement": "Prothèse de Hanche",
  "Total Hip Arthroplasty": "Arthroplastie Totale de Hanche",
  "Ceramic-on-Ceramic": "Céramique sur Céramique",
  "Direct Anterior Approach": "Voie Antérieure Directe",
  "Medical Insights & Price Guides": "Guides Médicaux & Tarifs des Interventions",
  "Explore our comprehensive collection of clinical decision guides, procedure price calculators, and medical travel insights.": "Explorez notre collection complète de guides de décision clinique, de calculateurs de prix  et de conseils en voyage médical.",
  "All Guides": "Tous les Guides",
  "Knee Replacement": "Prothèse du Genou",
  "Spine Surgery": "Chirurgie de la Colonne",
  "Cost Comparison: India vs USA & Global Benchmarks": "Comparaison des Coûts : Inde vs USA & Standards Mondiaux",
  "Country / Region": "Pays / Région",
  "Estimated Cost Range": "Fourchette de Coût Estimée",
  "Savings vs USA": "Économies par rapport aux USA",
  "Key Highlights": "Points Forts",
  "Single Knee vs. Both Knees (Bilateral) Surgery Comparison": "Comparaison : Un Seul Genou vs Les Deux Genoux (Bilatéral)",
  "Clinical Feature": "Caractéristique Clinique",
  "Single (Unilateral) Knee": "Un Seul Genou (Unilatéral)",
  "Both Knees (Bilateral)": "Les Deux Genoux (Bilatéral)",
  "US-FDA Approved Implant Brands & Technology Guide": "Guide des Implants Homologués FDA par les USA",
  "Latest Robotic Knee Surgery Systems & Cost Breakdown": "Systèmes Robotiques Récents & Détail des Coûts",
  "14-Day Medical Travel & Rehabilitation Protocol": "Protocole de Voyage Médical & Réhabilitation de 14 Jours",
  "24/7 Support Throughout Your Journey": "Assistance 24/7 Tout au Long de Votre Séjour",
  "Our dedicated team is with you every step of the way": "Notre équipe dédiée vous accompagne à chaque étape",
  "Dedicated Coordinator": "Coordinateur Dédié",
  "Complete Travel Support": "Assistance Complète de Voyage",
  "Post-Treatment Care": "Suivi Après Traitement",
  "Rapid return to independent daily activities within 4 to 6 weeks.": "Retour rapide aux activités quotidiennes autonomes en 4 à 6 semaines.",
  "procedure.hip-replacement-india.title": "Prothèse et Remplacement de la Hanche en Inde | Coûts et Chirurgie Robotique",
  "procedure.hip-replacement-india.description": "Guide complet de la prothèse de hanche en Inde pour les patients internationaux. Comparez les coûts, la chirurgie robotique Stryker MAKO et les hôpitaux JCI.",
  "procedure.hip-replacement-india.overview": "L’Inde propose des chirurgies de remplacement de la hanche de classe mondiale à des coûts 75 à 80 % inférieurs à ceux des pays occidentaux, avec des prothèses en céramique homologuées par la FDA.",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.title": "Coût d’une Prothèse de Hanche en Inde | Prix des Opérations",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.description": "Le prix d’un remplacement de hanche en Inde varie de 5 500 à 8 500 USD. Comparez les coûts de la chirurgie robotique, des implants céramiques et des hôpitaux.",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.overview": "Le forfait médical comprend les honoraires des chirurgiens, les implants certifiés, le séjour à l’hôpital certifié JCI et la rééducation.",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.title": "Chirurgie Robotique de la Hanche en Inde | Technologie Stryker MAKO ",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.description": "Chirurgie robotique de la hanche avec le système MAKO en Inde. Précision millimétrique, réduction des saignements et récupération rapide.",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.overview": "La précision robotique garantit un positionnement de l’implant avec une marge d’erreur inférieure à 0,5 mm.",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.title": "Coût d’une Prothèse Bilatérale de Hanche en Inde | Les Deux Hanches ",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.description": "Prothèse totale de hanche bilatérale simultanée en Inde (9 500 - 13 000 USD). Économisez 40 % par rapport à deux interventions séparées.",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.overview": "Permet de traiter les deux hanches en une seule chirurgie avec une période de rééducation unique.",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.title": "Prothèse de Hanche Voie Antérieure Directe vs Voie Postérieure ",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.description": "Comparatif de la prothèse de hanche par voie antérieure directe (sans section musculaire) vs voie postérieure. Récupération et avantages.",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.overview": "La voie antérieure préserve les muscles et les tendons, permettant la reprise de la marche le jour même de l’intervention.",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.title": "Coût de la Prothèse de Hanche en Céramique en Inde | Biolox Delta ",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.description": "Prix des prothèses de hanche en céramique Biolox Delta en Inde. Idéal pour les patients jeunes et actifs avec une durée supérieure à 30 ans.",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.overview": "Le couple de frottement céramique-céramique offre l’usure la plus faible de toute l’orthopédie moderne.",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.title": "Traitement de la Ostonécrose Avasculaire de la Hanche (NAV) en Inde ",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.description": "Traitements de l’ostéonécrose fémorale en Inde : forage décompressif avec cellules souches et prothèse totale en céramique.",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.overview": "Forage décompressif pour les stades précoces et remplacement prothétique complet pour les stades avancés.",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.title": "Coût du resurfaçage de hanche en Inde",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.description": "Chirurgie de resurfaçage de la hanche en Inde pour les sportifs et patients jeunes afin de préserver le capital osseux fémoral.",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.overview": "Préserve le col fémoral en ne coiffant que la surface articulaire endommagée.",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.title": "Chirurgie de Révision de Prothèse de Hanche en Inde ",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.description": "Coût et chirurgie de reprise de prothèse de hanche usée ou desserrée en Inde. Reconstruction osseuse par des chirurgiens experts.",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.overview": "Des spécialistes expérimentés prennent en charge les reprises complexes avec reconstruction de la masse osseuse.",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.title": "Meilleurs Hôpitaux pour la Prothèse de Hanche en Inde | JCI",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.description": "Sélection des établissements accrédités JCI pour la chirurgie articulaire : Max Saket, Fortis FMRI, Medanta et Apollo.",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.overview": "Blocs opératoires à flux laminaire, suites robotiques Stryker MAKO et services dédiés aux patients internationaux.",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.title": "Meilleurs Chirurgiens de la Hanche en Inde ",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.description": "Consultez les meilleurs chirurgiens orthopédistes en Inde ayant réalisé plus de 5 000 chirurgies de remplacement articulaire.",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.overview": "Des experts formés en Europe et aux États-Unis, reconnus mondialement pour leurs compétences chirurgicales.",
  "procedure.hip-replacement-cost-delhi.title": "Coût d’une Prothèse de Hanche à New Delhi ",
  "procedure.hip-replacement-cost-delhi.description": "Tarifs de la chirurgie de la hanche à New Delhi avec assistance visa, transferts aéroport et hébergement.",
  "procedure.hip-replacement-cost-delhi.overview": "New Delhi est la destination privilégiée du tourisme médical en Inde pour son accessibilité et son réseau hospitalier.",
  "procedure.hip-replacement-india-international-patients.title": "Prothèse de Hanche en Inde pour Patients Internationaux",
  "procedure.hip-replacement-india-international-patients.description": "Accompagnement complet : lettre d’invitation visa médical (VIL), accueil à l’aéroport, interprètes et suivi médical.",
  "procedure.hip-replacement-india-international-patients.overview": "Prise en charge logistique et médicale clé en main pour un séjour serein et sécurisé.",
  "United States (USA)": "États-Unis (USA)",
  "Baseline Price": "Prix de Référence",
  "High out-of-pocket for uninsured or high-deductible insurance plans": "Frais élevés pour les non-assurés ou avec franchise élevée",
  "High out-of-pocket for uninsured or high deductible health plans": "Frais élevés pour les non-assurés ou avec franchise élevée",
  "High out-of-pocket for uninsured or high deductible plans": "Frais élevés pour les non-assurés ou avec franchise élevée",
  "United Kingdom (UK)": "Royaume-Uni (UK)",
  "Long NHS waiting lists (12-18 months); self-pay private sector cost": "Longues listes d'attente NHS (12-18 mois) ; secteur privé payant",
  "Long NHS wait times (12-18 months); private out-of-pocket": "Longues listes d'attente NHS (12-18 mois) ; secteur privé payant",
  "Long NHS waiting lists (12-18 months); private self-pay": "Longues listes d'attente NHS (12-18 mois) ; secteur privé payant",
  "Canada": "Canada",
  "Public Medicare wait times exceeding 12 months for elective joint care": "Listes d'attente publiques dépassant 12 mois",
  "Public system wait times exceeding 1 year": "Délais du système public dépassant 1 an",
  "Australia": "Australie",
  "Significant private gap fees for non-citizen international patients": "Frais privés élevés pour les patients internationaux",
  "Out-of-pocket costs for non-insured private care": "Dépenses privées non couvertes",
  "India (Conventional Single TKR)": "Inde (Prothèse Unilatérale Conventionnelle)",
  "Up to 82% Savings": "Jusqu'à 82% d'Économie",
  "All-inclusive hospital package with FDA implant & private room": "Forfait hospitalier tout compris avec implant FDA et chambre privée",
  "India (Robotic Single TKR)": "Inde (Prothèse Unilatérale Robotique)",
  "Up to 85% Savings": "Jusqu'à 85% d'Économie",
  "Includes MAKO / NAVIO robotic technology & 3D CT mapping": "Inclut la technologie robotique MAKO / NAVIO et cartographie 3D",
  "India (Bilateral Both Knees TKR)": "Inde (Prothèse Bilatérale des Deux Genoux)",
  "Up to 88% Savings": "Jusqu'à 88% d'Économie",
  "Both knees replaced in single sitting; single recovery period": "Les deux genoux remplacés en une seule séance ; période de récupération unique",
  "India (Conventional Single THR)": "Inde (Prothèse de Hanche Conventionnelle)",
  "India (Robotic Single THR)": "Inde (Prothèse de Hanche Robotique)",
  "India (Bilateral Both Hips THR)": "Inde (Prothèse Bilatérale des Deux Hanches)",
  "Both hips replaced in single sitting; single recovery period": "Les deux hanches remplacées en une seule séance ; période de récupération unique",
  "Surgical Package Cost Range": "Fourchette de Prix du Forfait Chirurgical",
  "Hospital Stay Duration": "Durée du Séjour Hospitalier",
  "Anesthesia Sessions Required": "Séances d'Anesthésie Requises",
  "Total Recovery & Trip Time": "Durée Totale de Récupération et de Voyage",
  "Ideal Patient Candidate": "Candidat Idéal",
  "3 to 5 Days": "3 à 5 Jours",
  "5 to 7 Days": "5 à 7 Jours",
  "1 Session": "1 Séance",
  "1 Single Session (Simultaneous TKR)": "1 Session Unique (Chirurgie Simultanée)",
  "10 to 12 Days in India": "10 à 12 Jours en Inde",
  "12 to 14 Days in India": "12 à 14 Jours en Inde",
  "Baseline": "Référence",
  "United States": "États-Unis",
  "United Kingdom": "Royaume-Uni",
  "~75% Lower in India": "~75% plus bas en Inde",
  "~70% Lower in India": "~70% plus bas en Inde",
  "India (MediToursIndia)": "Inde (MediToursIndia)",
  "Up to 80% Savings": "Jusqu'à 80% d'Économie",
  "UAE / Dubai": "ÉAU / Dubaï",
  "60% - 70%": "60% - 70%",
  "High facility & regional surgeon costs": "Frais hospitaliers et régionaux élevés",
  "India (JCI Hospital Package)": "Inde (Forfait Hospitalier JCI)",
  "blog.readCompleteGuide": "Lire le guide complet",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.title": "Prothèse robotique du genou MAKO & NAVIO en Inde",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.description": "Précision d'alignement submillimétrique (<0,5 mm) avec assistance robotique MAKO et NAVIO. Récupération plus rapide et durée de vie prolongée.",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.title": "Coût de la prothèse bilatérale des deux genoux en Inde",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.description": "Guide complet de la prothèse totale bilatérale simultanée des deux genoux en Inde ($7 000 - $9 500 USD). Économisez 40 %.",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.title": "Prothèse de genou robotique vs conventionnelle",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.description": "Comparaison clinique détaillée entre le positionnement manuel et la précision robotique guidée par scanner.",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.title": "Meilleurs hôpitaux JCI pour la prothèse du genou en Inde",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.description": "Comparaison complète des centres orthopédiques Fortis, Max Saket, Medanta et Apollo avec un taux de réussite de 99 %.",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.title": "Meilleurs chirurgiens spécialistes de la prothèse du genou en Inde",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.description": "Répertoire des chirurgiens chefs titulaires de fellowships britanniques (FRCS) et américains avec 10 000+ opérations.",
  "procedure.knee-replacement-delhi.title": "Chirurgie de prothèse du genou à Delhi NCR (Meilleurs centres)",
  "procedure.knee-replacement-delhi.description": "Why Delhi NCR is the top destination for international joint replacement patients. Compare NABH/JCI accredited surgical hubs in Saket, Gurgaon, and Okhla.",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.title": "Prothèse du genou en Inde pour patients internationaux (Guide médical)",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.description": "Complete end-to-end medical concierge roadmap: airport pickup, language interpreters, hospital stay, local SIM card, and post-discharge hotel recovery.",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.title": "Guide du visa médical indien pour chirurgie du genou",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.description": "How to obtain your official 48-hour hospital Visa Invitation Letter (VIL), e-Medical Attendant visa requirements, and embassy filing process.",
  "procedure.types-of-knee-replacement.title": "Types de chirurgies de prothèse du genou (Totale, Partielle, Robotique)",
  "procedure.types-of-knee-replacement.description": "Explore total knee arthroplasty (TKA), unicompartmental knee replacement (UKA), patellofemoral arthroplasty, and revision joint reconstruction options.",
  "procedure.knee-replacement-procedure.title": "Prothèse du genou Procedure (Step-by-Step Surgical Sequence & Tech)",
  "procedure.knee-replacement-procedure.description": "Detailed clinical walkthrough from pre-op CT mapping, nerve blocks, subvastus incision, implant cementation, and 3-hour post-op mobilization.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.title": "Calendrier de récupération après prothèse du genou (Semaines 1 à 12)",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.description": "Day-by-day and week-by-week rehabilitation benchmarks: assisted walking on Day 1, climbing stairs by Week 2, driving by Week 4, and full active flexion by Week 6.",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.title": "Prothèse du genou Risks & Complications (Prevention & Safety Audit)",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.description": "How JCI accredited hospitals in India minimize DVT blood clots, infection, stiffness, and nerve injury using laminar airflow ORs and prophylactic blood thinners.",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.title": "Implants de prothèse du genou en Inde (Marques certifiées FDA)",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.description": "Compare Cobalt-Chromium, Titanium, and Oxinium (Oxidized Zirconium) implants from DePuy Synthes, Zimmer Biomet, Stryker, and Smith & Nephew.",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.title": "Reprise et révision de prothèse du genou en Inde",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.description": "Surgical protocol for failed or worn-out knee implants using long-stemmed revision prostheses, bone grafts, and metal augments.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.title": "Exercices de rééducation & protocole de kinésithérapie du genou",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.description": "Daily home physiotherapy guide: ankle pumps, straight leg raises, knee bends, and quadriceps sets to achieve 130° flexional ROM.",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.title": "Prendre l'avion après une prothèse du genou (Aptitude au vol Fit-to-Fly)",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.description": "When is it safe to fly after knee surgery? Compression stockings, DVT prophylaxis, wheelchair assistance, and airport security metal detector cards.",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.title": "Prothèse du genou en Inde pour patients internationaux (Afrique)",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.description": "Dedicated patient care pathways for patients from Kenya, Nigeria, Ghana, Ethiopia, and Uganda: visa clearance, halal meals, and currency exchange.",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.title": "Prothèse du genou en Inde pour patients du Moyen-Orient",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.description": "Specialized medical tourism services for Arabic-speaking patients: native Arabic translators, luxury suites, and family accommodation.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.title": "Meilleurs implants de prothèse du genou (Comparatif des marques)",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.description": "Detailed brand & material science comparison of top US-FDA knee implants: Johnson & Johnson DePuy Synthes Attune, Smith & Nephew Oxinium Gold Knee, and Stryker Triathlon.",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.title": "Coût de la prothèse totale du genou en Inde",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.description": "Guide complet des coûts  pour la prothèse du genou en Inde. Comparez les implants Stryker Mako, Zimmer et les forfaits JCI.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.title": "Prothèse de genou rapide (Jiffy Knee) en Inde",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.description": "Complete price guide for Jiffy (subvastus muscle-sparing) knee replacement in India. Walk in 3-4 hours post-op with zero quadriceps tendon cutting.",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-india.title": "Totale Prothèse de hanche (THR) en Inde ",
  "procedure.total-hip-replacement-cost-india.description": "Répartition complète des coûts du forfait  pour l'arthroplastie totale de la hanche (THR) en Inde (6 000 $ - 9 000 $ USD). Comparez les tarifs conventionnels et robotiques, simples et bilatéraux.",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-india.title": "Chirurgie robotique de prothèse de hanche en Inde",
  "procedure.robotic-hip-replacement-cost-india.description": "Ventilation complète des coûts pour le remplacement robotique de la hanche guidé par CT MAKO 3D en Inde (5 800 $ - 7 500 $ USD). Précision submillimétrique et risque de luxation nul.",
  "procedure.revision-hip-replacement-cost-india.title": "Revision Prothèse de hanche Chirurgie en Inde ",
  "procedure.revision-hip-replacement-cost-india.description": "Prix ​​du forfait et protocole chirurgical pour une arthroplastie complexe de révision de la hanche en Inde (6 500 $ - 9 500 $ USD). Cupules trabéculaires métalliques et greffe osseuse.",
  "procedure.total-hip-replacement.title": "Guide complet de la prothèse totale de hanche (PTH)",
  "procedure.total-hip-replacement.description": "Guide clinique complet sur l’arthroplastie totale de la hanche (PTH). Découvrez les composants des implants, les revêtements en céramique, les étapes chirurgicales et les critères de récupération.",
  "procedure.partial-hip-replacement.title": "Guide de l'hémiarthroplastie / Prothèse partielle de hanche",
  "procedure.partial-hip-replacement.description": "Guide clinique sur l'arthroplastie partielle de la hanche (hémiarthroplastie) en Inde (3 800 $ - 5 500 $ USD). Implants bipolaires vs unipolaires pour les fractures du col fémoral.",
  "procedure.hip-resurfacing.title": "Guide de resurfaçage de la hanche (BHR) en Inde",
  "procedure.hip-resurfacing.description": "Guide du resurfaçage de la hanche de Birmingham (BHR) en Inde (5 500 $ - 7 200 $ USD). Chirurgie de la hanche préservant les os chez les patients masculins jeunes et actifs.",
  "procedure.anterior-hip-replacement.title": "Prothèse de hanche par voie antérieure directe (DAA)",
  "procedure.anterior-hip-replacement.description": "Chirurgie de la hanche par approche antérieure directe (DAA) avec préservation des muscles. Zéro coupe musculaire, récupération plus rapide et aucune restriction de mouvement.",
  "procedure.posterior-hip-replacement.title": "Prothèse de hanche par voie postérieure",
  "procedure.posterior-hip-replacement.description": "Guide clinique sur l’arthroplastie de la hanche par approche postérieure. Excellente exposition chirurgicale pour les déformations complexes et les procédures de révision.",
  "procedure.hip-replacement-recovery.title": "Récupération après prothèse de hanche : Guide complet des étapes",
  "procedure.hip-replacement-recovery.description": "Feuille de route complète de récupération pour une arthroplastie de la hanche. Chronologie du jour 1 au mois 3 pour marcher, conduire, dormir et rentrer chez soi.",
  "procedure.walking-after-hip-replacement.title": "Marche après prothèse de hanche : Délais et recommandations",
  "procedure.walking-after-hip-replacement.description": "Quand peut-on marcher après une arthroplastie de la hanche ? Assistance aux marcheurs du premier jour pour la marche sans aide d'ici les semaines 2 et 3. Consignes de sécurité et correction de la démarche.",
  "procedure.flying-after-hip-replacement.title": "Prendre l'avion après une prothèse de hanche : Guide Fit-to-Fly",
  "procedure.flying-after-hip-replacement.description": "Quand est-il sécuritaire de voler après une arthroplastie de la hanche ? Prévention de la TVP, certification médicale d'aptitude à voler, chaussettes de compression et cartes métalliques de sécurité aéroportuaire.",
  "procedure.hip-replacement-risks.title": "Prothèse de hanche Risks & Safety Architecture",
  "procedure.hip-replacement-risks.description": "Aperçu médicalement responsable des risques d'arthroplastie de la hanche, des complications et de la manière dont les hôpitaux indiens accrédités JCI maintiennent des taux d'infection <0,2%.",
  "procedure.hip-replacement-implants.title": "Prothèse de hanche Implants: US-FDA Brands & Materials",
  "procedure.hip-replacement-implants.description": "Comparaison complète des implants de hanche approuvés par l'US-FDA : DePuy Synthes Pinnacle, Zimmer Biomet Continuum, Stryker Accolade et Smith & Nephew R3.",
  "procedure.best-hip-replacement-hospitals-india.title": "Meilleurs hôpitaux accrédités JCI pour prothèse de hanche en Inde",
  "procedure.best-hip-replacement-hospitals-india.description": "Audit objectif des meilleurs hôpitaux indiens d'arthroplastie de la hanche accrédités JCI : Max Saket, Fortis FMRI, Medanta The Medicity et Apollo Hospitals.",
  "procedure.avascular-necrosis-hip-replacement.title": "Nécrose avasculaire (NAV) : Prothèse de hanche & Décompression",
  "procedure.avascular-necrosis-hip-replacement.description": "Guide complet pour traiter la nécrose avasculaire (AVN) de la tête fémorale en Inde. Décompression centrale à un stade précoce ; THR pour les AVN de stades 3 et 4.",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.title": "Coût de la chirurgie du rachis en Inde (Guide complet des tarifs)",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.description": "Compare package costs ($4,500 - $9,500 USD) for Minimally Invasive Spine Surgery (MISS), Microdiscectomy, Spinal Fusion (TLIF/PLIF), and Cervical Disc Replacement.",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.title": "Chirurgie mini-invasive de la colonne vertébrale (MISS) en Inde",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.description": "How tubular retractors and endoscopic portals allow spinal decompression through 1.5cm incisions with minimal blood loss and 48-hour hospital stay.",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.title": "Microdiscectomie lombaire en Inde (Hernie discale)",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.description": "Microscopic nerve decompression for sciatica and herniated lumbar discs (L4-L5, L5-S1) with instant leg pain relief and rapid return to work.",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.title": "Arthrodèse vertébrale (TLIF / PLIF) en Inde",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.description": "Comprehensive guide to Transforaminal Lumbar Interbody Fusion (TLIF) using PEEK cages, titanium pedicle screw instrumentation, and O-Arm 3D navigation.",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.title": "Prothèse discale cervicale artificielle (ACDR) en Inde",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.description": "Motion-preserving cervical disc arthroplasty (Mobi-C, Prestige LP) vs traditional ACDF fusion for neck pain and radiculopathy.",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.title": "Correction chirurgicale de la scoliose en Inde",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.description": "Complex pediatric and adult scoliosis spinal deformity correction using intraoperative neuromonitoring (IONM) to guarantee 100% neurological safety.",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.title": "Chirurgie robotique de la colonne vertébrale en Inde (Navigation 3D)",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.description": "Robotic-arm guided pedicle screw placement with sub-millimeter trajectory accuracy for complex spinal fusion and scoliosis surgery.",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.title": "Meilleurs hôpitaux accrédités JCI pour la chirurgie du rachis en Inde",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.description": "Leading neuro-spine centers equipped with O-Arm 3D imaging, intraoperative MRI, and dedicated neuro ICUs: Max Saket, Artemis, and Medanta.",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.title": "Meilleurs neurochirurgiens spécialistes du rachis en Inde",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.description": "Meet India’s chief neuro-spine consultants holding UK/US fellowships with over 5,000 successful spinal operations performed.",
  "procedure.whyIndia.title": "Pourquoi choisir l'Inde ?",
  "procedure.whyIndia.cost.title": "70% d'économie",
  "procedure.whyIndia.cost.desc": "La same qualité de soins à une fraction du coût aux USA/UK.",
  "procedure.whyIndia.waiting.title": "Zéro liste d'attente",
  "procedure.whyIndia.waiting.desc": "Planifiez votre chirurgie dans les 48 heures suivant votre arrivée.",
  "procedure.whyIndia.quality.title": "Accrédité JCI",
  "procedure.whyIndia.quality.desc": "Des hôpitaux répondant aux normes mondiales de sécurité et de soins.",
  "procedure.writtenBy": "Écrit par",
  "procedure.reviewedBy": "Révisé médicalement par",
  "procedure.lastUpdated": "Dernière mise à jour",
  "author.dr.-radhika-sharma": "Dr Radhika Sharma",
  "author.dr.-suhail-vijay": "Dr Suhail Vijay",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.overview": "L'arthroplastie bilatérale du genou consiste à remplacer les deux articulations chez les patients souffrant d'arthrose terminale sévère aux deux jambes. En Inde, les patients étrangers peuvent opter pour une PTG bilatérale simultanée (les deux genoux opérés au cours de la même séance d'anesthésie) ou par étapes (les genoux opérés à 3 ou 7 jours d'intervalle au cours du même séjour hospitalier). La chirurgie bilatérale simultanée réduit la durée totale d'hospitalisation, ne nécessite qu'un seul cycle de récupération et permet d'économiser jusqu'à 35 % par rapport à deux chirurgies unilatérales distinctes.",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.recovery": "Le séjour à l'hôpital est de 7 à 9 jours. La marche avec déambulateur commence dès le deuxième jour. Retrait des fils après 12 à 14 jours avec certificat médical d'aptitude à prendre l'avion.",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.symptoms.0": "Douleurs sévères et déformation (jambes arquées) des deux membres inférieurs",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.symptoms.1": "Incapacité de se tenir debout ou de marcher sans un double appui",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.symptoms.2": "Gonarthrose bilatérale de grade 4 au stade terminal visible sur les radiographies en charge",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.whenRequired.0": "Arthrose tricompartimentale bilatérale du genou",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.whenRequired.1": "Bonne fonction cardio-pulmonaire pour tolérer une seule anesthésie générale",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.whenRequired.2": "Âge inférieur à 75 ans avec fonction rénale et vasculaire normale",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.results.0": "Longueur des jambes égale et axe des membres rectiligne",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.results.1": "Soulagement complet des douleurs articulaires bilatérales",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.results.2": "Période unique de convalescence de 4 à 6 semaines",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.questionsToAsk.0": "Suis-je médicalement apte à subir une arthroplastie bilatérale simultanée ?",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.questionsToAsk.1": "Quelle est la différence de prix du forfait entre un seul genou et les deux ?",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.inclusions.0": "Implants pour les DEUX genoux (Stryker / DePuy)",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.inclusions.1": "7 à 9 jours en chambre individuelle privée de luxe",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.inclusions.2": "Honoraires du chirurgien en chef et de la double équipe chirurgicale",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.inclusions.3": "Séances de rééducation quotidienne",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.exclusions.0": "Billets d'avion",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.exclusions.1": "Hébergement à l'hôtel après la sortie d'hôpital",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.0.title": "Bilan de santé préopératoire et cardiologique complet",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.0.desc": "Échographie cardiaque, test d'effort (TMT), radiographie pulmonaire, bilans sanguins et consultation pneumologique.",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.1.title": "Résection chirurgicale simultanée",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.1.desc": "Remplacement du premier genou suivi immédiatement de celui du second sous anesthésie péridurale.",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.2.title": "Kinésithérapie et rééducation à l'hôpital",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.2.desc": "Renforcement musculaire bilatéral du quadriceps, travail de la marche avec déambulateur et apprentissage de la montée d'escaliers.",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.faqs.0.q": "Combien coûte une arthroplastie bilatérale du genou en Inde ?",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.faqs.0.a": "Les forfaits tout compris pour les deux genoux varient de $7 000 à $9 500 USD for une PTG conventionnelle, et de $9 500 à $12 000 USD pour une PTG bilatérale assistée par robot.",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.faqs.1.q": "Est-il sûr de faire remplacer les deux genoux en même temps ?",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.faqs.1.a": "Oui, pour les patients de moins de 75 ans ayant obtenu un bilan cardio-pulmonaire favorable, la PTG bilatérale simultanée est sûre, efficace et économique.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.title": "Coût de la chirurgie de remplacement du genou en Inde",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.description": "Guide complet des prix  pour l’arthroplastie du genou en Inde. Comparez les forfaits simples (de 4 000 à 5 500 dollars), bilatéraux (de 7 000 à 9 500 dollars) et robotiques (de 5 500 à 7 500 dollars) dans les meilleurs hôpitaux accrédités par JCI à Delhi NCR, Mumbai et Chennai avec des implants approuvés par l'US-FDA.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.overview": "L'arthroplastie du genou (arthroplastie du genou) en Inde offre une reconstruction articulaire de classe mondiale à un coût 75 à 85 % inférieur à celui des États-Unis, du Royaume-Uni ou de l'Australie. Les patients internationaux bénéficient d’approches d’épargne des muscles subvastus, d’un alignement assisté par ordinateur et de systèmes robotiques de pointe MAKO et NAVIO. Les forfaits de traitement dans les hôpitaux indiens accrédités comprennent l'hébergement en chambre privée, les honoraires du chirurgien en chef, les implants à haute flexion approuvés par la FDA (Zimmer, Stryker, DePuy, Smith & Nephew), la physiothérapie quotidienne à l'hôpital, ainsi qu'un visa médical complet et une assistance au transfert aéroportuaire.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.recovery": "La durée d'hospitalisation varie de 3 à 5 jours pour une PTG simple et de 5 à 7 jours pour une PTG bilatérale. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients commencent à se tenir debout et à marcher avec un déambulateur le premier jour. La physiothérapie quotidienne à l'hôpital développe l'amplitude de mouvement (obtention d'une flexion de 90° par décharge). Les patients passent à une canne dans un délai de 7 à 10 jours. Les patients internationaux reçoivent un retrait complet des sutures et une autorisation de vol avant de rentrer chez eux les jours 12 à 14.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.symptoms.0": "Douleurs articulaires sévères limitant la marche, la montée des escaliers ou la position debout au-delà de 10 à 15 minutes",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.symptoms.1": "Inflammation chronique et gonflement du genou ne répondant pas aux médicaments ou aux injections articulaires",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.symptoms.2": "Déformations de l’alignement des jambes (aspect varus des jambes arquées ou valgus du genou cagneux)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.symptoms.3": "Douleurs nocturnes persistantes perturbant un sommeil réparateur malgré de puissants analgésiques",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.symptoms.4": "Effondrement de l'espace articulaire terminal (arthrose de Kellgren-Lawrence de grade III/IV)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.whenRequired.0": "Arthrose sévère au stade terminal affectant un ou plusieurs compartiments du genou",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.whenRequired.1": "Polyarthrite rhumatoïde ou inflammatoire avec destruction de la surface du cartilage",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.whenRequired.2": "Dégénérescence post-traumatique de l'articulation du genou suite à des fractures graves ou à un traumatisme ligamentaire",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.whenRequired.3": "Nécrose avasculaire (NAV) du condyle fémoral ou du plateau tibial",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.whenRequired.4": "Échec des soins conservateurs (kinésithérapie, amaigrissement, AINS, viscosupplémentation)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.results.0": "Soulagement à 100 % des douleurs chroniques sévères des articulations du genou et des grincements articulaires",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.results.1": "Gamme de mouvements fonctionnelle complète (ROM 120° à 135°) pour la marche, le vélo et la montée des escaliers",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.results.2": "Correction des déformations de l’alignement des jambes (restauration de jambe arquée ou de genou cagneux)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.results.3": "Taux de survie des implants documentés de 20 à 30 ans et plus chez plus de 90 % des patients",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.results.4": "Retour rapide aux activités quotidiennes indépendantes dans un délai de 4 à 6 semaines",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat à une arthroplastie du genou unique, bilatérale ou partielle ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.questionsToAsk.1": "Quelle est la différence de prix entre la PTG manuelle et la chirurgie assistée par robot MAKO/NAVIO ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.questionsToAsk.2": "Quel matériau d'implant (cobalt-chrome, polyéthylène haute flexibilité ou oxinium Ceramic Gold Knee) convient le mieux à mon âge et à mon style de vie ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.questionsToAsk.3": "Combien d’arthroplasties du genou le chirurgien orthopédiste en chef a-t-il pratiqué chaque année ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.questionsToAsk.4": "Quelles normes de contrôle des infections (classe de flux d'air laminaire 100 OT) sont appliquées par l'hôpital ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.inclusions.0": "Implant de genou approuvé par l'US-FDA (Stryker, Zimmer Biomet, DePuy Synthes ou Smith & Nephew)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.inclusions.1": "Séjour à l'hôpital de 5 jours dans une chambre privée de luxe climatisée pour le patient et son accompagnateur",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.inclusions.2": "Chirurgien en chef, chirurgien adjoint, anesthésiste et honoraires de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.inclusions.3": "Frais de salle d'opération, anesthésie et consommables",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.inclusions.4": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.inclusions.5": "Autorisation de diagnostic préopératoire (radiographies, tests sanguins, ECG, ECHO)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.inclusions.6": "Prise en charge/dépose à l'aéroport 24h/24 et 7j/7 et assistance multilingue aux coordonnateurs des patients",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.inclusions.7": "Traitement des lettres d'invitation pour visa médical (VIL)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.exclusions.0": "Billets d'avion internationaux et assurance voyage",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.exclusions.1": "Séjour à l'hôtel après la sortie au-delà des jours d'hospitalisation",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.exclusions.2": "Médicaments à emporter après le congé (~ 100 $ à 150 $ USD)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.exclusions.3": "Consultations spécialisées pour les comorbidités chroniques préexistantes non liées",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.howItIsDone.0.title": "Évaluation préopératoire et cartographie CT 3D",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.howItIsDone.0.desc": "Clairance cardiaque complète, analyses de sang, radiographies des jambes longues en position debout et cartographie CT 3D pour un alignement anatomique précis.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.howItIsDone.1.title": "Incision du sous-vaste épargnant les muscles",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.howItIsDone.1.desc": "Une incision de 4 à 5 pouces épargnant le quadriceps qui évite de couper les principaux muscles de la cuisse, préservant ainsi la force du quadriceps pour une mobilité postopératoire immédiate.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.howItIsDone.2.title": "Résection osseuse et guidage robotique",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.howItIsDone.2.desc": "Retrait des éperons cartilagineux endommagés avec une précision submillimétrique (<0,5 mm) à l'aide de guides standards ou d'une assistance robotique MAKO/NAVIO.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.howItIsDone.3.title": "Fixation des composants FDA et équilibrage des tissus mous",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.howItIsDone.3.desc": "Les composants fémoraux et tibiaux en cobalt-chrome ou en oxinium anatomiquement adaptés sont fixés avec du ciment osseux PMMA, équilibrés avec un revêtement XLPE à la vitamine E.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.howItIsDone.4.title": "Blocage du nerf adducteur et mobilisation au premier jour",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.howItIsDone.4.desc": "Le bloc nerveux ciblé permet un contrôle de la douleur pendant 24 heures, permettant aux patients de se lever et de faire des pas assistés dans un délai de 12 à 24 heures.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.faqs.0.q": "Combien coûte une arthroplastie totale du genou en Inde en  ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.faqs.0.a": "Le coût d'une arthroplastie conventionnelle d'un seul genou varie de 4 000 $ à 5 500 $ US. L’arthroplastie robotique d’un seul genou coûte entre 5 500 $ et 7 500 USD. Le remplacement bilatéral simultané (des deux genoux) coûte entre 7 000 et 9 500 dollars américains.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.faqs.1.q": "Pourquoi l’arthroplastie du genou est-elle tellement moins chère en Inde qu’aux États-Unis ou au Royaume-Uni ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.faqs.1.a": "Des coûts opérationnels inférieurs, des taux de change favorables, une réglementation gouvernementale sur les majorations des dispositifs médicaux et un volume chirurgical élevé permettent aux hôpitaux indiens accrédités de proposer des implants approuvés par la FDA et des soins JCI à des prix inférieurs de 75 à 85 %.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.faqs.2.q": "Qu’est-ce qui est inclus dans le forfait hospitalier proposé ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.faqs.2.a": "Les forfaits comprennent les honoraires du chirurgien en chef et de l'anesthésiste, l'implant approuvé par la FDA, un séjour de 3 à 5 jours en chambre privée, les frais d'ergothérapie, les diagnostics préopératoires, la physiothérapie à l'hôpital, les médicaments de routine et les transferts aéroport.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.faqs.3.q": "L’arthroplastie robotique du genou vaut-elle le coût supplémentaire ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.faqs.3.a": "Le TKR assisté par robot offre une précision de placement inférieure au millimètre (<0,5 mm), protège les ligaments collatéraux, réduit le traumatisme chirurgical et accélère la rééducation précoce, ce qui le rend très utile pour les déformations complexes ou les patients plus jeunes.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.faqs.4.q": "Combien de temps les patients internationaux doivent-ils rester en Inde pour une arthroplastie du genou ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.faqs.4.a": "Un séjour total de 12 à 14 jours est recommandé : 1 à 2 jours de tests préopératoires, 4 à 5 jours d'hospitalisation et 5 à 7 jours dans un hôtel voisin pour la physiothérapie, le retrait des sutures et l'autorisation de voler.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.faqs.5.q": "Les patients internationaux peuvent-ils obtenir une estimation gratuite des coûts avant de voyager ?",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.faqs.5.a": "Oui. En partageant vos radiographies actuelles du genou en charge et votre résumé médical avec MediToursIndia, notre panel de chirurgiens en chef vous fournira un plan de traitement écrit et un devis détaillé dans les 24 à 48 heures.",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.overview": "L'arthroplastie du genou assistée par robot en Inde représente la référence en matière de technologie de reconstruction articulaire. Contrairement à la chirurgie traditionnelle où les coupes osseuses reposent sur des guides d'alignement manuels, les systèmes robotiques combinent la cartographie spatiale CT 3D avec le contrôle haptique des limites du bras robotique. Cela garantit une précision chirurgicale inférieure au millimètre (<0,5 mm), aucun dommage accidentel aux ligaments collatéraux ou aux tissus mous, une perte de sang peropératoire réduite et une récupération postopératoire rapide. Les meilleurs hôpitaux accrédités JCI à Delhi NCR, Mumbai et Chennai proposent des plates-formes robotiques MAKO (Stryker), NAVIO / CORI (Smith & Nephew) et CUVIS (CureXO) à un coût 80 % inférieur à celui des pays occidentaux.",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.recovery": "Patients faisant leurs premiers pas avec un déambulateur dans les 12 à 24 heures suivant l'intervention chirurgicale en raison de blocs nerveux adducteurs et d'un traumatisme tissulaire réduit. La durée d'hospitalisation est de 4 à 5 jours. La physiothérapie quotidienne développe l'amplitude de mouvement du genou (ROM 110°-130°). La transition vers la marche sans aide se produit dans un délai de 7 à 14 jours.",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.symptoms.0": "Arthrite sévère du genou avec déformation de l'alignement des jambes (varus des jambes arquées ou valgus du genou cagneux)",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.symptoms.1": "Anxiété face aux erreurs chirurgicales manuelles ou aux longueurs inégales des jambes après l'opération",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.symptoms.2": "Désir d’une longévité maximale des implants (25 à 30 ans et plus) et d’une sensation articulaire naturelle",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.symptoms.3": "Collapsus sévère de l’espace articulaire avec perte de flexion et d’extension du genou",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.whenRequired.0": "Déformations complexes du genou nécessitant un équilibrage dynamique personnalisé des tissus mous",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.whenRequired.1": "Patients actifs plus jeunes ayant besoin d’implants de genou FDA à haute flexion et de longue durée",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.whenRequired.2": "Arthrite post-traumatique avec matériel chirurgical antérieur ou anatomie altérée",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.whenRequired.3": "Patients donnant la priorité à un traumatisme chirurgical minimal, à moins de douleur postopératoire et à un retour rapide à la marche",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.results.0": "Précision d'alignement submillimétrique (écart <0,5 mm)",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.results.1": "Protection des ligaments croisés antérieur/postérieur et collatéral",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.results.2": "Réduction de 50 % des scores de douleur postopératoire par rapport à la PTG manuelle",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.results.3": "Satisfaction accrue du patient et sensation naturelle des articulations lors de la montée des escaliers",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.results.4": "Survie prolongée des implants au-delà de 25 à 30 ans",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.questionsToAsk.0": "Le chirurgien utilise-t-il une technologie robotique basée sur CT (MAKO) ou sans image (NAVIO/CORI) ?",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.questionsToAsk.1": "Combien d’arthroplasties du genou assistées par robot le chirurgien a-t-il réalisées ?",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.questionsToAsk.2": "Le bras robotique est-il opéré à 100 % par le chirurgien humain ?",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.questionsToAsk.3": "Quel est le coût total supplémentaire de l’assistance robotique par rapport au TKR manuel ?",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.inclusions.0": "Frais d'exploitation et de logiciel du système robotique MAKO / NAVIO / CUVIS",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.inclusions.1": "Implant de genou approuvé par l'US-FDA (Stryker Triathlon / Smith & Nephew Oxinium / DePuy Attune)",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.inclusions.2": "Séjour de 5 jours en chambre privée de luxe pour le patient et son accompagnateur",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.inclusions.3": "Honoraires professionnels du chirurgien robotique en chef et de l'anesthésiste",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.inclusions.4": "Tomodensitométrie 3D préopératoire et autorisation de diagnostic",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.inclusions.5": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.inclusions.6": "Prise en charge/dépose à l'aéroport VIP et assistance multilingue",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.exclusions.0": "Tarif aérien international",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.exclusions.1": "Séjour à l'hôtel après la sortie de l'hôpital",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.exclusions.2": "Frais personnels ambulatoires",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.howItIsDone.0.title": "Cartographie CT préopératoire 3D",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.howItIsDone.0.desc": "Un scanner 3D haute résolution crée un modèle anatomique virtuel de votre articulation du genou pour planifier à l'avance les coupes osseuses et la taille de l'implant.",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.howItIsDone.1.title": "Enregistrement peropératoire en temps réel",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.howItIsDone.1.desc": "Les trackers optiques calibrent le robot en fonction de votre anatomie réelle, permettant un équilibrage dynamique en temps réel des ligaments tout au long de la flexion.",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.howItIsDone.2.title": "Coupe de bras robotique haptique",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.howItIsDone.2.desc": "Le chirurgien guide le bras robotique (MAKO/CUVIS), qui impose des limites haptiques virtuelles rigides. Le coupeur s'arrête automatiquement s'il est déplacé en dehors de la zone pré-planifiée.",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.howItIsDone.3.title": "Fixation de composants de précision",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.howItIsDone.3.desc": "Les composants fémoraux et tibiaux approuvés par l'US-FDA sont cimentés avec un alignement submillimétrique exact.",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.faqs.0.q": "Un robot effectue-t-il l’opération de manière indépendante ?",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.faqs.0.a": "Non! Le chirurgien contrôle à tout moment à 100 %. Le robot agit comme un outil intelligent de haute précision qui applique les limites de sécurité virtuelles pré-planifiées par le chirurgien.",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.faqs.1.q": "Quel est le coût de l’arthroplastie robotique du genou en Inde ?",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.faqs.1.a": "Les forfaits d'arthroplastie robotisée du genou varient entre 5 500 et 7 500 dollars américains dans les principaux hôpitaux JCI en Inde, contre plus de 50 000 dollars aux États-Unis.",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.faqs.2.q": "L’arthroplastie robotique du genou est-elle plus sûre que la chirurgie conventionnelle ?",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.faqs.2.a": "Oui. Des études cliniques montrent que le guidage robotique réduit considérablement les erreurs d’alignement humain, diminue les traumatismes tissulaires et diminue les taux de complications précoces.",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.overview": "Le choix entre une arthroplastie du genou assistée par robot ou conventionnelle (manuelle) dépend de la précision chirurgicale, des objectifs de récupération et du budget. Le TKR conventionnel utilise des gabarits d'alignement mécaniques et l'expérience du chirurgien pour réséquer l'os. Le TKR robotique utilise la planification spatiale 3D CT et le retour haptique en temps réel pour obtenir une précision d'alignement inférieure au millimètre (<0,5 mm), préservant ainsi la santé des os et des ligaments collatéraux. Les deux approches donnent d’excellents résultats à long terme lorsqu’elles sont réalisées par des chirurgiens experts.",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.recovery": "PTG conventionnelle : sans canne en 2-3 semaines. PTG robotisée : sans canne en 1 à 2 semaines avec 50 % de gonflement précoce des tissus mous en moins.",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.symptoms.0": "Décider si payer un supplément pour une chirurgie robotique en vaut la peine",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.whenRequired.0": "Évaluation des options technologiques chirurgicales pour les PTG",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.results.0": "Robotique : précision <0,5 mm et ligaments protégés",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.results.1": "Conventionnel : un historique de référence de 30 ans",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.questionsToAsk.0": "Quelle est la différence de prix exacte ?",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.questionsToAsk.1": "Ma déformation spécifique du genou nécessite-t-elle un guidage robotique ?",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.inclusions.0": "Répartition complète des coûts de procédure",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.inclusions.1": "Recommandations du chirurgien",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.exclusions.0": "Frais de déplacement",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.howItIsDone.0.title": "Alignement manuel du gabarit (conventionnel)",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.howItIsDone.0.desc": "Tiges mécaniques placées le long du fémur et du tibia pour guider les coupes à la scie manuelle.",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.howItIsDone.1.title": "Contrôle haptique 3D robotique (robotique)",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.howItIsDone.1.desc": "Les limites informatisées du bras robotique voyaient le mouvement strictement dans les limites virtuelles 3D pré-planifiées.",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.faqs.0.q": "L’arthroplastie robotisée du genou vaut-elle le coût supplémentaire de 1 500 $ ?",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.faqs.0.a": "Si vous présentez des déformations complexes, une anatomie articulaire altérée ou si vous souhaitez une protection maximale des tissus mous et une mobilité plus rapide, la technologie robotique offre une valeur clinique évidente.",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.overview": "L’Inde abrite certains des principaux centres d’arthroplastie articulaire au monde. Les meilleurs hôpitaux disposent des accréditations JCI (Joint Commission International) et NABH, de salles d'opération à flux d'air laminaire de classe 100 avec filtration HEPA (garantissant des taux d'infection <0,5%), d'unités de soins intensifs orthopédiques dédiées, de suites robotiques MAKO/NAVIO et de services internationaux complets pour les patients. Les principaux réseaux hospitaliers comprennent Fortis Healthcare (NCR), Max Super Specialty Hospitals (Delhi), Apollo Hospitals (Chennai/Delhi), Medanta - The Medicity (Gurgaon) et Artemis Hospital (Gurgaon).",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.recovery": "Séjour à l'hôpital de 3 à 5 jours dans une chambre privée de luxe climatisée avec soins infirmiers 24h/24 et 7j/7 et physiothérapie quotidienne.",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.symptoms.0": "Sélection d'un hôpital orthopédique accrédité en Inde",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.whenRequired.0": "Comparaison de l'infrastructure hospitalière, du soutien des unités de soins intensifs et du contrôle des infections",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.results.0": "Taux d’infection inférieurs à 0,5%",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.results.1": "Service de soins intensifs et d'urgence cardiaque de classe mondiale",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.results.2": "Salons réservés aux patients internationaux",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.questionsToAsk.0": "L'hôpital est-il accrédité JCI ?",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.questionsToAsk.1": "L'OT a-t-il un flux d'air laminaire de classe 100 ?",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.inclusions.0": "Matrice de classement des hôpitaux",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.inclusions.1": "Spécifications de l'infrastructure",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.exclusions.0": "Assurance voyage",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.howItIsDone.0.title": "Évaluation de l'hôpital",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.howItIsDone.0.desc": "Vérifiez les accréditations JCI/NABH, les normes de contrôle des infections en OT et la technologie robotique.",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.faqs.0.q": "Quelle est la meilleure ville en Inde pour une arthroplastie du genou ?",
  "procedure.best-hospitals-knee-replacement-india.faqs.0.a": "Delhi NCR (y compris Gurgaon et Noida) est le premier choix pour les patients internationaux en raison de la forte concentration d'hôpitaux JCI, de la connectivité des vols directs et de la technologie robotique MAKO.",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.overview": "Les chirurgiens orthopédistes indiens sont reconnus internationalement pour leur expertise clinique, leur volume chirurgical élevé et leur travail de pionnier en matière d'épargne musculaire subvastus et d'arthroplastie robotisée. Les meilleurs chirurgiens sont titulaires de diplômes de maîtrise (orthopédie) ainsi que de prestigieuses bourses du Royaume-Uni (FRCS), des États-Unis, d'Allemagne et d'Australie. Beaucoup ont réalisé avec succès plus de 10 000 à 25 000 arthroplasties et servent de formateurs universitaires mondiaux pour Stryker, DePuy et Zimmer Biomet.",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.recovery": "Supervisé selon le protocole de réadaptation à récupération rapide du chirurgien en chef.",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.symptoms.0": "À la recherche d'un spécialiste des arthroplasties formé par une bourse",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.whenRequired.0": "Évaluation du volume chirurgical, de l’expérience et de l’expertise en chirurgie de révision",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.results.0": "Taux de réussite chirurgicale de 99 %",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.results.1": "Positionnement submillimétrique de l'implant",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.questionsToAsk.0": "Où avez-vous complété votre stage d'arthroplastie ?",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.questionsToAsk.1": "Combien de chirurgies robotisées PTG avez-vous réalisées ?",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.inclusions.0": "Profils et références des chirurgiens",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.exclusions.0": "Frais de visa",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.howItIsDone.0.title": "Sélection du chirurgien",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.howItIsDone.0.desc": "Examinez les références, le volume chirurgical (> 500 TKR/an) et les registres de résultats pour les patients.",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.faqs.0.q": "Puis-je planifier une consultation vidéo avant de voyager en Inde ?",
  "procedure.best-knee-replacement-surgeons-india.faqs.0.a": "Oui! MediToursIndia organise des consultations vidéo directes avec les chirurgiens orthopédistes en chef pour discuter de vos radiographies et de votre plan de traitement.",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.overview": "L'obtention d'un visa e-Medical indien (e-Med Visa) est un processus en ligne rapide et simple. Les patients internationaux voyageant en Inde pour une arthroplastie du genou peuvent obtenir l’approbation de leur visa dans un délai de 48 à 72 heures. MediToursIndia facilite l'émission immédiate de lettres d'invitation de visa officielles (VIL) sur papier à en-tête de l'hôpital pour le patient et jusqu'à deux membres de sa famille (visa d'assistance médicale).",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.recovery": "Valable 60 jours avec triple entrée pour les visites médicales.",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.symptoms.0": "Demander un visa pour voyager en Inde pour une opération du genou",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.whenRequired.0": "Besoin d'une lettre d'invitation à l'hôpital, de modèles de documents et de l'aide de l'ambassade",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.results.0": "Traitement rapide des visas en 48 à 72 heures",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.results.1": "Conformité totale de l'ambassade",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.questionsToAsk.0": "Quels documents sont requis pour un visa e-médical ?",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.questionsToAsk.1": "Puis-je prolonger mon visa médical en Inde si nécessaire ?",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.inclusions.0": "Traitement du VIL et conseils pour les visas",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.exclusions.0": "Frais de visa gouvernemental (~ 80 $ à 100 $ USD)",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.howItIsDone.0.title": "Soumission du passeport et du rapport",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.howItIsDone.0.desc": "Partagez des copies du passeport du patient/accompagnateur et des radiographies du genou.",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.howItIsDone.1.title": "Génération VIL",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.howItIsDone.1.desc": "MediToursIndia émet le VIL officiel de l'hôpital envoyé directement à l'ambassade indienne/au portail en ligne.",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.howItIsDone.2.title": "Dépôt de visa électronique en ligne",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.howItIsDone.2.desc": "Remplissez le formulaire en ligne sur indianvisaonline.gov.in et recevez le PDF d'approbation du visa électronique par e-mail.",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.faqs.0.q": "Combien de temps faut-il pour obtenir l'approbation d'un visa médical indien ?",
  "procedure.medical-visa-india-knee-replacement.faqs.0.a": "Les visas médicaux électroniques sont généralement approuvés dans les 48 à 72 heures suivant la soumission de la demande en ligne avec la lettre d'invitation à l'hôpital.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.overview": "La physiothérapie est le facteur le plus critique pour obtenir une amplitude de mouvement (ROM) et une force des jambes optimales après une arthroplastie totale du genou. Réaliser des exercices quotidiens ciblés accélère la réactivation des muscles quadriceps, prévient les raideurs articulaires (arthrofibrose) et assure une marche fluide.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.recovery": "Effectuez des exercices 2 à 3 fois par jour pendant 15 à 20 minutes pendant les 6 à 8 premières semaines.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.symptoms.0": "À la recherche d'exercices de physiothérapie à domicile après une arthroplastie du genou",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.whenRequired.0": "Protocole de rééducation postopératoire quotidien du jour 1 au mois 3",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.results.0": "Flexion active du genou de 120° à 135°",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.results.1": "Extension complète du genou (genou droit 0°)",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.questionsToAsk.0": "Quels exercices dois-je faire si mon genou est raide ?",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.questionsToAsk.1": "Le glaçage est-il recommandé après les séances d'exercices ?",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.inclusions.0": "Répartition des exercices de physiothérapie",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.inclusions.1": "Directives de réadaptation",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.exclusions.0": "Équipement personnel",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.howItIsDone.0.title": "Phase 1 : à l'hôpital (jours 1 à 5)",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.howItIsDone.0.desc": "Pompes à la cheville, ensembles de quadriceps isométriques, glissements du talon jusqu'à 90° de flexion, marche assistée.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.howItIsDone.1.title": "Phase 2 : Hôtel et retour à la maison (semaines 2 à 4)",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.howItIsDone.1.desc": "Élévations de jambes droites, extensions de genoux assis, pédalage sur vélo stationnaire, step-ups.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.howItIsDone.2.title": "Phase 3 : Mobilité avancée (semaines 4 à 12)",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.howItIsDone.2.desc": "Marche sans assistance, mini-squats, renforcement des quads avec bandes de résistance, marche en extérieur.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.faqs.0.q": "Combien de fois par jour dois-je faire de l'exercice après une arthroplastie du genou ?",
  "procedure.knee-replacement-recovery-exercises.faqs.0.a": "Les physiothérapeutes orthopédistes recommandent d'effectuer les exercices à domicile prescrits 2 à 3 fois par jour pendant 15 à 20 minutes, suivis de 15 minutes de thérapie par la glace.",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.overview": "Voler sur de longues distances après une arthroplastie totale du genou nécessite le respect des protocoles médicaux de sécurité des voyages. Les patients internationaux doivent rester en Inde pendant 12 à 14 jours après l'opération avant de monter à bord d'un vol. Cela garantit une cicatrisation initiale adéquate de la plaie, le retrait des sutures, une réduction du gonflement des articulations et la réception d'un certificat médical officiel Fit-to-Fly de votre chirurgien opératoire.",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.recovery": "Autorisation d'aptitude à voler délivrée les jours 12 à 14 après l'opération.",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.symptoms.0": "Préoccupé par la sécurité des vols long-courriers, les risques de caillot sanguin et les détecteurs de métaux dans les aéroports après TKR",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.whenRequired.0": "Se préparer à rentrer dans votre pays d'origine après une opération au genou en Inde",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.results.0": "Vol de retour en toute sécurité sans risque de caillot sanguin",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.results.1": "Navigation aéroportuaire sans friction",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.questionsToAsk.0": "Quand puis-je embarquer en toute sécurité sur un vol long-courrier après une arthroplastie du genou ?",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.questionsToAsk.1": "Mon implant de genou déclenchera-t-il les détecteurs de métaux des aéroports ?",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.inclusions.0": "Directives d'aptitude au vol",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.inclusions.1": "Protocoles de sécurité aéroportuaire",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.exclusions.0": "Frais de bagages des compagnies aériennes",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.howItIsDone.0.title": "Évaluation d'aptitude au vol",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.howItIsDone.0.desc": "Le chirurgien inspecte l'incision chirurgicale, confirme l'absence de TVP et délivre un certificat officiel d'aptitude à voler.",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.howItIsDone.1.title": "Protocole de prévention de la TVP en vol",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.howItIsDone.1.desc": "Portez des bas de compression gradués, prenez des anticoagulants prescrits, effectuez des pompes à pied depuis le siège et marchez dans l'allée toutes les 1 à 2 heures.",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.howItIsDone.2.title": "Assistance aéroportuaire et autorisation de sécurité",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.howItIsDone.2.desc": "Demandez une assistance en fauteuil roulant à la compagnie aérienne et emportez votre carte d'identité officielle d'implant de genou pour le contrôle par détecteur de métaux.",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.faqs.0.q": "Mon arthroplastie du genou déclenchera-t-elle les détecteurs de métaux de sécurité dans les aéroports ?",
  "procedure.flying-after-knee-replacement-india.faqs.0.a": "Oui, les implants de genou modernes en cobalt-chrome et en titane déclencheront les détecteurs de métaux des aéroports. Avoir sur soi votre carte d'identité officielle d'implant de genou et la lettre du chirurgien garantit une autorisation de sécurité fluide.",
  "hospitalName.manipalGroup": "Hôpitaux Manipal",
  "procedure.support.coordinator.desc": "Un coordinateur médical personnel chargé de répondre à tous vos besoins, de l'admission à l'hôpital à l'assistance quotidienne.",
  "procedure.support.travel.desc": "De l’assistance médicale pour les visas aux transferts aéroportuaires et à la réservation d’hébergement.",
  "procedure.support.postCare.desc": "Un suivi continu et un accompagnement médical même après votre retour à domicile.",
  "Material": "Matériel",
  "Latest Robotic Technology": "Dernière technologie robotique",
  "by": "par",
  "Core Technology": "Technologie de base",
  "Sub-millimeter precision, haptic boundary protection & faster recovery": "Précision submillimétrique, protection des limites haptiques et récupération plus rapide",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.0.name": "Système de genou Stryker pour triathlon",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.0.material": "Alliage Cobalt-Chrome / Titane",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.0.lifespan": "25 - 30 ans",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.0.features": "Conception à rayon unique pour une flexion naturelle douce, un suivi fémoro-patellaire supérieur et une fatigue réduite du quadriceps.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.1.name": "Système de genou Attune DePuy Synthes",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.1.material": "Alliage CoCr / Vitallium + XLPE",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.1.lifespan": "25+ ans",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.1.features": "Technologie de courbe GRADIUS pour une stabilité améliorée à mi-flexion et une réduction des micro-mouvements du genou lors de la montée des escaliers.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.2.name": "Smith & Nephew Genou Oxinium",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.2.material": "Zirconium oxydé (métal céramique)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.2.lifespan": "30+ ans",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.2.features": "Surface en céramique hyper-durable 4900 fois plus résistante aux rayures que le CoCr. Sans nickel, idéal pour les jeunes patients actifs ou allergiques aux métaux.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.3.name": "Genou Zimmer Biomet Persona",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.3.material": "CoCr / Titane Poreux",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.3.lifespan": "25+ ans",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.implantOptions.3.features": "Options de coupe anatomique personnalisée correspondant à la morphologie du tibia et du fémur de chaque patient pour un ajustement personnalisé.",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.0.country": "États-Unis (USA)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.0.costRange": "40 000 $ - 55 000 $ US",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.0.savings": "Prix ​​de référence",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.0.notes": "Débours élevé pour les régimes d'assurance non assurés ou à franchise élevée",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.1.country": "Royaume-Uni (Royaume-Uni)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.1.costRange": "15 000 £ - 22 000 £ (19 000 $ - 28 000 $ USD)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.1.savings": "70% - 75%",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.1.notes": "Longues listes d’attente du NHS (12 à 18 mois) ; coût du secteur privé autopayé",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.2.country": "Canada",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.2.costRange": "25 000 $ - 35 000 $ CAD (18 000 $ - 26 000 $ US)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.2.savings": "68% - 75%",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.2.notes": "Temps d'attente de l'assurance-maladie publique dépassant 12 mois pour les soins articulaires électifs",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.3.country": "Australie",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.3.costRange": "22 000 $ - 30 000 $ AUD (14 000 $ - 20 000 $ USD)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.3.savings": "65% - 72%",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.3.notes": "Frais d’écart privés importants pour les patients internationaux non-citoyens",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.4.country": "Inde (TKR simple conventionnel)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.4.costRange": "4 000 $ - 5 500 $ US",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.4.savings": "Jusqu'à 82 % d'économies",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.4.notes": "Forfait hôpital tout compris avec implant FDA et chambre privée",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.5.country": "Inde (TKR unique robotique)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.5.costRange": "5 500 $ - 7 500 $ US",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.5.savings": "Jusqu'à 85 % d'économies",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.5.notes": "Comprend la technologie robotique MAKO / NAVIO et la cartographie CT 3D",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.6.country": "Inde (TKR bilatérale des deux genoux)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.6.costRange": "7 000 $ - 9 500 $ US",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.6.savings": "Jusqu'à 88 % d'économies",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.costComparison.6.notes": "Les deux genoux ont été remplacés en une seule séance ; période de récupération unique",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.0.feature": "Fourchette de coût des forfaits chirurgicaux",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.0.singleKnee": "4 000 $ - 5 500 $ US",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.0.bilateralKnee": "7 000 $ - 9 500 $ US",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.1.feature": "Durée du séjour à l'hôpital",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.1.singleKnee": "3 à 5 jours",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.1.bilateralKnee": "5 à 7 jours",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.2.feature": "Séances d'anesthésie requises",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.2.singleKnee": "1 séance",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.2.bilateralKnee": "1 séance unique (TKR simultanée)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.3.feature": "Temps total de récupération et de voyage",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.3.singleKnee": "10 à 12 jours en Inde",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.3.bilateralKnee": "12 à 14 jours en Inde",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.4.feature": "Patient candidat idéal",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.4.singleKnee": "Arthrite d'un seul genou, 40 à 85 ans",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.4.bilateralKnee": "Arthrose terminale des deux genoux, médicalement apte, clairance cardiaque normale",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.0.name": "MAKO SmartRobotique (Stryker)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.0.manufacturer": "Stryker (États-Unis)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.0.technology": "Planification anatomique 3D basée sur CT avec contrôle des limites du bras robotique haptique AccuStop",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.0.costAddon": "Ajoutez entre 1 200 $ et 1 800 $ USD au forfait",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.0.keyBenefits.0": "Précision de coupe inférieure au millimètre (<0,5 mm)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.0.keyBenefits.1": "La barrière haptique prévient les dommages aux tissus mous",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.0.keyBenefits.2": "Récupération plus rapide avec une douleur postopératoire minimale",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.1.name": "Système chirurgical NAVIO & CORI",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.1.manufacturer": "Smith & Neveu (Royaume-Uni)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.1.technology": "Sculpture robotique portative peropératoire en temps réel et sans image",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.1.costAddon": "Ajoutez entre 1 000 $ et 1 500 $ USD au forfait",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.1.keyBenefits.0": "Aucun scanner préopératoire requis (économise des radiations et un coût de 300 $)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.1.keyBenefits.1": "Équilibrage dynamique personnalisé des tissus mous",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.1.keyBenefits.2": "Résections de haute précision préservant les os",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.2.name": "Système articulaire CUVIS",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.2.manufacturer": "Meril / CureXO (États-Unis/Inde)",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.2.technology": "Découpeuse robotisée entièrement automatisée avec simulation de pré-planification 3D",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.2.costAddon": "Ajoutez entre 800 $ et 1 200 $ USD au forfait",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.2.keyBenefits.0": "Coupe osseuse automatique sous la supervision d'un chirurgien",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.2.keyBenefits.1": "Un prix très abordable pour les patients internationaux",
  "procedure.knee-replacement-cost-india.roboticSystemsInfo.2.keyBenefits.2": "Encombrement compact et installation rapide",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.0.name": "Système de genou Stryker pour triathlon",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.0.material": "Alliage Cobalt-Chrome / Titane",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.0.lifespan": "25 - 30 ans",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.0.features": "Conception à rayon unique pour une flexion naturelle douce, un suivi fémoro-patellaire supérieur et une fatigue réduite du quadriceps.",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.1.name": "Système de genou Attune DePuy Synthes",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.1.material": "Alliage CoCr / Vitallium + XLPE",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.1.lifespan": "25+ ans",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.1.features": "Technologie de courbe GRADIUS pour une stabilité améliorée à mi-flexion et une réduction des micro-mouvements du genou lors de la montée des escaliers.",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.2.name": "Smith & Nephew Genou Oxinium",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.2.material": "Zirconium oxydé (métal céramique)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.2.lifespan": "30+ ans",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.2.features": "Surface en céramique hyper-durable 4900 fois plus résistante aux rayures que le CoCr. Sans nickel, idéal pour les jeunes patients actifs ou allergiques aux métaux.",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.3.name": "Genou Zimmer Biomet Persona",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.3.material": "CoCr / Titane Poreux",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.3.lifespan": "25+ ans",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.implantOptions.3.features": "Options de coupe anatomique personnalisée correspondant à la morphologie du tibia et du fémur de chaque patient pour un ajustement personnalisé.",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.0.country": "États-Unis (USA)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.0.costRange": "40 000 $ - 55 000 $ US",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.0.savings": "Prix ​​de référence",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.0.notes": "Débours élevé pour les régimes d'assurance non assurés ou à franchise élevée",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.1.country": "Royaume-Uni (Royaume-Uni)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.1.costRange": "15 000 £ - 22 000 £ (19 000 $ - 28 000 $ USD)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.1.savings": "70% - 75%",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.1.notes": "Longues listes d’attente du NHS (12 à 18 mois) ; coût du secteur privé autopayé",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.2.country": "Canada",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.2.costRange": "25 000 $ - 35 000 $ CAD (18 000 $ - 26 000 $ US)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.2.savings": "68% - 75%",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.2.notes": "Temps d'attente de l'assurance-maladie publique dépassant 12 mois pour les soins articulaires électifs",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.3.country": "Australie",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.3.costRange": "22 000 $ - 30 000 $ AUD (14 000 $ - 20 000 $ USD)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.3.savings": "65% - 72%",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.3.notes": "Frais d’écart privés importants pour les patients internationaux non-citoyens",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.4.country": "Inde (TKR simple conventionnel)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.4.costRange": "4 000 $ - 5 500 $ US",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.4.savings": "Jusqu'à 82 % d'économies",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.4.notes": "Forfait hôpital tout compris avec implant FDA et chambre privée",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.5.country": "Inde (TKR unique robotique)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.5.costRange": "5 500 $ - 7 500 $ US",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.5.savings": "Jusqu'à 85 % d'économies",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.5.notes": "Comprend la technologie robotique MAKO / NAVIO et la cartographie CT 3D",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.6.country": "Inde (TKR bilatérale des deux genoux)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.6.costRange": "7 000 $ - 9 500 $ US",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.6.savings": "Jusqu'à 88 % d'économies",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.costComparison.6.notes": "Les deux genoux ont été remplacés en une seule séance ; période de récupération unique",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.0.feature": "Fourchette de coût des forfaits chirurgicaux",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.0.singleKnee": "4 000 $ - 5 500 $ US",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.0.bilateralKnee": "7 000 $ - 9 500 $ US",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.1.feature": "Durée du séjour à l'hôpital",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.1.singleKnee": "3 à 5 jours",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.1.bilateralKnee": "5 à 7 jours",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.2.feature": "Séances d'anesthésie requises",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.2.singleKnee": "1 séance",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.2.bilateralKnee": "1 séance unique (TKR simultanée)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.3.feature": "Temps total de récupération et de voyage",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.3.singleKnee": "10 à 12 jours en Inde",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.3.bilateralKnee": "12 à 14 jours en Inde",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.4.feature": "Patient candidat idéal",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.4.singleKnee": "Arthrite d'un seul genou, 40 à 85 ans",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.singleVsBilateral.4.bilateralKnee": "Arthrose terminale des deux genoux, médicalement apte, clairance cardiaque normale",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.0.name": "MAKO SmartRobotique (Stryker)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.0.manufacturer": "Stryker (États-Unis)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.0.technology": "Planification anatomique 3D basée sur CT avec contrôle des limites du bras robotique haptique AccuStop",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.0.costAddon": "Ajoutez entre 1 200 $ et 1 800 $ USD au forfait",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.0.keyBenefits.0": "Précision de coupe inférieure au millimètre (<0,5 mm)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.0.keyBenefits.1": "La barrière haptique prévient les dommages aux tissus mous",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.0.keyBenefits.2": "Récupération plus rapide avec une douleur postopératoire minimale",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.1.name": "Système chirurgical NAVIO & CORI",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.1.manufacturer": "Smith & Neveu (Royaume-Uni)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.1.technology": "Sculpture robotique portative peropératoire en temps réel et sans image",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.1.costAddon": "Ajoutez entre 1 000 $ et 1 500 $ USD au forfait",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.1.keyBenefits.0": "Aucun scanner préopératoire requis (économise des radiations et un coût de 300 $)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.1.keyBenefits.1": "Équilibrage dynamique personnalisé des tissus mous",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.1.keyBenefits.2": "Résections de haute précision préservant les os",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.2.name": "Système articulaire CUVIS",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.2.manufacturer": "Meril / CureXO (États-Unis/Inde)",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.2.technology": "Découpeuse robotisée entièrement automatisée avec simulation de pré-planification 3D",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.2.costAddon": "Ajoutez entre 800 $ et 1 200 $ USD au forfait",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.2.keyBenefits.0": "Coupe osseuse automatique sous la supervision d'un chirurgien",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.2.keyBenefits.1": "Un prix très abordable pour les patients internationaux",
  "procedure.knee-replacement-cost-in-india.roboticSystemsInfo.2.keyBenefits.2": "Encombrement compact et installation rapide",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.0.name": "MAKO SmartRobotique (Stryker)",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.0.manufacturer": "Stryker (États-Unis)",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.0.technology": "Contrôle des limites du bras robotique haptique basé sur CT 3D",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.0.costAddon": "1 200 $ - 1 800 $ US",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.0.keyBenefits.0": "Alignement submillimétrique",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.0.keyBenefits.1": "Sécurité haptique AccuStop",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.0.keyBenefits.2": "Préserve les os et les tissus mous",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.1.name": "Système chirurgical NAVIO & CORI",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.1.manufacturer": "Smith & Neveu (Royaume-Uni)",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.1.technology": "Sculpture robotique portative peropératoire en temps réel et sans image",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.1.costAddon": "1 000 $ à 1 500 $ USD",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.1.keyBenefits.0": "Aucun rayonnement CT requis",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.1.keyBenefits.1": "Equilibrage dynamique des tissus mous",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.1.keyBenefits.2": "Idéal pour les genoux Oxinium Gold",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.2.name": "Système articulaire CUVIS",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.2.manufacturer": "Meril / CureXO (États-Unis/Inde)",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.2.technology": "Découpeuse robotisée entièrement automatisée avec simulation de pré-planification 3D",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.2.costAddon": "800 $ à 1 200 $ USD",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.2.keyBenefits.0": "Coupe autonome sous contrôle du chirurgien",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.2.keyBenefits.1": "Abordable pour les voyages internationaux",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticSystemsInfo.2.keyBenefits.2": "Sécurité clinique prouvée",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticComparison.0.technique": "Précision de l'alignement chirurgical",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticComparison.0.precision": "<0,5 mm / 0,5° (robotique)",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticComparison.0.softTissueDamage": "Minime / Protégé",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticComparison.0.painScore": "Faible (blocage nerveux)",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticComparison.0.recoverySpeed": "Promenades Jour 1 (7-10 jours sans canne)",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticComparison.0.totalCostIndia": "5 500 $ - 7 500 $ US",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticComparison.1.technique": "TKR manuel conventionnel",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticComparison.1.precision": "2,0 mm - 3,0 mm (alignement manuel)",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticComparison.1.softTissueDamage": "Libération de tissu standard",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticComparison.1.painScore": "Modéré",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticComparison.1.recoverySpeed": "Promenades Jour 2 (14-21 jours sans canne)",
  "procedure.robotic-knee-replacement-india.roboticComparison.1.totalCostIndia": "4 000 $ - 5 500 $ US",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.0.feature": "Prix ​​du forfait",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.0.singleKnee": "4 000 $ à 5 500 $ USD (genou simple)",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.0.bilateralKnee": "7 000 $ à 9 500 $ USD (les deux genoux)",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.1.feature": "Séjour à l'hôpital",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.1.singleKnee": "3-5 jours",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.1.bilateralKnee": "7-9 jours",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.2.feature": "Séances d'anesthésie",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.2.singleKnee": "1 séance",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-cost-india.singleVsBilateral.2.bilateralKnee": "1 séance unique (simultanée)",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.roboticComparison.0.technique": "Précision d'alignement",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.roboticComparison.0.precision": "<0,5 mm / 0,5° (robotique)",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.roboticComparison.0.softTissueDamage": "Protégé",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.roboticComparison.0.painScore": "Faible",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.roboticComparison.0.recoverySpeed": "Plus rapide (Jour 1 de marche)",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.roboticComparison.0.totalCostIndia": "5 500 $ - 7 500 $ US",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.roboticComparison.1.technique": "TKR manuel conventionnel",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.roboticComparison.1.precision": "2,0 mm - 3,0 mm (manuel)",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.roboticComparison.1.softTissueDamage": "Version standard",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.roboticComparison.1.painScore": "Modéré",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.roboticComparison.1.recoverySpeed": "Standard (Jour 1-2 de marche)",
  "procedure.robotic-vs-conventional-knee-replacement.roboticComparison.1.totalCostIndia": "4 000 $ - 5 500 $ US",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.title": "Coût de la chirurgie de remplacement de la rotule en Inde",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.description": "Guide complet des prix  pour une chirurgie de remplacement (unilatérale) de la rotule en Inde. Comparez les coûts d'une seule rotule (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec + 800 $ USD de module complémentaire), les implants approuvés par la US-FDA (Zimmer, Stryker, Attune, Oxinium), les options robotiques Mako/CUVIS, les forfaits hospitaliers JCI et les délais de récupération de 5 à 6 jours pour les séjours à l'hôpital.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.overview": "Guide complet des prix  pour une chirurgie de remplacement (unilatérale) de la rotule en Inde. Comparez les coûts d'une seule rotule (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec + 800 $ USD de module complémentaire). En Inde, la chirurgie de remplacement d'une seule rotule est réalisée dans les meilleurs hôpitaux accrédités JCI et NABH en utilisant des techniques d'épargne du quadriceps subvastus, une navigation par ordinateur et des systèmes robotiques avancés Mako/CUVIS (+ 800 $ de supplément supplémentaire). Les forfaits comprennent un séjour à l'hôpital en chambre privée de 5 à 6 jours, les honoraires d'un chirurgien senior, des implants de rotule approuvés par la US-FDA, une thérapie physique quotidienne et une coordination médicale dédiée 24h/24 et 7j/7.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.recovery": "La durée d'hospitalisation pour une seule arthroplastie de la rotule est de 5 à 6 jours. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients se lèvent et font leurs premiers pas avec un déambulateur dans les 12 à 24 heures suivant la chirurgie. La douleur est prise en charge par une analgésie multimodale par infiltration locale et des blocs nerveux continus du canal adducteur. Les patients reçoivent une thérapie physique quotidienne complète pendant leur séjour à l'hôpital de 5 à 6 jours. La transition d'un déambulateur à une canne a lieu entre les jours 7 et 10, et la marche indépendante et sans aide est régulièrement réalisée au cours des semaines 3 à 4. Les voyageurs internationaux restent en Inde pendant un total de 12 à 14 jours pour terminer le retrait des sutures et obtenir un certificat médical d'aptitude à voler.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur sévère à la rotule limitant la marche quotidienne, la montée des escaliers ou la position debout au-delà de 10 à 15 minutes",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Raideur localisée de l'articulation de la rotule, grincement (crépitement) et inflammation sous la rotule",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Déformation notable de l’alignement de la jambe ou déséquilibre de suivi de la rotule dans la jambe affectée",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Douleur nocturne persistante au niveau de l'articulation de la rotule perturbant un sommeil réparateur malgré les médicaments",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.4": "Érosion fémoro-patellaire terminale ou du cartilage à un seul compartiment (arthrose de Kellgren-Lawrence de grade 3-4)",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Arthrose sévère affectant principalement l'articulation de la rotule alors que la jambe environnante est fonctionnelle",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Dégénérescence post-traumatique de la rotule résultant d'une fracture ou d'une blessure ligamentaire antérieure",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Nécrose avasculaire unilatérale (NAV) du condyle fémoral ou de la rotule nécessitant une arthroplastie",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Polyarthrite inflammatoire ou rhumatoïde entraînant une destruction localisée de l'espace articulaire de la rotule",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.results.0": "Élimination complète et permanente des douleurs arthritiques chroniques de la rotule",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.results.1": "Restauration de l'amplitude de mouvement naturelle de l'articulation du genou (ROM) entre 120° et 135° de flexion",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.results.2": "Suivi anatomique fluide de la rotule sans meulage ni friction",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.results.3": "Reprendre un mode de vie actif, notamment le golf, la natation, le vélo, les longues marches et la conduite automobile, dans un délai de 4 à 6 semaines.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.results.4": "Taux de survie des implants documenté supérieur à 95 % 20 à 25 ans après l'opération",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Mon état se prête-t-il à un remplacement unique de la rotule ou les deux genoux nécessitent-ils un traitement ?",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quel matériau d'implant (Cobalt-Chromium, High-Flexion ou Oxinium Gold Knee) est le mieux adapté pour le remplacement de ma rotule ?",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel est le coût exact de l'ajout d'une chirurgie assistée par robot (+ 800 USD de plus) pour le remplacement de ma rotule ?",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quel protocole de prophylaxie spécifique contre la thrombose veineuse profonde (TVP) et quelles directives d'aptitude à voler seront suivis pour mon vol de retour ?",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Combien de procédures de remplacement unique de la rotule le chirurgien orthopédiste opératoire a-t-il réalisées ?",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires professionnels du chirurgien orthopédiste principal, de l'anesthésiste et de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Implant de genouillère simple haute durabilité approuvé par l'US-FDA (Zimmer / Stryker / J&J / Smith & Nephew)",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Séjour à l'hôpital de 5 à 6 jours dans une chambre privée de luxe avec hébergement pour accompagnateur",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Séjour d'un jour en USI / HDU (si cliniquement nécessaire après l'opération)",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.4": "Kit de diagnostic préopératoire (prises de sang, radiographie thoracique, ECG, radiographies du genou)",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.5": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital et repas diététiques personnalisés pour les patients",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.6": "Coordonnateur médical personnel dédié affecté 24h/24 et 7j/7 pour tous les besoins des patients",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.7": "Assistance complète pour les voyages et les visas médicaux + transferts aéroport privés gratuits",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.8": "Soins de suivi après la sortie et assistance par téléconsultation après le retour à la maison",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Frais de billets d’avion internationaux et de visa électronique",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Consultations spécialisées ou médicaments pour des maladies chroniques préexistantes non liées",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Séjour à l'hôtel après la sortie et médicaments sur ordonnance ambulatoires",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.exclusions.3": "Séjour hospitalier prolongé au-delà de la durée du forfait (si demandé par le patient)",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Cartographie et alignement 3D pré-opératoires",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Prises de sang, clairance cardiaque, radiographies de la rotule debout et cartographie informatique 3D par scanner pour l'alignement des coupes robotisées.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Incision du sous-vaste épargnant les muscles",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Une incision précise épargnant les quadriceps préservant les principales attaches musculaires et accélérant la récupération de la rotule.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Résection et fixation d'implants US-FDA",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le cartilage osseux endommagé est réséqué avec une précision inférieure au millimètre à l'aide du guidage robotique Mako/CUVIS et équipé d'un implant approuvé par la FDA et fixé avec du ciment osseux PMMA.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.3.title": "Suivi de la genouillère et verrouillage des roulements",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.3.desc": "Les ligaments collatéraux et les champs rotuliens sont tendus pour un suivi fluide de la rotule, bloquant ainsi une entretoise XLPE haute densité en place.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.4.title": "Blocage multimodal de la douleur et marche le premier jour",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.4.desc": "Les blocs nerveux du canal adducteur périphérique assurent une mobilisation sans douleur, permettant aux patients de marcher dès le premier jour postopératoire.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien coûte une opération de remplacement de la rotule en Inde en  ?",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "La chirurgie standard de remplacement d'une seule rotule en Inde coûte entre 5 200 et 5 800 dollars américains, y compris les implants approuvés par la FDA américaine (Zimmer, Stryker, Attune), un séjour de 5 à 6 jours en chambre privée, les honoraires du chirurgien, les soins intensifs, les frais d'ergothérapie, l'anesthésie, la physiothérapie quotidienne, les soins infirmiers, les repas et les transferts aéroport. L'ajout d'une chirurgie robotique avancée (Mako/CUVIS/ROSA) coûte 800 USD supplémentaires supplémentaires, ce qui porte le package total de remplacement robotique de la rotule entre 6 000 $ et 6 600 USD.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Quel est le coût de l’ajout de la chirurgie robotique au remplacement d’une rotule unique ?",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Opter pour la chirurgie assistée par robot (en utilisant les systèmes Mako SmartRobotics™, CUVIS Joint ou ROSA®) nécessite des frais supplémentaires fixes de + 800 USD par rapport au coût de la chirurgie conventionnelle. Cela porte le forfait total tout compris de remplacement robotique unique de la rotule entre 6 000 et 6 600 dollars américains.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.2.q": "Pourquoi le coût de remplacement d'une rotule unique est-il tellement moins cher en Inde qu'aux États-Unis ?",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.2.a": "Le remplacement d'une rotule unique est jusqu'à 80 % moins cher en Inde en raison du plafonnement des prix nationaux des dispositifs médicaux, de la réduction des frais généraux et des coûts de main-d'œuvre des hôpitaux, de l'efficacité chirurgicale élevée et des taux de change favorables, tout en conservant des implants identiques approuvés par la FDA américaine (Stryker, Zimmer, Johnson & Johnson) et les normes de sécurité internationales JCI.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.3.q": "Le remplacement robotisé d'une seule rotule est-il meilleur que la chirurgie conventionnelle ?",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.3.a": "Le remplacement robotisé d'une seule rotule (à l'aide des systèmes Mako ou Cuvis) utilise un modèle CT 3D de votre articulation du genou pour guider le chirurgien avec une précision inférieure au millimètre (<0,5 mm). Cela minimise la perturbation des tissus mous, préserve les ligaments collatéraux, réduit la douleur postopératoire et permet un mouvement naturel plus rapide par rapport aux instruments manuels.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.4.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde pour une opération de remplacement de la rotule ?",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.4.a": "Les patients internationaux doivent prévoir un séjour total de 12 à 14 jours en Inde. Cela comprend 1 à 2 jours pour les évaluations préopératoires, 5 à 6 jours d'hospitalisation pour une intervention chirurgicale et une thérapie physique quotidienne, et 5 à 6 jours de convalescence ambulatoire dans un hôtel pour la rééducation et le retrait des sutures avant de recevoir un certificat d'aptitude à voler.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.5.q": "Quelle est la durée de vie d’un implant de rotule unique utilisé en Inde ?",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.5.a": "Les implants de rotule approuvés par l'US-FDA et utilisés dans les hôpitaux indiens accrédités JCI ont une durée de vie clinique documentée de 20 à 25 ans pour les modèles en cobalt-chrome et à haute flexion, et jusqu'à 25 à 30 ans et plus pour les implants avancés en oxinium (zirconium oxydé).",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.6.q": "Quand puis-je rentrer chez moi en toute sécurité après une opération de remplacement d'une seule rotule ?",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.6.a": "Les patients sont généralement certifiés aptes à voler 12 à 14 jours après l'opération. Les chirurgiens délivrent un certificat formel d'aptitude à voler après avoir vérifié la cicatrisation des plaies et la mobilité sans assistance. Pour les vols long-courriers vers les États-Unis ou l’Europe, les patients reçoivent des bas de contention et une prophylaxie orale contre la TVP.",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.7.q": "Les implants utilisés en Inde sont-ils approuvés par l'US-FDA ?",
  "procedure.one-knee-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.7.a": "Oui. Tous les principaux hôpitaux accrédités JCI en Inde utilisent exclusivement des implants approuvés par la FDA des États-Unis et provenant de leaders de l'industrie, notamment Zimmer Biomet (Persona), Stryker (Triathlon), DePuy Synthes J&J (Attune) et Smith & Nephew (Oxinium).",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.title": "Coût de la chirurgie de remplacement de la rotule en Inde",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.description": "Guide complet des prix  pour une chirurgie de remplacement (unilatérale) de la rotule en Inde. Comparez les coûts d'une seule rotule (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec + 800 $ USD de supplément par genou), les implants approuvés par la US-FDA (Zimmer, Stryker, Attune, Oxinium), les options robotiques Mako/CUVIS, les forfaits hospitaliers JCI et les délais de récupération de 5 à 6 jours pour les séjours à l'hôpital.",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.overview": "Guide complet des prix  pour une chirurgie de remplacement (unilatérale) de la rotule en Inde. Comparez les coûts d'une seule rotule (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec 800 $ USD supplémentaires par genou pour l'option robotique). Réalisées dans les meilleurs hôpitaux orthopédiques accrédités JCI et NABH en Inde, ces chirurgies utilisent des techniques d'épargne musculaire du subvastus, une navigation par ordinateur et des systèmes robotiques avancés Mako/CUVIS (+ 800 $ de supplément supplémentaire par genou). Les forfaits comprennent un séjour de 5 à 6 jours en chambre privée, les honoraires du chirurgien en chef, les implants de rotule approuvés par la US-FDA (Zimmer, Stryker, Attune, Oxinium), la physiothérapie quotidienne et la coordination du tourisme médical 24h/24 et 7j/7.",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.recovery": "Le séjour à l'hôpital est de 5 à 6 jours pour le remplacement d'une seule rotule. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients font leurs premiers pas avec un déambulateur dès le premier jour. La physiothérapie quotidienne à l'hôpital développe l'amplitude des mouvements et la force des jambes. La transition vers une canne se produit dans un délai de 7 à 10 jours. Les patients internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler.",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur antérieure sévère à la rotule en montant les escaliers, en s'accroupissant ou en se levant d'une chaise basse",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Grincement fémoro-patellaire localisé, crépitement et raideur articulaire sous la rotule",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Douleurs articulaires unilatérales d'une seule rotule limitant la distance de marche à moins de 15 minutes",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Douleur nocturne persistante et gonflement autour de la rotule ou de l'ensemble de l'articulation du genou",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.4": "Arthrose de Kellgren-Lawrence de grade 3-4 ou chondromalacie rotulienne résistante aux soins non chirurgicaux",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Arthrose sévère affectant principalement l’articulation de la rotule alors que le cartilage environnant est fonctionnel",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Dégénérescence post-traumatique de la rotule résultant d'une fracture ou d'une blessure ligamentaire antérieure",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Nécrose avasculaire unilatérale (NAV) du condyle fémoral ou de la rotule nécessitant une arthroplastie",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Polyarthrite inflammatoire ou rhumatoïde entraînant une destruction localisée de l'espace articulaire de la rotule",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.results.0": "Soulagement à 100 % des douleurs sévères de la rotule et de l'articulation antérieure du genou",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.results.1": "Sensation articulaire naturelle et amplitude de mouvement complète (ROM 120° à 135°)",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.results.2": "Préservation des structures articulaires saines et suivi anatomique fluide de la rotule",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.results.3": "Revenir à la marche, au vélo, à la natation et à la conduite active dans un délai de 3 à 5 semaines.",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.results.4": "Taux de survie des implants documentés de 20 à 30+ ans",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat à une opération de remplacement d’une seule rotule ?",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quelle est la répartition exacte des coûts pour l'ajout d'une chirurgie robotique Mako ou CUVIS (800 USD supplémentaires par genou) ?",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel matériau d'implant (Cobalt-Chromium, High-Flexion ou Oxinium Gold Knee) est recommandé pour le remplacement de ma rotule ?",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelle est la durée totale du séjour à l'hôpital et de la récupération à l'hôtel après la sortie requise avant de rentrer chez vous ?",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Combien d’arthroplasties de la rotule le chirurgien orthopédiste opératoire a-t-il effectuées ?",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires professionnels du chirurgien orthopédiste en chef, de l'anesthésiste et de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Implant de genouillère haute durabilité approuvé par l'US-FDA (Zimmer / Stryker / J&J / Smith & Nephew)",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Admission à l'hôpital de 5 à 6 jours en chambre privée de luxe avec séjour d'un accompagnateur",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Diagnostics préopératoires (prises de sang, clairance cardiaque, ECG, radiographies debout)",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.4": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital et repas diététiques personnalisés pour les patients",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.5": "Coordinateur et assistance dédiés au tourisme médical 24h/24 et 7j/7",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.6": "Transferts aéroport privés gratuits et lettre d'invitation pour visa médical",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Frais de voyage aérien international et de visa médical électronique",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Récupération après la sortie Séjour à l’hôtel et médicaments ambulatoires sur ordonnance",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles ou admissions prolongées à l’hôpital",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Cartographie et alignement 3D pré-opératoires",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Prises de sang, clairance cardiaque, radiographies de la rotule debout et cartographie informatique 3D par scanner pour l'alignement des coupes robotisées.",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Incision du sous-vaste épargnant les muscles",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Une incision de 4 à 5 pouces épargnant les quadriceps préservant les principales attaches musculaires pour une mobilité précoce plus rapide.",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Résection et fixation d'implants US-FDA",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le cartilage osseux endommagé est réséqué avec une précision inférieure au millimètre (<0,5 mm) à l'aide de guides standards ou de guidage robotisé Mako/CUVIS.",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.3.title": "Suivi de la genouillère et verrouillage des roulements",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.3.desc": "Le composant métallique anatomiquement adapté et le bouton XLPE haute densité sont fixés avec du ciment osseux, assurant un suivi rotulien optimal.",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.4.title": "Blocage nerveux périphérique et mobilité au premier jour",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.4.desc": "Le bloc nerveux ciblé du canal adducteur minimise la douleur, permettant aux patients de se tenir debout et de marcher dans les 12 à 24 heures suivant l'opération.",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien coûte la chirurgie de remplacement de la rotule en Inde en  ?",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "En Inde, la chirurgie de remplacement d'une seule rotule coûte entre 5 200 et 5 800 USD pour la chirurgie conventionnelle, et entre 6 000 et 6 600 USD pour la chirurgie avancée assistée par robot (avec 800 USD supplémentaires par genou pour l'option robotique).",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Quel est le coût de l’ajout de la chirurgie robotique au remplacement de la rotule ?",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Opter pour la chirurgie robotique (Stryker Mako™ ou CUVIS Joint) nécessite 800 USD supplémentaires par genou par rapport au coût conventionnel de base, ce qui porte le package robotique total à rotule unique entre 6 000 et 6 600 USD.",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.2.q": "Pourquoi la chirurgie de remplacement de la rotule est-elle tellement moins chère en Inde qu'aux États-Unis ?",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.2.a": "Les coûts sont jusqu'à 80 % inférieurs en Inde en raison des prix réglementés des implants, de la baisse des frais généraux des établissements hospitaliers et des taux de change favorables, tout en maintenant des implants identiques approuvés par la FDA américaine (Zimmer, Stryker, Attune) et les normes de sécurité JCI.",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.3.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde pour une opération de remplacement de la rotule ?",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.3.a": "Les voyageurs médicaux internationaux doivent planifier un séjour total de 12 à 14 jours en Inde. Cela couvre les évaluations préopératoires (1 à 2 jours), le séjour à l'hôpital (5 à 6 jours) et la récupération à l'hôtel avec physiothérapie quotidienne et retrait des sutures (5 à 6 jours).",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.4.q": "Les implants utilisés dans les hôpitaux indiens sont-ils approuvés par l'US-FDA ?",
  "procedure.knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.4.a": "Oui. Les meilleurs hôpitaux accrédités JCI en Inde utilisent exclusivement des implants approuvés par la US-FDA et fabriqués par des leaders de l'industrie tels que Zimmer Biomet, Stryker, DePuy Synthes (Johnson & Johnson) et Smith & Nephew.",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.title": "Coût de la chirurgie de remplacement du cartilage du genou en Inde",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.description": "Guide de prix complet  pour une chirurgie (unilatérale) de remplacement du cartilage du genou en Inde. Comparez les coûts du cartilage d'un seul genou (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec + 800 $ USD de supplément par genou), les implants approuvés par la US-FDA (Zimmer, Stryker, Attune, Oxinium), les options robotiques Mako/CUVIS, les forfaits hospitaliers JCI et les délais de récupération de 5 à 6 jours pour les séjours à l'hôpital.",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.overview": "Guide de prix complet  pour une chirurgie (unilatérale) de remplacement du cartilage du genou en Inde. Comparez les coûts du cartilage d'un seul genou (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec 800 $ USD supplémentaires par genou pour l'option robotique). Réalisées dans les meilleurs hôpitaux orthopédiques accrédités JCI et NABH en Inde, ces chirurgies utilisent des techniques d'épargne musculaire du subvastus, une navigation par ordinateur et des systèmes robotiques avancés Mako/CUVIS (+ 800 $ de supplément supplémentaire par genou). Les forfaits comprennent un séjour de 5 à 6 jours en chambre privée, les honoraires du chirurgien en chef, les implants de cartilage du genou approuvés par la US-FDA (Zimmer, Stryker, Attune, Oxinium), la physiothérapie quotidienne et la coordination du tourisme médical 24h/24 et 7j/7.",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.recovery": "Le séjour à l'hôpital est de 5 à 6 jours pour le remplacement d'un seul cartilage du genou. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients font leurs premiers pas avec un déambulateur dès le premier jour. La physiothérapie quotidienne à l'hôpital développe l'amplitude des mouvements et la force des jambes. La transition vers une canne se produit dans un délai de 7 à 10 jours. Les patients internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler.",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur sévère au cartilage du genou limitant la marche quotidienne, la montée des escaliers ou la position debout au-delà de 10 à 15 minutes",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.1": "Raideur localisée de l'articulation du cartilage du genou, grincement (crépitement) et inflammation sous l'articulation",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Déformation notable de l’alignement de la jambe ou déséquilibre du cartilage du genou dans la jambe affectée",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Douleur nocturne persistante dans l'articulation du cartilage du genou perturbant un sommeil réparateur malgré les médicaments",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.symptoms.4": "Érosion fémoro-patellaire terminale ou du cartilage à un seul compartiment (arthrose de Kellgren-Lawrence de grade 3-4)",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Arthrose sévère affectant principalement l'articulation cartilagineuse du genou alors que l'os environnant est fonctionnel",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Dégénérescence post-traumatique du cartilage du genou résultant d'une fracture ou d'une blessure ligamentaire antérieure",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Nécrose avasculaire unilatérale (NAV) du condyle fémoral nécessitant un remplacement du cartilage",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Polyarthrite inflammatoire ou rhumatoïde entraînant une destruction localisée de l'espace articulaire du cartilage du genou",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.results.0": "Soulagement à 100 % des douleurs sévères de la rotule et du cartilage antérieur du genou",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.results.1": "Sensation articulaire naturelle et amplitude de mouvement complète (ROM 120° à 135°)",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.results.2": "Préservation des structures articulaires saines et suivi anatomique fluide du cartilage du genou",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.results.3": "Revenir à la marche, au vélo, à la natation et à la conduite active dans un délai de 3 à 5 semaines.",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.results.4": "Taux de survie des implants documentés de 20 à 30+ ans",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat à une opération de remplacement du cartilage du genou ?",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quelle est la répartition exacte des coûts pour l'ajout d'une chirurgie robotique Mako ou CUVIS (800 USD supplémentaires par genou) ?",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel matériau d'implant (Cobalt-Chromium, High-Flexion ou Oxinium Gold Knee) est recommandé pour le remplacement de mon cartilage du genou ?",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelle est la durée totale du séjour à l'hôpital et de la récupération à l'hôtel après la sortie requise avant de rentrer chez vous ?",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Combien de remplacements du cartilage du genou le chirurgien orthopédiste opératoire a-t-il effectué ?",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires professionnels du chirurgien orthopédiste en chef, de l'anesthésiste et de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.1": "Implant de cartilage de genou haute durabilité approuvé par l'US-FDA (Zimmer / Stryker / J&J / Smith & Nephew)",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "Admission à l'hôpital de 5 à 6 jours en chambre privée de luxe avec séjour d'un accompagnateur",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Diagnostics préopératoires (prises de sang, clairance cardiaque, ECG, radiographies debout)",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.4": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital et repas diététiques personnalisés pour les patients",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.5": "Coordinateur et assistance dédiés au tourisme médical 24h/24 et 7j/7",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.inclusions.6": "Transferts aéroport privés gratuits et lettre d'invitation pour visa médical",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Frais de voyage aérien international et de visa médical électronique",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Récupération après la sortie Séjour à l’hôtel et médicaments ambulatoires sur ordonnance",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles ou admissions prolongées à l’hôpital",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Cartographie et alignement 3D pré-opératoires",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Prises de sang, clairance cardiaque, radiographies du cartilage du genou debout et cartographie informatique 3D par scanner pour l'alignement des coupes robotisées.",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Incision du sous-vaste épargnant les muscles",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Une incision de 4 à 5 pouces épargnant les quadriceps préservant les principales attaches musculaires pour une mobilité précoce plus rapide.",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Résection et fixation d'implants US-FDA",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le cartilage osseux endommagé est réséqué avec une précision inférieure au millimètre (<0,5 mm) à l'aide de guides standards ou de guidage robotisé Mako/CUVIS.",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.3.title": "Suivi du cartilage du genou et verrouillage des roulements",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.3.desc": "Le composant métallique anatomiquement adapté et le bouton XLPE haute densité sont fixés avec du ciment osseux, assurant un suivi optimal.",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.4.title": "Blocage nerveux périphérique et mobilité au premier jour",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.howItIsDone.4.desc": "Le bloc nerveux ciblé du canal adducteur minimise la douleur, permettant aux patients de se tenir debout et de marcher dans les 12 à 24 heures suivant l'opération.",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien coûte une opération de remplacement du cartilage du genou en Inde en  ?",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "En Inde, la chirurgie de remplacement du cartilage du genou unique coûte entre 5 200 et 5 800 USD pour la chirurgie conventionnelle, et entre 6 000 et 6 600 USD pour la chirurgie avancée assistée par robot (avec 800 USD supplémentaires par genou pour l'option robotique).",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Quel est le coût de l’ajout de la chirurgie robotique au remplacement du cartilage du genou ?",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "Opter pour la chirurgie robotique (Stryker Mako™ ou CUVIS Joint) nécessite 800 USD supplémentaires par genou par rapport au coût conventionnel de base, ce qui porte le package robotique total pour un cartilage de genou unique entre 6 000 et 6 600 USD.",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.2.q": "Pourquoi la chirurgie de remplacement du cartilage du genou est-elle tellement moins chère en Inde qu'aux États-Unis ?",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.2.a": "Les coûts sont jusqu'à 80 % inférieurs en Inde en raison des prix réglementés des implants, de la baisse des frais généraux des établissements hospitaliers et des taux de change favorables, tout en maintenant des implants identiques approuvés par la FDA américaine (Zimmer, Stryker, Attune) et les normes de sécurité JCI.",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.3.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde pour une chirurgie de remplacement du cartilage du genou ?",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.3.a": "Les voyageurs médicaux internationaux doivent planifier un séjour total de 12 à 14 jours en Inde. Cela couvre les évaluations préopératoires (1 à 2 jours), le séjour à l'hôpital (5 à 6 jours) et la récupération à l'hôtel avec physiothérapie quotidienne et retrait des sutures (5 à 6 jours).",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.4.q": "Les implants utilisés dans les hôpitaux indiens sont-ils approuvés par l'US-FDA ?",
  "procedure.knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india.faqs.4.a": "Oui. Les meilleurs hôpitaux accrédités JCI en Inde utilisent exclusivement des implants approuvés par la US-FDA et fabriqués par des leaders de l'industrie tels que Zimmer Biomet, Stryker, DePuy Synthes (Johnson & Johnson) et Smith & Nephew.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.overview": "L'arthroplastie du genou Jiffy en Inde est la technique accélérée Subvastus (Quadriceps-Sparing) qui agit sous le muscle quadriceps sans couper les muscles ou les tendons. Réalisés par des spécialistes articulaires senior dans des hôpitaux accrédités JCI, les coûts d'un seul genou varient de 5 200 $ à 5 800 $ US (conventionnel) et de 6 000 $ à 6 600 $ US (robotique avec + 800 $ US de plus par genou). Les patients marchent sans aide dans les 3 à 4 heures suivant l'intervention chirurgicale, avec beaucoup moins de douleur et un séjour à l'hôpital raccourci de 3 à 5 jours.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.recovery": "Dans le cadre du protocole de récupération rapide Jiffy, les patients se tiennent debout et marchent avec un déambulateur dans les 3 à 4 heures suivant l'opération. Le séjour à l'hôpital est réduit à 3 à 5 jours avec une thérapie physique quotidienne à l'hôpital. La transition vers la marche sans aide ou avec une canne se produit dans les 7 jours. Les voyageurs internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.symptoms.0": "Douleurs articulaires sévères au genou limitant la distance de marche à moins de 50 à 100 mètres",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.symptoms.1": "Incapacité de fléchir ou de plier le genou sans une tension ou un grincement grave du quadriceps",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.symptoms.2": "Arthrose du genou terminale, friction os sur os ou érosion du cartilage fémoro-patellaire",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.symptoms.3": "Désir d’une récupération postopératoire rapide à la marche sans faiblesse musculaire du quadriceps",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.symptoms.4": "Raideur chronique du genou et douleurs nocturnes résistantes aux médicaments et à la physiothérapie",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.whenRequired.0": "Arthrose du genou en phase terminale nécessitant une arthroplastie totale avec des objectifs de récupération rapide",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.whenRequired.1": "Personnes âgées actives ou professionnels en activité ayant besoin de marcher sans aide dans les heures suivant la chirurgie",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.whenRequired.2": "Patients ne souhaitant aucune coupure du muscle quadriceps ni traumatisme tendineux",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.whenRequired.3": "Dégénérescence articulaire bilatérale ou unilatérale sévère",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.results.0": "Marchez sans aide dans les 3 à 4 heures postopératoires sans aucun décalage musculaire du quadriceps",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.results.1": "Préservation à 100 % de la force du tendon du quadriceps et de la puissance d’extension des jambes",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.results.2": "Réduction significative des scores de douleur postopératoire (1-3/10 au jour 1)",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.results.3": "Séjour hospitalier plus court (3 à 5 jours) et retour à la marche/conduite active dans les 2 à 3 semaines",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.results.4": "Taux de survie des implants documentés dépassant 25 à 30 ans et plus",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat à une arthroplastie du genou Jiffy (épargne des muscles subvastus) ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.questionsToAsk.1": "Quelle est la répartition exacte des coûts pour l'ajout d'une chirurgie robotique Mako ou CUVIS (800 USD supplémentaires par genou) ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.questionsToAsk.2": "Combien d'heures après l'opération vais-je faire mes premiers pas selon le protocole Jiffy ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.questionsToAsk.3": "Quel matériau d'implant US-FDA (Zimmer Persona, Stryker Triathlon, Oxinium) est recommandé pour ma chirurgie Jiffy ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.questionsToAsk.4": "Combien d’arthroplasties du genou préservant les muscles subvastus le chirurgien orthopédiste opératoire a-t-il réalisées ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.inclusions.0": "Honoraires professionnels du chirurgien orthopédiste en chef, de l'anesthésiste et de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.inclusions.1": "Implant de genou haute durabilité approuvé par la FDA américaine (Zimmer / Stryker / J&J / Smith & Nephew)",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.inclusions.2": "Admission à l'hôpital de 3 à 5 jours en chambre privée de luxe avec séjour d'un accompagnateur",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.inclusions.3": "Diagnostics préopératoires (prises de sang, clairance cardiaque, ECG, radiographies debout)",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.inclusions.4": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital et repas diététiques personnalisés pour les patients",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.inclusions.5": "Coordinateur et assistance dédiés au tourisme médical 24h/24 et 7j/7",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.inclusions.6": "Transferts aéroport privés gratuits et lettre d'invitation pour visa médical",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.exclusions.0": "Frais de voyage aérien international et de visa médical électronique",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.exclusions.1": "Récupération après la sortie Séjour à l’hôtel et médicaments ambulatoires sur ordonnance",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles ou admissions prolongées à l’hôpital",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.howItIsDone.0.title": "Cartographie et alignement CT 3D préopératoires",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.howItIsDone.0.desc": "Prises de sang, clairance cardiaque, radiographies du genou debout et cartographie numérique CT 3D pour l'alignement des coupes robotiques/subvastus.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.howItIsDone.1.title": "Approche d’épargne musculaire du subvastus",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le chirurgien élève doucement le muscle vaste médial de la capsule articulaire sans couper le tendon du quadriceps.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.howItIsDone.2.title": "Résection submillimétrique et fixation d'implants",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le cartilage osseux endommagé est réséqué avec une précision inférieure au millimètre à l’aide de guides standard ou d’un bras robotique Mako/CUVIS.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.howItIsDone.3.title": "Fixation d'implants US-FDA et équilibrage des tissus mous",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.howItIsDone.3.desc": "Le composant métallique anatomiquement adapté et le bouton XLPE haute densité sont fixés avec du ciment osseux PMMA.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.howItIsDone.4.title": "Blocage du canal adducteur et marche en 3-4 heures",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.howItIsDone.4.desc": "Le bloc nerveux périphérique ciblé permet une récupération sans douleur, permettant aux patients de se tenir debout et de marcher dans les 3 à 4 heures suivant l'opération.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.faqs.0.q": "Combien coûte l’arthroplastie du genou Jiffy en Inde en  ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.faqs.0.a": "En Inde, l'arthroplastie du genou Jiffy (épargne des muscles subvastus) coûte entre 5 200 et 5 800 USD pour la chirurgie conventionnelle, et entre 6 000 et 6 600 USD pour la chirurgie avancée assistée par robot (avec 800 USD supplémentaires par genou pour l'option robotique).",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.faqs.1.q": "Qu’est-ce que l’arthroplastie du genou Jiffy ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.faqs.1.a": "L'arthroplastie du genou Jiffy est la technique clinique du subvastus (épargne des quadriceps) dans laquelle le chirurgien atteint l'articulation du genou sous le muscle quadriceps sans couper aucun muscle ni tendon, permettant aux patients de marcher dans les 3 à 4 heures suivant l'opération.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.faqs.2.q": "Quel est le coût de l’ajout de la chirurgie robotique à l’arthroplastie du genou Jiffy ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.faqs.2.a": "Opter pour la chirurgie robotique (Stryker Mako™ ou CUVIS Joint) nécessite 800 USD supplémentaires par genou par rapport au coût conventionnel de base, ce qui porte le package robotique Jiffy total pour un seul genou entre 6 000 et 6 600 USD.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.faqs.3.q": "Pourquoi l’arthroplastie du genou Jiffy est-elle tellement moins chère en Inde qu’aux États-Unis ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.faqs.3.a": "Les coûts sont jusqu'à 80 % inférieurs en Inde en raison des prix réglementés des implants, de la baisse des frais généraux des établissements hospitaliers et des taux de change favorables, tout en maintenant des implants identiques approuvés par la FDA américaine (Zimmer, Stryker, Attune) et les normes de sécurité JCI.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.faqs.4.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde pour une arthroplastie du genou Jiffy ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-in-india.faqs.4.a": "Les voyageurs médicaux internationaux doivent planifier un séjour total de 12 à 14 jours en Inde. Cela couvre les évaluations préopératoires (1 à 2 jours), le séjour à l'hôpital (3 à 5 jours) et la récupération à l'hôtel avec physiothérapie quotidienne et retrait des sutures (5 à 6 jours).",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.title": "Coût de remplacement du genou Jiffy en Inde",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.description": "Guide complet des prix  pour l’arthroplastie du genou Jiffy (épargne des muscles subvastus) en Inde. Comparez les coûts d'un seul genou (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec + 800 $ USD de supplément par genou), la marche dans les 3 à 4 heures postopératoires, aucune coupe de tendon du quadriceps, les implants US-FDA et les forfaits de séjour à l'hôpital privé de 3 à 5 jours.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.overview": "L'arthroplastie du genou Jiffy en Inde est la technique accélérée Subvastus (Quadriceps-Sparing) qui agit sous le muscle quadriceps sans couper les muscles ou les tendons. Réalisés par des spécialistes articulaires senior dans des hôpitaux accrédités JCI, les coûts d'un seul genou varient de 5 200 $ à 5 800 $ US (conventionnel) et de 6 000 $ à 6 600 $ US (robotique avec + 800 $ US de plus par genou). Les patients marchent sans aide dans les 3 à 4 heures suivant l'intervention chirurgicale, avec beaucoup moins de douleur et un séjour à l'hôpital raccourci de 3 à 5 jours.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.recovery": "Dans le cadre du protocole de récupération rapide Jiffy, les patients se tiennent debout et marchent avec un déambulateur dans les 3 à 4 heures suivant l'opération. Le séjour à l'hôpital est réduit à 3 à 5 jours avec une thérapie physique quotidienne à l'hôpital. La transition vers la marche sans aide ou avec une canne se produit dans les 7 jours. Les voyageurs internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.symptoms.0": "Douleurs articulaires sévères au genou limitant la distance de marche à moins de 50 à 100 mètres",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.symptoms.1": "Incapacité de fléchir ou de plier le genou sans une tension ou un grincement grave du quadriceps",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.symptoms.2": "Arthrose du genou terminale, friction os sur os ou érosion du cartilage fémoro-patellaire",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.symptoms.3": "Désir d’une récupération postopératoire rapide à la marche sans faiblesse musculaire du quadriceps",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.symptoms.4": "Raideur chronique du genou et douleurs nocturnes résistantes aux médicaments et à la physiothérapie",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.whenRequired.0": "Arthrose du genou en phase terminale nécessitant une arthroplastie totale avec des objectifs de récupération rapide",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.whenRequired.1": "Personnes âgées actives ou professionnels en activité ayant besoin de marcher sans aide dans les heures suivant la chirurgie",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.whenRequired.2": "Patients ne souhaitant aucune coupure du muscle quadriceps ni traumatisme tendineux",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.whenRequired.3": "Dégénérescence articulaire bilatérale ou unilatérale sévère",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.results.0": "Marchez sans aide dans les 3 à 4 heures postopératoires sans aucun décalage musculaire du quadriceps",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.results.1": "Préservation à 100 % de la force du tendon du quadriceps et de la puissance d’extension des jambes",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.results.2": "Réduction significative des scores de douleur postopératoire (1-3/10 au jour 1)",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.results.3": "Séjour hospitalier plus court (3 à 5 jours) et retour à la marche/conduite active dans les 2 à 3 semaines",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.results.4": "Taux de survie des implants documentés dépassant 25 à 30 ans et plus",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat à une arthroplastie du genou Jiffy (épargne des muscles subvastus) ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quelle est la répartition exacte des coûts pour l'ajout d'une chirurgie robotique Mako ou CUVIS (800 USD supplémentaires par genou) ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Combien d'heures après l'opération vais-je faire mes premiers pas selon le protocole Jiffy ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quel matériau d'implant US-FDA (Zimmer Persona, Stryker Triathlon, Oxinium) est recommandé pour ma chirurgie Jiffy ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Combien d’arthroplasties du genou préservant les muscles subvastus le chirurgien orthopédiste opératoire a-t-il réalisées ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.0": "Honoraires professionnels du chirurgien orthopédiste en chef, de l'anesthésiste et de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.1": "Implant de genou haute durabilité approuvé par la FDA américaine (Zimmer / Stryker / J&J / Smith & Nephew)",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.2": "Admission à l'hôpital de 3 à 5 jours en chambre privée de luxe avec séjour d'un accompagnateur",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.3": "Diagnostics préopératoires (prises de sang, clairance cardiaque, ECG, radiographies debout)",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.4": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital et repas diététiques personnalisés pour les patients",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.5": "Coordinateur et assistance dédiés au tourisme médical 24h/24 et 7j/7",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.6": "Transferts aéroport privés gratuits et lettre d'invitation pour visa médical",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.exclusions.0": "Frais de voyage aérien international et de visa médical électronique",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.exclusions.1": "Récupération après la sortie Séjour à l’hôtel et médicaments ambulatoires sur ordonnance",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles ou admissions prolongées à l’hôpital",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Cartographie et alignement CT 3D préopératoires",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Prises de sang, clairance cardiaque, radiographies du genou debout et cartographie numérique CT 3D pour l'alignement des coupes robotiques/subvastus.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Approche d’épargne musculaire du subvastus",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le chirurgien élève doucement le muscle vaste médial de la capsule articulaire sans couper le tendon du quadriceps.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Résection submillimétrique et fixation d'implants",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le cartilage osseux endommagé est réséqué avec une précision inférieure au millimètre à l’aide de guides standard ou d’un bras robotique Mako/CUVIS.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.3.title": "Fixation d'implants US-FDA et équilibrage des tissus mous",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.3.desc": "Le composant métallique anatomiquement adapté et le bouton XLPE haute densité sont fixés avec du ciment osseux PMMA.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.4.title": "Blocage du canal adducteur et marche en 3-4 heures",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.4.desc": "Le bloc nerveux périphérique ciblé permet une récupération sans douleur, permettant aux patients de se tenir debout et de marcher dans les 3 à 4 heures suivant l'opération.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien coûte l’arthroplastie du genou Jiffy en Inde en  ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.faqs.0.a": "En Inde, l'arthroplastie du genou Jiffy (épargne des muscles subvastus) coûte entre 5 200 et 5 800 USD pour la chirurgie conventionnelle, et entre 6 000 et 6 600 USD pour la chirurgie avancée assistée par robot (avec 800 USD supplémentaires par genou pour l'option robotique).",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.faqs.1.q": "Qu’est-ce que l’arthroplastie du genou Jiffy ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.faqs.1.a": "L'arthroplastie du genou Jiffy est la technique clinique du subvastus (épargne des quadriceps) dans laquelle le chirurgien atteint l'articulation du genou sous le muscle quadriceps sans couper aucun muscle ni tendon, permettant aux patients de marcher dans les 3 à 4 heures suivant l'opération.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.faqs.2.q": "Quel est le coût de l’ajout de la chirurgie robotique à l’arthroplastie du genou Jiffy ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.faqs.2.a": "Opter pour la chirurgie robotique (Stryker Mako™ ou CUVIS Joint) nécessite 800 USD supplémentaires par genou par rapport au coût conventionnel de base, ce qui porte le package robotique Jiffy total pour un seul genou entre 6 000 et 6 600 USD.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.faqs.3.q": "Pourquoi l’arthroplastie du genou Jiffy est-elle tellement moins chère en Inde qu’aux États-Unis ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.faqs.3.a": "Les coûts sont jusqu'à 80 % inférieurs en Inde en raison des prix réglementés des implants, de la baisse des frais généraux des établissements hospitaliers et des taux de change favorables, tout en maintenant des implants identiques approuvés par la FDA américaine (Zimmer, Stryker, Attune) et les normes de sécurité JCI.",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.faqs.4.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde pour une arthroplastie du genou Jiffy ?",
  "procedure.jiffy-knee-replacement-cost-in-india.faqs.4.a": "Les voyageurs médicaux internationaux doivent planifier un séjour total de 12 à 14 jours en Inde. Cela couvre les évaluations préopératoires (1 à 2 jours), le séjour à l'hôpital (3 à 5 jours) et la récupération à l'hôtel avec physiothérapie quotidienne et retrait des sutures (5 à 6 jours).",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.overview": "Guide complet des prix  pour l’arthroplastie totale du genou en Inde. Comparez les coûts d'un seul genou (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec 800 $ USD supplémentaires par genou pour l'option robotique). Réalisées dans les meilleurs hôpitaux orthopédiques accrédités JCI et NABH en Inde, ces chirurgies utilisent des techniques d'épargne musculaire du subvastus, une navigation par ordinateur et des systèmes robotiques avancés Mako/CUVIS (+ 800 $ de supplément supplémentaire par genou). Les forfaits comprennent un séjour de 5 à 6 jours en chambre privée, les honoraires du chirurgien en chef, les implants de genou approuvés par la US-FDA (Zimmer, Stryker, Attune, Oxinium), la physiothérapie quotidienne et la coordination du tourisme médical 24h/24 et 7j/7.",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.recovery": "Le séjour à l'hôpital est de 5 à 6 jours pour une arthroplastie totale unique du genou. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients font leurs premiers pas avec un déambulateur dès le premier jour. La physiothérapie quotidienne à l'hôpital développe l'amplitude des mouvements et la force des jambes. La transition vers une canne se produit dans un délai de 7 à 10 jours. Les patients internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler.",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.symptoms.0": "Douleurs articulaires sévères au genou limitant la marche quotidienne, la montée des escaliers ou la position debout au-delà de 10 à 15 minutes",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.symptoms.1": "Raideur articulaire localisée, grincement (crépitement) et inflammation chronique sous l'articulation du genou",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.symptoms.2": "Déformation notable de l’alignement des jambes (apparence des jambes arquées ou des genoux cagneux) due à un effondrement de l’articulation",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.symptoms.3": "Douleurs nocturnes persistantes au niveau de l'articulation du genou perturbant un sommeil réparateur malgré les médicaments",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.symptoms.4": "Érosion tricompartimentale du cartilage de l'articulation du genou en phase terminale (arthrose de Kellgren-Lawrence de grade 3-4)",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.whenRequired.0": "Arthrose sévère au stade terminal affectant plusieurs compartiments de l'articulation du genou",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.whenRequired.1": "Arthrite rhumatoïde ou inflammatoire entraînant une destruction importante de la surface articulaire",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.whenRequired.2": "Dégénérescence post-traumatique de l'articulation du genou résultant de fractures antérieures graves ou de déchirures ligamentaires",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.whenRequired.3": "Effondrement de l'articulation du genou simple ou bilatéral nécessitant une arthroplastie durable de l'US-FDA",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.results.0": "Soulagement à 100 % des douleurs et raideurs chroniques sévères des articulations du genou",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.results.1": "Sensation articulaire naturelle et amplitude de mouvement complète (ROM 120° à 135°)",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.results.2": "Correction de la déformation de l’alignement des jambes et mouvement anatomique fluide des articulations",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.results.3": "Revenir à la marche, au vélo, à la natation et à la conduite active dans un délai de 3 à 5 semaines.",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.results.4": "Taux de survie des implants documentés de 20 à 30+ ans",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat à une arthroplastie totale du genou simple ou bilatérale ?",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.questionsToAsk.1": "Quelle est la répartition exacte des coûts pour l'ajout d'une chirurgie robotique Mako ou CUVIS (800 USD supplémentaires par genou) ?",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.questionsToAsk.2": "Quel matériau d'implant (Cobalt-Chromium, High-Flexion ou Oxinium Gold Knee) est recommandé pour mon remplacement ?",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.questionsToAsk.3": "Quelle est la durée totale du séjour à l'hôpital et de la récupération à l'hôtel après la sortie requise avant de rentrer chez vous ?",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.questionsToAsk.4": "Combien d’arthroplasties totales du genou le chirurgien orthopédiste opératoire a-t-il réalisées ?",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.inclusions.0": "Honoraires professionnels du chirurgien orthopédiste en chef, de l'anesthésiste et de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.inclusions.1": "Implant de genou haute durabilité approuvé par la FDA américaine (Zimmer / Stryker / J&J / Smith & Nephew)",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.inclusions.2": "Admission à l'hôpital de 5 à 6 jours en chambre privée de luxe avec séjour d'un accompagnateur",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.inclusions.3": "Diagnostics préopératoires (prises de sang, clairance cardiaque, ECG, radiographies debout)",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.inclusions.4": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital et repas diététiques personnalisés pour les patients",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.inclusions.5": "Coordinateur et assistance dédiés au tourisme médical 24h/24 et 7j/7",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.inclusions.6": "Transferts aéroport privés gratuits et lettre d'invitation pour visa médical",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.exclusions.0": "Frais de voyage aérien international et de visa médical électronique",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.exclusions.1": "Récupération après la sortie Séjour à l’hôtel et médicaments ambulatoires sur ordonnance",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles ou admissions prolongées à l’hôpital",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.howItIsDone.0.title": "Cartographie et alignement CT 3D préopératoires",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.howItIsDone.0.desc": "Prises de sang, clairance cardiaque, radiographies du genou debout et cartographie informatique 3D CT pour l'alignement des coupes robotisées.",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.howItIsDone.1.title": "Incision du sous-vaste épargnant les muscles",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.howItIsDone.1.desc": "Une incision de 4 à 5 pouces épargnant les quadriceps préservant les principales attaches musculaires pour une mobilité précoce plus rapide.",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.howItIsDone.2.title": "Résection et fixation d'implants US-FDA",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le cartilage osseux endommagé est réséqué avec une précision inférieure au millimètre (<0,5 mm) à l'aide de guides standards ou de guidage robotisé Mako/CUVIS.",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.howItIsDone.3.title": "Équilibrage des tissus mous et verrouillage des roulements",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.howItIsDone.3.desc": "Le composant métallique anatomiquement adapté et l'insert de roulement en XLPE haute densité sont fixés avec du ciment osseux PMMA.",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.howItIsDone.4.title": "Blocage nerveux périphérique et mobilité au premier jour",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.howItIsDone.4.desc": "Le bloc nerveux ciblé du canal adducteur minimise la douleur, permettant aux patients de se tenir debout et de marcher dans les 12 à 24 heures suivant l'opération.",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.faqs.0.q": "Combien coûte une arthroplastie totale du genou en Inde en  ?",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.faqs.0.a": "En Inde, une arthroplastie totale du genou coûte entre 5 200 et 5 800 USD pour la chirurgie conventionnelle, et entre 6 000 et 6 600 USD pour la chirurgie avancée assistée par robot (avec 800 USD supplémentaires par genou pour l'option robotique).",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.faqs.1.q": "Quel est le coût de l’ajout de la chirurgie robotique à l’arthroplastie totale du genou ?",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.faqs.1.a": "Opter pour la chirurgie robotique (Stryker Mako™ ou CUVIS Joint) nécessite 800 USD supplémentaires par genou par rapport au coût conventionnel de base, ce qui porte le package robotique total pour un seul genou entre 6 000 $ et 6 600 USD.",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.faqs.2.q": "Pourquoi l’arthroplastie totale du genou est-elle tellement moins chère en Inde qu’aux États-Unis ?",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.faqs.2.a": "Les coûts sont jusqu'à 80 % inférieurs en Inde en raison des prix réglementés des implants, de la baisse des frais généraux des établissements hospitaliers et des taux de change favorables, tout en maintenant des implants identiques approuvés par la FDA américaine (Zimmer, Stryker, Attune) et les normes de sécurité JCI.",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.faqs.3.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde pour une arthroplastie totale du genou ?",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.faqs.3.a": "Les voyageurs médicaux internationaux doivent planifier un séjour total de 12 à 14 jours en Inde. Cela couvre les évaluations préopératoires (1 à 2 jours), le séjour à l'hôpital (5 à 6 jours) et la récupération à l'hôtel avec physiothérapie quotidienne et retrait des sutures (5 à 6 jours).",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.faqs.4.q": "Les implants utilisés dans les hôpitaux indiens sont-ils approuvés par l'US-FDA ?",
  "procedure.total-knee-replacement-surgery-in-india.faqs.4.a": "Oui. Les meilleurs hôpitaux accrédités JCI en Inde utilisent exclusivement des implants approuvés par la US-FDA et fabriqués par des leaders de l'industrie tels que Zimmer Biomet, Stryker, DePuy Synthes (Johnson & Johnson) et Smith & Nephew.",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.recovery": "Le séjour à l'hôpital est de 5 à 6 jours pour une arthroplastie totale unique du genou. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients font leurs premiers pas avec un déambulateur dès le premier jour. La physiothérapie quotidienne à l'hôpital développe l'amplitude des mouvements et la force des jambes. La transition vers une canne se produit dans un délai de 7 à 10 jours. Les patients internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler.",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.symptoms.0": "Douleurs articulaires sévères au genou limitant la marche quotidienne, la montée des escaliers ou la position debout au-delà de 10 à 15 minutes",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.symptoms.1": "Raideur articulaire localisée, grincement (crépitement) et inflammation chronique sous l'articulation du genou",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.symptoms.2": "Déformation notable de l’alignement des jambes (apparence des jambes arquées ou des genoux cagneux) due à un effondrement de l’articulation",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.symptoms.3": "Douleurs nocturnes persistantes au niveau de l'articulation du genou perturbant un sommeil réparateur malgré les médicaments",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.symptoms.4": "Érosion tricompartimentale du cartilage de l'articulation du genou en phase terminale (arthrose de Kellgren-Lawrence de grade 3-4)",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.whenRequired.0": "Arthrose sévère au stade terminal affectant plusieurs compartiments de l'articulation du genou",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.whenRequired.1": "Arthrite rhumatoïde ou inflammatoire entraînant une destruction importante de la surface articulaire",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.whenRequired.2": "Dégénérescence post-traumatique de l'articulation du genou résultant de fractures antérieures graves ou de déchirures ligamentaires",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.whenRequired.3": "Effondrement de l'articulation du genou simple ou bilatéral nécessitant une arthroplastie durable de l'US-FDA",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.results.0": "Soulagement à 100 % des douleurs et raideurs chroniques sévères des articulations du genou",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.results.1": "Sensation articulaire naturelle et amplitude de mouvement complète (ROM 120° à 135°)",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.results.2": "Correction de la déformation de l’alignement des jambes et mouvement anatomique fluide des articulations",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.results.3": "Revenir à la marche, au vélo, à la natation et à la conduite active dans un délai de 3 à 5 semaines.",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.results.4": "Taux de survie des implants documentés de 20 à 30+ ans",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat à une arthroplastie totale du genou simple ou bilatérale ?",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Quelle est la répartition exacte des coûts pour l'ajout d'une chirurgie robotique Mako ou CUVIS (800 USD supplémentaires par genou) ?",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel matériau d'implant (Cobalt-Chromium, High-Flexion ou Oxinium Gold Knee) est recommandé pour mon remplacement ?",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelle est la durée totale du séjour à l'hôpital et de la récupération à l'hôtel après la sortie requise avant de rentrer chez vous ?",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Combien d’arthroplasties totales du genou le chirurgien orthopédiste opératoire a-t-il réalisées ?",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.4": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital et repas diététiques personnalisés pour les patients",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.5": "Coordinateur et assistance dédiés au tourisme médical 24h/24 et 7j/7",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.inclusions.6": "Transferts aéroport privés gratuits et lettre d'invitation pour visa médical",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Cartographie et alignement CT 3D préopératoires",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Prises de sang, clairance cardiaque, radiographies du genou debout et cartographie informatique 3D CT pour l'alignement des coupes robotisées.",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Incision du sous-vaste épargnant les muscles",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Une incision de 4 à 5 pouces épargnant les quadriceps préservant les principales attaches musculaires pour une mobilité précoce plus rapide.",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Résection et fixation d'implants US-FDA",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Le cartilage osseux endommagé est réséqué avec une précision inférieure au millimètre (<0,5 mm) à l'aide de guides standards ou de guidage robotisé Mako/CUVIS.",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.3.title": "Équilibrage des tissus mous et verrouillage des roulements",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.3.desc": "Le composant métallique anatomiquement adapté et l'insert de roulement en XLPE haute densité sont fixés avec du ciment osseux PMMA.",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.4.title": "Blocage nerveux périphérique et mobilité au premier jour",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.howItIsDone.4.desc": "Le bloc nerveux ciblé du canal adducteur minimise la douleur, permettant aux patients de se tenir debout et de marcher dans les 12 à 24 heures suivant l'opération.",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.faqs.2.q": "Pourquoi l’arthroplastie totale du genou est-elle tellement moins chère en Inde qu’aux États-Unis ?",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.faqs.2.a": "Les coûts sont jusqu'à 80 % inférieurs en Inde en raison des prix réglementés des implants, de la baisse des frais généraux des établissements hospitaliers et des taux de change favorables, tout en maintenant des implants identiques approuvés par la FDA américaine (Zimmer, Stryker, Attune) et les normes de sécurité JCI.",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.faqs.3.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde pour une arthroplastie totale du genou ?",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.faqs.3.a": "Les voyageurs médicaux internationaux doivent planifier un séjour total de 12 à 14 jours en Inde. Cela couvre les évaluations préopératoires (1 à 2 jours), le séjour à l'hôpital (5 à 6 jours) et la récupération à l'hôtel avec physiothérapie quotidienne et retrait des sutures (5 à 6 jours).",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.faqs.4.q": "Les implants utilisés dans les hôpitaux indiens sont-ils approuvés par l'US-FDA ?",
  "procedure.total-knee-replacement-cost-in-india.faqs.4.a": "Oui. Les meilleurs hôpitaux accrédités JCI en Inde utilisent exclusivement des implants approuvés par la US-FDA et fabriqués par des leaders de l'industrie tels que Zimmer Biomet, Stryker, DePuy Synthes (Johnson & Johnson) et Smith & Nephew.",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.title": "Coût de remplacement du genou Smith & Nephew en Inde",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.description": "Guide complet des prix  pour la chirurgie de remplacement Smith & Nephew (Oxinium Gold Knee) et Johnson & Johnson (DePuy Synthes Attune) en Inde. Comparez les coûts d'un seul genou (5 800 $ - 6 400 $ conventionnel pour Smith & Nephew Oxinium | 6 600 $ - 7 200 $ robotique avec + 800 $ USD de supplément par genou), les implants approuvés par l'US-FDA, les forfaits hospitaliers JCI et les délais de récupération de 5 à 6 jours pour les séjours à l'hôpital.",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.overview": "Guide complet des prix  pour la chirurgie de remplacement Smith & Nephew (Oxinium Gold Knee) et Johnson & Johnson (DePuy Synthes Attune) en Inde. Comparez les coûts d'un seul genou (5 800 $ - 6 400 $ conventionnel pour Smith & Nephew Oxinium | 6 600 $ - 7 200 $ robotique avec 800 $ USD supplémentaires par genou pour l'option robotique). Réalisées dans les meilleurs hôpitaux orthopédiques accrédités JCI et NABH en Inde, ces chirurgies utilisent des techniques d'épargne musculaire du subvastus, une navigation par ordinateur et des systèmes robotiques avancés Mako/CUVIS (+ 800 $ de supplément supplémentaire par genou). Les forfaits comprennent un séjour de 5 à 6 jours en chambre privée, les honoraires du chirurgien en chef, les implants de genou approuvés par l'US-FDA, la physiothérapie quotidienne et la coordination du tourisme médical 24h/24 et 7j/7.",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.recovery": "Le séjour à l'hôpital est de 5 à 6 jours pour une arthroplastie d'un seul genou. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients font leurs premiers pas avec un déambulateur dès le premier jour. La physiothérapie quotidienne à l'hôpital développe l'amplitude des mouvements et la force des jambes. La transition vers une canne se produit dans un délai de 7 à 10 jours. Les patients internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler.",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.symptoms.0": "Douleurs articulaires sévères au genou limitant la marche quotidienne, la montée des escaliers ou la position debout au-delà de 10 à 15 minutes",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.symptoms.1": "Raideur articulaire localisée, grincement (crépitement) et inflammation chronique sous l'articulation du genou",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.symptoms.2": "Déformation notable de l’alignement des jambes (apparence des jambes arquées ou des genoux cagneux) due à un effondrement de l’articulation",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.symptoms.3": "Douleurs nocturnes persistantes au niveau de l'articulation du genou perturbant un sommeil réparateur malgré les médicaments",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.symptoms.4": "Érosion tricompartimentale du cartilage de l'articulation du genou en phase terminale (arthrose de Kellgren-Lawrence de grade 3-4)",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.whenRequired.0": "Arthrose sévère au stade terminal nécessitant une arthroplastie durable du genou de l'US-FDA",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.whenRequired.1": "Arthrite rhumatoïde ou inflammatoire entraînant une destruction importante de la surface articulaire",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.whenRequired.2": "Sensibilité aux métaux ou allergie cutanée nécessitant une surface en céramique Smith & Nephew Oxinium sans nickel",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.whenRequired.3": "Patients actifs plus jeunes (âgés de 40 à 60 ans) recherchant une durée de vie d'implant de plus de 30 ans",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.results.0": "Soulagement à 100 % des douleurs et raideurs chroniques sévères des articulations du genou",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.results.1": "Sensibilité nulle au nickel et taux d'usure ultra faible grâce à la surface en céramique Smith & Nephew Oxinium",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.results.2": "Insert de roulement en plastique protégeant la friction de surface 4 500 fois plus lisse",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.results.3": "Revenir à la marche, au vélo, à la natation et à la conduite active dans un délai de 3 à 5 semaines.",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.results.4": "Taux de survie des implants documentés dépassant 25 à 30 ans et plus",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.questionsToAsk.0": "Smith & Nephew Oxinium Gold Knee est-il recommandé en fonction de mon âge et de mon niveau d'activité ?",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.questionsToAsk.1": "Quelle est la répartition exacte des coûts pour l'ajout d'une chirurgie robotique Mako ou CUVIS (800 USD supplémentaires par genou) ?",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.questionsToAsk.2": "Smith & Nephew Oxinium est-il totalement sans nickel et sans danger pour les allergies aux métaux ?",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.questionsToAsk.3": "Quelle est la durée totale du séjour à l'hôpital et de la récupération à l'hôtel après la sortie requise avant de rentrer chez vous ?",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.questionsToAsk.4": "Combien d’arthroplasties du genou Smith & Nephew Oxinium le chirurgien orthopédiste opératoire a-t-il réalisées ?",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.inclusions.0": "Honoraires professionnels du chirurgien orthopédiste en chef, de l'anesthésiste et de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.inclusions.1": "Implant de genou haute durabilité approuvé par la FDA des États-Unis (Smith & Nephew Oxinium / DePuy Synthes Attune)",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.inclusions.2": "Admission à l'hôpital de 5 à 6 jours en chambre privée de luxe avec séjour d'un accompagnateur",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.inclusions.3": "Diagnostics préopératoires (prises de sang, clairance cardiaque, ECG, radiographies debout)",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.inclusions.4": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital et repas diététiques personnalisés pour les patients",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.inclusions.5": "Coordinateur et assistance dédiés au tourisme médical 24h/24 et 7j/7",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.inclusions.6": "Transferts aéroport privés gratuits et lettre d'invitation pour visa médical",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.exclusions.0": "Frais de voyage aérien international et de visa médical électronique",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.exclusions.1": "Récupération après la sortie Séjour à l’hôtel et médicaments ambulatoires sur ordonnance",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles ou admissions prolongées à l’hôpital",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.0.title": "Cartographie et alignement CT 3D préopératoires",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.0.desc": "Prises de sang, clairance cardiaque, radiographies du genou debout et cartographie informatique 3D CT pour l'alignement des coupes robotisées.",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.1.title": "Incision du sous-vaste épargnant les muscles",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.1.desc": "Une incision de 4 à 5 pouces épargnant les quadriceps préservant les principales attaches musculaires pour une mobilité précoce plus rapide.",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.2.title": "Résection et fixation d'implants US-FDA",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.2.desc": "Le cartilage osseux endommagé est réséqué avec une précision inférieure au millimètre (<0,5 mm) à l'aide de guides standards ou de guidage robotisé Mako/CUVIS.",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.3.title": "Équilibrage des tissus mous et verrouillage des roulements",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.3.desc": "Le composant Smith & Nephew Oxinium Gold Knee anatomiquement adapté est fixé avec du ciment osseux PMMA.",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.4.title": "Blocage nerveux périphérique et mobilité au premier jour",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.howItIsDone.4.desc": "Le bloc nerveux ciblé du canal adducteur minimise la douleur, permettant aux patients de se tenir debout et de marcher dans les 12 à 24 heures suivant l'opération.",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.faqs.0.q": "Combien coûte une arthroplastie du genou Smith et Nephew en Inde ?",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.faqs.0.a": "Le remplacement du genou Smith & Nephew Oxinium® (Oxidized Zirconium Gold Knee) en Inde coûte entre 5 800 et 6 400 USD pour la chirurgie conventionnelle et entre 6 600 et 7 200 USD pour la chirurgie assistée par robot.",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.faqs.1.q": "Quel est le prix de l’arthroplastie du genou Johnson and Johnson en Inde ?",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.faqs.1.a": "L'arthroplastie totale du genou de Johnson & Johnson (DePuy Synthes Attune® / PFC Sigma®) en Inde coûte entre 5 200 et 5 800 USD pour la chirurgie conventionnelle, et entre 6 000 et 6 600 USD pour la chirurgie avancée assistée par robot (avec 800 USD supplémentaires par genou pour l'option robotique).",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.faqs.2.q": "Smith & Nephew Oxinium est-il meilleur que Johnson & Johnson DePuy Attune ?",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.faqs.2.a": "Les deux sont des implants haut de gamme approuvés par la FDA américaine. DePuy Synthes Attune® est réputé pour sa stabilité douce à mi-flexion et son polyéthylène antioxydant AOX. Smith & Nephew Oxinium® présente une surface en céramique 4 500 fois plus lisse avec une teneur nulle en nickel, idéale pour les jeunes patients actifs ou les personnes allergiques aux métaux.",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.faqs.3.q": "Pourquoi l'arthroplastie du genou Smith & Nephew est-elle tellement moins chère en Inde qu'aux États-Unis ?",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.faqs.3.a": "Les coûts sont jusqu'à 80 % inférieurs en Inde en raison des prix des implants réglementés, de la baisse des frais généraux des établissements hospitaliers et des taux de change favorables, tout en maintenant des implants identiques approuvés par la FDA des États-Unis et les normes de sécurité JCI.",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.faqs.4.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde pour une opération du genou Smith & Nephew ?",
  "procedure.smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india.faqs.4.a": "Les voyageurs médicaux internationaux doivent planifier un séjour total de 12 à 14 jours en Inde. Cela couvre les évaluations préopératoires (1 à 2 jours), le séjour à l'hôpital (5 à 6 jours) et la récupération à l'hôtel avec physiothérapie quotidienne et retrait des sutures (5 à 6 jours).",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.overview": "Le choix du meilleur implant d'arthroplastie du genou se résume à 3 besoins simples du patient : êtes-vous actif, avez-vous la peau sensible ou une allergie au métal et voulez-vous un genou qui semble complètement naturel lorsque vous vous levez ou montez les escaliers ? Voici comment se comparent les 3 meilleurs implants de classe mondiale approuvés par l'US-FDA : Johnson & Johnson Attune (genou à sensation naturelle sans oscillation à mi-courbure), Smith & Nephew Oxinium Gold Knee (surface en céramique 100 % sans nickel d'une durée de plus de 30 ans, idéale pour les jeunes adultes actifs ou les allergies aux métaux) et Stryker Triathlon (flexion facile des jambes avec précision robotique Mako).",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.recovery": "Grâce à la récupération rapide et moderne, vous faites vos premiers pas dès le premier jour. Une physiothérapie quotidienne douce à l'hôpital vous aide à fléchir votre nouveau genou jusqu'à 120°–135°. La plupart des patients marchent sans canne au bout de 2 à 3 semaines et reprennent la conduite automobile, les voyages et le travail dans les 3 à 5 semaines.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.symptoms.0": "Ressentir une sensation « bancale » ou instable en se levant d'un canapé ou en descendant les escaliers",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.symptoms.1": "Peau sensible ou réactions allergiques connues à des bijoux bon marché, des bracelets de montre en métal ou du nickel",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.symptoms.2": "Âge plus jeune (40 à 60 ans) souhaitant un implant de genou durable conçu pour plus de 30 ans de vie active",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.symptoms.3": "Désir de plier facilement les genoux jusqu'à 155° pour s'asseoir les jambes croisées, jardiner ou voyager",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.symptoms.4": "Planification d'une arthroplastie du genou assistée par robot pour une récupération rapide et sans douleur",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.whenRequired.0": "Jeunes adultes actifs (40 à 60 ans) souhaitant une durabilité en céramique Smith & Nephew Oxinium de plus de 30 ans",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.whenRequired.1": "Patients souffrant d'allergies aux métaux ou de peau sensible ayant besoin d'un genou Smith & Nephew Oxinium Gold 100 % sans nickel",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.whenRequired.2": "Patients recherchant une sensation naturelle du genou sans oscillation médiane avec Johnson & Johnson DePuy Attune",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.whenRequired.3": "Des patients choisissent la chirurgie robotique Mako pour une flexion musculaire facile avec Stryker Triathlon",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.results.0": "Soulagement complet des douleurs et raideurs chroniques sévères du genou",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.results.1": "Un genou doux et naturel lorsque vous montez les escaliers ou vous levez avec Johnson & Johnson Attune",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.results.2": "Aucun risque de réactions cutanées allergiques au nickel avec Smith & Nephew Oxinium Gold Knee 100 % sans nickel",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.results.3": "Surface de glissement en céramique ultra douce conçue pour durer plus de 30 ans pour une vie active",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.results.4": "Effort musculaire des cuisses plus léger et récupération rapide avec Stryker Triathlon",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.questionsToAsk.0": "Quel implant de genou (Johnson & Johnson, Smith & Nephew ou Stryker) est le mieux adapté à mon âge et à mon style de vie ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.questionsToAsk.1": "Si j'ai la peau sensible ou une allergie aux métaux, le Smith & Nephew Oxinium Gold Knee 100 % sans nickel est-il fait pour moi ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.questionsToAsk.2": "Comment le Johnson & Johnson Attune évite-t-il cette sensation « bancale » lorsque vous vous levez d'une chaise ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.questionsToAsk.3": "Cet implant est-il compatible avec la chirurgie robotisée Mako ou CUVIS ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.questionsToAsk.4": "Combien de temps puis-je espérer que mon nouvel implant de genou durera ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.inclusions.0": "Honoraires professionnels du chirurgien orthopédiste en chef, de l'anesthésiste et de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.inclusions.1": "Implant de genou haute durabilité approuvé par la FDA des États-Unis (DePuy Synthes Attune / Smith & Nephew Oxinium / Stryker)",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.inclusions.2": "Admission à l'hôpital de 5 à 6 jours en chambre privée de luxe avec séjour d'un accompagnateur",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.inclusions.3": "Diagnostics préopératoires (prises de sang, clairance cardiaque, ECG, radiographies debout)",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.inclusions.4": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital et repas diététiques personnalisés pour les patients",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.inclusions.5": "Coordinateur et assistance dédiés au tourisme médical 24h/24 et 7j/7",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.inclusions.6": "Transferts aéroport privés gratuits et lettre d'invitation pour visa médical",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.exclusions.0": "Frais de voyage aérien international et de visa médical électronique",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.exclusions.1": "Récupération après la sortie Séjour à l’hôtel et médicaments ambulatoires sur ordonnance",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.exclusions.2": "Dépenses personnelles ou admissions prolongées à l’hôpital",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.howItIsDone.0.title": "Étape 1 : Choisir votre implant idéal",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.howItIsDone.0.desc": "Votre chirurgien examine votre âge, vos objectifs d'activité et vos antécédents d'allergies cutanées pour choisir entre Attune, Oxinium ou Triathlon.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.howItIsDone.1.title": "Étape 2 : Cartographie robotique 3D CT",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.howItIsDone.1.desc": "Un scanner informatique 3D planifie la taille exacte de votre genou à moins d'un demi-millimètre pour un ajustement personnalisé.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.howItIsDone.2.title": "Étape 3 : Accès doux et économe en muscles",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.howItIsDone.2.desc": "Les chirurgiens travaillent autour des muscles de la cuisse sans couper les tendons, ce qui signifie beaucoup moins de douleurs postopératoires.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.howItIsDone.3.title": "Étape 4 : Fixation du métal lisse et du coussin",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.howItIsDone.3.desc": "Le composant fémoral poli et l’insert de coussin de qualité médicale sont solidement verrouillés en place.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.howItIsDone.4.title": "Étape 5 : Marcher le premier jour",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.howItIsDone.4.desc": "Des blocs nerveux ciblés arrêtent la douleur, vous permettant de vous lever et de faire vos premiers pas avec un déambulateur en quelques heures.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.faqs.0.q": "Existe-t-il un seul « meilleur » implant de genou pour tout le monde ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.faqs.0.a": "Aucun implant n’est adapté à tout le monde. Si vous avez la peau sensible ou une allergie aux métaux, Smith & Nephew Oxinium est le meilleur. Si vous souhaitez un genou lisse et naturel pour les escaliers, Johnson & Johnson Attune est fantastique. Si vous souhaitez une précision robotique et un pliage facile, Stryker Triathlon est un premier choix.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.faqs.1.q": "Combien de temps durera mon nouvel implant d’arthroplastie du genou ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.faqs.1.a": "Les implants modernes approuvés par la FDA américaine durent 20 à 30 ans ou plus. Plus de 95 % des patients conservent leur implant d’origine à vie sans jamais avoir besoin d’une seconde intervention chirurgicale.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.faqs.2.q": "S’agit-il exactement des mêmes implants utilisés aux États-Unis et au Royaume-Uni ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.faqs.2.a": "Oui! Les meilleurs hôpitaux accrédités JCI en Inde utilisent exactement les mêmes implants importés et approuvés par la FDA américaine, fabriqués par Johnson & Johnson, Smith & Nephew et Stryker.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.faqs.3.q": "Quelle est la particularité du genou Smith & Nephew Oxinium Gold ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant.faqs.3.a": "Le genou Oxinium Gold a une surface en céramique 4 500 fois plus lisse que les genoux métalliques traditionnels. Il contient 0 % de nickel, il ne provoquera donc jamais d’allergies cutanées et est conçu pour durer plus de 30 ans pour les adultes actifs.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.title": "Meilleur implant de remplacement du genou en Inde",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.description": "Guide en anglais simple comparant les meilleurs implants d'arthroplastie du genou : Johnson & Johnson DePuy Synthes Attune, Smith & Nephew Oxinium Gold Knee et Stryker Triathlon. Découvrez quel implant correspond à votre âge, votre niveau d'activité et vos besoins en matière d'allergies.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.overview": "Le choix du meilleur implant d'arthroplastie du genou se résume à 3 besoins simples du patient : êtes-vous actif, avez-vous la peau sensible ou une allergie au métal et voulez-vous un genou qui semble complètement naturel lorsque vous vous levez ou montez les escaliers ? Voici comment se comparent les 3 meilleurs implants de classe mondiale approuvés par l'US-FDA : Johnson & Johnson Attune (genou à sensation naturelle sans oscillation à mi-courbure), Smith & Nephew Oxinium Gold Knee (surface en céramique 100 % sans nickel d'une durée de plus de 30 ans, idéale pour les jeunes adultes actifs ou les allergies aux métaux) et Stryker Triathlon (flexion facile des jambes avec précision robotique Mako).",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.recovery": "Grâce à la récupération rapide et moderne, vous faites vos premiers pas dès le premier jour. Une physiothérapie quotidienne douce à l'hôpital vous aide à fléchir votre nouveau genou jusqu'à 120°–135°. La plupart des patients marchent sans canne au bout de 2 à 3 semaines et reprennent la conduite automobile, les voyages et le travail dans les 3 à 5 semaines.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.symptoms.0": "Ressentir une sensation « bancale » ou instable en se levant d'un canapé ou en descendant les escaliers",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.symptoms.1": "Peau sensible ou réactions allergiques connues à des bijoux bon marché, des bracelets de montre en métal ou du nickel",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.symptoms.2": "Âge plus jeune (40 à 60 ans) souhaitant un implant de genou durable conçu pour plus de 30 ans de vie active",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.symptoms.3": "Désir de plier facilement les genoux jusqu'à 155° pour s'asseoir les jambes croisées, jardiner ou voyager",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.symptoms.4": "Planification d'une arthroplastie du genou assistée par robot pour une récupération rapide et sans douleur",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.whenRequired.0": "Jeunes adultes actifs (40 à 60 ans) souhaitant une durabilité en céramique Smith & Nephew Oxinium de plus de 30 ans",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.whenRequired.1": "Patients souffrant d'allergies aux métaux ou de peau sensible ayant besoin d'un genou Smith & Nephew Oxinium Gold 100 % sans nickel",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.whenRequired.2": "Patients recherchant une sensation naturelle du genou sans oscillation médiane avec Johnson & Johnson DePuy Attune",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.whenRequired.3": "Des patients choisissent la chirurgie robotique Mako pour une flexion musculaire facile avec Stryker Triathlon",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.results.0": "Soulagement complet des douleurs et raideurs chroniques sévères du genou",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.results.1": "Un genou doux et naturel lorsque vous montez les escaliers ou vous levez avec Johnson & Johnson Attune",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.results.2": "Aucun risque de réactions cutanées allergiques au nickel avec Smith & Nephew Oxinium Gold Knee 100 % sans nickel",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.results.3": "Surface de glissement en céramique ultra douce conçue pour durer plus de 30 ans pour une vie active",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.results.4": "Effort musculaire des cuisses plus léger et récupération rapide avec Stryker Triathlon",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.questionsToAsk.0": "Quel implant de genou (Johnson & Johnson, Smith & Nephew ou Stryker) est le mieux adapté à mon âge et à mon style de vie ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.questionsToAsk.1": "Si j'ai la peau sensible ou une allergie aux métaux, le Smith & Nephew Oxinium Gold Knee 100 % sans nickel est-il fait pour moi ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.questionsToAsk.2": "Comment le Johnson & Johnson Attune évite-t-il cette sensation « bancale » lorsque vous vous levez d'une chaise ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.questionsToAsk.3": "Cet implant est-il compatible avec la chirurgie robotisée Mako ou CUVIS ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.questionsToAsk.4": "Combien de temps puis-je espérer que mon nouvel implant de genou durera ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.inclusions.0": "Honoraires professionnels du chirurgien orthopédiste en chef, de l'anesthésiste et de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.inclusions.1": "Implant de genou haute durabilité approuvé par la FDA des États-Unis (DePuy Synthes Attune / Smith & Nephew Oxinium / Stryker)",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.inclusions.2": "Admission à l'hôpital de 5 à 6 jours en chambre privée de luxe avec séjour d'un accompagnateur",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.inclusions.3": "Diagnostics préopératoires (prises de sang, clairance cardiaque, ECG, radiographies debout)",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.inclusions.4": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital et repas diététiques personnalisés pour les patients",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.inclusions.5": "Coordinateur et assistance dédiés au tourisme médical 24h/24 et 7j/7",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.inclusions.6": "Transferts aéroport privés gratuits et lettre d'invitation pour visa médical",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.exclusions.0": "Frais de voyage aérien international et de visa médical électronique",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.exclusions.1": "Récupération après la sortie Séjour à l’hôtel et médicaments ambulatoires sur ordonnance",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles ou admissions prolongées à l’hôpital",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.howItIsDone.0.title": "Étape 1 : Choisir votre implant idéal",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.howItIsDone.0.desc": "Votre chirurgien examine votre âge, vos objectifs d'activité et vos antécédents d'allergies cutanées pour choisir entre Attune, Oxinium ou Triathlon.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.howItIsDone.1.title": "Étape 2 : Cartographie robotique 3D CT",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.howItIsDone.1.desc": "Un scanner informatique 3D planifie la taille exacte de votre genou à moins d'un demi-millimètre pour un ajustement personnalisé.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.howItIsDone.2.title": "Étape 3 : Accès doux et économe en muscles",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.howItIsDone.2.desc": "Les chirurgiens travaillent autour des muscles de la cuisse sans couper les tendons, ce qui signifie beaucoup moins de douleurs postopératoires.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.howItIsDone.3.title": "Étape 4 : Fixation du métal lisse et du coussin",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.howItIsDone.3.desc": "Le composant fémoral poli et l’insert de coussin de qualité médicale sont solidement verrouillés en place.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.howItIsDone.4.title": "Étape 5 : Marcher le premier jour",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.howItIsDone.4.desc": "Des blocs nerveux ciblés arrêtent la douleur, vous permettant de vous lever et de faire vos premiers pas avec un déambulateur en quelques heures.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.faqs.0.q": "Existe-t-il un seul « meilleur » implant de genou pour tout le monde ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.faqs.0.a": "Aucun implant n’est adapté à tout le monde. Si vous avez la peau sensible ou une allergie aux métaux, Smith & Nephew Oxinium est le meilleur. Si vous souhaitez un genou lisse et naturel pour les escaliers, Johnson & Johnson Attune est fantastique. Si vous souhaitez une précision robotique et un pliage facile, Stryker Triathlon est un premier choix.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.faqs.1.q": "Combien de temps durera mon nouvel implant d’arthroplastie du genou ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.faqs.1.a": "Les implants modernes approuvés par la FDA américaine durent 20 à 30 ans ou plus. Plus de 95 % des patients conservent leur implant d’origine à vie sans jamais avoir besoin d’une seconde intervention chirurgicale.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.faqs.2.q": "S’agit-il exactement des mêmes implants utilisés aux États-Unis et au Royaume-Uni ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.faqs.2.a": "Oui! Les meilleurs hôpitaux accrédités JCI en Inde utilisent exactement les mêmes implants importés et approuvés par la FDA américaine, fabriqués par Johnson & Johnson, Smith & Nephew et Stryker.",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.faqs.3.q": "Quelle est la particularité du genou Smith & Nephew Oxinium Gold ?",
  "procedure.best-knee-replacement-implant-in-india.faqs.3.a": "Le genou Oxinium Gold a une surface en céramique 4 500 fois plus lisse que les genoux métalliques traditionnels. Il contient 0 % de nickel, il ne provoquera donc jamais d’allergies cutanées et est conçu pour durer plus de 30 ans pour les adultes actifs.",
  "procedure.knee-replacement-delhi.overview": "La RCN de Delhi (région de la capitale nationale – comprenant New Delhi, Gurgaon et Noida) est la première plaque tournante du tourisme médical en Inde pour la chirurgie orthopédique. Situé à 20-30 minutes de l'aéroport international Indira Gandhi (DEL), Delhi NCR abrite la plus forte concentration d'hôpitaux d'arthroplastie accrédités JCI, de chirurgiens orthopédistes renommés, d'installations robotiques MAKO de pointe et de coordinateurs dédiés au soutien aux patients en arabe, français et russe.",
  "procedure.knee-replacement-delhi.recovery": "Séjour à l'hôpital de 5 à 7 jours suivi d'une récupération à l'hôtel à proximité des principaux centres médicaux de la RCN de Delhi.",
  "procedure.knee-replacement-delhi.symptoms.0": "Planification d'une arthroplastie du genou dans la RCN de Delhi",
  "procedure.knee-replacement-delhi.whenRequired.0": "À la recherche de vols directs, des meilleurs hôpitaux JCI et d’hébergements à l’hôtel à Delhi",
  "procedure.knee-replacement-delhi.results.0": "Voyage médical sans friction",
  "procedure.knee-replacement-delhi.results.1": "Coordonnateur patient local dédié 24h/24 et 7j/7",
  "procedure.knee-replacement-delhi.questionsToAsk.0": "À quelle distance se trouve l'hôpital de l'aéroport de Delhi IGI ?",
  "procedure.knee-replacement-delhi.questionsToAsk.1": "Des traducteurs multilingues sont-ils disponibles ?",
  "procedure.knee-replacement-delhi.inclusions.0": "Guide du centre de Delhi",
  "procedure.knee-replacement-delhi.inclusions.1": "Prise en charge à l'aéroport et options d'hôtel",
  "procedure.knee-replacement-delhi.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.knee-replacement-delhi.howItIsDone.0.title": "Arrivée à Delhi et transfert à l'hôtel",
  "procedure.knee-replacement-delhi.howItIsDone.0.desc": "Accueil VIP à l'aéroport DEL et transfert privé vers l'hôpital ou l'hôtel partenaire.",
  "procedure.knee-replacement-delhi.faqs.0.q": "Pourquoi Delhi NCR est-il préféré pour les patients internationaux ?",
  "procedure.knee-replacement-delhi.faqs.0.a": "Delhi NCR propose des vols internationaux directs, des hôpitaux JCI de classe mondiale (Fortis, Max, Medanta, Apollo), une technologie robotique avancée et une vaste infrastructure internationale de soins aux patients.",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.overview": "MediToursIndia offre un service de voyage médical transparent et de bout en bout pour les patients internationaux souhaitant subir une arthroplastie du genou en Inde. De votre évaluation initiale aux rayons X à distance et de votre plan de traitement écrit aux lettres d'invitation pour un visa médical électronique, en passant par la prise en charge VIP à l'aéroport, l'admission à l'hôpital en chambre privée, la physiothérapie quotidienne et la certification d'aptitude à voler, chaque étape de votre parcours médical est gérée par des coordonnateurs de patients dédiés.",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.recovery": "Durée totale du voyage de 12 à 14 jours en Inde, y compris le retrait complet des sutures et la documentation d'aptitude au vol.",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.symptoms.0": "Voyager en Inde depuis l'Afrique, le Moyen-Orient, l'Asie centrale ou les pays occidentaux pour une opération du genou",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.whenRequired.0": "Recherche d'une assistance complète en matière de tourisme médical, de lettres de visa et de soins de suivi à distance",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.results.0": "Voyage médical 100% sans stress",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.results.1": "Document médical complet pour le remboursement de l'assurance",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.questionsToAsk.0": "Comment puis-je demander un visa e-médical indien ?",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.questionsToAsk.1": "Puis-je amener un membre de ma famille avec un visa d'accompagnateur ?",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.inclusions.0": "Accompagnement de bout en bout du tourisme médical",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.inclusions.1": "Émission de VIL et prise en charge à l'aéroport",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.exclusions.0": "Billet d'avion international",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.howItIsDone.0.title": "Examen de radiographie et d'IRM à distance",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.howItIsDone.0.desc": "Partagez des rapports médicaux en ligne pour obtenir l'avis du chirurgien 24 heures sur 24 et un devis détaillé.",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.howItIsDone.1.title": "Visa et lettre d'invitation",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.howItIsDone.1.desc": "Recevez une lettre d'invitation officielle à l'hôpital pour l'approbation d'un visa médical électronique de 48 heures.",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.howItIsDone.2.title": "Arrivée, chirurgie et préparation au vol",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.howItIsDone.2.desc": "Prise en charge à l'aéroport, admission à l'hôpital, séjour de 5 à 7 jours, retrait des agrafes et certificat d'aptitude à voler.",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.faqs.0.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde pour une arthroplastie du genou ?",
  "procedure.knee-replacement-india-international-patients.faqs.0.a": "Un total de 12 à 14 jours est recommandé pour l'autorisation préopératoire, la chirurgie, un séjour à l'hôpital de 5 jours, la récupération à l'hôtel, le retrait des sutures et l'autorisation de voler.",
  "procedure.types-of-knee-replacement.overview": "L'arthroplastie du genou comprend quatre classifications chirurgicales principales : arthroplastie totale du genou (ATG), arthroplastie partielle/unicompartimentale du genou (UKA), arthroplastie bilatérale du genou et arthroplastie de révision du genou. Le choix de la procédure chirurgicale appropriée dépend de la dégradation anatomique de l’articulation (arthrose à un seul compartiment ou à trois compartiments), de la stabilité du ligament (intégrité du LCA/PCL), de l’âge du patient, du niveau d’activité et des antécédents chirurgicaux.",
  "procedure.types-of-knee-replacement.recovery": "TKR partielle : séjour de 3 à 4 jours (sans canne en 7 à 10 jours). TKR total : séjour de 5 à 7 jours (sans canne en 14 à 21 jours). Révision TKR : séjour de 7 à 10 jours.",
  "procedure.types-of-knee-replacement.symptoms.0": "Douleurs articulaires sévères nécessitant une évaluation chirurgicale",
  "procedure.types-of-knee-replacement.symptoms.1": "Je ne sais pas si une chirurgie totale ou partielle du genou est recommandée",
  "procedure.types-of-knee-replacement.whenRequired.0": "Détermination de la classification chirurgicale basée sur l'érosion du cartilage des compartiments aux rayons X",
  "procedure.types-of-knee-replacement.results.0": "Solution chirurgicale sur mesure pour pathologie articulaire spécifique",
  "procedure.types-of-knee-replacement.results.1": "Préservation des ligaments naturels lorsque cela est cliniquement approprié",
  "procedure.types-of-knee-replacement.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat à une arthroplastie partielle du genou ou à une arthroplastie totale du genou ?",
  "procedure.types-of-knee-replacement.questionsToAsk.1": "Mes ligaments ACL et PCL sont-ils intacts ?",
  "procedure.types-of-knee-replacement.inclusions.0": "Panne procédurale complète",
  "procedure.types-of-knee-replacement.inclusions.1": "Évaluation chirurgicale",
  "procedure.types-of-knee-replacement.exclusions.0": "Voyages aériens personnels",
  "procedure.types-of-knee-replacement.howItIsDone.0.title": "Arthroplastie totale du genou (ATG)",
  "procedure.types-of-knee-replacement.howItIsDone.0.desc": "Resurfaçage des condyles fémoraux, du plateau tibial et de la rotule pour l'arthrite tri-compartimentale.",
  "procedure.types-of-knee-replacement.howItIsDone.1.title": "Arthroplastie partielle du genou (UKA)",
  "procedure.types-of-knee-replacement.howItIsDone.1.desc": "Resurfaçage du compartiment médial ou latéral uniquement, préservant l'os sain et l'ACL/PCL.",
  "procedure.types-of-knee-replacement.howItIsDone.2.title": "Remplacement du genou de révision",
  "procedure.types-of-knee-replacement.howItIsDone.2.desc": "Réopération complexe supprimant les composants principaux défectueux ou desserrés et insérant des tiges et des augmentations de révision.",
  "procedure.types-of-knee-replacement.faqs.0.q": "Quelle est la différence entre une arthroplastie totale et partielle du genou ?",
  "procedure.types-of-knee-replacement.faqs.0.a": "L’arthroplastie partielle du genou ne fait refaire surface que le compartiment médial ou latéral endommagé, préservant ainsi 75 % de votre articulation et de vos ligaments naturels. L’arthroplastie totale du genou refait surface toute l’articulation.",
  "procedure.knee-replacement-procedure.overview": "L'arthroplastie totale du genou (PTG) est une opération orthopédique hautement raffinée qui dure 60 à 90 minutes par genou. La séquence peropératoire suit un protocole chirurgical précis en plusieurs étapes conçu pour minimiser la perturbation des tissus mous, restaurer l'alignement mécanique des jambes (axe hanche-genou-cheville 0°) et fournir un soulagement de la douleur sans opioïdes pour une mobilisation le jour même ou le premier jour.",
  "procedure.knee-replacement-procedure.recovery": "Retrait du drain le jour 1. Station debout et marche assistées avec un déambulateur le jour 1. Décharge les jours 4-5 à 90°+ flexion.",
  "procedure.knee-replacement-procedure.symptoms.0": "Comprendre le processus exact, étape par étape, de l'arthroplastie du genou",
  "procedure.knee-replacement-procedure.whenRequired.0": "Se préparer à la prochaine arthroplastie du genou",
  "procedure.knee-replacement-procedure.results.0": "Restauration articulaire anatomique de précision",
  "procedure.knee-replacement-procedure.results.1": "Mobilisation postopératoire immédiate et économe en opioïdes",
  "procedure.knee-replacement-procedure.questionsToAsk.0": "Quelles injections de bloc nerveux sont utilisées pour gérer la douleur postopératoire ?",
  "procedure.knee-replacement-procedure.questionsToAsk.1": "Quel type de fermeture chirurgicale (agrafes vs sutures résorbables) est utilisé ?",
  "procedure.knee-replacement-procedure.inclusions.0": "Détails complets du protocole peropératoire",
  "procedure.knee-replacement-procedure.inclusions.1": "Panne d'anesthésie",
  "procedure.knee-replacement-procedure.exclusions.0": "Assurance voyage",
  "procedure.knee-replacement-procedure.howItIsDone.0.title": "Anesthésie et blocs nerveux périphériques",
  "procedure.knee-replacement-procedure.howItIsDone.0.desc": "Anesthésie combinée rachidienne-épidurale (CSE) associée à un bloc nerveux continu du canal adducteur et à un bloc IPACK pour un soulagement localisé de la douleur pendant 24 à 48 heures.",
  "procedure.knee-replacement-procedure.howItIsDone.1.title": "Incision épargnant le quadriceps du subvastus",
  "procedure.knee-replacement-procedure.howItIsDone.1.desc": "Une incision de la ligne médiane antérieure de 4 à 5 pouces utilisant une approche subvastus qui soulève le muscle quadriceps sans couper son attache tendineuse.",
  "procedure.knee-replacement-procedure.howItIsDone.2.title": "Résection du cartilage et coupes osseuses anatomiques",
  "procedure.knee-replacement-procedure.howItIsDone.2.desc": "Les ostéotomies de précision éliminent 8 à 10 mm de cartilage articulaire endommagé et d'éperons osseux sous-chondraux du fémur distal et du tibia proximal.",
  "procedure.knee-replacement-procedure.howItIsDone.3.title": "Test des composants d'essai et équilibrage des tissus",
  "procedure.knee-replacement-procedure.howItIsDone.3.desc": "Les inserts d'essai en métal et en plastique testent la stabilité du genou, la plage de flexion (120°-135°) et le suivi rotulien avant l'insertion finale de l'implant.",
  "procedure.knee-replacement-procedure.howItIsDone.4.title": "Fixation PMMA et injection périarticulaire multimodale",
  "procedure.knee-replacement-procedure.howItIsDone.4.desc": "Les composants définitifs en cobalt-chrome ou en oxinium sont cimentés à l'aide de ciment osseux polyméthylméthacrylate (PMMA), suivi d'une injection de cocktail analgésique intra-articulaire.",
  "procedure.knee-replacement-procedure.faqs.0.q": "Combien de temps dure une arthroplastie totale du genou ?",
  "procedure.knee-replacement-procedure.faqs.0.a": "L'opération chirurgicale proprement dite dure environ 60 à 90 minutes par genou, plus 30 minutes supplémentaires pour l'induction de l'anesthésie et la surveillance de la récupération postopératoire.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.overview": "La récupération après une arthroplastie totale du genou est un processus de rééducation progressif et structuré. Dans le cadre des protocoles modernes de récupération rapide, les patients commencent à se lever et à marcher assistés dans les 12 à 24 heures suivant la chirurgie. Comprendre vos étapes de physiothérapie semaine par semaine aide à garantir une guérison postopératoire fluide et une amplitude de mouvement optimale.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.recovery": "Utilisation du déambulateur : semaines 1-2. Canne/bâton : semaines 2 à 4. Marche indépendante : semaines 4 à 6.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.symptoms.0": "Planification des congés de travail postopératoires, du calendrier de réadaptation et des délais de déplacement",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.whenRequired.0": "Navigation dans la thérapie physique postopératoire et retour aux activités quotidiennes",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.results.0": "Plage de flexion fonctionnelle de 120° à 135°",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.results.1": "Restauration complète de la marche autonome",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.questionsToAsk.0": "Combien de degrés de flexion du genou dois-je atteindre d’ici la semaine 2 ?",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.questionsToAsk.1": "Quand puis-je reprendre la conduite de ma voiture en toute sécurité ?",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.inclusions.0": "Calendrier des étapes semaine par semaine",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.inclusions.1": "Protocole de physiothérapie",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.exclusions.0": "Coûts des médicaments ambulatoires",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.howItIsDone.0.title": "Premières 24 à 48 heures (hôpital)",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.howItIsDone.0.desc": "Pompes à cheville de chevet, ensembles quadruples, debout avec assistance au déambulateur, permettant une flexion du genou à 60°.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.howItIsDone.1.title": "Semaine 1 (sortie de l'hôpital à l'hôtel)",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.howItIsDone.1.desc": "Marcher 50 à 100 mètres avec un déambulateur, monter 2 à 3 escaliers d'essai et atteindre une flexion de 90 ° au jour 5.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.howItIsDone.2.title": "Semaines 2 à 4 (retour de l'hôtel à la maison)",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.howItIsDone.2.desc": "Retrait des sutures/agrafes aux jours 12-14, dégagement adapté au vol, transition vers la canne, réalisation d'une flexion de 110°.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.howItIsDone.3.title": "Semaines 4 à 6 et mois 3 à 6",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.howItIsDone.3.desc": "Marche sans aide sans canne, reprise de la conduite automobile, retour au travail, cyclisme à faible impact, natation et golf.",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.faqs.0.q": "Combien de temps faut-il pour marcher normalement après une arthroplastie du genou ?",
  "procedure.knee-replacement-recovery-timeline.faqs.0.a": "La plupart des patients marchent confortablement avec un déambulateur le premier jour, passent à une canne à la semaine 2 et marchent complètement sans aide, sans boiter, aux semaines 4 à 6.",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.overview": "L'arthroplastie totale du genou est l'une des interventions chirurgicales les plus sûres et les plus efficaces de la médecine moderne, avec des taux de complications globaux inférieurs à 1,5 % dans les centres accrédités. Comprendre les risques chirurgicaux, les protocoles de contrôle des infections (OT à flux d'air laminaire de classe 100), la prophylaxie des caillots sanguins et les signes d'alerte précoce garantit une sécurité maximale des patients.",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.recovery": "Protocoles de médicaments préventifs maintenus pendant 14 à 28 jours après l'opération.",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.symptoms.0": "Évaluation des risques chirurgicaux, des normes de sécurité contre les infections et de la prévention des caillots sanguins",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.whenRequired.0": "Évaluation des accréditations de sécurité des hôpitaux et des protocoles de prévention des complications",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.results.0": "Taux d'infection <0,5% dans les hôpitaux indiens accrédités JCI",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.results.1": "Résultats chirurgicaux sûrs à 99 %",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.questionsToAsk.0": "Quel est le taux d’infection à l’hôpital pour arthroplastie ?",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.questionsToAsk.1": "Quels anticoagulants vais-je recevoir ?",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.inclusions.0": "Panne des protocoles de sécurité",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.inclusions.1": "Liste des signes d’avertissement d’un drapeau rouge",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.exclusions.0": "Frais de déplacement personnels",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.howItIsDone.0.title": "Prévention des infections articulaires prothétiques (IPJ)",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.howItIsDone.0.desc": "OT de filtration d'air HEPA de classe 100, combinaisons d'échappement corporelles, ciment osseux PMMA chargé d'antibiotiques, dépistage nasal préopératoire.",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.howItIsDone.1.title": "Prophylaxie de la TVP et de l'embolie pulmonaire",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.howItIsDone.1.desc": "Héparine de bas poids moléculaire (HBPM) / anticoagulants oraux, compression séquentielle des mollets, marche au premier jour.",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.howItIsDone.2.title": "Prévention de la raideur du genou (arthrofibrose)",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.howItIsDone.2.desc": "Thérapie physique agressive et précoce avec une amplitude de mouvement atteignant une flexion de 90 ° avant la sortie de l'hôpital.",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.faqs.0.q": "Quel est le risque d’infection lors d’une arthroplastie du genou en Inde ?",
  "procedure.knee-replacement-complications-risks.faqs.0.a": "Les meilleurs hôpitaux orthopédiques indiens accrédités par JCI et NABH maintiennent des taux d'infection stricts inférieurs à 0,5 %, égalant ou dépassant les principaux centres médicaux américains et européens.",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.overview": "La longévité et les performances fonctionnelles de votre genou artificiel dépendent largement de la conception de l'implant, de la métallurgie et de la qualité des roulements en polyéthylène. Les centres orthopédiques indiens accrédités utilisent exclusivement des marques d'implants importés et approuvés par la FDA américaine, conçus pour durer de 25 à 30 ans.",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.recovery": "Séjour hospitalier standard de 5 à 7 jours.",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.symptoms.0": "Recherche de marques d'implants de genou, de métaux, d'options pour le genou en or Oxinium et d'allergies au nickel",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.whenRequired.0": "Sélection de la marque et du matériau d'implant optimaux pour votre âge et votre niveau d'activité",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.results.0": "Taux de survie des implants documenté de 25 à 30 ans et plus",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.results.1": "Surfaces articulaires biocompatibles et à faible usure",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.questionsToAsk.0": "Quel fabricant d’implants est recommandé pour ma structure osseuse ?",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.questionsToAsk.1": "Smith & Nephew Oxinium convient-il aux allergies au nickel ?",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.inclusions.0": "Matrice de comparaison des marques d'implants",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.inclusions.1": "Spécifications métallurgiques",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.exclusions.0": "Frais de visa",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.howItIsDone.0.title": "Sélection de la métallurgie des implants",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.howItIsDone.0.desc": "Cobalt-chrome, alliage de titane ou zirconium oxydé (Oxinium) en fonction de l'allergie au nickel et de l'âge du patient.",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.faqs.0.q": "Combien de temps durent les implants de genou approuvés par l'US-FDA ?",
  "procedure.knee-replacement-implants-india.faqs.0.a": "Plus de 90 % des implants modernes approuvés par la FDA (Stryker, DePuy, Zimmer, Smith & Nephew) restent pleinement fonctionnels 20 à 30 ans après l'opération.",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.overview": "L'arthroplastie de révision du genou est une procédure orthopédique secondaire complexe réalisée pour retirer les composants primaires du genou usés, desserrés, infectés ou instables. Les meilleurs spécialistes indiens de la reconstruction articulaire se spécialisent dans les cas de révision complexes, utilisant de longues tiges intramédullaires, des augmentations osseuses poreuses en titane, des prothèses de révision articulées et une reconstruction chirurgicale par tomodensitométrie 3D.",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.recovery": "Séjour à l'hôpital 7 à 10 jours. Rééducation avec mise en charge contrôlée pendant 6 à 8 semaines.",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.symptoms.0": "Douleur, instabilité articulaire, grincement ou gonflement d'un implant de genou précédemment remplacé",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.whenRequired.0": "Descellement primaire de l'implant du genou, usure du polyéthylène, infection prothétique profonde ou perte osseuse",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.results.0": "Restauration de la stabilité des jambes et de la capacité de charge",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.results.1": "Éradication des infections articulaires",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.questionsToAsk.0": "Combien d’arthroplasties de révision du genou le chirurgien a-t-il réalisées ?",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.questionsToAsk.1": "Quel système d’implant de révision sera utilisé ?",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.inclusions.0": "Honoraires du chirurgien spécialisé en révision",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.inclusions.1": "Implant de révision et augmente le coût",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.exclusions.0": "Voyage en avion",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.howItIsDone.0.title": "Retrait du composant principal",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.howItIsDone.0.desc": "Extraction minutieuse des implants primaires desserrés ou défaillants, préservant le stock osseux de l'hôte.",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.howItIsDone.1.title": "Reconstruction des défauts osseux",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.howItIsDone.1.desc": "La greffe osseuse structurelle ou les augmentations modulaires en titane reconstruisent le stock osseux érodé.",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.howItIsDone.2.title": "Cimentation d'implant de révision à tige",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.howItIsDone.2.desc": "Les longues tiges intramédullaires fémorales et tibiales fixent les composants de révision contraints ou articulés.",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.faqs.0.q": "Pourquoi les arthroplasties primaires du genou échouent-elles ?",
  "procedure.revision-knee-replacement-india.faqs.0.a": "Les causes les plus fréquentes d'insuffisance primaire du genou sont le descellement mécanique aseptique au fil du temps (40 %), l'usure du revêtement en polyéthylène (25 %), l'infection de l'articulation prothétique (15 %) et l'instabilité articulaire.",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.overview": "Des milliers de patients du Nigéria, du Kenya, d’Éthiopie, de Tanzanie, du Ghana et d’Ouganda se rendent chaque année en Inde pour une arthroplastie du genou abordable et de haute qualité. MediToursIndia offre un soutien spécialisé aux demandeurs de soins de santé africains, notamment des lettres d'invitation accélérées pour un visa médical électronique, une prise en charge directe par vol à l'aéroport de Delhi, des coordinateurs de patients en anglais et en swahili et des économies de coûts allant jusqu'à 80 % par rapport aux établissements privés africains ou européens.",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.recovery": "Forfait complet de voyage de 12 à 14 jours dans la RCN de Delhi.",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.symptoms.0": "Patients africains recherchant une arthroplastie du genou abordable en Inde",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.whenRequired.0": "Planification d'un voyage médical du Nigeria, du Kenya, de l'Éthiopie ou du Ghana vers Delhi NCR",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.results.0": "Économisez jusqu'à 80 % sur le budget total du traitement",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.results.1": "Restauration complète de la mobilité",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.questionsToAsk.0": "Existe-t-il des vols directs disponibles de Nairobi / Lagos / Addis-Abeba à Delhi ?",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.questionsToAsk.1": "Comment transférer des fonds pour le paiement de l'hôpital ?",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.inclusions.0": "Guide de voyage médical en Afrique",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.inclusions.1": "Émission de VIL et transfert aéroport",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.howItIsDone.0.title": "Opinion radiographique à distance d'Afrique",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.howItIsDone.0.desc": "Envoyez des radiographies du genou via WhatsApp pour obtenir un devis 24 heures sur 24 auprès des chirurgiens orthopédistes en chef indiens.",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.howItIsDone.1.title": "Visa e-médical de 48 heures",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.howItIsDone.1.desc": "Recevez une lettre d'invitation officielle à l'hôpital pour une approbation rapide de visa en ligne.",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.howItIsDone.2.title": "Arrivée et traitement à Delhi",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.howItIsDone.2.desc": "Prise en charge à l'aéroport, admission à l'hôpital, séjour de 5 jours et récupération complète avant le vol de retour.",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.faqs.0.q": "Pourquoi les patients africains choisissent-ils l’Inde pour une arthroplastie du genou ?",
  "procedure.knee-replacement-india-african-patients.faqs.0.a": "Les patients africains choisissent l’Inde pour bénéficier d’hôpitaux JCI de classe mondiale, de listes d’attente nulles, d’implants approuvés par l’US-FDA et d’un coût 80 % inférieur à celui des soins privés occidentaux.",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.overview": "L'Inde est la destination médicale préférée des patients d'Irak, d'Oman, des Émirats arabes unis, du Yémen, d'Arabie saoudite et du Koweït. Les meilleurs hôpitaux orthopédiques de la RCN de Delhi proposent des suites privées VIP, des coordinateurs de patients arabophones dédiés, des options de repas halal, des installations de prière et une assistance directe pour les références de parrainage du ministère de la Santé.",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.recovery": "Séjour de 12 à 14 jours dans la RCN de Delhi avec hébergement en suite familiale.",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.symptoms.0": "Patients du Moyen-Orient et arabophones planifiant une opération du genou en Inde",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.whenRequired.0": "À la recherche d'une traduction arabe, d'options diététiques halal et de suites d'hôpital VIP à Delhi",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.results.0": "Expérience patient arabe sans friction",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.results.1": "Résultats d’arthroplastie de classe mondiale",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.questionsToAsk.0": "Un traducteur arabe est-il affecté à temps plein pendant mon séjour à l'hôpital ?",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.inclusions.0": "Traduction arabe et conciergerie",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.inclusions.1": "VIL et prise en charge à l'aéroport",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.exclusions.0": "Voyage en avion",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.howItIsDone.0.title": "Examen médical à distance en arabe",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.howItIsDone.0.desc": "Partagez des rapports médicaux en arabe ou en anglais pour une consultation immédiate avec le chirurgien orthopédiste en chef.",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.howItIsDone.1.title": "Coordination des visas et des voyages",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.howItIsDone.1.desc": "Lettres officielles de visa d'hôpital pour les patients et les accompagnateurs familiaux.",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.howItIsDone.2.title": "Soins VIP à Delhi",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.howItIsDone.2.desc": "Gestionnaire de patients arabe affecté à l'atterrissage à l'aéroport de Delhi IGI.",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.faqs.0.q": "Des traducteurs arabes sont-ils disponibles dans les hôpitaux de Delhi ?",
  "procedure.knee-replacement-india-middle-east-patients.faqs.0.a": "Oui! Tous les principaux hôpitaux orthopédiques accrédités par JCI dans la RCN de Delhi emploient à temps plein des gestionnaires de patients internationaux de langue maternelle arabe.",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.recovery": "Séjour à l'hôpital : 5 à 7 jours. Marche assistée : Jour 1. Transition vers la canne : Semaine 2-3. Marche sans aide : semaines 4 à 6. Autorisation Fit-to-Fly : jours 12-14.",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.symptoms.0": "Douleurs sévères à l'aine, à la hanche ou aux fesses qui s'aggravent pendant la marche ou la mise en charge",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.symptoms.1": "Raideur de l'articulation de la hanche limitant la rotation des jambes, l'attachement des chaussures ou la montée des escaliers",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.symptoms.2": "Confirmation radiologique d'une nécrose avasculaire (NVA) de stade Ficat 3/4 ou d'une arthrose sévère",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.symptoms.3": "Incapacité de dormir confortablement en raison d'une douleur lancinante persistante à la hanche",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.whenRequired.0": "Ficat & Arlet Stade III/IV Nécrose Avasculaire (AVN) de la tête fémorale",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.whenRequired.1": "Arthrose de la hanche de Kellgren-Lawrence terminale, grade 4, avec perte cartilagineuse",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.whenRequired.2": "Fractures sous-capitales du col du fémur ou arthrite post-traumatique de la hanche",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.whenRequired.3": "Échec de la gestion conservatrice de la douleur, de la physiothérapie et des injections intra-articulaires",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.results.0": "Élimination à 100 % des douleurs arthritiques sévères à la hanche",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.results.1": "Restauration de la mobilité complète de l’articulation de la hanche et de la symétrie de la longueur des jambes",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.results.2": "Durée de vie des implants supérieure à 25 à 30 ans avec des roulements en céramique Delta modernes",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.questionsToAsk.0": "Mon intervention chirurgicale sera-t-elle réalisée par approche antérieure directe (DAA) ou par approche postérieure ?",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.questionsToAsk.1": "Quelle surface d'appui (céramique sur céramique ou céramique sur polyéthylène) est recommandée pour mon âge ?",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.inclusions.0": "Honoraires professionnels du chirurgien orthopédiste en chef, de l'anesthésiste et de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.inclusions.1": "Implant de hanche haute durabilité approuvé par l'US-FDA (Stryker / DePuy Synthes / Zimmer / Smith & Nephew)",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.inclusions.2": "Admission à l'hôpital de 5 à 6 jours en chambre privée de luxe avec séjour d'un accompagnateur",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.inclusions.3": "Diagnostics préopératoires (prises de sang, clairance cardiaque, ECG, radiographies pelviennes)",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.inclusions.4": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital et repas diététiques personnalisés pour les patients",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.inclusions.5": "Coordinateur et assistance dédiés au tourisme médical 24h/24 et 7j/7",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.inclusions.6": "Transferts aéroport privés gratuits et lettre d'invitation pour visa médical",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.exclusions.0": "Frais de voyage aérien international et de visa médical électronique",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.exclusions.1": "Récupération après la sortie Séjour à l’hôtel et médicaments ambulatoires sur ordonnance",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.exclusions.2": "Dépenses personnelles ou admissions prolongées à l’hôpital",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.howItIsDone.0.title": "Bilan clinique et radiologique préopératoire",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.howItIsDone.0.desc": "Modèles numériques 3D préopératoires, radiographies pelviennes, IRM, clairance cardiaque et analyses sanguines.",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.howItIsDone.1.title": "Approche chirurgicale mini-invasive",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.howItIsDone.1.desc": "Incision d'épargne musculaire par approche antérieure directe (DAA) ou approche postérieure protégeant les tendons des abducteurs.",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.howItIsDone.2.title": "Résection de la tête fémorale et préparation acétabulaire",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.howItIsDone.2.desc": "Excision chirurgicale de la tête fémorale arthritique et alésage hémisphérique de l'emboîture de la cupule acétabulaire.",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.howItIsDone.3.title": "Fixation d'implants et insertion de roulements en céramique",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.howItIsDone.3.desc": "Coque acétabulaire poreuse en titane pressée avec revêtement en céramique Delta et tige fémorale modulaire en titane.",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.howItIsDone.4.title": "Fermeture des tissus et mobilisation au premier jour",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.howItIsDone.4.desc": "Fermeture sous-cuticulaire en couches, bloc nerveux continu du canal adducteur et position debout avec déambulateur le jour 1.",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.faqs.0.q": "Combien coûte une arthroplastie totale de la hanche en Inde ?",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.faqs.0.a": "L'arthroplastie totale de la hanche en Inde coûte entre 4 200 et 6 800 dollars américains pour un forfait complet, comprenant un implant approuvé par la FDA des États-Unis, un séjour à l'hôpital en chambre privée de 5 jours, les honoraires du chirurgien et les transferts aéroportuaires.",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.faqs.1.q": "Quel est le taux de réussite de l’arthroplastie de la hanche en Inde ?",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.faqs.1.a": "Les principaux hôpitaux d'arthroplastie accrédités par JCI en Inde signalent des taux de réussite à long terme de 98 % à 99 % pour l'arthroplastie totale primaire de la hanche.",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.faqs.2.q": "Combien de temps durent les implants de hanche en céramique modernes ?",
  "procedure.hip-replacement-cost-india.faqs.2.a": "Les implants Delta céramiques sur céramique et céramique sur polyéthylène réticulé modernes de quatrième génération ont des durées de vie documentées dépassant 25 à 30 ans.",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.recovery": "Marche le jour même ou le jour 1. Séjour hospitalier plus court et retour plus rapide au sport actif.",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.symptoms.0": "À la recherche d’une précision maximale pour l’arthroplastie de la hanche",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.symptoms.1": "Préoccupé par l’inégalité de la longueur des jambes après une opération",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.whenRequired.0": "Candidats souhaitant une modélisation préopératoire CT 3D et un positionnement robotique haptique de la cupule",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.results.0": "Zéro écart de longueur de jambe",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.results.1": "Risque de luxation réduit à <0,1 %",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.questionsToAsk.0": "Comment le remplacement robotisé de la hanche MAKO prévient-il les différences de longueur des jambes ?",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.inclusions.0": "Licence du logiciel robotique MAKO",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.inclusions.1": "Honoraires du chirurgien et séjour à l'hôpital",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.exclusions.0": "Billet d'avion personnel",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.howItIsDone.0.title": "Modélisation virtuelle du scanner 3D",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.howItIsDone.0.desc": "Le scanner préopératoire crée un modèle anatomique de hanche 3D spécifique au patient.",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.howItIsDone.1.title": "Guidage haptique peropératoire",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.howItIsDone.1.desc": "Le bras robotique contraint l'alésage à moins de 0,5 mm des limites acétabulaires prévues.",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.howItIsDone.2.title": "Impaction des composants de précision",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.howItIsDone.2.desc": "Inclinaison optimale de la cupule (40°) et antéversion (15°) vérifiées en temps réel.",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.faqs.0.q": "Pourquoi l’arthroplastie robotisée de la hanche est-elle supérieure à la chirurgie manuelle ?",
  "procedure.robotic-hip-replacement-india.faqs.0.a": "Les systèmes robotiques utilisent la modélisation CT 3D pour positionner la cavité acétabulaire avec une précision inférieure au millimètre, éliminant ainsi pratiquement les écarts de longueur des jambes et les luxations de la hanche.",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.recovery": "Séjour à l'hôpital 7 à 9 jours. Debout au chevet du jour 1. Mobilité totale en 6 à 8 semaines.",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.symptoms.0": "Douleur intense et raideur simultanée dans les deux articulations de la hanche",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.whenRequired.0": "Nécrose avasculaire bilatérale (NAV) ou arthrose bilatérale avancée de la hanche",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.results.0": "Soulagement symétrique de la douleur à la double hanche",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.results.1": "35 % d'économies par rapport aux chirurgies séparées",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.questionsToAsk.0": "Suis-je médicalement apte à subir une chirurgie bilatérale simultanée de la hanche ?",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.inclusions.0": "Les deux implants, frais de chirurgie double, séjour en chambre de 7 à 9 jours",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.howItIsDone.0.title": "Autorisation préopératoire en cardiologie et en pneumologie",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.howItIsDone.0.desc": "Échocardiogramme et tests d'effort pour la clairance chirurgicale de la double hanche.",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.howItIsDone.1.title": "Résection séquentielle double de la hanche",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.howItIsDone.1.desc": "Première hanche remplacée, suivie immédiatement par la deuxième hanche sous anesthésie unique.",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.faqs.0.q": "Est-il sécuritaire de remplacer les deux hanches en même temps ?",
  "procedure.bilateral-hip-replacement-cost-india.faqs.0.a": "Oui, l’arthroplastie bilatérale simultanée de la hanche est sûre et très efficace pour les patients de moins de 70 ans en bonne santé cardiovasculaire, offrant une seule période de récupération.",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.recovery": "Les patients DAA marchent sans canne en 7 à 14 jours sans aucune restriction de flexion.",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.symptoms.0": "Recherche de techniques d'arthroplastie de la hanche préservant les muscles",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.whenRequired.0": "Choisir entre une approche chirurgicale conservant les muscles antérieurs et une approche chirurgicale postérieure",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.results.0": "Zéro coupe musculaire",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.results.1": "Aucune précaution postopératoire de flexion/luxation n'est requise",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.questionsToAsk.0": "Votre chirurgien est-il expérimenté en abord antérieur direct sur table Hana ?",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.inclusions.0": "Comparaison des techniques chirurgicales et package de traitement complet",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.exclusions.0": "Billets d'avion",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.howItIsDone.0.title": "Incision d'épargne musculaire internerveuse",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.howItIsDone.0.desc": "Accès à l'articulation entre les muscles tenseurs du fascia lata et sartorius.",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.faqs.0.q": "Quel est le principal avantage de l’arthroplastie antérieure directe de la hanche ?",
  "procedure.anterior-vs-posterior-hip-replacement.faqs.0.a": "L'approche antérieure directe est une véritable chirurgie d'épargne musculaire : aucun muscle ni tendon n'est coupé, ce qui permet une récupération plus rapide, moins de douleur et aucune précaution postopératoire de luxation de la hanche.",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.recovery": "Séjour hospitalier standard de 5 à 7 jours.",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.symptoms.0": "Jeune patient actif de moins de 60 ans nécessitant une arthroplastie durable de la hanche",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.whenRequired.0": "Exigences d'activité élevées, jeune âge du patient ou sensibilité aux allergies aux métaux",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.results.0": "Durée de vie documentée de l'implant de plus de 30 ans",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.results.1": "Zéro risque d’allergie aux métaux ou de métallose",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat aux roulements Biolox Delta Céramique sur Céramique ?",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.inclusions.0": "Pack d'implants en céramique Biolox Delta",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.exclusions.0": "Dépenses personnelles",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.howItIsDone.0.title": "Fixation des composants en céramique Biolox Delta",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.howItIsDone.0.desc": "Fixation de la tête en céramique sur la tige en titane dans le revêtement de cupule en céramique.",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.faqs.0.q": "Pourquoi choisir des implants de hanche céramique sur céramique ?",
  "procedure.ceramic-hip-replacement-cost-india.faqs.0.a": "Les roulements céramique sur céramique ont le coefficient de friction le plus faible de tous les matériaux chirurgicaux, ce qui entraîne une usure pratiquement nulle sur plus de 30 ans d'utilisation active.",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.recovery": "Décompression de base : séjour de 3 jours (béquilles pendant 6 semaines). THR : séjour de 5 jours (marche complète en 3 semaines).",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.symptoms.0": "Douleur à l'aine lors de la marche ou de la rotation de la jambe",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.symptoms.1": "Antécédents de consommation de stéroïdes, de consommation d'alcool ou de traumatisme provoquant une AVN",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.whenRequired.0": "AVN de stade 1/2 (décompression centrale) ou AVN de stade 3/4 (arthroplastie totale de la hanche)",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.results.0": "Stade précoce : préservation des articulations et revascularisation",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.results.1": "Stade avancé : soulagement à 100 % de la douleur grâce à une arthroplastie de la hanche",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.questionsToAsk.0": "A quel stade se situe mon AVN (classement Ficat & Arlet) ?",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.questionsToAsk.1": "La décompression centrale est-elle viable pour ma hanche ?",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.inclusions.0": "Forfait évaluation AVN & intervention chirurgicale",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.exclusions.0": "Frais de visa",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.howItIsDone.0.title": "Décompression de base (AVN précoce)",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.howItIsDone.0.desc": "Forage de petits canaux dans les os morts pour soulager la pression intra-osseuse et injecter des cellules souches de moelle osseuse.",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.howItIsDone.1.title": "Arthroplastie totale de la hanche (AVN tardive)",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.howItIsDone.1.desc": "Remplacement de la tête fémorale effondrée par un composant de tête en céramique.",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.faqs.0.q": "La décompression centrale peut-elle guérir l'AVN à un stade précoce ?",
  "procedure.avn-hip-treatment-cost-india.faqs.0.a": "Oui! Lorsqu'elle est réalisée au stade Ficat 1 ou au début du stade 2, la décompression centrale combinée aux cellules souches BMAC peut stopper avec succès la progression de l'AVN et prévenir l'effondrement des articulations dans jusqu'à 80 % des cas.",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.recovery": "Utilisation Walker pendant 2-3 semaines. Reprise des sports lourds après 6 mois.",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.symptoms.0": "Jeune homme actif recherchant une chirurgie de la hanche préservant les os pour les sports à fort impact",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.whenRequired.0": "Jeunes patients de sexe masculin (<60 ans) présentant une forte densité osseuse fémorale et souhaitant un retour sportif complet",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.results.0": "Préservation à 100 % du capital osseux",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.results.1": "Revenir à la course à pied, aux arts martiaux et aux sports lourds à fort impact",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Ma densité osseuse fémorale et mon anatomie sont-elles adaptées au resurfaçage de la hanche ?",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.inclusions.0": "Implant BHR et frais de chirurgie spécialisée",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion personnel",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Resurfaçage et coiffage de la tête fémorale",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Remodelage de la tête fémorale et coiffage avec coque Cobalt-Chrome.",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.faqs.0.q": "Quel est le principal avantage du resurfaçage de la hanche par rapport à l’arthroplastie totale de la hanche ?",
  "procedure.hip-resurfacing-cost-in-india.faqs.0.a": "Le resurfaçage de la hanche préserve le col et l’os fémoraux naturels du patient, offrant une stabilité articulaire supérieure et permettant un retour sans restriction aux sports à fort impact comme la course à pied et les arts martiaux.",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.recovery": "Séjour à l'hôpital 7 à 10 jours. Mise en charge partielle pendant 4 à 6 semaines pendant la croissance osseuse.",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.symptoms.0": "Douleur, raccourcissement de la jambe, instabilité ou claquement dans une articulation de la hanche précédemment remplacée",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.whenRequired.0": "Descellement primaire de l'implant de hanche, infection, luxation ou perte osseuse acétabulaire sévère",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.results.0": "Éradication des douleurs articulaires et des infections",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.results.1": "Restauration de la stabilité des jambes et de la symétrie de la longueur des jambes",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.questionsToAsk.0": "Combien de chirurgies de révision complexes de la hanche le chirurgien a-t-il réalisées ?",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.inclusions.0": "Honoraires du chirurgien de révision, implants de révision, augmentations, séjour de 7 à 10 jours",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.howItIsDone.0.title": "Extraction des implants primaires défaillants",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.howItIsDone.0.desc": "Enlèvement méticuleux des tiges/cupules lâches préservant l’os de l’hôte.",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.howItIsDone.1.title": "Reconstruction du stock osseux",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.howItIsDone.1.desc": "Le métal trabéculaire augmente et les greffes osseuses reconstruisent la perte osseuse acétabulaire.",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.howItIsDone.2.title": "Fixation de tige de révision modulaire",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.howItIsDone.2.desc": "Tige de révision longue en titane ancrée profondément dans la diaphyse fémorale.",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.faqs.0.q": "Pourquoi les implants primaires de hanche échouent-ils ?",
  "procedure.revision-hip-replacement-india.faqs.0.a": "Les arthroplasties primaires de la hanche peuvent échouer avec le temps en raison d'un descellement aseptique (45 %), de l'usure du polyéthylène, de luxations récurrentes ou d'une infection de l'articulation prothétique.",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.recovery": "Physiothérapie complète à l'hôpital et salons de rééducation dédiés.",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.symptoms.0": "Recherche des meilleurs hôpitaux accrédités JCI en Inde pour l'arthroplastie de la hanche",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.whenRequired.0": "Évaluation de la sécurité des hôpitaux, des taux d'infection, de la technologie robotique et des suites privées",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.results.0": "Sécurité médicale de premier plan, correspondant aux principaux centres américains et européens",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.questionsToAsk.0": "Quel est le taux d’infection à l’hôpital pour arthroplastie ?",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.inclusions.0": "Guide de sélection des hôpitaux et répartition des forfaits",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.exclusions.0": "Dépenses personnelles",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.howItIsDone.0.title": "Sélection d'hôpital",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.howItIsDone.0.desc": "Comparaison des accréditations JCI, du soutien des soins intensifs et de la technologie chirurgicale.",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.faqs.0.q": "Quel est le meilleur hôpital pour une arthroplastie de la hanche en Inde ?",
  "procedure.best-hospitals-hip-replacement-india.faqs.0.a": "Les centres accrédités JCI les mieux classés pour l'arthroplastie de la hanche en Inde comprennent le Fortis Bone & Joint Institute Gurgaon, Max Super Specialty Saket New Delhi, Medanta Gurgaon et Apollo Hospitals Chennai.",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.recovery": "Supervisé selon le protocole de récupération rapide du chirurgien en chef.",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.symptoms.0": "À la recherche des meilleurs spécialistes en arthroplastie de la hanche formés par une bourse en Inde",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.whenRequired.0": "Sélection d'un chirurgien en chef possédant un volume chirurgical annuel élevé et une expertise en matière de révision",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.results.0": "Taux de réussite chirurgicale de 99 %",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.results.1": "Positionnement submillimétrique des bonnets et inégalité de longueur de jambe nulle",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.questionsToAsk.0": "Combien d’arthroplasties de hanche effectuez-vous chaque année ?",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.inclusions.0": "Profils de chirurgiens et réservation de consultations",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.exclusions.0": "Voyages aériens personnels",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.howItIsDone.0.title": "Évaluation du chirurgien",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.howItIsDone.0.desc": "Examiner le volume chirurgical, les bourses à l’étranger et les résultats pour les patients.",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.faqs.0.q": "Comment choisir le meilleur chirurgien d’arthroplastie de la hanche en Inde ?",
  "procedure.best-hip-replacement-surgeons-india.faqs.0.a": "Recherchez un consultant en orthopédie qui effectue au moins 300+ chirurgies articulaires par an, détient des bourses britanniques et américaines, se spécialise dans la chirurgie antérieure directe ou robotique et opère dans un hôpital accrédité JCI.",
  "footer.brandDesc": "Plateforme leader de tourisme médical reliant les patients internationaux aux hôpitaux accrédités JCI et aux meilleurs chirurgiens formés par une bourse britannique et américaine en Inde.",
  "footer.kneeReplacement": "Remplacement du genou",
  "footer.singleKnee": "💰 Forfait de coût pour un seul genou",
  "footer.makoNavio": "🤖 TKR robotique MAKO & NAVIO",
  "footer.bilateralKnee": "🦶 Forfait bilatéral pour les deux genoux",
  "footer.bestJCIKnee": "🏥 Meilleurs hôpitaux du genou JCI",
  "footer.topJointSurgeons": "👨‍⚕️ Meilleurs chirurgiens de remplacement articulaire",
  "footer.weekByWeek": "🗓️ Chronologie de récupération semaine par semaine",
  "footer.hipAndSpine": "Chirurgie de la hanche et de la colonne vertébrale",
  "footer.hipReplacementCost": "🦴 Hub des coûts de remplacement de la hanche",
  "footer.makoHip": "🤖 Chirurgie robotique de la hanche MAKO",
  "footer.directAnterior": "⚖️ Approche Antérieure Directe",
  "footer.spineSurgeryCost": "🩺 Centre de coûts de chirurgie de la colonne vertébrale",
  "footer.missKeyhole": "🔬 Chirurgie du trou de serrure MISS",
  "footer.spinalFusion": "🔩 Fusion vertébrale (TLIF/PLIF)",
  "footer.internationalPatients": "Patients internationaux",
  "footer.eVisaGuide": "🛂 Guide des visas e-médicaux indiens",
  "footer.fitToFly": "✈️ Sécurité des vols en état de voler",
  "footer.delhiHub": "📍 Centre de destinations de la RCN de Delhi",
  "footer.africanGuide": "🌍 Guide de soins aux patients africains",
  "footer.middleEastGuide": "🕌 Guide de soins aux patients du Moyen-Orient",
  "footer.medicalDisclaimer": "Avis de non-responsabilité médicale : les informations sur MediToursIndia sont destinées à une référence éducative. Toutes les évaluations cliniques, plans chirurgicaux et arrangements de voyage médical sont effectués conformément aux normes hospitalières JCI et NABH en Inde.",
  "procedure.stepOfNextTopic": "Étape {étape} sur {total} : sujet suivant du parcours du patient",
  "procedure.readNextTopic": "Lire le sujet suivant",
  "procedure.exploreKneeGuides": "Explorez les guides du cluster de remplacement du genou",
  "procedure.exploreHipGuides": "Explorez les guides sur les clusters de remplacement de la hanche",
  "procedure.relatedGuides": "Guides de traitement associés",
  "procedure.comprehensiveResources": "Ressources complètes sur les voyages cliniques, de coûts et médicaux sur MediToursIndia",
  "procedure.surgeonSelection": "Critères de sélection des chirurgiens et quand consulter un spécialiste",
  "procedure.hospitalTheatre": "Bloc opératoire hospitalier et infrastructure technologique",
  "procedure.visaDocs": "Exigences en matière de documents de visa médical",
  "procedure.whenRequired": "Quand {title} est-il obligatoire ?",
  "procedure.surgicalStandards": "Normes chirurgicales et expertise en matière de sélection d'implants",
  "procedure.implantOptions": "Options et coûts d'implants approuvés par la FDA américaine",
  "procedure.visaProcess": "Processus de demande de visa médical indien étape par étape",
  "procedure.howDone": "Comment se déroule la procédure {title} ?",
  "procedure.recoverySuites": "Suites de rétablissement et installations de réadaptation à l'hôpital",
  "procedure.visaValidity": "Validité des visas médicaux et réglementation du séjour",
  "procedure.recoveryAfter": "Récupération après {title}",
  "procedure.viewAllExperts": "Voir tous les experts",
  "5-7 Days Hospital | 12-14 Days Total Trip": "Hôpital de 5 à 7 jours | Voyage total de 12 à 14 jours",
  "7-9 Days Hospital | 12-14 Days Total Trip": "Hôpital de 7 à 9 jours | Voyage total de 12 à 14 jours",
  "12-14 Days Total Trip": "Voyage total de 12 à 14 jours",
  "5-7 Days Hospital": "Hôpital de 5 à 7 jours",
  "4-6 Days Hospital": "4-6 jours d'hôpital",
  "7-10 Days Hospital": "Hôpital de 7 à 10 jours",
  "7-9 Days Hospital": "Hôpital de 7 à 9 jours",
  "12 - 14 Days Total (5-6 Days Hospital Stay)": "12 à 14 jours au total (5 à 6 jours à l'hôpital)",
  "12 - 14 Days Total (3-5 Days Hospital Stay)": "12 à 14 jours au total (3 à 5 jours à l'hôpital)",
  "2-3 Weeks": "2-3 semaines",
  "procedure.guide.topSurgeons": "Meilleurs chirurgiens articulaires",
  "procedure.guide.ukUsFellowship": "Consultants en bourses Royaume-Uni/États-Unis",
  "procedure.guide.bestJCIKnee": "Meilleurs hôpitaux du genou JCI",
  "procedure.guide.compareFortis": "Comparez Fortis, Max, Medanta",
  "procedure.guide.makoNavio": "MAKO & NAVIO Robotique TKR",
  "procedure.guide.subMillimeter": "Spécifications de précision submillimétrique",
  "procedure.guide.singleBilateral": "Guide des coûts uniques et bilatéraux",
  "procedure.guide.viewPackages": "Voir les prix des Forfaits",
  "procedure.guide.delhiNCR": "Centre de destinations de la RCN de Delhi",
  "procedure.guide.airportProximity": "Proximité de l'aéroport et hôtels",
  "procedure.guide.flightSafety": "Sécurité des vols et aptitude à voler",
  "procedure.guide.dvtPrevention": "Prévention et sécurité de la TVP",
  "procedure.guide.eVisa": "Visa e-médical indien",
  "procedure.guide.vilProcess": "Processus de lettre VIL en 48 heures",
  "procedure.guide.weekByWeek": "Récupération semaine par semaine",
  "procedure.guide.walkerToCane": "Jalons de Walker à Cane",
  "procedure.guide.hipCostHub": "Hub des coûts de remplacement de la hanche",
  "procedure.guide.makoHip": "Chirurgie robotique de la hanche MAKO",
  "procedure.guide.zeroDislocation": "Précision de luxation nulle",
  "procedure.guide.directAnterior": "Approche antérieure directe",
  "procedure.guide.muscleSparing": "Technique d'épargne musculaire",
  "procedure.guide.ceramicImplants": "Implants en céramique Biolox Delta",
  "procedure.guide.wearLongevity": "Longévité de plus de 30 ans",
  "procedure.guide.avnHip": "AVN et décompression de base",
  "procedure.guide.stemCell": "Cellules souches et réparation des articulations",
  "procedure.guide.bestJCIHip": "Meilleurs hôpitaux de hanche JCI",
  "procedure.guide.compareCenters": "Comparez les centres accrédités",
  "procedure.guide.topHipSurgeons": "Meilleurs chirurgiens de l'articulation de la hanche",
  "procedure.guide.fellowshipSpecialists": "Spécialistes des bourses",
  "procedure.guide.bilateralHip": "Forfait bilatéral des deux hanches",
  "procedure.guide.savings": "35 % d'économies en une seule étape",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.symptoms.2": "Modifications intestinales ou urinaires, saignement rectal ou obstruction digestive persistante",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.symptoms.3": "Enrouement chronique, ulcères buccaux qui ne guérissent pas ou toux persistante avec hémoptysie",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.symptoms.4": "Tumeur localisée ou régionale d'un organe solide confirmée par imagerie CT/PET-CT",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.whenRequired.1": "Chirurgie de réduction cytoréductive associée à HIPEC pour la carcinose péritonéale",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.whenRequired.2": "Chirurgie post-néoadjuvante pour éliminer les lits tumoraux résiduels après chimiothérapie ou radiothérapie",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.whenRequired.3": "Intervention chirurgicale palliative pour soulager l'occlusion intestinale aiguë, les saignements ou la douleur",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.whenRequired.4": "Laparoscopie de stadification diagnostique, médiastinoscopie ou excision locale large avec dégagement des marges",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.results.1": "Survie curative à long terme dans les tumeurs solides localisées à un stade précoce en association avec des protocoles multidisciplinaires",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.results.2": "Préservation des organes et des fonctions (symétrie esthétique épargnant les nerfs, les sphincters, préservant la voix et oncoplastique)",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.results.3": "Réduction significative des taux de récidive locale du cancer et transition rapide vers une chimiothérapie/radiothérapie adjuvante",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quelle est l'expérience du chirurgien et son volume annuel pour cette procédure spécifique contre le cancer ?",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Une biopsie du ganglion sentinelle ou un curage radical du ganglion lymphatique seront-ils nécessaires ?",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quel est le délai d’exécution attendu en pathologie postopératoire et le plan de traitement adjuvant ?",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.inclusions.2": "USI chirurgical standard (1 à 3 jours) et séjour en chambre d'hospitalisation privée JCI (5 à 10 jours)",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.inclusions.3": "Pathologie peropératoire des coupes congelées et immunohistochimie formelle d'histopathologie finale (IHC)",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.inclusions.4": "Soins infirmiers postopératoires, pansements chirurgicaux de routine, physiothérapie et médicaments hospitaliers",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.inclusions.5": "Prise en charge gratuite à l'aéroport, carte SIM locale, coordinateur de soins dédié et certification Fit-to-Fly",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.exclusions.1": "Séances de chimiothérapie systémique adjuvante, de thérapie ciblée ou de radiothérapie externe",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.exclusions.2": "Séjour prolongé en soins intensifs rendu nécessaire par des comorbidités médicales graves préexistantes",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.exclusions.3": "Billets d'avion internationaux, hébergement des préposés aux patients en dehors de l'hôpital et frais de traitement des visas",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Anesthésie et incision robotique/en trou de serrure",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Le patient est placé sous anesthésie générale avec surveillance hémodynamique. Le chirurgien utilise soit la console robotique à 4 bras da Vinci Xi (avec grossissement 3D 10x et articulation au poignet), soit un accès laparoscopique mini-invasif de précision.",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Résection radicale de tumeur et lymphadénectomie en bloc",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "La tumeur primitive est excisée avec de larges marges saines (résection R0) ainsi que des stations sentinelles régionales ou ganglionnaires radicaux pour éliminer les canaux métastasiques microscopiques.",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.howItIsDone.3.title": "Pathologie peropératoire des sections gelées",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.howItIsDone.3.desc": "Des échantillons de tissus en temps réel provenant des marges chirurgicales réséquées sont analysés pendant l'opération en moins de 20 minutes pour confirmer l'élimination complète de la tumeur (marges négatives à 100 %) avant la fermeture.",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.howItIsDone.4.title": "Reconstruction oncoplastique et récupération post-chirurgicale",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.howItIsDone.4.desc": "Une reconstruction microvasculaire avancée, des lambeaux de tissus pédiculés ou une stomie/anastomose interne sont terminées. Le patient est transféré vers une unité de soins intensifs spécialisée en oncologie chirurgicale pour une récupération surveillée.",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien coûte la chirurgie du cancer en Inde par rapport aux États-Unis et au Royaume-Uni ?",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "La chirurgie du cancer en Inde varie de 4 000 à 12 000 dollars selon l'organe tumoral, la complexité chirurgicale et l'approche (ouverte, laparoscopique ou robotique). En comparaison, une oncologie chirurgicale équivalente aux États-Unis coûte entre 45 000 et 150 000 dollars, et un traitement privé au Royaume-Uni coûte entre 25 000 et 75 000 livres sterling, ce qui permet une économie de 70 à 85 % en Inde dans les hôpitaux accrédités par JCI.",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.faqs.1.q": "Quelle est la différence entre la chirurgie du cancer ouverte, laparoscopique et robotisée en Inde ?",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.faqs.1.a": "La chirurgie ouverte utilise une incision conventionnelle pour les tumeurs massives et complexes ; la chirurgie laparoscopique utilise des ports en trou de serrure avec des instruments rigides ; la chirurgie robotique du cancer (da Vinci Xi) utilise des instruments miniaturisés au poignet avec visualisation 10x 3D-HD et filtration des tremblements. La chirurgie robotique permet une dissection submillimétrique à proximité des nerfs et des vaisseaux sanguins délicats, ce qui entraîne une perte de sang nettement inférieure, des taux d'infection inférieurs et une récupération plus rapide.",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.faqs.2.q": "Comment la clairance des marges tumorales est-elle garantie lors d’une chirurgie du cancer en Inde ?",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.faqs.2.a": "Les principaux hôpitaux indiens de cancérologie utilisent la biopsie peropératoire avec coupe congelée. Pendant l’opération, le pathologiste chirurgical congèle rapidement et analyse les tissus marginaux au microscope en 15 à 20 minutes. Si des cellules malignes microscopiques sont détectées au bord, le chirurgien excise immédiatement du tissu supplémentaire jusqu'à ce que des marges 100 % propres et sans cancer (résection R0) soient vérifiées.",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.faqs.3.q": "Combien de temps les patients internationaux doivent-ils rester en Inde pour une opération contre le cancer ?",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.faqs.3.a": "Les patients passent généralement 5 à 10 jours à l’hôpital (dont 1 à 2 jours en unité de soins intensifs chirurgicaux). Après leur sortie, les patients restent dans un appartement ou un hôtel à proximité pendant 7 à 10 jours supplémentaires pour l'inspection de la cicatrisation de la plaie, le retrait des points de suture, l'examen pathologique et l'autorisation médicale finale d'aptitude à voler de la compagnie aérienne, ce qui fait que la durée totale du voyage est d'environ 2 à 3 semaines.",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.faqs.4.q": "Quels sont les coûts spécifiques des forfaits pour les chirurgies majeures du cancer en Inde ?",
  "procedure.cancer-surgery-cost-in-india.faqs.4.a": "Les forfaits chirurgicaux tout compris typiques comprennent : tumorectomie/mastectomie pour le cancer du sein avec reconstruction oncoplastique (4 000 $ à 6 500 $), colectomie laparoscopique/robotique pour le cancer colorectal (5 500 $ à 8 500 $), prostatectomie radicale robotisée (6 000 $ à 9 000 $), TVA/lobectomie pulmonaire robotisée (5 500 $ à 8 500 $), Procédure de Whipple pour le cancer du pancréas (7 500 à 11 500 dollars) et chirurgie cytoréductive avec HIPEC pour le cancer péritonéal (9 000 à 14 000 dollars).",
  "doctorName.chandragouda": "Dr. Chandragouda Dodagoudar",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.symptoms.2": "Carcinome épidermoïde récurrent de la tête et du cou (HNSCC) ou cancer du sein triple négatif",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.symptoms.3": "Tumeurs colorectales et gastro-intestinales à instabilité microsatellite élevée (MSI-H) ou dMMR",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.symptoms.4": "Lymphome hodgkinien classique, carcinome à cellules rénales (CCR) ou cancer de la vessie en rechute ou réfractaire",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.whenRequired.2": "Traitement d'entretien après une chimioradiothérapie définitive pour prévenir la récidive de la maladie métastatique",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.whenRequired.3": "Thérapie de sauvetage de deuxième intention lorsque les protocoles de chimiothérapie cytotoxique conventionnelle ont échoué",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.whenRequired.4": "Traitement adjuvant après résection chirurgicale d'un mélanome à haut risque ou d'une tumeur maligne rénale",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.results.2": "Taux de réponse globaux élevés (ORR supérieur à 45–60 %) chez les patients sélectionnés par biomarqueurs (PD-L1 élevé / MSI-H)",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.results.3": "Potentiel de réponse métabolique complète et de rémissions à long terme durant des années au-delà de l'arrêt du traitement",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quelle est la fréquence de cycle recommandée (toutes les 3 semaines ou toutes les 6 semaines) et la durée totale du traitement ?",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Comment les coûts des médicaments en Inde se comparent-ils à ceux de mon pays d'origine, et puis-je emporter des médicaments chez moi pour les cycles suivants ?",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quelle surveillance de soutien est nécessaire pour détecter et gérer les effets secondaires d’origine immunitaire (EIIR) ?",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.inclusions.2": "Analyses sanguines de sécurité de base avant la perfusion (CBC, profil thyroïdien, fonction hépatique et rénale, électrolytes)",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.inclusions.3": "Prémédications de soutien, surveillance des signes vitaux et observation post-perfusion",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.inclusions.4": "Documentation d'exportation complète, journaux de cycles détaillés et protocoles de transition pour les oncologues à domicile",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.exclusions.2": "Admission à l'hôpital si des complications immunitaires de haut grade nécessitent une corticothérapie",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.exclusions.3": "Billets d'avion internationaux, hébergement à l'hôtel de longue durée et frais de traitement des visas",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Évaluation du comité des tumeurs moléculaires",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Un comité multidisciplinaire d'oncologie évalue les rapports de profilage immunitaire, la fonction des organes et les facteurs de risque auto-immuns pour sélectionner la molécule d'inhibiteur de point de contrôle, le schéma posologique et le schéma thérapeutique d'association optimaux.",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Perfusion en garderie ambulatoire",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "L'immunothérapie est administrée sous forme de perfusion intraveineuse indolore d'une durée de 30 à 60 minutes dans une salle de soins de jour spécialisée en oncologie. Les prémédications sont minimes car les inhibiteurs de points de contrôle n'ont pas les toxicités graves de la chimiothérapie traditionnelle.",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.howItIsDone.3.title": "Surveillance immunitaire (dépistage irAE)",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.howItIsDone.3.desc": "Les patients font l'objet d'une surveillance en série pour les événements indésirables d'origine immunitaire (fonction thyroïdienne, hypophysaire, hépatique, pulmonaire et gastro-intestinale). Des protocoles dédiés aux soins infirmiers garantissent une détection précoce et une prise en charge proactive avec des corticostéroïdes si nécessaire.",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.howItIsDone.4.title": "Évaluation de la réponse et surveillance à long terme",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.howItIsDone.4.desc": "Des tomodensitogrammes TEP et un suivi de l'ADNc par biopsie liquide sont effectués toutes les 8 à 12 semaines pour évaluer la régression tumorale d'origine immunitaire (critères iRECIST) et confirmer un contrôle durable de la maladie.",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien coûte l’immunothérapie anticancéreuse en Inde par cycle ?",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.faqs.0.a": "En Inde, l'immunothérapie coûte généralement entre 1 500 et 4 500 dollars par cycle en fonction de la molécule médicamenteuse, du poids corporel du patient et du schéma posologique (par exemple, Pembrolizumab/Keytruda 200 mg toutes les 3 semaines : 2 200 $ à 3 500 $ ; Nivolumab/Opdivo : 1 400 $ à 2 800 $). Ces prix représentent une économie de 70 à 80 % par rapport aux États-Unis (12 000 à 25 000 $ par cycle) ou au Royaume-Uni (8 000 à 15 000 £ par cycle).",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.faqs.1.q": "Quelle est la différence entre l'immunothérapie et la chimiothérapie ?",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.faqs.1.a": "La chimiothérapie utilise des produits chimiques cytotoxiques pour attaquer directement les cellules à division rapide, provoquant des effets secondaires comme la perte de cheveux et des nausées. L'immunothérapie ne tue pas directement les cellules cancéreuses ; au lieu de cela, il bloque les protéines de point de contrôle (comme PD-1/PD-L1) que les cellules cancéreuses utilisent pour se cacher, libérant ainsi les propres lymphocytes T immunitaires du patient pour identifier et éliminer la tumeur avec beaucoup moins d'effets secondaires systémiques.",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.faqs.2.q": "Les médicaments d’immunothérapie de marque internationale comme Keytruda et Opdivo sont-ils authentiques en Inde ?",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.faqs.2.a": "Oui. Tous les médicaments d'immunothérapie internationaux en Inde sont importés directement des fabricants pharmaceutiques multinationaux d'origine (Merck/MSD, Bristol-Myers Squibb, Roche, AstraZeneca) via les canaux de distribution sous chaîne du froid sous licence CDSCO. Ils sont 100 % identiques en termes de lot, de pureté et de formulation aux médicaments distribués dans les centres de cancérologie américains et européens.",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.faqs.3.q": "Les patients internationaux peuvent-ils commencer l’immunothérapie en Inde et la poursuivre chez eux ?",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.faqs.3.a": "Oui, c'est une pratique courante. Les patients internationaux se rendent souvent en Inde pour une évaluation initiale complète des biomarqueurs (PD-L1, MSI, NGS) et leurs 1 à 2 premiers cycles sous la supervision d'un oncologue principal. Notre équipe médicale fournit des journaux de cycles complets, des tableaux de dosage, des rapports d'imagerie et une documentation de transfert locale afin que l'oncologue du patient à son domicile puisse poursuivre le régime en toute transparence.",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.faqs.4.q": "Quels biomarqueurs déterminent si je suis éligible à l’immunothérapie ?",
  "procedure.immunotherapy-cost-in-india.faqs.4.a": "Les principaux biomarqueurs sont l'expression de PD-L1 (mesurée par le score de proportion de tumeur IHC TPS ou le score positif combiné CPS), l'instabilité des microsatellites (MSI-High / dMMR) et la charge mutationnelle tumorale (TMB-High ≥10 mut/Mb). Les patients présentant des biomarqueurs positifs présentent des taux de réponse significativement plus élevés et une survie sans progression plus longue.",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.title": "Coût de la radiothérapie en Inde",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.description": "La radiothérapie en Inde coûte entre 3 500 et 7 000 dollars pour un traitement complet, soit 75 à 85 % de moins qu'aux États-Unis et au Royaume-Uni. IMRT avancé, IGRT, RapidArc VMAT, SBRT, protonthérapie et CyberKnife dans les centres de cancérologie accrédités JCI avec une précision inférieure au millimètre. Avis d'expert en oncologie gratuit sous 24 heures.",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.overview": "La radiothérapie (radiothérapie) en Inde délivre des rayonnements ionisants de pointe et de haute précision pour détruire l'ADN des cellules cancéreuses tout en maximisant la préservation des organes sains environnants pour une fraction des coûts occidentaux. Les instituts indiens de cancérologie accrédités par JCI sont équipés des derniers accélérateurs linéaires (TrueBeam STx, Halcyon, Elekta Versa HD) et de modalités d'administration avancées, notamment la radiothérapie à modulation d'intensité (IMRT), la radiothérapie guidée par l'image (IGRT), la thérapie par arc modulé volumétrique (VMAT/RapidArc), la radiothérapie corporelle stéréotaxique (SBRT), la radiochirurgie stéréotaxique (SRS), la curiethérapie 3D et le faisceau de protons. Thérapie. Les plans de traitement sont personnalisés via la simulation 4D-CT, le déclenchement respiratoire (DIBH - Deep Inspiration Breath Hold pour la protection du sein gauche) et le contour piloté par l'IA examiné par des radio-oncologues seniors et des physiciens médicaux formés dans les principaux centres mondiaux.",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.recovery": "La radiothérapie est une procédure ambulatoire totalement indolore ne nécessitant aucune anesthésie, aucune hospitalisation ou aucun temps d'arrêt de récupération après la séance. Chaque séance quotidienne dure 10 à 15 minutes (la délivrance réelle du faisceau ne durant que 2 à 4 minutes). Les patients peuvent entrer, terminer leur séance et immédiatement profiter de visites touristiques, de repas ou d'un travail léger à distance. Une légère fatigue localisée ou une rougeur cutanée est gérée avec des crèmes barrières topiques et des soins de soutien. La plupart des cours standards se déroulent du lundi au vendredi pendant 2 à 6 semaines, tandis que les cours SBRT/SRS ultra-hypofractionnés se déroulent en seulement 1 à 2 semaines (3 à 5 séances au total).",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.symptoms.0": "Tumeur solide localisée nécessitant une éradication définitive du cancer sans chirurgie",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.symptoms.1": "Marges de résection post-chirurgicales positives ou étroites nécessitant une irradiation adjuvante",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.symptoms.2": "Tumeur préopératoire localement avancée nécessitant une réduction néoadjuvante",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.symptoms.3": "Compression métastatique des os, du cerveau ou de la moelle épinière provoquant une douleur intense ou un déficit neurologique",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.symptoms.4": "Tumeurs malignes inopérables du cerveau, des poumons, de la prostate, du foie ou de la tête et du cou",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.whenRequired.0": "Traitement curatif définitif comme traitement primaire non chirurgical (prostate, tête et cou, col de l'utérus, larynx)",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.whenRequired.1": "Radiothérapie adjuvante après tumorectomie ou résection radicale d'une tumeur pour prévenir une récidive locale",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.whenRequired.2": "Radiochimiothérapie concomitante (CCRT) pour la sensibilisation synergique des cellules tumorales",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.whenRequired.3": "Radiothérapie corporelle stéréotaxique (SBRT/SABR) pour les lésions oligométastatiques du poumon, du foie ou des surrénales en 3 à 5 fractions à forte dose",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.whenRequired.4": "Radiothérapie palliative pour soulager rapidement les douleurs osseuses cancéreuses, l'obstruction des voies respiratoires ou les saignements",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.results.0": "Taux de contrôle local des tumeurs élevés (> 90 à 95 % dans les cancers localisés de la tête/du cou, de la prostate et du sein à un stade précoce)",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.results.1": "Préservation des organes et de la voix en évitant une chirurgie défigurante radicale (larynx, vessie et sphincter anal)",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.results.2": "Réduction significative des taux de récidive locale à 10 ans lorsqu'elle est administrée comme traitement adjuvant post-chirurgical",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.results.3": "Soulagement palliatif rapide et durable de la douleur dans > 85 % des cas métastatiques des os et de la colonne vertébrale en quelques jours",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quelle technologie de radiothérapie spécifique (IMRT, IGRT, VMAT RapidArc ou SBRT) est recommandée pour ma tumeur ?",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.questionsToAsk.1": "Le déclenchement respiratoire (DIBH) ou la gestion des mouvements seront-ils utilisés pour protéger mon cœur et mes poumons ?",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Quel est le nombre total de fractions/séances et la durée prévue de mon traitement en Inde ?",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Une chimiothérapie concomitante à faible dose sera-t-elle nécessaire pendant le traitement de radiothérapie ?",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quelles mesures de protection de la peau, du régime alimentaire et des muqueuses dois-je suivre pendant le traitement ?",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.inclusions.0": "Consultation complète d'un radio-oncologue et évaluation de la stadification clinique",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.inclusions.1": "Dispositif d'immobilisation thermoplastique personnalisé, berceau à vide et cartographie de simulation 4D-CT",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.inclusions.2": "Dosimétrie de physique médicale, génération de plans 3D inverses et assurance qualité (AQ) des accélérateurs",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.inclusions.3": "Toutes les séances quotidiennes d'administration de rayonnement prescrites sur des accélérateurs linéaires avancés (TrueBeam/Elekta)",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.inclusions.4": "Examens hebdomadaires de la toxicité par un radio-oncologue, soins onco-infirmiers et onguents pour la peau barrière",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.inclusions.5": "Rapport récapitulatif complet de fin de traitement et archives numériques des doses de rayonnement DICOM pour la continuité du domicile",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.exclusions.0": "TEP-CT ou IRM de diagnostic de base si elles ne sont pas réalisées avant la simulation",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.exclusions.1": "Médicaments de chimiothérapie systémique concomitants ou radiosensibilisants ciblés",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.exclusions.2": "Admission à l'hôpital en cas de problèmes médicaux aigus non liés",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.exclusions.3": "Billets d'avion internationaux, séjour prolongé à l'hôtel en Inde et frais de visa touristique",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Simulation et immobilisation 4D-CT",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Le patient est équipé d'un masque thermoplastique personnalisé ou d'un coussin à vide. Une analyse de simulation 4D-CT est réalisée avec suivi des mouvements respiratoires pour cartographier la trajectoire exacte de la tumeur.",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Contournement de l'IA et planification inverse",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Les radio-oncologues et les physiciens médicaux délimitent le volume tumoral et les organes à risque (OAR). Un logiciel avancé de planification inverse calcule des milliers d’angles de faisceau pour maximiser la dose tumorale et épargner les tissus sains.",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Vérification dosimétrique et assurance qualité",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Chaque plan de patient est soumis à une vérification fantôme 3D stricte à sec sur l'accélérateur linéaire pour garantir une précision d'administration de dose de plus de 99 % avant le déclenchement du premier faisceau.",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.howItIsDone.3.title": "Livraison quotidienne de précision guidée par l'image (IGRT/VMAT)",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.howItIsDone.3.desc": "Le patient est confortablement allongé sur un canapé robotisé 6D. Le scanner à faisceau conique embarqué (CBCT) aligne la cible avec une précision inférieure au millimètre en temps réel. Les arcs VMAT rapides délivrent la dose de rayonnement en seulement 2 à 5 minutes par séance.",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.howItIsDone.4.title": "Contrôles de toxicité hebdomadaires et replanification adaptative",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.howItIsDone.4.desc": "Les patients reçoivent des évaluations cliniques hebdomadaires par des radio-oncologues pour surveiller la tolérance cutanée et muqueuse. Des tomodensitogrammes adaptatifs sont effectués si le rétrécissement de la tumeur nécessite une replanification des marges.",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien coûte la radiothérapie en Inde par rapport aux États-Unis et au Royaume-Uni ?",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.faqs.0.a": "En Inde, la radiothérapie coûte généralement entre 3 500 et 7 000 dollars pour un cours complet de plusieurs semaines utilisant l'IMRT, l'IGRT ou le VMAT avancés sur des accélérateurs linéaires de pointe (Varian TrueBeam STx, Elekta Versa HD). En comparaison, le même cours de radiothérapie aux États-Unis coûte entre 30 000 et 75 000 dollars, et un traitement privé au Royaume-Uni coûte entre 15 000 et 40 000 livres sterling, offrant ainsi des économies de 75 à 85 % pour les patients internationaux.",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.faqs.1.q": "Quelle est la différence entre 3D-CRT, IMRT, IGRT et SBRT en Inde ?",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.faqs.1.a": "Le 3D-CRT adapte les formes des faisceaux de rayonnement aux contours de la tumeur ; L'IMRT module dynamiquement l'intensité du faisceau pour des gradients de dose plus abrupts ; L'IGRT ajoute une imagerie 3D en temps réel (CT à faisceau conique) avant chaque faisceau quotidien pour corriger la respiration du patient ou les mouvements des organes ; La SBRT (radiothérapie corporelle stéréotaxique) délivre des doses de rayonnement ablatives extrêmement élevées en seulement 3 à 5 séances avec une précision inférieure au millimètre pour les petites tumeurs du poumon, du foie ou de la colonne vertébrale.",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.faqs.2.q": "La radiothérapie est-elle douloureuse et rend-elle le patient radioactif ?",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.faqs.2.a": "Non. La radiothérapie externe est complètement invisible, silencieuse et indolore, exactement comme une radiographie diagnostique standard. Vous ne ressentez pas les radiations pendant le traitement et vous ne devenez PAS radioactif par la suite ; vous êtes totalement en sécurité avec les membres de votre famille, les enfants et les femmes enceintes immédiatement après chaque séance.",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.faqs.3.q": "Combien de temps les patients internationaux doivent-ils rester en Inde pour une radiothérapie ?",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.faqs.3.a": "Pour les traitements curatifs standards (sein, prostate, tête et cou), la radiothérapie est délivrée en fractions quotidiennes du lundi au vendredi sur 4 à 6 semaines. Pour les traitements hypofractionnés ou SBRT, la cure complète ne nécessite que 1 à 2 semaines (3 à 5 fractions). Les patients séjournent dans des appartements avec services hôteliers à proximité et assistent chaque jour à de brefs rendez-vous ambulatoires de 15 minutes.",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.faqs.4.q": "Quels accélérateurs linéaires sont disponibles dans les hôpitaux indiens de cancérologie ?",
  "procedure.radiation-therapy-cost-in-india.faqs.4.a": "Les principaux instituts indiens du cancer disposent de suites de radiothérapie de classe mondiale équipées de Varian TrueBeam STx, Varian Halcyon, Elekta Versa HD, CyberKnife M6 Robotic Radiosurgery et Apollo Proton Cancer Center (le seul centre de thérapie par faisceaux de protons en Asie du Sud).",
  "doctorName.tsKler": "Dr. T. S. Kler",
  "doctorName.subhashChandra": "Dr. Subhash Chandra",
  "doctorName.dharmaChoudhary": "Dr. Dharma Choudhary",
  "doctorName.ajayKumar": "Dr. Ajay Kumar",
  "doctorName.saurabhGupta": "Dr. Saurabh Gupta",
  "doctorName.ajaySharma": "Dr. Ajay Sharma",
  "doctorName.anusheelMunshi": "Dr. Anusheel Munshi",
  "doctorName.gopalKumar": "Dr. Gopal Kumar",
  "doctorName.shrutiBhatia": "Dr. Shruti Bhatia",
  "doctorName.mukeshPatekar": "Dr. Mukesh Patekar",
  "doctorName.sanjaySinghNegi": "Dr. Sanjay Singh Negi",
  "doctorName.sandeepNayar": "Dr. Sandeep Nayar",
  "doctorName.nareshTrehan": "Dr. Naresh Trehan",
  "doctorName.arvinderSinghSoin": "Dr. Arvinder Singh Soin",
  "doctorName.ashokRajgopal": "Dr. Ashok Rajgopal",
  "doctorName.vpSingh": "Dr. V. P. Singh",
  "doctorName.rajeshAhlawat": "Dr. Rajesh Ahlawat",
  "doctorName.randhirSud": "Dr. Randhir Sud",
  "doctorName.ashokVaid": "Dr. Ashok Vaid",
  "doctorName.balbirSingh": "Dr. Balbir Singh",
  "doctorName.zsMeharwal": "Dr. Z. S. Meharwal",
  "doctorName.sandeepGuleria": "Dr. Sandeep Guleria",
  "doctorName.deviPrasadShetty": "Dr. Devi Prasad Shetty",
  "doctorSpecialty.cardiacSciencesChairman": "Président et chef de la direction, Institut de cardiologie et vasculaire",
  "doctorSpecialty.interventionalCardiologyChairman": "Président et chef de la direction, Cardiologie interventionnelle",
  "doctorSpecialty.hematoOncoBmtChairman": "Président, Hémato-Oncologie et Greffe de Moelle Osseuse",
  "doctorSpecialty.gastroenterologyHepatologyChairman": "Président & HOD, Gastroentérologie & Hépatologie",
  "doctorSpecialty.medicalOncologyViceChairman": "Vice-président et chef d'unité, oncologie médicale",
  "doctorSpecialty.surgicalOncologyPrincipalDirector": "Directeur principal, oncologie chirurgicale",
  "doctorSpecialty.surgicalOncologyRoboticUnitHead": "Directeur principal et chef d'unité, oncologie chirurgicale et chirurgie robotique",
  "doctorSpecialty.medicalOncologySeniorDirector": "Directeur principal et chef d'unité, Oncologie médicale",
  "doctorSpecialty.radiationOncologyPrincipalDirector": "Directeur principal et chef de la direction, Radio-oncologie",
  "doctorSpecialty.headNeckOncoDirector": "Directeur et chef d'unité, robotique et oncochirurgie cervico-faciale",
  "doctorSpecialty.gynaeOncoDirector": "Directeur, Oncologie Chirurgicale Gynécologique",
  "doctorSpecialty.medicalOncologyAssociateDirector": "Directeur associé, oncologie médicale",
  "doctorSpecialty.hpbLiverTransplantDirector": "Directeur, Chirurgie HPB et transplantation hépatique",
  "doctorSpecialty.pulmonologyChestSeniorDirector": "Directeur principal et chef de la direction, Centre des maladies thoraciques et respiratoires",
  "doctorSpecialty.urologyRenalDirector": "Directeur, Urologie, Andrologie et Transplantation rénale",
  "doctorSpecialty.orthoJointDirector": "Directeur, Orthopédie et arthroplastie",
  "doctorSpecialty.orthoArthroplastySeniorDirector": "Directeur principal, Centre des os et des articulations (arthroplastie)",
  "doctorSpecialty.pediatricSurgeryHOD": "Directeur principal et chef de la direction, Chirurgie pédiatrique et urologie pédiatrique",
  "doctorSpecialty.plasticCosmeticSeniorDirector": "Directeur principal, Chirurgie plastique, esthétique et reconstructive",
  "doctorSpecialty.obsGynaeSeniorDirector": "Directeur principal et chef de la direction, Obstétrique et gynécologie",
  "doctorSpecialty.urologyRenalTransplantSeniorDirector": "Directeur principal, Urologie et transplantation rénale",
  "doctorSpecialty.urologyRoboticKidneyDirector": "Directeur principal, urologie et chirurgie rénale robotisée",
  "doctorSpecialty.neurologySeniorDirector": "Directeur principal et chef de la direction, Neurologie",
  "doctorSpecialty.neurologyStrokeSeniorDirector": "Directeur principal, Neurologie et AVC",
  "doctorSpecialty.neurologyDbsSeniorDirector": "Directeur principal et chef de la direction, Neurologie et troubles du mouvement",
  "doctorSpecialty.cardiacSciencesFounderChairman": "Fondateur et président, chirurgien cardiaque en chef",
  "doctorSpecialty.liverTransplantHpbChairman": "Président, Institut de transplantation hépatique et de chirurgie HPB",
  "doctorSpecialty.orthoJointsChairman": "Président, Institute of Bone & Joint (Arthroplastie)",
  "doctorSpecialty.neurosciencesChairman": "Président, Institut des Neurosciences",
  "doctorSpecialty.urologyRenalChairman": "Président, Urologie et transplantation rénale",
  "doctorSpecialty.gastroenterologyChairman": "Président, Institut des sciences digestives et hépatobiliaires",
  "doctorSpecialty.medicalPediatricOncoChairman": "Président, Oncologie médicale et pédiatrique & BMT",
  "doctorSpecialty.cancerCareChairman": "Président, Institut de lutte contre le cancer",
  "doctorSpecialty.neuroSpineHead": "Directeur principal et chef, Chirurgie neuro-rachidienne",
  "doctorSpecialty.bariatricGiChairman": "Président, accès minimal, chirurgie bariatrique et gastro-intestinale",
  "doctorSpecialty.liverTransplantChairman": "Président, Centre des sciences du foie et des voies biliaires",
  "doctorSpecialty.neurosurgeryExecutiveDirector": "Directeur exécutif, neurochirurgie et Gamma Knife",
  "doctorSpecialty.orthoJointsDirector": "Directeur et chef, Remplacement des os et des articulations (Robot Navio/Mako)",
  "doctorSpecialty.urologyRenalExecutiveDirector": "Directeur exécutif, Urologie et transplantation rénale",
  "doctorSpecialty.liverTransplantHpbDirector": "Directeur, transplantation hépatique et chirurgie HPB",
  "doctorSpecialty.hematoBmtPrincipalDirector": "Directeur principal et chef, Hématologie et BMT",
  "doctorSpecialty.giKidneyTransplantSeniorConsultant": "Consultant principal, chirurgie gastro-intestinale et transplantation rénale",
  "doctorSpecialty.orthopedicsSpineSurgery": "Consultant principal, orthopédie et chirurgie de la colonne vertébrale",
  "doctorSpecialty.urologyChairmanSeniorConsultant": "Président et consultant principal, Urologie",
  "doctorSpecialty.ivfObsGynaeSeniorConsultant": "Consultante Senior, FIV, Infertilité & Grossesse à Haut Risque",
  "doctorSpecialty.cardiacSciencesChiefHead": "Chef des services cliniques et chef, Sciences cardiaques / CTVS",
  "doctorSpecialty.orthoJointsHOD": "HOD et consultant principal, arthroplastie et orthopédie",
  "award.bcRoyNationalAward": "Prix ​​national Dr B. C. Roy",
  "award.chairmanRoboticSpine": "Président - Robotique et chirurgie mini-invasive de la colonne vertébrale",
  "award.pioneerLiverTransplantIndia": "Pionnier de la transplantation hépatique à partir de donneurs vivants en Inde",
  "award.pioneerRoboticKidneyTransplant": "Pionnier de la transplantation rénale robotisée en Inde",
  "award.pioneerLivingDonorLiverTransplant": "Plus de 4 000 greffes de foie réussies avec 100 % de sécurité des donneurs",
  "award.pioneerThalassemiaCure": "Plus de 2 000 BMT réussis pour la thalassémie et la leucémie",
  "award.beatingHeartBypassPioneer": "Pionnier du pontage coronarien à cœur battant en Inde (plus de 25 000 cas)",
  "award.pioneerRenalTransplantationIndia": "Pionnier de la transplantation rénale et de la néphrectomie laparoscopique avec donneur",
  "award.gammaKnifePioneer": "Pionnier de la radiochirurgie Gamma Knife et de la chirurgie du plexus brachial en Inde",
  "award.nationalExcellenceCardiology": "Excellence nationale en cardiologie interventionnelle et TAVI",
  "award.founderNarayanaHealth": "Fondateur et président - Réseau de santé Narayana",
  "doctorName.surajMunjal": "Dr. Suraj Munjal",
  "doctorName.rahilChaudhary": "Dr. Rahil Chaudhary",
  "doctorSpecialty.ophthalmologyLASIK": "Consultant senior, ophtalmologie, chirurgie cornéenne et LASIK",
  "edu.e1": "MBBS, MS, DNB, Fellowship in Liver Transplantation",
  "edu.e2": "MBBS, MS, MCh (CTVS), Fellowship in Heart Surgery",
  "edu.e3": "MBBS, MS (Ortho), MCh (Ortho), Fellowship in Spine Surgery",
  "edu.e4": "MBBS, MD, DM (Cardiology), FACC, FSCAI",
  "edu.e5": "MBBS, MS, MCh (Urology), Fellowship in Robotic Urology",
  "edu.e6": "MBBS, MS (Surgery), Fellowship in Joint Replacement",
  "edu.e7": "MBBS, MS, MCh (Surgical Oncology), Robotic Fellowship",
  "edu.e8": "MBBS, MD, DM (Cardiology), FACC",
  "edu.e9": "MBBS, MD, DM (Cardiology), Fellowship Interventional Cardiology",
  "edu.e28": "MBBS, MS, DNB (Surgical Oncology)",
  "award.armyMedicalCorpsVeteran": "Vétéran du corps médical de l'armée indienne",
  "award.seniorDirectorUrology": "Directeur principal, Urologie et transplantation rénale",
  "procedure.turpSurgery": "TURP (Résection Transurétrale de la Prostate)",
  "procedure.holepSurgery": "Énucléation de la prostate au laser HoLEP",
  "procedure.urinaryStoneSurgery": "Chirurgie des calculs urinaires et vésicaux",
  "edu.e23": "MBBS, MS (Orthopaedics)",
  "award.directorOrthoJoints": "Directeur, Orthopédie et arthroplastie",
  "procedure.sportsInjury": "Blessures sportives et arthroscopie",
  "edu.e22": "MBBS, MS, MCh (Urology)",
  "award.directorUrologyAndrology": "Directeur, Urologie, Andrologie et Transplantation rénale",
  "procedure.rirsKidneyStone": "Urétéroscopie laser flexible RIRS",
  "procedure.pcnlSurgery": "Mini PCNL et PCNL standard",
  "procedure.urethralStricture": "Urétroplastie et reconstruction de rétrécissement",
  "edu.e26": "MBBS, MS, MCh (Paediatric Surgery)",
  "award.seniorDirectorPlasticReconstructive": "Directeur principal, Chirurgie plastique et reconstructive",
  "edu.e25": "MBBS, MS, MCh (Plastic Surgery)",
  "award.seniorDirectorPaediatricSurgery": "Directeur principal et chef de la direction, Chirurgie pédiatrique",
  "procedure.pediatricLaparoscopy": "Chirurgie laparoscopique pédiatrique",
  "procedure.hypospadiasSurgery": "Chirurgie de réparation de l'hypospadias",
  "edu.e29": "MBBS, MS (Surgery), FRCS (Eng), FRCS (Edin), FAMS",
  "award.directorUrologyRoboticKidney": "Directeur, Urologie et chirurgie rénale robotisée",
  "procedure.laserStoneSurgery": "Lithotripsie au laser holmium",
  "edu.e13": "MBBS, MS, DNB (Surgical Oncology), Robotic Fellow",
  "award.principalDirectorSurgicalOnco": "Directeur principal, oncologie chirurgicale",
  "procedure.retroperitonealTumors": "Résection de tumeur rétropéritonéale",
  "edu.e44": "MBBS, MS (Ortho), Fellowship Joint Replacement",
  "award.surgeonToPresidentsOfIndia": "Chirurgien des présidents indiens",
  "procedure.bariatricMetabolicSurgery": "Chirurgie bariatrique et métabolique",
  "procedure.laparoscopicHerniaRepair": "Réparation laparoscopique et robotique d'une hernie",
  "edu.e41": "MBBS, MS (Ortho), Fellowship Joint Replacement",
  "award.chairmanBoneJointInstitute": "Président, Bone & Joint Institute",
  "procedure.bilateralJointSurgery": "Arthroplastie bilatérale du genou et de la hanche",
  "procedure.revisionJointArthroplasty": "Arthroplastie articulaire de révision",
  "edu.e42": "MBBS, MS, MCh (Urology)",
  "award.expertSurgicalOncology": "Directeur principal, oncologie chirurgicale",
  "procedure.complexCancerSurgery": "Oncochirurgie complexe et résection tumorale",
  "procedure.breastOncoplastic": "Chirurgie mammaire oncoplastique et reconstruction",
  "procedure.giOncosurgery": "Oncochirurgie gastro-intestinale",
  "edu.e46": "MBBS, MS (Surgery), FRCS",
  "award.chairmanLiverBiliarySciences": "Président, Institut des sciences du foie et des voies biliaires",
  "award.drBcRoyAward": "Dr B.C. Lauréat national Roy",
  "procedure.livingDonorLiverTransplant": "Greffe de foie d'un donneur vivant",
  "procedure.hpbOncologySurgery": "Oncochirurgie HPB",
  "procedure.pancreaticCancerSurgery": "Chirurgie du cancer du pancréas (Whipple)",
  "procedure.liverCirrhosisCare": "Cirrhose du foie et soins de l'hypertension portale",
  "edu.e40": "MBBS, MS, MCh (Neurosurgery)",
  "award.chairmanUrologyKidneyTransplant": "Président, Urologie et transplantation rénale",
  "award.pioneerRoboticUrology": "Pionnier de la chirurgie urologique robotique en Inde",
  "procedure.roboticKidneyTransplant": "Transplantation rénale robotisée",
  "procedure.roboticProstateSurgery": "Prostatectomie radicale robotisée",
  "procedure.strictureUrethra": "Reconstruction de l'urètre par sténose",
  "edu.e43": "MBBS, MS, MCh (neurochirurgie), Fellowship Gamma Knife",
  "award.seniorDirectorHeadNeuroSpine": "Directeur principal et chef, Chirurgie neuro-rachidienne",
  "edu.e12": "MBBS, MD, DM (Medical Oncology), ESMO Certified",
  "award.chairmanSeniorConsultantUrology": "Président et consultant principal, Urologie",
  "procedure.laserKidneyStone": "Fragmentation des calculs rénaux au laser",
  "procedure.turpProstate": "Chirurgie de la prostate TURP",
  "procedure.offPumpCabg": "PAC sans pompe à cœur battant",
  "procedure.aorticRootReplacement": "Remplacement de la racine et de la voûte aortique (Bentall)",
  "procedure.complexReoperations": "Refaire et réopérations cardiaques complexes",
  "edu.e18": "MBBS, MS, MCh (Gynaecological Surgical Oncology)",
  "edu.e68": "MBBS, MS, MCh (neurochirurgie), bourse CyberKnife",
  "award.directorNeurosurgeryCyberknife": "Directeur, neurochirurgie et radiochirurgie CyberKnife",
  "procedure.dbsDeepBrainStimulation": "Stimulation cérébrale profonde (DBS) pour Parkinson",
  "procedure.skullBaseBrainTumor": "Chirurgie de la base du crâne et résection d'une tumeur cérébrale",
  "procedure.aneurysmCoiling": "Enroulement et coupure d'anévrisme cérébral",
  "edu.e69": "MBBS, MS (Ortho), MCh, bourse de remplacement articulaire",
  "award.chairmanJointReplacementArtemis": "Président, arthroplastie et orthopédie",
  "procedure.navigatedJointReplacement": "Arthroplastie assistée par ordinateur",
  "procedure.hipArthroplasty": "Arthroplastie totale de la hanche (PTH)",
  "edu.e71": "MBBS, MD, DM (oncologie médicale), PhD (AIIMS)",
  "award.formerProfHeadAiimsOncology": "Ancien professeur et chef du département d'oncologie, AIIMS New Delhi",
  "procedure.multipleMyelomaCare": "Thérapie du myélome multiple et du lymphome",
  "edu.e16": "MBBS, MD (Radiation Oncology), DNB",
  "edu.e70": "MBBS, MS (Ortho), bourse de chirurgie de la colonne vertébrale",
  "award.headOrthoSpineArtemis": "Chef, Chirurgie ortho-rachidienne",
  "procedure.scoliosisCorrection": "Chirurgie de correction de la scoliose et des déformations",
  "procedure.cervicalDiscReplacement": "Remplacement du disque cervical artificiel",
  "procedure.microdiscectomy": "Microdiscectomie pour hernie discale",
  "edu.e24": "MBBS, MS, MCh (Urology)",
  "procedure.endoscopicSpineSurgery": "Chirurgie endoscopique complète de la colonne vertébrale (MISS)",
  "award.seniorConsultantOrthoJoints": "Consultant senior, orthopédie et reconstruction articulaire",
  "procedure.cartilageRegeneration": "Régénération et réparation du cartilage autologue",
  "edu.e30": "MBBS, MS (Orthopaedics), MCh (Liverpool)",
  "edu.e21": "MBBS, MD, DNB (Respiratory Medicine), FCCP",
  "award.seniorConsultantCtvsApollo": "Consultant principal, CTVS et chirurgie cardiaque",
  "procedure.cabgBypassSurgery": "Pontage coronarien (PAC)",
  "edu.e64": "MBBS, MS, DNB (oncologie chirurgicale), bourse de recherche robotique",
  "award.seniorDirectorRoboticOnco": "Directeur principal, oncologie chirurgicale robotique",
  "procedure.roboticHeadNeckSurgery": "Chirurgie robotisée du cancer de la tête et du cou TORS",
  "procedure.roboticThoracicSurgery": "Résection robotique thoracique et pulmonaire (RATS)",
  "procedure.gynaeOncoRobotic": "Oncochirurgie gynécologique robotisée",
  "procedure.roboticGiCancer": "Chirurgie robotisée du cancer gastro-intestinal",
  "edu.e65": "MBBS, MS (chirurgie), bourse de chirurgie mini-invasive",
  "award.profAiimsBariatricSurgery": "Ancien professeur, AIIMS et pionnier de la chirurgie bariatrique",
  "award.directorGiBariatricSurgery": "Directeur, GI, accès minimal et chirurgie bariatrique",
  "procedure.roboticBariatricSurgery": "Chirurgie bariatrique à manchon et pontage robotisés",
  "procedure.sleeveGastrectomy": "Gastrectomie laparoscopique en manchon",
  "procedure.advancedLaparoscopy": "Laparoscopie gastro-intestinale avancée",
  "edu.e67": "MBBS, MS, MCh (neurochirurgie)",
  "award.hodNeurosurgerySpineManipal": "HOD, Neurochirurgie et Chirurgie de la Colonne Vertébrale",
  "award.chiefClinicalServicesCtvs": "Chef des services cliniques et chef, CTVS",
  "award.roboticCardiacPioneer": "Pionnier de la chirurgie cardiaque robotique en Inde",
  "procedure.roboticCabg": "PAC endoscopique robotique",
  "procedure.portAccessValveSurgery": "Chirurgie valvulaire mini-invasive à accès portuaire",
  "procedure.aorticAneurysmCare": "Réparation endovasculaire d'un anévrisme de l'aorte (EVAR/TEVAR)",
  "edu.e33": "MBBS, MS, MCh (Urology)",
  "edu.e34": "MBBS, MD, DM (Gastroenterology)",
  "edu.e35": "MBBS, MD, DM (Medical Oncology)",
  "edu.e66": "MBBS, MS (Ortho), Fellowship Joint Reconstruction",
  "award.hodOrthopaedicsJointsManipal": "HOD, Orthopédie et arthroplastie articulaire",
  "edu.e36": "MBBS, MS, MCh (Neurosurgery)",
  "edu.e47": "MBBS, MS, MCh (CTVS)",
  "procedure.complexAngioplasty": "Angioplastie coronarienne complexe et pose de stent (ICP)",
  "procedure.taviTavrProcedure": "Implantation de valvules cardiaques TAVI/TAVR",
  "procedure.bioresorbableStents": "Échafaudages vasculaires biorésorbables (BVS)",
  "procedure.coronaryArteryDisease": "Maladie de l'artère coronaire",
  "procedure.minInvasiveCardiac": "Cardiaque mini-invasive",
  "edu.e50": "MBBS, MS (Ortho), MCh, FRCS (Edin)",
  "procedure.aneurysmClipping": "Coupure d'anévrisme",
  "edu.e49": "MBBS, MS (chirurgie), FRCS",
  "award.executiveDirectorNeurosurgery": "Directeur exécutif Neurochirurgie",
  "procedure.gammaKnifeRadiosurgery": "Radiochirurgie Gamma Knife",
  "procedure.brachialPlexusSurgery": "Chirurgie du plexus brachial",
  "award.directorOrthopaedicsArthroscopy": "Directeur Orthopédie Arthroscopie",
  "procedure.arthroscopicAclRepair": "Réparation arthroscopique du LCA",
  "procedure.shoulderArthroscopy": "Arthroscopie de l'épaule",
  "edu.e51": "MBBS, MS (Ortho), MCh, Fellowship Joint Replacement",
  "award.directorBoneJointsNavioRobotics": "Directeur Articulations Osseuses Navio Robotics",
  "procedure.navioRoboticArthroplasty": "Arthroplastie robotique Navio",
  "edu.e39": "MBBS, MS, MCh (CTVS)",
  "edu.e53": "MBBS, MS, MCh (CTVS)",
  "procedure.pediatricLiverSurgery": "Chirurgie hépatique pédiatrique",
  "edu.e54": "MBBS, MS, MCh (CTVS), FICA, FIACS",
  "award.principalDirectorHematologyBmt": "Directeur principal Hématologie Greffe de moelle osseuse",
  "procedure.thalassemiaBmt": "Greffe de moelle osseuse pour la thalassémie",
  "edu.e52": "MBBS, MS, MCh (Urology)",
  "award.executiveDirectorUrologyKidney": "Directeur exécutif Urologie Rein",
  "procedure.laserUrology": "Urologie laser",
  "edu.e73": "MBBS, MD, DM (hémato-oncologie), bourse BMT",
  "award.directorHematologyBmtNarayana": "Directeur Hématologie Greffe de moelle osseuse Narayana",
  "procedure.pediatricBmt": "Greffe de moelle osseuse pédiatrique",
  "procedure.leukemiaCare": "Soins de la leucémie",
  "procedure.bloodDisorders": "Troubles sanguins",
  "edu.e11": "MBBS, MD, DM (Gastroenterology), FACG, FRCP",
  "procedure.minInvasiveSpine": "Colonne vertébrale invasive minimale",
  "procedure.targetedTheory": "Théorie ciblée",
  "edu.e45": "MBBS, MS, MCh (Neurosurgery)",
  "language.odia": "Odia",
  "edu.e27": "MBBS, MS, MCh (Urology)",
  "award.hodObstetricsGynaecology": "HOD Obstétrique Gynécologie",
  "procedure.gynaeLaparoscopy": "Chirurgie gynécologique mini-invasive",
  "edu.e48": "MBBS, MD (Obstetrics & Gynaecology), MRCOG (UK)",
  "edu.e31": "MBBS, MS, MCh (Surgical Oncology)",
  "award.internationalStrokeExpert": "Expert international en AVC",
  "procedure.strokeCare": "Soins de l'AVC",
  "edu.e32": "MBBS, MS, MCh (GI Surgery & Liver Transplantation)",
  "award.dbsMovementDisorderExpert": "Expert en troubles du mouvement DBS (stimulation cérébrale profonde)",
  "procedure.parkinsonsTreatment": "Traitement de la maladie de Parkinson",
  "procedure.dbsEvaluation": "Évaluation DBS (stimulation cérébrale profonde)",
  "award.hodNeurology": "HOD Neurologie",
  "procedure.epilepsyTreatment": "Traitement de l'épilepsie",
  "procedure.parkinsonsCare": "Soins de la maladie de Parkinson",
  "award.seniorDirectorArthroplasty": "Directeur principal Arthroplastie",
  "language.sindhi": "Sindhi",
  "procedure.computerNavigatedKnee": "Genou navigué par ordinateur",
  "hospitalName.spectraEye": "Spectra Eye",
  "edu.e201": "E201",
  "award.corneaRefractiveSurgeonAward": "Prix ​​​​de chirurgien réfractif de la cornée",
  "award.founderSpectraEye": "Fondateur Spectra Eye",
  "procedure.lasikEyeSurgery": "Chirurgie oculaire au Lasik",
  "procedure.contouraVision": "Vision Contoura",
  "hospitalName.eye7": "Eye7",
  "edu.e202": "E202",
  "award.guinnessRecordLaserEye": "Oeil laser record Guinness",
  "award.managingDirectorEye7": "Directeur général Eye7",
  "procedure.silkLaserSurgery": "Chirurgie au laser de la soie",
  "procedure.smileLasik": "Sourire Lasik",
  "procedure.roboticCataractSurgery": "Chirurgie robotisée de la cataracte",
  "award.viceChairmanMedicalOncology": "Vice-Président Oncologie Médicale",
  "procedure.precisionOncology": "Profilage moléculaire et oncologie de précision",
  "award.lifetimeAchievement": "Réalisation de toute une vie",
  "procedure.pacemakerImplantation": "Implantation d'un stimulateur cardiaque",
  "procedure.icdImplantation": "Implantation d'un DCI",
  "procedure.arrhythmiaAblation": "Ablation des arythmies",
  "award.chairmanInterventionalCardiology": "Président Cardiologie Interventionnelle",
  "procedure.rotablation": "Rotation",
  "procedure.coronaryStenting": "Stenting coronarien",
  "edu.e10": "MBBS, MD, DM (Clinical Haematology), BMT Fellowship",
  "award.chairmanBmt": "Président Greffe de moelle osseuse",
  "procedure.advancedEndoscopy": "Endoscopie avancée",
  "procedure.ercpProcedure": "Procédure Ercp",
  "procedure.eusProcedure": "Procédure européenne",
  "procedure.liverDiseases": "Maladies du foie",
  "edu.e14": "MBBS, MS, MCh (Surgical Oncology), Robotic Fellow",
  "procedure.misOncosurgery": "Mis Oncochirurgie",
  "procedure.colorectalOnco": "Onco colorectale",
  "edu.e15": "MBBS, MD, DM (Medical Oncology)",
  "award.seniorDirectorMedicalOnco": "Directeur principal Onco Médical",
  "procedure.breastCancerTherapy": "Thérapie du cancer du sein",
  "procedure.lungCancerTherapy": "Thérapie du cancer du poumon",
  "procedure.giCancerTherapy": "Thérapie du cancer gastro-intestinal (GI)",
  "award.principalDirectorRadiationOnco": "Directeur principal Radiation Onco",
  "procedure.tomotherapy": "Tomothérapie",
  "procedure.srsRadiation": "Radiochirurgie stéréotaxique (SRS)",
  "procedure.sbrtRadiation": "Rayonnement Sbrt",
  "procedure.igrtRadiation": "Rayonnement IGRT",
  "edu.e17": "MBBS, MS, MCh (Head & Neck Surgical Oncology)",
  "award.directorHeadNeckRobotic": "Directeur Head Neck Robotique",
  "procedure.roboticThyroidectomy": "Thyroïdectomie robotique",
  "procedure.larynxSurgery": "Chirurgie du larynx",
  "award.directorGynaeOnco": "Réalisateur Gynae Onco",
  "procedure.uterineCancerSurgery": "Chirurgie du cancer de l'utérus",
  "edu.e19": "MBBS, MD, DM (Medical Oncology)",
  "award.aiimsTrainedOncologist": "Oncologue formé par l'AIIMS",
  "language.marathi": "Marathi",
  "procedure.solidTumorTherapy": "Thérapie des tumeurs solides",
  "procedure.hematologicMalignancies": "Hémopathies malignes",
  "procedure.bmtConsultation": "Consultation de greffe de moelle osseuse",
  "edu.e20": "MBBS, MS, MCh (GI Surgery & HPB Surgery)",
  "award.pioneerHpbSurgery": "Chirurgie pionnière HPB (hépato-pancréato-biliaire)",
  "procedure.whippleSurgery": "Chirurgie de Whipple",
  "procedure.biliaryStricture": "Sténose biliaire",
  "award.hodChestRespiratoryDiseases": "Maladies respiratoires thoraciques HOD",
  "procedure.interventionalPulmonology": "Pneumologie interventionnelle",
  "procedure.bronchoscopy": "Bronchoscopie",
  "procedure.ebusProcedure": "Procédure Ebus",
  "procedure.lungDiseases": "Maladies pulmonaires",
  "procedure.beatingHeartCabg": "PAC à cœur battant (chirurgie de pontage)",
  "procedure.aorticAneurysmSurgery": "Chirurgie de l'anévrisme de l'aorte",
  "procedure.pediatricLiverTransplant": "Transplantation hépatique pédiatrique",
  "procedure.liverCancerResection": "Résection du cancer du foie (hépatectomie)",
  "award.kneeSurgeonExcellence": "Excellence du chirurgien du genou",
  "procedure.bilateralKneeReplacement": "Arthroplastie bilatérale du genou",
  "award.chairmanNeurosciences": "Président Neurosciences",
  "award.gammaKnifeExpert": "Expert en couteaux gamma",
  "procedure.dbsSurgery": "Chirurgie DBS (stimulation cérébrale profonde)",
  "edu.e37": "MBBS, MD, DM (Cardiology), FACC",
  "award.presidentUrologySociety": "Président de la Société d'Urologie",
  "procedure.rirsLaserStone": "RIRS (Chirurgie de la pierre au laser) Pierre au laser",
  "edu.e38": "MBBS, MS (Surgery), Fellowship Liver Transplantation",
  "award.masterEndoscopyAward": "Prix ​​Master Endoscopie",
  "procedure.therapeuticEndoscopy": "Endoscopie thérapeutique",
  "procedure.eusEndosonography": "Endosonographie Eus",
  "procedure.pancreaticBiliaryDisorders": "Troubles biliaires pancréatiques",
  "procedure.targetedImmunotherapy": "Immunothérapie ciblée",
  "procedure.pediatricOncology": "Oncologie pédiatrique",
  "award.chairmanCardiacSciences": "Président Sciences Cardiaques",
  "procedure.electrophysiologyStudy": "Étude d'électrophysiologie",
  "award.executiveDirectorCtvs": "Directeur exécutif Chirurgie cardiothoracique et vasculaire",
  "award.heartTransplantPioneer": "Pionnier de la transplantation cardiaque",
  "procedure.lvadImplantation": "Implantation de Lvad",
  "procedure.valveRepairReplacement": "Remplacement de réparation de vanne",
  "procedure.livingDonorKidneyTransplant": "Greffe de rein d'un donneur vivant",
  "procedure.cadavericRenalTransplant": "Greffe de rein d'un donneur décédé",
  "procedure.dialysisAccessSurgery": "Chirurgie de la fistule AV par dialyse",
  "award.seniorConsultantIvfReproductiveMedicine": "Consultant senior FIV et soins de fertilité Médecine de la reproduction",
  "procedure.ivfTreatment": "Traitement de FIV et de soins de fertilité",
  "procedure.icsiProcedure": "Procédure ICSI",
  "procedure.infertilityManagement": "Gestion de l'infertilité",
  "edu.e72": "MBBS, MS, MCh (CTVS), FRCS (Angleterre)",
  "procedure.pediatricHeartSurgery": "Chirurgie cardiaque pédiatrique",
  "procedure.complexValveSurgery": "Chirurgie valvulaire complexe",
  "edu.chandragouda": "MBBS, MD (médecine générale), DNB (oncologie médicale), ECMO (oncologue médical certifié européen)",
  "city.Accra": "Accra",
  "city.Kinshasa": "Kinshasa",
  "city.Baghdad": "Bagdad",
  "city.DarEsSalaam": "Dar es Salam",
  "city.Kampala": "Kampala",
  "city.AddisAbaba": "Addis-Abeba",
  "city.Nairobi": "Nairobi",
  "city.Tashkent": "Tachkent",
  "city.Yaounde": "Yaoundé",
  "city.PortLouis": "Port-Louis",
  "city.Lagos": "Lagos",
  "country.Turkey": "Turquie",
  "country.SouthAfrica": "Afrique du Sud",
  "country.JordanUAE": "Jordanie/EAU",
  "footer.africaRegion": "Région Afrique",
  "footer.medicalTourism": "Tourisme médical",
  "footer.helplineLabel": "Ligne d'assistance internationale 24h/24 et 7j/7",
  "footer.emergencyLabel": "Ligne d'assistance internationale 24h/24 et 7j/7",
  "footer.location": "New Delhi, Inde",
  "footer.whatsappButton": "Discutez sur WhatsApp",
  "footer.reviews": "Avis",
  "footer.quickLinks": "Liens rapides",
  "footer.restOfWorld": "Reste du monde",
  "landing.allProcedures.custom": "Vous ne voyez pas votre procédure spécifique ? Contactez nos experts pour un avis personnalisé.",
  "landing.cancer.proc1.desc": "Ablation de haute précision des tumeurs à l'aide des systèmes Da Vinci, minimisant les dommages aux tissus environnants et réduisant la douleur.",
  "landing.cancer.proc1.name": "Chirurgie robotique en oncologie",
  "landing.cancer.proc2.desc": "Accès aux derniers médicaments approuvés par la FDA et aux thérapies ciblées avec jusqu'à 70 % d'économies par rapport aux prix occidentaux.",
  "landing.bmt.titleSuffix": "| Taux de réussite élevés et abordable",
  "landing.cancer.proc2.name": "Immunothérapie avancée",
  "landing.cardiac.allProcedures.0": "AICD (Défibrillateur)",
  "landing.cancer.proc3.name": "Radiochirurgie CyberKnife",
  "landing.cancer.proc3.desc": "Rayonnement non invasif contrôlé par robot pour les tumeurs inopérables du cerveau, des poumons et de la prostate.",
  "landing.cancer.procedures.title": "Procédures avancées en oncologie",
  "landing.cardiac.allProcedures.1": "Chirurgie d'angioplastie",
  "landing.cardiac.allProcedures.13": "Implantation d'un stimulateur cardiaque",
  "landing.cardiac.allProcedures.10": "Dispositif d'assistance ventriculaire gauche (LVAD)",
  "landing.cardiac.allProcedures.11": "Pontage cardiaque mini-invasif",
  "landing.cardiac.allProcedures.12": "Remplacement de la valvule mitrale",
  "landing.cardiac.allProcedures.18": "Traitement de la communication interventriculaire (VSD)",
  "landing.cardiac.allProcedures.17": "Traitement du tronc artériel",
  "landing.cardiac.allProcedures.14": "Fermeture du périphérique PDA",
  "landing.cardiac.allProcedures.15": "Chirurgie cardiaque robotisée",
  "landing.cardiac.allProcedures.16": "Procédure TAVI/TAVR",
  "landing.cardiac.allProcedures.2": "Remplacement de la valve aortique",
  "landing.cardiac.allProcedures.5": "Valvuloplastie par ballonnet",
  "landing.cardiac.allProcedures.3": "Fermeture du dispositif ASD",
  "landing.cardiac.allProcedures.6": "Procédure Bentall",
  "landing.cardiac.allProcedures.4": "Fermeture de la communication interauriculaire",
  "landing.cardiac.allProcedures.9": "Chirurgie de pontage cardiaque (PAC)",
  "landing.cardiac.allProcedures.7": "Thérapie de resynchronisation cardiaque",
  "landing.cardiac.allProcedures.8": "Traitement EPS RFA",
  "landing.cardiac.faq1.a": "La plupart des patients commencent à marcher le deuxième jour et sortent au bout de 7 à 10 jours. La récupération complète prend 4 à 6 semaines.",
  "landing.cardiac.faq1.q": "Quelle est la durée de récupération après un pontage ?",
  "landing.cardiac.proc1.desc": "Chirurgie avancée à cœur battant utilisant des greffes artérielles pour une perméabilité à long terme. Nous sommes spécialisés dans les cas de contournement complexes avec des taux de réussite de 99 %.",
  "landing.cardiac.faq3.a": "Oui, nous avons des spécialistes en chirurgie cardiaque robotisée et mini-invasive (MICS) pour une récupération plus rapide.",
  "landing.cardiac.faq3.q": "Proposez-vous une chirurgie cardiaque robotisée ?",
  "landing.cardiac.faq2.q": "Les chirurgiens sont-ils expérimentés ?",
  "landing.cardiac.faq2.a": "Les chirurgiens de notre réseau ont réalisé plus de 10 000 interventions chirurgicales avec des taux de réussite correspondant aux normes américaines.",
  "landing.cardiac.proc2.name": "Remplacement de la valvule cardiaque",
  "landing.cardiac.proc1.name": "PAC (chirurgie de pontage)",
  "landing.cardiac.proc3.desc": "Soins spécialisés pour les malformations cardiaques congénitales (ASD, VSD, TOF) par des chirurgiens de renommée mondiale dans des établissements adaptés aux enfants.",
  "landing.cardiac.proc3.name": "Chirurgie cardiaque pédiatrique",
  "landing.cardiac.proc2.desc": "Réparation ou remplacement valvulaire mini-invasif à l’aide de valves tissulaires ou mécaniques de qualité supérieure (St. Jude/Medtronic).",
  "landing.cardiac.procedures.title": "Procédures cardiaques détaillées en Inde",
  "landing.cta.askExpert": "Demandez à un expert",
  "landing.footer.copy": "©  MediToursIndia. {{rights}}",
  "landing.headers.allProcedures": "Liste complète des procédures {{specialty}}",
  "landing.inclusions.postOp": "Suivi postopératoire",
  "landing.inclusions.forex": "Assistance Forex",
  "landing.inclusions.simCard": "Carte SIM et assistance",
  "landing.inclusions.videoConsult": "Consultation vidéo gratuite",
  "landing.joint.faq1.q": "Combien de temps puis-je marcher après une chirurgie robotique du genou ?",
  "landing.joint.faq1.a": "La plupart des patients font leurs premiers pas avec un soutien dans les 4 à 6 heures suivant l'intervention chirurgicale.",
  "landing.inclusions.title": "Inclusions du traitement",
  "landing.joint.faq2.q": "Quels implants sont utilisés ?",
  "landing.joint.faq3.q": "La physiothérapie est-elle incluse ?",
  "landing.joint.faq2.a": "Nous utilisons uniquement des implants de classe mondiale approuvés par la FDA américaine et provenant de Stryker, Zimmer et Johnson & Johnson.",
  "landing.joint.faq3.a": "Oui, une physiothérapie intensive en milieu hospitalier fait partie de chaque forfait pour garantir votre mobilité avant de rentrer chez vous.",
  "landing.joint.faqs.title": "FAQ sur le remplacement articulaire",
  "landing.joint.proc1.desc": "Utilisation des systèmes Mako ou Navio pour un positionnement précis de l'implant, conduisant à une sensation plus naturelle du genou.",
  "landing.joint.price": "5 500 $",
  "landing.joint.proc1.name": "Remplacement robotique du genou",
  "landing.joint.proc2.name": "Remplacement antérieur de la hanche",
  "landing.joint.proc2.desc": "Une technique d'épargne musculaire pour l'arthroplastie de la hanche qui entraîne beaucoup moins de douleur et un retour plus rapide à la marche.",
  "landing.joint.titleHighlight": "Remplacement du genou et de la hanche",
  "landing.joint.proc3.name": "Chirurgie articulaire de révision",
  "landing.keyword.bestHospital": "Meilleur hôpital {{specialty}}",
  "landing.joint.proc3.desc": "Expertise spécialisée dans la correction de remplacements antérieurs échoués ou de conditions osseuses extrêmement compliquées.",
  "landing.joint.procedures.title": "Procédures du genou et de la hanche",
  "landing.keyword.visaAssistance": "Assistance Visa",
  "landing.keyword.intlPatients": "Patients internationaux",
  "landing.keyword.freeConsult": "Consultation gratuite",
  "landing.keyword.topSurgeons": "Meilleurs chirurgiens",
  "landing.liver.conditions.0.desc": "Cicatrices à un stade avancé (fibrose) du foie.",
  "landing.liver.conditions.0.name": "Cirrhose du foie",
  "landing.liver.conditions.2.name": "Atrésie biliaire",
  "landing.liver.conditions.1.name": "Cancer du foie",
  "landing.liver.conditions.2.desc": "Maladie rare des canaux hépatiques chez les nourrissons.",
  "landing.liver.conditions.1.desc": "Cancer qui commence dans les cellules du foie.",
  "landing.liver.conditions.4.desc": "Infections virales provoquant une inflammation.",
  "landing.liver.conditions.5.desc": "Dommages dus à un excès d'alcool.",
  "landing.liver.conditions.3.desc": "Perte rapide de la fonction hépatique.",
  "landing.liver.conditions.4.name": "Hépatite B et C",
  "landing.liver.conditions.3.name": "Insuffisance hépatique aiguë",
  "landing.liver.conditions.hepatitisbc.name": "Hépatite B et C",
  "landing.liver.conditions.alcoholicliver.desc": "Dommages dus à un excès d'alcool.",
  "landing.liver.conditions.hepatitisbc.desc": "Infections virales provoquant une inflammation.",
  "landing.liver.conditions.5.name": "Foie alcoolique",
  "landing.liver.conditions.alcoholicliver.name": "Foie alcoolique",
  "landing.neuro.faq1.q": "La technologie de neuronavigation est-elle disponible ?",
  "landing.neuro.faq1.a": "Oui, toutes les chirurgies cérébrales complexes utilisent les systèmes StealthStation ou Curve pour une précision inférieure au millimètre.",
  "landing.neuro.faq2.a": "Nos centres utilisent l'IRM peropératoire pour garantir une ablation maximale des tumeurs, conduisant à des résultats cliniques supérieurs.",
  "landing.neuro.faq3.q": "Combien de temps puis-je voler après une opération au cerveau ?",
  "landing.neuro.faq2.q": "Quel est le taux de réussite des tumeurs cérébrales ?",
  "landing.neuro.faqs.title": "FAQ sur la neurochirurgie",
  "landing.neuro.proc1.desc": "Une alternative non invasive à la chirurgie cérébrale pour les tumeurs et les malformations vasculaires utilisant un rayonnement focalisé.",
  "landing.neuro.faq3.a": "Les patients sont généralement autorisés à prendre l'avion 2 à 3 semaines après l'opération, en fonction du processus de guérison.",
  "landing.neuro.proc3.name": "Chirurgie cérébrale endoscopique",
  "landing.neuro.proc2.desc": "Traitement chirurgical avancé de la maladie de Parkinson, des tremblements et d'autres troubles du mouvement.",
  "landing.neuro.proc3.desc": "Ablation des tumeurs hypophysaires et autres lésions par les voies nasales, en évitant toute cicatrice visible.",
  "landing.neuro.proc1.name": "Radiochirurgie Gamma Knife",
  "landing.neuro.proc2.name": "Stimulation cérébrale profonde (DBS)",
  "landing.neuro.procedures.title": "Procédures de neurochirurgie détaillées",
  "landing.section.airportTitle": "Assistance aéroportuaire",
  "landing.neuro.subtitle": "Chirurgies mini-invasives du cerveau et de la colonne vertébrale. Stimulation cérébrale profonde et élimination des tumeurs à partir de",
  "landing.section.advancedOptionsDefault": "L'Inde propose des options avancées de {{treatment}} avec des résultats de classe mondiale pour les patients internationaux.",
  "landing.section.airportDesc": "Prise en charge et retour gratuits à l'aéroport pour vous et votre accompagnateur.",
  "landing.section.careManagerTitle": "Responsable des soins",
  "landing.section.concierge": "Conciergerie Patiente Internationale",
  "landing.section.conditions": "Conditions que nous traitons pour {{demonym}} patients",
  "landing.section.conciergeSubtitle": "Nous veillons à ce que votre voyage médical en Inde se déroule sans problème, en toute sécurité et sans stress dès votre atterrissage.",
  "landing.section.careManagerDesc": "Un gestionnaire dédié pour coordonner vos rendez-vous et visites à l’hôpital.",
  "landing.section.faqTitle": "Foire aux questions",
  "landing.section.costComparison": "Comparaison des coûts",
  "landing.section.forexTitle": "Change",
  "landing.section.forexDesc": "Meilleurs taux de change et assistance pour les tâches bancaires locales.",
  "landing.section.eligibilityRisks": "Éligibilité et risques",
  "landing.section.postOpCare": "Soins postopératoires :",
  "landing.section.keyFact": "Fait clé",
  "landing.section.interpreterTitle": "Service d'interprète",
  "landing.section.interpreterDesc": "Traducteurs professionnels pour le français, l'arabe et d'autres langues.",
  "landing.section.introDefault": "Pour les patients de {{name}} recherchant {{treatment}}, l'Inde propose des solutions médicales de classe mondiale. Nos hôpitaux en réseau fournissent des soins avancés avec des taux de réussite comparables à ceux des meilleurs centres mondiaux.",
  "landing.section.relatedResources": "Ressources connexes",
  "landing.section.recoveryTime": "Temps de récupération :",
  "landing.section.potentialRisks": "Risques potentiels",
  "landing.section.postOpCareDesc": "Certaines procédures nécessitent une récupération et une surveillance étendues.",
  "landing.section.recoveryTimeDesc": "Varie selon la procédure ; notre équipe fournit des conseils de suivi complets.",
  "landing.section.riskManagement": "Comme toute procédure médicale majeure, {{treatment}} comporte des risques qui sont gérés par notre équipe d'experts.",
  "landing.section.relatedResourcesSubtitle": "En savoir plus sur les options de traitement en Inde",
  "landing.section.specialistsInIndia": "Meilleurs spécialistes {{treatment}} en Inde",
  "landing.section.simTitle": "Assistance carte SIM",
  "landing.section.simDesc": "Configuration immédiate de la carte SIM locale pour rester connecté avec votre famille.",
  "landing.section.successStoriesSubtitle": "Découvrez comment nous avons aidé les familles de {{name}} à trouver l'espoir et la guérison.",
  "landing.section.specialistsSubtitle": "Nos spécialistes ont réalisé des milliers de procédures réussies avec des résultats de classe mondiale",
  "landing.section.surgicalComplications": "Complications chirurgicales :",
  "landing.section.successStories": "Témoignages de réussite de patients",
  "landing.section.successRateComparison": "Les principaux hôpitaux indiens signalent des taux de réussite de {{successRate}} pour {{treatment}}, comparables à ceux des meilleurs centres aux États-Unis et en Europe, mais à un coût inférieur de 50 à 70 %.",
  "landing.section.treatmentOptions": "Options de traitement",
  "landing.section.treatmentJourney": "Votre parcours de traitement : étape par étape",
  "landing.section.surgicalComplicationsDesc": "Saignement, infection ou réactions à l'anesthésie (rare chez les chirurgiens expérimentés).",
  "landing.section.topDestination": "L'Inde est la première destination pour {{treatment}} pour {{demonym}} patients à la recherche d'un traitement abordable et de classe mondiale. Nos hôpitaux en réseau à Delhi et Mumbai offrent des soins accrédités au niveau international à un coût 50 à 70 % inférieur à celui de {{comparison}}.",
  "landing.section.whoEligible": "Qui est éligible ?",
  "landing.spine.benefit2.title": "Disque artificiel",
  "landing.section.whyIndia": "Pourquoi les patients {{demonym}} choisissent l'Inde",
  "landing.spine.benefit2.desc": "Options avancées de remplacement de disque pour maintenir la mobilité.",
  "landing.spine.benefit1.desc": "Chirurgie mini-invasive de la colonne vertébrale pour une récupération plus rapide et moins de douleur.",
  "landing.spine.benefit1.title": "Expertise SIG",
  "landing.spine.conditions.slippeddisc.desc": "Hernie discale provoquant des douleurs à la jambe ou au bras (sciatique).",
  "landing.spine.benefit4.desc": "Chirurgiens avec plus de 20 ans d'expérience dans des institutions de classe mondiale.",
  "landing.spine.benefit3.desc": "Guidage robotique Mazor X pour la fusion vertébrale complexe.",
  "landing.spine.benefit3.title": "Assistance robotique",
  "landing.spine.benefit4.title": "Chirurgiens experts",
  "landing.spine.conditions.spinalstenosis.name": "Sténose vertébrale",
  "landing.spine.conditions.spinalstenosis.desc": "Rétrécissement du canal rachidien entraînant des difficultés à marcher.",
  "landing.spine.faq1.a": "Grâce aux techniques modernes mini-invasives, la plupart des patients sont encouragés à marcher dans les 24 heures suivant l’intervention chirurgicale.",
  "landing.spine.conditions.slippeddisc.name": "Disque glissé",
  "landing.spine.faq1.q": "Quand puis-je marcher après une opération de la colonne vertébrale ?",
  "landing.spine.price": "6 000 $",
  "landing.spine.faq3.q": "Dois-je revenir pour un suivi ?",
  "landing.spine.faq2.a": "En Inde, les patients économisent généralement entre 70 et 80 %. Une procédure coûtant 50 000 dollars aux États-Unis pourrait coûter entre 7 000 et 9 000 dollars en Inde avec une technologie similaire.",
  "landing.spine.faq2.q": "Quelle est l’économie par rapport au Royaume-Uni ou aux États-Unis ?",
  "landing.spine.faq3.a": "La plupart des suivis peuvent être effectués par vidéoconsultation une fois de retour à la maison. Nous fournissons toutes les images et tous les rapports nécessaires à votre médecin local.",
  "landing.spine.priceSuffix": ".",
  "landing.spine.proc1.desc": "Utiliser des écarteurs tubulaires avancés pour effectuer des interventions chirurgicales telles que la discectomie ou la laminectomie à travers des incisions de moins de 1 pouce, entraînant une perte de sang et une douleur minimes.",
  "landing.spine.proc2.name": "Remplacement total du disque",
  "landing.spine.proc1.name": "Chirurgie mini-invasive de la colonne vertébrale (MISS)",
  "landing.spine.proc2.desc": "Une alternative à la fusion vertébrale, où un disque endommagé est remplacé par un disque artificiel mobile, préservant ainsi le mouvement naturel de la colonne vertébrale.",
  "landing.spine.proc3.name": "Fusion vertébrale (assistée par robot)",
  "landing.spine.procedures.title": "Procédures spécialisées de la colonne vertébrale",
  "landing.spine.subtitle": "Procédures mini-invasives de la colonne vertébrale, remplacement de disque et fusion vertébrale. Coûts de",
  "landing.spine.proc3.desc": "Utilisation de la navigation robotisée pour un placement précis des vis dans les déformations rachidiennes complexes ou les fusions à plusieurs niveaux, garantissant une sécurité maximale pour la moelle épinière.",
  "landing.subheaders.allProcedures": "Nous proposons une gamme complète de traitements chirurgicaux et non chirurgicaux aux patients internationaux.",
  "landing.stats.free": "100% Gratuit",
  "landing.stats.airport": "Transferts aéroport",
  "landing.stats.whatsapp": "WhatsApp 24h/24 et 7j/7",
  "landing.stats.visa": "Aide Visa",
  "landing.table.savings": "Économies",
  "landing.table.india": "Inde",
  "landing.table.treatmentType": "{{treatment}} Type",
  "landing.table.usa": "USA",
  "landing.table.treatmentFor": "{{treatment}} Type",
  "landing.transplant.faq2.q": "Combien de temps dois-je rester en Inde ?",
  "landing.transplant.faq1.q": "Quelles sont les exigences légales ?",
  "landing.transplant.faq3.a": "Oui, toutes les greffes utilisent des unités de soins intensifs stériles filtrées HEPA dédiées avec des soins infirmiers spécialisés 1:1.",
  "landing.transplant.faq2.a": "Pour les greffes, le séjour est généralement de 8 à 12 semaines pour assurer une stabilisation et un suivi postopératoires complets.",
  "landing.transplant.faq1.a": "Nous fournissons des conseils complets sur le processus du comité d’autorisation gouvernemental pour les donateurs légaux liés.",
  "landing.transplant.proc1.name": "Greffe de foie d'un donneur vivant",
  "landing.transplant.faqs.title": "FAQ sur la transplantation d’organes",
  "landing.transplant.proc1.desc": "Taux de réussite de classe mondiale (> 95 %) en utilisant une partie du foie d'un membre de la famille en bonne santé. Protocoles de récupération rapide des donneurs.",
  "landing.transplant.proc2.desc": "Protocoles spécialisés pour les transplantations rénales où les groupes sanguins du donneur et du receveur ne correspondent pas.",
  "landing.transplant.faq3.q": "Existe-t-il une unité de soins intensifs stérile pour les patients transplantés ?",
  "landing.transplant.procedures.title": "Services de transplantation spécialisés",
  "landing.transplant.proc3.desc": "Greffe avancée de moelle osseuse utilisant des donneurs familiaux à moitié compatibles pour les patients sans compatibilité complète.",
  "landing.transplant.proc3.name": "BMT haplo-identique",
  "landing.transplant.proc2.name": "Transplantation rénale (ABOi)",
  "procedure.liverCancerSurgery": "Chirurgie du cancer du foie",
  "testimonials.allCountries": "Sélectionnez un pays/une région",
  "testimonials.noResultsDesc": "Nous sommes heureux de servir les patients de {{country}}. Nous n'avons pas encore présenté d'histoire de cette région. Souhaitez-vous être le premier à partager votre voyage ?",
  "testimonials.noResultsTitle": "Développer notre communauté mondiale",
  "testimonials.showingGlobal": "À la découverte des parcours de guérison de notre communauté mondiale",
  "testimonials.showingCountry": "Affichage des expériences partagées par les patients dans {{country}}",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.symptoms.1": "Récidive du cancer après une intervention chirurgicale ou une radiothérapie",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.symptoms.3": "Cancer métastatique nécessitant un traitement systémique",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.symptoms.2": "Croissance tumorale rapide ou atteinte des ganglions lymphatiques",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.whenRequired.3": "Palliatif – pour contrôler le cancer avancé ou métastatique et améliorer la qualité de vie",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.results.2": "Survie à long terme sans maladie dans les cancers à un stade précoce (SSM du sein à 5 ans > 85 % avec le protocole AC-T)",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.whenRequired.2": "Définitif — comme traitement primaire des cancers du sang (leucémie, lymphome, myélome)",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.symptoms.4": "Diagnostic de leucémie, lymphome ou myélome multiple",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.whenRequired.4": "Chimioradiation concomitante — combinée à une radiothérapie pour les cancers du col de l'utérus, de la tête et du cou et du poumon",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Puis-je commencer les cycles en Inde et continuer le même protocole avec mon oncologue à la maison ?",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.results.3": "Réduction significative de la douleur liée au cancer et amélioration de la qualité de vie dans les cas palliatifs",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Les médicaments sont-ils approuvés par l'US-FDA ou l'EMA et sont-ils disponibles sous forme générique ?",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Quels soins de support (anti-nausées, G-CSF, facteurs de croissance) sont inclus dans le forfait ?",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.inclusions.2": "Médicaments de chimiothérapie pour le nombre de cycles convenu",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.inclusions.3": "Analyses sanguines pré-chimiothérapie (CBC, LFT, RFT, électrolytes) avant chaque cycle",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.exclusions.3": "Billets d'avion internationaux et assurance voyage",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.inclusions.5": "Évaluation de la réponse CT/PET scan après les cycles intermédiaires",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.inclusions.4": "Prémédications anti-nausées, antiémétiques et corticoïdes",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.exclusions.2": "Admission à l'hôpital si un séjour hospitalier est nécessaire en raison de complications",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Avant chaque cycle, des analyses de sang (CBC, LFT, RFT, fonction cardiaque) sont effectuées pour confirmer que vous êtes apte au traitement. Un dispositif d'accès veineux central (ligne PICC ou port-a-cath) peut être placé pour les régimes multicycles afin de protéger les veines.",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "Les médicaments sont administrés par voie intraveineuse dans une salle de soins de jour dédiée à l'oncologie sous surveillance infirmière continue. Chaque séance dure de 2 à 8 heures selon le régime. Des prémédicaments (antiémétiques, stéroïdes) sont administrés 30 minutes avant la perfusion afin de minimiser les effets secondaires.",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.howItIsDone.3.title": "Surveillance et récupération post-cycle",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Perfusion de chimiothérapie",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Bilan pré-chimiothérapie",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.howItIsDone.4.title": "Évaluation de la réponse et prochaines étapes",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.faqs.0.a": "Le coût de la chimiothérapie en Inde varie de 500 $ à 2 500 $ par cycle selon le type de cancer et le régime médicamenteux. Protocole AC pour le cancer du sein : 600 $ à 900 $/cycle. FOLFOX pour le cancer du côlon : 700 $ à 1 200 $/cycle. R-CHOP pour le lymphome : 900 $ à 1 500 $/cycle. Herceptin (Trastuzumab) : 800 $ à 1 800 $/cycle. Ces coûts sont de 70 à 85 % inférieurs à ceux d'un traitement équivalent aux États-Unis (5 000 à 20 000 $/cycle) ou au Royaume-Uni.",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.howItIsDone.4.desc": "Un scanner ou un PET-CT est réalisé après 3 à 4 cycles pour évaluer la réponse tumorale. Sur la base des résultats, l'oncologue détermine s'il doit continuer le même régime, changer de protocole, procéder à une intervention chirurgicale ou à une radiothérapie, ou passer à un traitement d'entretien.",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.howItIsDone.3.desc": "Après chaque cycle, une période de repos de 7 à 21 jours est observée (en fonction du régime). La numération globulaire est surveillée à mi-cycle. Des médicaments de soutien, notamment le G-CSF, des antiémétiques et des suppléments nutritionnels, sont prescrits. L'oncologue évalue la réponse au traitement et ajuste la posologie si nécessaire.",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien coûte la chimiothérapie en Inde par cycle ?",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.faqs.2.a": "Oui, il s’agit d’une approche courante et pratique pour les patients internationaux. De nombreux patients effectuent les 1 à 2 premiers cycles en Inde sous la supervision d'un spécialiste pour établir le protocole et garantir la tolérance, puis rentrent chez eux et poursuivent le même régime avec leur oncologue local. Nous fournissons une documentation complète sur le traitement (noms des médicaments, doses, calendrier des cycles et instructions de soins de soutien) pour un transfert fluide.",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.faqs.1.a": "Oui. L'Inde est reconnue comme la pharmacie du monde et est le plus grand fournisseur de médicaments génériques des États-Unis (approuvés par la FDA), du Royaume-Uni et des programmes d'achat de l'OMS. Les mêmes molécules actives (Paclitaxel, Carboplatine, Oxaliplatine, Doxorubicine, Rituximab, Trastuzumab) sont fabriquées en Inde par des installations agréées par le CDSCO qui exportent également vers les marchés occidentaux. La qualité du médicament est identique aux versions occidentales de marque.",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.faqs.2.q": "Puis-je commencer une chimiothérapie en Inde et continuer à la maison ?",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.faqs.3.q": "Combien de temps devrai-je rester en Inde pour une chimiothérapie ?",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.faqs.1.q": "Les médicaments de chimiothérapie en Inde sont-ils authentiques et sans danger pour les patients internationaux ?",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.faqs.4.q": "Quels protocoles de chimiothérapie sont disponibles en Inde ?",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.faqs.4.a": "Tous les principaux schémas thérapeutiques approuvés au niveau international sont disponibles : AC (Doxorubicine + Cyclophosphamide) et AC-T (avec Paclitaxel) pour le cancer du sein ; FOLFOX et FOLFIRI pour le cancer colorectal ; R-CHOP et ABVD pour le lymphome ; BEP pour le cancer des testicules ; Carbo-Paclitaxel pour les cancers du poumon, des ovaires et du col de l'utérus ; Gemcitabine-Cisplatine pour les cancers de la vessie et du pancréas ; VAD pour le myélome multiple ; HyperCVAD pour la leucémie. Des agents ciblés, notamment Herceptin (Trastuzumab), Avastin (Bevacizumab), Keytruda (Pembrolizumab) et Opdivo (Nivolumab), sont également disponibles.",
  "procedure.chemotherapy-cost-in-india.faqs.3.a": "Chaque séance de perfusion de chimiothérapie est une procédure ambulatoire d'une durée de 2 à 6 heures. Vous devrez rester en Inde environ 5 à 7 jours par cycle (y compris la journée de prise de sang pré-cycle et une période de récupération de 2 à 3 jours). La plupart des patients effectuent 1 à 2 cycles par visite et rentrent chez eux entre les cycles. Pour un cursus complet de 6 à 8 cycles, vous effectueriez 3 à 4 voyages en Inde, ou choisiriez d'y rester pour toute la durée.",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.symptoms.0": "Sciatique sévère ou douleur irradiante dans la jambe due à une hernie discale lombaire",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.recovery": "Séjour à l'hôpital : 4 à 6 jours. Marche au chevet : Jour 1 avec orthèse vertébrale. Transition vers la marche sans aide : semaine 2. Autorisation Fit-to-Fly : jours 12-14.",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.overview": "La chirurgie de la colonne vertébrale en Inde est réalisée par des neurochirurgiens et des spécialistes orthopédiques de la colonne vertébrale de renommée internationale utilisant la chirurgie mini-invasive de la colonne vertébrale (MISS), la navigation 3D peropératoire O-Arm, la neurosurveillance peropératoire (IONM) et les systèmes robotiques de la colonne vertébrale ExcelsiusGPS. Les hôpitaux indiens accrédités de Delhi NCR, Mumbai et Chennai proposent des soins avancés de la colonne vertébrale à des coûts 75 à 85 % inférieurs à ceux des établissements américains ou européens, avec des taux de réussite chirurgicale de 98 %.",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.symptoms.1": "Radiculopathie cervicale provoquant un engourdissement des bras, des picotements et une faiblesse des mains",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.whenRequired.1": "Spondylolisthésis (glissement vertébral) provoquant une instabilité vertébrale",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.symptoms.3": "Scoliose ou cyphose, déformations de la colonne vertébrale provoquant une asymétrie du tronc et des douleurs",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.whenRequired.0": "Hernie discale lombaire ne répondant pas à plus de 6 semaines de physiothérapie conservatrice",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.symptoms.2": "Sténose vertébrale limitant la distance de marche (claudication neurogène)",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.whenRequired.2": "Myélopathie cervicale sévère comprimant la moelle épinière",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.results.2": "Taux de réussite chirurgicale de 98 % avec des cicatrices musculaires minimes",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.questionsToAsk.0": "Mon état est-il adapté à une chirurgie mini-invasive de la colonne vertébrale (MISS) ou à une chirurgie endoscopique de la colonne vertébrale ?",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.whenRequired.3": "Tumeurs de la colonne vertébrale, fractures vertébrales par compression ou infections de la colonne vertébrale (spondylodiscite)",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.results.0": "Soulagement immédiat de la sciatique sévère des jambes et des douleurs aux racines nerveuses",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.results.1": "Restauration de la stabilité de la colonne vertébrale et de l'alignement de la posture",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.inclusions.2": "Admission à l'hôpital de 5 à 6 jours en chambre privée de luxe avec séjour d'un accompagnateur",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.questionsToAsk.1": "La neuromonitoring peropératoire (IONM) est-elle utilisée pour protéger les nerfs spinaux pendant la fusion ?",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.inclusions.1": "Implants rachidiens en titane approuvés par l'US-FDA/disque artificiel cervical",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.inclusions.0": "Chirurgien en chef de la colonne vertébrale, neuro-anesthésiste et honoraires professionnels de l'équipe chirurgicale",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.inclusions.3": "Diagnostic préopératoire (IRM 3D, radiographies EOS, clairance cardiaque)",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.exclusions.0": "Frais de voyage aérien international et de visa",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.exclusions.1": "Séjour à l'hôtel après la sortie et médicaments à emporter",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.inclusions.5": "Séances quotidiennes de physiothérapie à l'hôpital et orthèse vertébrale",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.inclusions.4": "Neuromonitoring peropératoire (IONM) et navigation 3D O-Arm",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.inclusions.6": "Transferts aéroport privés gratuits et lettre d'invitation pour visa médical",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.howItIsDone.1.title": "Accès tubulaire mini-invasif",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.howItIsDone.0.title": "IRM 3D préopératoire et cartographie vertébrale du bras O",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.howItIsDone.2.title": "Décompression et microdiscectomie",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.howItIsDone.1.desc": "Une incision cutanée de 1,5 à 2 cm utilisant des écarteurs tubulaires pour préserver les muscles de la colonne vertébrale.",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.howItIsDone.0.desc": "IRM 3D haute définition, radiographies EOS et navigation peropératoire O-Arm CT.",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.howItIsDone.3.desc": "Insertion submillimétrique de vis pédiculaires en titane (TLIF) ou de disque artificiel cervical Bryan/ProDisc.",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.howItIsDone.3.title": "Fixation par vis pédiculaire robotisée / Remplacement du disque",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.howItIsDone.2.desc": "Ablation microscopique d'un fragment de hernie discale ou d'un ligament jaune hypertrophique sous neuromonitoring peropératoire (IONM).",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.faqs.0.a": "La chirurgie de la colonne vertébrale en Inde coûte entre 4 500 $ et 9 500 $ US pour un forfait complet, selon qu'il s'agit d'une microdiscectomie (4 500 $), d'une fusion vertébrale (6 500 $) ou d'un remplacement de disque cervical (7 500 $).",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.faqs.0.q": "Combien coûte la chirurgie de la colonne vertébrale en Inde ?",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.faqs.1.a": "Oui! Les meilleurs centres indiens de la colonne vertébrale accrédités par JCI utilisent la neurosurveillance peropératoire en temps réel (IONM) et la navigation O-Arm 3D CT, atteignant 98 % de sécurité et des taux de réussite comparables aux meilleurs centres américains.",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.symptoms.0": "Hernie discale, sciatique ou sténose vertébrale nécessitant un soulagement chirurgical avec une récupération rapide",
  "procedure.spine-surgery-cost-india.faqs.1.q": "La chirurgie de la colonne vertébrale est-elle sûre dans les hôpitaux indiens ?",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.recovery": "Marchez le jour 1. Sortie de l'hôpital les jours 3 et 4. Reprenez le travail de bureau léger dans 10 à 14 jours.",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.overview": "La chirurgie mini-invasive de la colonne vertébrale (MISS) utilise des écarteurs tubulaires et des endoscopes spécialisés pour accéder à la colonne vertébrale à travers de minuscules incisions en trou de serrure (1,5 à 2 cm) sans couper les muscles. MISS réduit considérablement la perte de sang peropératoire, le risque d'infection, la douleur postopératoire et le séjour à l'hôpital par rapport à la chirurgie traditionnelle à colonne ouverte.",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.results.1": "Moins de douleur postopératoire et 98 % de réussite de décompression nerveuse",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.whenRequired.0": "Hernie discale lombaire, sténose du canal ou spondylolisthésis à un seul niveau",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.inclusions.0": "Frais de logiciel d'écarteur tubulaire, honoraires de chirurgien, séjour en chambre de 4 jours",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.results.0": "Zéro rupture musculaire",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat à une chirurgie endoscopique de la colonne vertébrale ?",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.exclusions.0": "Billets d'avion",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.howItIsDone.0.desc": "Incision cutanée de 1,5 cm avec insertion de dilatateurs tubulaires progressifs.",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.howItIsDone.1.desc": "Retrait d'une hernie discale sous visualisation endoscopique 4K haute définition.",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.howItIsDone.0.title": "Incision microscopique en trou de serrure",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.howItIsDone.1.title": "Décompression endoscopique",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.faqs.0.q": "Quel est l’avantage de la chirurgie mini-invasive de la colonne vertébrale par rapport à la chirurgie ouverte ?",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.overview": "La microdiscectomie lombaire est la procédure chirurgicale de référence pour soulager la sciatique de la jambe causée par une hernie ou un prolapsus du disque intervertébral. À l’aide d’un microscope opératoire chirurgical de grande puissance, le neurochirurgien en chef de la colonne vertébrale enlève uniquement le fragment de disque incriminé comprimant la racine nerveuse L4-L5 ou L5-S1, guérissant instantanément la douleur à la jambe.",
  "procedure.minimally-invasive-spine-surgery-cost-india.faqs.0.a": "MISS préserve les muscles du dos, entraîne une perte de sang minimale, réduit le risque d'infection et permet aux patients de marcher confortablement le premier jour avec une sortie de l'hôpital dans 3 à 4 jours.",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.recovery": "Soulagement immédiat des douleurs aux jambes au réveil de l'anesthésie. Sortie le jour 3.",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.symptoms.0": "Douleur intense à la jambe sciatique",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.results.1": "Restauration immédiate de la capacité de marche",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.symptoms.2": "Engourdissement du mollet ou du pied",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.symptoms.1": "Pied tombant ou faiblesse du gros orteil",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.results.0": "Résolution à 100 % des douleurs sciatiques à la jambe",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.whenRequired.0": "Hernie discale L4-L5 ou L5-S1 insensible à 6 semaines de soins conservateurs",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Décompression nerveuse microscopique",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Ablation microscopique d'un fragment de hernie discale libérant le nerf spinal.",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.inclusions.0": "Forfait chirurgical de microdiscectomie, séjour en chambre de 3 à 5 jours",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Un microscope chirurgical ou un endoscope sera-t-il utilisé pour ma discectomie ?",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.overview": "La chirurgie de fusion vertébrale (TLIF/PLIF) joint de manière permanente deux ou plusieurs vertèbres instables pour éliminer les mouvements douloureux causés par un spondylolisthésis, une dégénérescence discale sévère ou une instabilité vertébrale. Les chirurgiens placent des vis pédiculaires en titane approuvées par l'US-FDA et une cage intersomatique en PEEK remplie de greffon osseux sous navigation O-Arm 3D et neuromonitoring peropératoire (IONM).",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.faqs.0.a": "La microdiscectomie a un taux de réussite de 95 % pour résoudre instantanément la douleur sciatique à la jambe causée par une hernie discale lombaire.",
  "procedure.lumbar-discectomy-cost-in-india.faqs.0.q": "Quelle est l’efficacité de la microdiscectomie pour les douleurs sciatiques à la jambe ?",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.symptoms.0": "Douleur mécanique chronique sévère dans le bas du dos avec instabilité en position debout ou en flexion",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.recovery": "Séjour à l'hôpital 5 à 7 jours. Marchez le jour 2 avec une orthèse lombaire. Fusion complète en 3 à 6 mois.",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.whenRequired.0": "Spondylolisthésis (glissement d'une vertèbre), instabilité vertébrale, hernie discale récurrente",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.results.0": "Élimination définitive de l'instabilité du segment rachidien",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.questionsToAsk.0": "Les vis pédiculaires en titane sont-elles placées à l'aide de la navigation peropératoire O-Arm CT ?",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.inclusions.0": "Vis en titane US-FDA et cage PEEK, surveillance IONM, séjour de 5 à 7 jours",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.results.1": "Restauration de l'alignement lordotique",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.howItIsDone.0.desc": "Retrait du disque dégénéré et mise en place d'une cage PEEK avec greffe osseuse.",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.howItIsDone.1.title": "Fixation par vis pédiculaire sous IONM",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.howItIsDone.0.title": "Excision de disque et insertion de cage",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.howItIsDone.1.desc": "Insertion submillimétrique de vis en titane fixant les vertèbres.",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.faqs.0.a": "Le TLIF accède à l’espace disque sous un angle latéral, réduisant ainsi la rétraction nerveuse et les traumatismes tissulaires par rapport au PLIF.",
  "procedure.spinal-fusion-surgery-cost-india.faqs.0.q": "Quelle est la différence entre la fusion vertébrale TLIF et PLIF ?",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.symptoms.0": "Douleur au cou irradiant vers le bas du bras, faiblesse de la main, engourdissement des doigts",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.recovery": "Décharge en 4 jours avec mouvement naturel complet du cou. Aucun collier requis.",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.overview": "Le remplacement artificiel du disque cervical (ACDR) est une alternative préservant le mouvement à la fusion vertébrale cervicale traditionnelle (ACDF). Plutôt que de fusionner les vertèbres du cou, l'ACDR remplace le disque cervical endommagé par un dispositif de mouvement artificiel (Bryan, ProDisc-C, Mobi-C), préservant ainsi la flexion naturelle du cou et prévenant la maladie du segment adjacent (TSA).",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.whenRequired.0": "Hernie discale cervicale (C5-C6 ou C6-C7) provoquant une radiculopathie ou une myélopathie",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.questionsToAsk.0": "Suis-je candidat au remplacement du disque cervical par rapport à la fusion ACDF ?",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.inclusions.0": "Implant de disque cervical artificiel FDA, honoraires du chirurgien, séjour de 4 à 6 jours",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.results.0": "Préservation à 100% du mouvement du cou",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.results.1": "Empêche la dégénérescence des disques adjacents",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.exclusions.0": "Voyage en avion",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.howItIsDone.0.title": "Implantation de disques de mouvement artificiel",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.howItIsDone.0.desc": "Excision d'une hernie discale et insertion d'une prothèse de mouvement FDA en céramique/cobalt.",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.faqs.0.q": "Pourquoi le remplacement du disque cervical est-il meilleur que la fusion vertébrale ?",
  "procedure.cervical-disc-replacement-cost-india.faqs.0.a": "Le remplacement du disque cervical préserve le mouvement naturel complet du cou, élimine le besoin d'un collier rigide et empêche l'usure du disque adjacent.",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.overview": "La correction des déformations de la scoliose est une chirurgie reconstructive complexe de la colonne vertébrale réalisée pour redresser une courbure latérale anormale (angle de Cobb > 40°) de la colonne vertébrale chez les adolescents et les adultes. Les chirurgiens en chef de la colonne vertébrale pédiatriques et adultes utilisent la navigation CT 3D, la neurosurveillance peropératoire continue (IONM) et les vis pédiculaires en titane pour obtenir une correction de courbe de 80 à 90 %.",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.results.0": "Correction de la courbe vertébrale de 80 à 90 %",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.symptoms.0": "Courbe vertébrale visible, épaules ou hanches inégales, bosse costale, asymétrie du tronc",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.recovery": "Séjour à l'hôpital 7 à 10 jours. Debout et marche le jour 3. Gain de hauteur de 2 à 4 pouces après le redressement.",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.whenRequired.0": "Scoliose idiopathique de l'adolescent ou scoliose dégénérative de l'adulte avec angle de Cobb > 40°",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.exclusions.0": "Billet d'avion",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.results.1": "Restauration visible de la posture et de la hauteur du tronc",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.questionsToAsk.0": "Quel est le pourcentage de correction d’angle de Cobb attendu ?",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.inclusions.0": "Constructions en titane à plusieurs niveaux, surveillance IONM, séjour à l'hôpital de 7 à 10 jours",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.title": "Correction des déformations à plusieurs niveaux",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.overview": "La chirurgie robotique de la colonne vertébrale intègre une navigation CT 3D en temps réel et des bras de guidage robotisés (ExcelsiusGPS, Mazor X Stealth Edition) pour atteindre une précision de placement des vis pédiculaires de 99,5 %. Cette ultra-haute précision élimine les risques de lésions de la moelle épinière ou des racines nerveuses, réduit considérablement l'exposition aux radiations peropératoires et minimise les traumatismes chirurgicaux.",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.recovery": "Marchez le jour 1. Sortie de l’hôpital le jour 4. Douleurs musculaires minimes.",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.howItIsDone.0.desc": "Rotation de la tige 3D et fixation par vis pédiculaire sous surveillance nerveuse IONM en temps réel.",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.faqs.0.a": "Les patients gagnent généralement de 5 à 10 cm (2 à 4 pouces) immédiatement après le redressement chirurgical de la courbe vertébrale.",
  "procedure.scoliosis-surgery-cost-in-india.faqs.0.q": "Quelle taille les patients gagnent-ils après une chirurgie de la scoliose ?",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.results.1": "Zéro rupture de nerf ou de vaisseau",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.results.0": "Précision de placement des vis pédiculaires de 99,5 %",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.whenRequired.0": "Fusion vertébrale complexe, chirurgie de révision de la colonne vertébrale ou déformations vertébrales sévères",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.symptoms.0": "À la recherche d’une sécurité maximale et d’une précision inférieure au millimètre pour la chirurgie de fusion vertébrale",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.questionsToAsk.0": "Quelle plateforme robotique (ExcelsiusGPS vs Mazor X) est utilisée à l'hôpital ?",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.faqs.0.q": "Comment la chirurgie robotique de la colonne vertébrale augmente-t-elle la sécurité ?",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.howItIsDone.0.desc": "Le bras robotique s'aligne automatiquement le long de la trajectoire de vis 3D pré-planifiée.",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.inclusions.0": "Licence de logiciel robotique, honoraires du chirurgien, séjour de 4 à 6 jours",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.exclusions.0": "Billet d'avion personnel",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.howItIsDone.0.title": "Guidage de trajectoire de vis de bras robotique",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.symptoms.0": "Recherche des meilleurs hôpitaux accrédités JCI en Inde pour la chirurgie de la colonne vertébrale",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.whenRequired.0": "Évaluation de la sécurité des hôpitaux, de la technologie IONM, du soutien des neuro-USI et des suites privées",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.recovery": "Neuro-réadaptation complète et physiothérapie en milieu hospitalier.",
  "procedure.robotic-spine-surgery-india.faqs.0.a": "Les systèmes robotiques alignent les trajectoires des vis avec une précision inférieure au millimètre de 99,5 %, éliminant ainsi pratiquement les risques de lésions nerveuses associés à la mise en place manuelle des vis.",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.overview": "Les meilleurs centres de chirurgie de la colonne vertébrale en Inde sont équipés d'OT de filtration d'air HEPA de classe 100, de scanners CT 3D peropératoires O-Arm, de bras robotiques ExcelsiusGPS et de neuro-USI dédiées 24h/24 et 7j/7. Les principales institutions comprennent le BLK-Max Super Specialty Hospital Delhi, Fortis Healthcare Gurgaon, Medanta - The Medicity et Apollo Hospitals.",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.inclusions.0": "Guide de sélection des hôpitaux et répartition des forfaits",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.howItIsDone.0.title": "Évaluation de l'hôpital",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.exclusions.0": "Dépenses personnelles",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.questionsToAsk.0": "La neuromonitoring peropératoire (IONM) est-elle la norme dans vos salles d’opération ?",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.results.0": "Une sécurité chirurgicale de classe mondiale à la hauteur des principaux centres médicaux américains",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.faqs.0.a": "Les principaux hôpitaux de la colonne vertébrale accrédités par JCI en Inde comprennent le BLK-Max Super Specialty Hospital de New Delhi, le Fortis Memorial Research Institute de Gurgaon, Medanta - The Medicity Gurgaon et Apollo Hospitals Chennai.",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.overview": "Les meilleurs chirurgiens indiens de la colonne vertébrale sont titulaires de diplômes de maîtrise (neurochirurgie) ou de maîtrise (orthopédie) ainsi que de prestigieuses bourses internationales du Royaume-Uni, des États-Unis, d'Allemagne et de France. Des spécialistes renommés tels que le Dr Puneet Girdhar (BLK-Max), le Dr Hitesh Garg (Artemis), le Dr B.S. Murthy et le Dr H.N. Bajaj ont réalisé avec succès plus de 5 000 à 10 000 interventions complexes sur la colonne vertébrale.",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.recovery": "Supervisé selon le protocole de récupération rapide du chirurgien en chef de la colonne vertébrale.",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.faqs.0.q": "Quel est le meilleur hôpital pour la chirurgie de la colonne vertébrale en Inde ?",
  "procedure.best-hospitals-spine-surgery-india.howItIsDone.0.desc": "Comparaison des accréditations JCI, de la sécurité nerveuse IONM et des systèmes robotiques.",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.results.1": "Décompression nerveuse submillimétrique et précision des vis",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.questionsToAsk.0": "Combien de chirurgies mini-invasives de la colonne vertébrale effectuez-vous chaque année ?",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.whenRequired.0": "Sélection d'un spécialiste en chef de la colonne vertébrale pour une chirurgie MISS, de fusion vertébrale ou de révision de la colonne vertébrale",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.symptoms.0": "À la recherche des meilleurs neurochirurgiens de la colonne vertébrale formés à l'échelle internationale en Inde",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.results.0": "Taux de réussite chirurgicale de 98 %",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.howItIsDone.0.title": "Évaluation du chirurgien",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.faqs.0.q": "Comment choisir le meilleur chirurgien de la colonne vertébrale en Inde ?",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.inclusions.0": "Profils de chirurgiens et réservation de consultations",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.exclusions.0": "Voyages aériens personnels",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.howItIsDone.0.desc": "Examen du volume chirurgical, des bourses à l'étranger et des protocoles de sécurité de l'IONM.",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.symptoms.3": "Lymphome non hodgkinien CD20 positif ou leucémie lymphoïde chronique (LLC)",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.symptoms.2": "Cancer de l'ovaire, du sein ou de la prostate avec mutation BRCA1/BRCA2",
  "procedure.best-spine-surgeons-india.faqs.0.a": "Sélectionnez un consultant en colonne vertébrale qui effectue au moins 200+ procédures de la colonne vertébrale par an, détient des bourses britanniques et américaines, utilise la technologie IONM et O-Arm et opère dans un hôpital accrédité JCI.",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.whenRequired.2": "Thérapie de deuxième intention ou de sauvetage lorsque la chimiothérapie conventionnelle présente une résistance aux médicaments",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.whenRequired.3": "Gestion du cancer métastatique pour prolonger la survie sans progression avec une qualité de vie élevée",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.whenRequired.4": "Thérapie combinée avec l'immunothérapie ou la chimiothérapie à faible dose pour une réponse synergique",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.results.2": "Préservation des tissus sains entraînant un minimum de nausées, aucune alopécie (chute de cheveux) et une activité quotidienne normale",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.symptoms.4": "Cancer colorectal avancé, du rein (RCC) ou du foie nécessitant une inhibition du VEGF/mTOR",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.questionsToAsk.3": "Quelle surveillance spécifique (ECHO, fonction hépatique, tension artérielle) est nécessaire pendant mon traitement ?",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.inclusions.2": "Service de garderie d'oncologie et frais d'administration de perfusions spécialisées",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.results.3": "Contrôle à long terme de la maladie aux stades avancés et métastatiques auparavant considérés comme incurables",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.questionsToAsk.2": "Les versions génériques de mon médicament ciblé sont-elles disponibles en Inde et quelles sont les économies réalisées ?",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.questionsToAsk.4": "Puis-je acheter un approvisionnement de 3 à 6 mois de médicaments ciblés pour poursuivre le traitement dans mon pays d'origine ?",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.inclusions.5": "Prescription d'exportation détaillée et documentation pour le dédouanement et la remise locale",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.inclusions.3": "Tests de base de la fonction des organes avant le traitement (CBC, LFT, KFT, ECG/ECHO)",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.inclusions.4": "Médicaments de soutien du cycle initial et prophylaxie des effets secondaires",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.exclusions.3": "Frais de billets d'avion internationaux, d'hébergement à l'hôtel et de prolongation de visa",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.exclusions.2": "Admission à l'hôpital pour prise en charge des patients hospitalisés en cas d'événements indésirables inattendus",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.howItIsDone.3.title": "Surveillance de la toxicité et des biomarqueurs",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.howItIsDone.1.desc": "Un comité dédié aux tumeurs moléculaires, composé d'oncologues médicaux, de généticiens cliniques, de pathologistes moléculaires et de chefs chirurgicaux, évalue le rapport génomique pour sélectionner la molécule cible exacte et la stratégie de dosage.",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.howItIsDone.2.desc": "En fonction de la cible, le traitement est administré sous forme de gélules/comprimés oraux quotidiens de précision (ITK, inhibiteurs de PARP) ou de perfusions périodiques d'anticorps monoclonaux intraveineux/sous-cutanés (toutes les 2 à 3 semaines en garderie).",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.howItIsDone.2.title": "Livraison ciblée de médicaments",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.howItIsDone.1.title": "Examen du comité des tumeurs moléculaires",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.howItIsDone.4.title": "Évaluation de la réponse et ADNc en série",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.faqs.0.a": "En Inde, une thérapie ciblée coûte généralement entre 800 et 3 500 dollars par cycle ou par mois, ce qui représente une économie de 75 à 85 % par rapport aux pays occidentaux où les mêmes traitements coûtent entre 10 000 et 25 000 dollars par mois. Par exemple, le trastuzumab (Herceptin) générique en Inde coûte entre 700 et 1 200 dollars/cycle (contre plus de 6 000 dollars aux États-Unis), et l'osimertinib générique coûte entre 1 200 et 2 200 dollars/mois (contre 18 000 dollars et plus aux États-Unis).",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.howItIsDone.4.desc": "Des tomodensitométries TEP et des biopsies liquides en série sont effectuées toutes les 8 à 12 semaines pour mesurer la régression tumorale et détecter précocement les mutations potentielles de résistance secondaire (par exemple, T790M, C797S) en vue d'une adaptation thérapeutique.",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.faqs.0.q": "Combien coûte une thérapie ciblée contre le cancer en Inde par rapport aux États-Unis ou au Royaume-Uni ?",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.howItIsDone.3.desc": "Les patients bénéficient d'une surveillance ciblée pour des profils d'effets secondaires spécifiques (éruption cutanée, hypertension, fonction hépatique, ECHO cardiaque pour les médicaments HER2). Des médicaments de soutien sont fournis pour assurer une tolérance optimale.",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.faqs.3.q": "Les patients internationaux peuvent-ils acheter des médicaments thérapeutiques ciblés en Inde et les emporter chez eux ?",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.faqs.2.q": "Les médicaments génériques ciblés contre le cancer en Inde sont-ils sûrs et efficaces ?",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.faqs.2.a": "Oui. L'Inde est connue comme la « pharmacie du monde » et produit des molécules oncologiques génériques approuvées par l'US-FDA et l'OMS-GMP, fabriquées par les plus grands leaders pharmaceutiques, notamment Sun Pharma, Cipla, Natco, Biocon et Dr. Reddy's. Ces médicaments sont soumis à des tests de bioéquivalence rigoureux pour garantir une pureté chimique, une efficacité thérapeutique et une sécurité identiques à celles des médicaments d'origine de marque.",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.faqs.1.a": "La chimiothérapie traditionnelle attaque toutes les cellules à division rapide dans tout le corps, provoquant des effets secondaires comme la perte de cheveux et de graves nausées. La thérapie ciblée est une médecine de précision : elle identifie et attaque spécifiquement des mutations génétiques ou des protéines uniques (telles que HER2, EGFR ou ALK) trouvées uniquement sur les cellules cancéreuses, laissant indemnes les tissus normaux sains.",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.faqs.1.q": "En quoi la thérapie ciblée diffère-t-elle de la chimiothérapie traditionnelle ?",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.faqs.3.a": "Oui. Les patients internationaux peuvent légalement acheter et rentrer chez eux avec un approvisionnement allant jusqu'à 3 à 6 mois de médicaments oncologiques ciblés prescrits. Nos hôpitaux fournissent tous les documents d'exportation nécessaires, y compris des prescriptions médicales détaillées, des reçus de pharmacie et des certificats de dédouanement pour les voyages internationaux.",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.faqs.4.a": "La thérapie ciblée nécessite l'identification de cibles moléculaires spécifiques via le séquençage de nouvelle génération (panel de gènes NGS), l'immunohistochimie (IHC), l'hybridation fluorescente in situ (FISH) ou la biopsie liquide (ADNc). Si vous n'avez pas effectué ces tests, les laboratoires indiens de pathologie moléculaire accrédités par le NABL peuvent effectuer des tests NGS complets dans un délai de 7 à 10 jours pour une fraction des coûts de diagnostic occidentaux.",
  "procedure.targeted-therapy-cost-in-india.faqs.4.q": "Quels tests génétiques sont nécessaires avant de commencer une thérapie ciblée en Inde ?",
  "award.immunotherapyExpert": "Expert international en immunothérapie et oncologie de précision",
  "award.aiimsDmOncology": "DM oncologie médicale (AIIMS New Delhi)",
  "disclaimer.medicalTitle": "Avis Important",
  "disclaimer.medicalText1": "MediToursIndia est un service indépendant de facilitation de voyages médicaux et n'est affilié, approuvé ou représenté par aucun hôpital répertorié sur ce site Web. Les logos, noms et marques de commerce d'hôpitaux affichés sont la propriété de leurs propriétaires respectifs et sont utilisés ici uniquement à des fins d'identification et d'information pour aider les patients à reconnaître et à rechercher leurs options de soins de santé.",
  "disclaimer.medicalText2": "Notre rôle se limite à faciliter les relations entre les patients et les hôpitaux ; tous les services médicaux sont fournis exclusivement par les établissements de santé respectifs.",
  "disclaimer.medicalText3": "Tous les noms d'hôpitaux, logos et marques déposées restent la propriété intellectuelle de leurs propriétaires respectifs. L'utilisation de ces marques n'implique aucune approbation ou partenariat.",
  "landing.transplant.titleSuffix": "",
  "Explore our comprehensive collection of clinical decision guides, procedure price calculators, and medical travel insights across all tertiary specialties.": "Explorez notre collection complète de guides cliniques, de comparatifs de tarifs hospitaliers et d'informations sur le séjour médical en Inde.",
  "Cardiac Surgery": "Chirurgie Cardiaque",
  "Cancer Care": "Soins en Oncologie",
  "Neurosurgery": "Neurochirurgie",
  "Neurosurgery & Brain": "Neurochirurgie & Cerveau",
  "Transplants": "Transplantations",
  "Organ Transplants": "Greffes d'Organes",
  "Orthopedics": "Orthopédie",
  "Orthopedic Surgery": "Chirurgie Orthopédique",
  "Urology": "Urologie",
  "Urology Surgery": "Chirurgie Urologique",
  "Eye Care": "Ophtalmologie",
  "Ophthalmology & LASIK": "Ophtalmologie & LASIK",
  "Cosmetic": "Chirurgie Esthétique",
  "Cosmetic & Plastic Surgery": "Chirurgie Plastique & Esthétique",
  "Bariatric": "Chirurgie Bariatrique",
  "Bariatric & Gastric Surgery": "Chirurgie Bariatrique & Obésité",
  "ENT / Cochlear": "ORL & Implants Cochléaires",
  "ENT & Cochlear Implants": "ORL & Implants Cochléaires",
  "Kidney Transplant": "Greffe de Rein",
  "Medical Specialties": "Spécialités Médicales",
  "Guides": "Guides",
  "View all": "Voir tous les",
  "CABG Heart Bypass Surgery Cost in India (Complete Price Guide)": "Coût du pontage coronarien CABG en Inde (Guide complet des tarifs)",
  "Off-Pump Beating Heart Bypass Surgery Cost in India": "Coût du pontage à cœur battant (sans pompe) en Inde",
  "Minimally Invasive Direct Coronary Artery Bypass Cost in India": "Coût du pontage coronarien mini-invasif (MIDCAB) en Inde",
  "Redo CABG Repeat Heart Bypass Surgery Cost in India": "Coût de reprise de pontage coronarien (Redo CABG) en Inde",
  "Heart Valve Replacement & Repair Surgery Cost in India (Complete Guide)": "Coût du remplacement et réparation de valve cardiaque en Inde (Guide complet)",
  "Mitral Valve Replacement (MVR) Surgery Cost in India": "Coût du remplacement de valve mitrale (RVM) en Inde",
  "Mitral Valve Repair (Annuloplasty & Leaflet Repair) Cost in India": "Coût de réparation de valve mitrale (Annuloplastie) en Inde",
  "Aortic Valve Replacement (AVR) Surgery Cost in India": "Coût du remplacement de valve aortique (RVA) en Inde",
  "Double Valve Replacement (DVR - Mitral + Aortic) Cost in India": "Coût du double remplacement valvulaire (DVR) en Inde",
  "TAVR / TAVI Transcatheter Aortic Valve Replacement Cost in India": "Coût du remplacement valvulaire aortique percutané (TAVR / TAVI) en Inde",
  "Bentall Procedure (Aortic Root & Valve Replacement) Cost in India": "Coût de l'intervention de Bentall (Racine aortique & valve) en Inde",
  "Aortic Aneurysm Repair (EVAR / Open Surgery) Cost in India": "Coût de réparation d'anévrisme aortique (EVAR / Chirurgie ouverte) en Inde",
  "Pediatric & Congenital Heart Surgery Cost in India": "Coût de chirurgie cardiaque pédiatrique & congénitale en Inde",
  "Atrial Septal Defect (ASD) Closure Surgery & Device Cost in India": "Coût de fermeture de communication interauriculaire (CIA) en Inde",
  "Ventricular Septal Defect (VSD) Closure Surgery Cost in India": "Coût de fermeture de communication interventriculaire (CIV) en Inde",
  "Tetralogy of Fallot (TOF) Complete Intracardiac Repair Cost in India": "Coût de réparation complète de la Tétralogie de Fallot en Inde",
  "Coronary Angioplasty (PTCA Stenting) Cost in India": "Coût d'angioplastie coronaire avec stent (PTCA) en Inde",
  "Permanent Pacemaker Implantation (PPM) Cost in India": "Coût d'implantation de stimulateur cardiaque (Pacemaker) en Inde",
  "AICD (Automated Implantable Cardioverter Defibrillator) Cost in India": "Coût de défibrillateur automatique implantable (DAI / AICD) en Inde",
  "CRT-D (Cardiac Resynchronization Therapy Defibrillator) Cost in India": "Coût de resynchronisation cardiaque avec défibrillateur (CRT-D) en Inde",
  "Guides de": "Guides de",
  "guides de": "guides de",
  "procedure.spine-surgery-in-delhi.title": "Chirurgie du rachis à Delhi : Guide complet de voyage médical",
  "procedure": {
    "cabg-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Coût du pontage coronarien (CABG) en Inde : Guide tarifaire complet"
    },
    "off-pump-cabg-cost-in-india": {
      "title": "Coût du pontage à cœur battant (Off-Pump OPCAB) en Inde"
    },
    "minimally-invasive-cabg-cost-in-india": {
      "title": "Pontage coronarien mini-invasif (MICS CABG) en Inde : Prix et technique"
    },
    "redo-cabg-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la réintervention de pontage (Redo CABG) en Inde"
    },
    "heart-valve-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie des valves cardiaques en Inde : Remplacement et réparation"
    },
    "mitral-valve-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Remplacement de la valve mitrale",
      "description": "Remplacement spécialisé de la valve mitrale (RVM) pour fuite ou rétrécissement de la valve mitrale.",
      "overview": "Le remplacement de la valve mitrale (RVM) traite les valves mitrales malades. Les chirurgiens indiens excellent tant dans le remplacement que dans les techniques de plastie conservatrice.",
      "recovery": "Séjour hospitalier de 7 à 9 jours. Récupération complète en 8 semaines."
    },
    "mitral-valve-repair-cost-in-india": {
      "title": "Réparation de la valve mitrale en Inde : Annuloplastie et conservation"
    },
    "aortic-valve-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Remplacement de la valve aortique",
      "description": "Remplacement spécialisé de la valve aortique pour sténose ou insuffisance aortique sévères.",
      "overview": "Le remplacement de valve aortique (RVA) est une intervention visant à remplacer une valve aortique malade par une valve artificielle. La valve aortique est la dernière valve par laquelle le sang passe en quittant le cœur. L'Inde propose des options avancées incluant des valves sans suture et le RVA mini-invasif (MIAVR).",
      "recovery": "Séjour hospitalier de 7 à 10 jours. Retour aux activités normales en 6 à 8 semaines."
    },
    "double-valve-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Double remplacement valvulaire (mitral + aortique) en Inde : Forfaits"
    },
    "tavr-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Coût du TAVI / TAVR (Implantation percutanée de valve aortique) en Inde"
    },
    "bentall-procedure-cost-in-india": {
      "title": "Intervention de Bentall",
      "description": "Remplacement complexe de la racine aortique incluant la valve aortique et l'aorte ascendante.",
      "overview": "L'intervention de Bentall est une chirurgie cardiaque complexe utilisée pour traiter l'atteinte combinée de la valve aortique et de la racine aortique. Elle consiste à remplacer la valve aortique, la racine de l'aorte et l'aorte ascendante par un tube valvé (greffon composite), avec réimplantation des artères coronaires dans la prothèse.",
      "recovery": "Les patients restent en USI cardiaque pendant 3 à 5 jours pour une surveillance intensive. Le séjour hospitalier total est de 10 à 12 jours. La récupération complète prend 2 à 3 mois."
    },
    "aortic-aneurysm-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie de l'anévrisme de l'aorte (EVAR / TEVAR) en Inde"
    },
    "congenital-heart-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie cardiaque pédiatrique et cardiopathies congénitales en Inde"
    },
    "asd-closure-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Fermeture de communication interauriculaire (CIA / ASD) en Inde"
    },
    "vsd-closure-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Fermeture de communication interventriculaire (CIV / VSD) en Inde"
    },
    "tetralogy-of-fallot-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Cure complète de la tétralogie de Fallot en Inde : Prix et protocole"
    },
    "coronary-angioplasty-cost-in-india": {
      "title": "Angioplastie coronaire et pose de stent (PTCA) en Inde"
    },
    "pacemaker-implantation-cost-in-india": {
      "title": "Implantation d'un stimultateur cardiaque (Pacemaker)",
      "description": "Pose d'un stimulateur cardiaque simple ou double chambre pour le contrôle du rythme cardiaque.",
      "overview": "Un stimulateur cardiaque aide à réguler les battements du cœur lorsqu'il bat trop lentement (bradycardie) ou de manière irrégulière.",
      "recovery": "Sortie au bout de 24 heures. Retour aux activités normales en 4 semaines."
    },
    "aicd-implantation-cost-in-india": {
      "title": "Implantation d'un DAI (AICD)",
      "description": "Défibrillateur automatique implantable (DAI / AICD) vital pour la prévention de l'arrêt cardiaque soudain.",
      "overview": "Un DAI est un petit appareil électronique implanté dans la poitrine pour surveiller le rythme cardiaque et délivrer un choc salvateur si une arythmie dangereuse menaçant le pronostic vital est détectée. C'est la norme de référence pour les patients à risque de mort subite par fibrillation ventriculaire ou tachycardie.",
      "recovery": "Les patients sortent généralement dans les 48 heures. Le mouvement du bras du côté de l'appareil est restreint pendant 2 à 4 semaines pour permettre aux sondes de se stabiliser."
    },
    "crt-d-implantation-cost-in-india": {
      "title": "Thérapie de resynchronisation cardiaque (CRT-D) en Inde : Forfaits"
    },
    "knee-replacement-cost-india": {
      "title": "Coût de la chirurgie de remplacement du genou en Inde",
      "description": "Guide complet des prix  pour l’arthroplastie du genou en Inde. Comparez les forfaits simples (de 4 000 à 5 500 dollars), bilatéraux (de 7 000 à 9 500 dollars) et robotiques (de 5 500 à 7 500 dollars) dans les meilleurs hôpitaux accrédités par JCI à Delhi NCR, Mumbai et Chennai avec des implants approuvés par l'US-FDA.",
      "overview": "L'arthroplastie du genou (arthroplastie du genou) en Inde offre une reconstruction articulaire de classe mondiale à un coût 75 à 85 % inférieur à celui des États-Unis, du Royaume-Uni ou de l'Australie. Les patients internationaux bénéficient d’approches d’épargne des muscles subvastus, d’un alignement assisté par ordinateur et de systèmes robotiques de pointe MAKO et NAVIO. Les forfaits de traitement dans les hôpitaux indiens accrédités comprennent l'hébergement en chambre privée, les honoraires du chirurgien en chef, les implants à haute flexion approuvés par la FDA (Zimmer, Stryker, DePuy, Smith & Nephew), la physiothérapie quotidienne à l'hôpital, ainsi qu'un visa médical complet et une assistance au transfert aéroportuaire.",
      "recovery": "La durée d'hospitalisation varie de 3 à 5 jours pour une PTG simple et de 5 à 7 jours pour une PTG bilatérale. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients commencent à se tenir debout et à marcher avec un déambulateur le premier jour. La physiothérapie quotidienne à l'hôpital développe l'amplitude de mouvement (obtention d'une flexion de 90° par décharge). Les patients passent à une canne dans un délai de 7 à 10 jours. Les patients internationaux reçoivent un retrait complet des sutures et une autorisation de vol avant de rentrer chez eux les jours 12 à 14."
    },
    "knee-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie de prothèse du genou",
      "description": "Chirurgie avancée de prothèse totale ou partielle du genou avec assistance robotique pour une précision de 99 % et une récupération rapide.",
      "overview": "La chirurgie de remplacement du genou, également appelée arthroplastie du genou, est une procédure visant à réhabiller un genou endommagé par l'arthrose ou une blessure. Des pièces en métal et en plastique sont utilisées pour recouvrir les extrémités des os qui forment l'articulation du genou, ainsi que la rotule. Cette chirurgie peut être envisagée pour une personne souffrant d'arthrite sévère ou d'une lésion grave du genou.",
      "recovery": "Les patients marchent généralement avec un déambulateur dès le lendemain. La plupart des patients reprennent des activités normales en 4 à 6 semaines grâce à une physiothérapie régulière."
    },
    "robotic-knee-replacement-india": {
      "title": "Prothèse robotique du genou MAKO & NAVIO en Inde",
      "description": "Précision d'alignement submillimétrique (<0,5 mm) avec assistance robotique MAKO et NAVIO. Récupération plus rapide et durée de vie prolongée.",
      "overview": "L'arthroplastie du genou assistée par robot en Inde représente la référence en matière de technologie de reconstruction articulaire. Contrairement à la chirurgie traditionnelle où les coupes osseuses reposent sur des guides d'alignement manuels, les systèmes robotiques combinent la cartographie spatiale CT 3D avec le contrôle haptique des limites du bras robotique. Cela garantit une précision chirurgicale inférieure au millimètre (<0,5 mm), aucun dommage accidentel aux ligaments collatéraux ou aux tissus mous, une perte de sang peropératoire réduite et une récupération postopératoire rapide. Les meilleurs hôpitaux accrédités JCI à Delhi NCR, Mumbai et Chennai proposent des plates-formes robotiques MAKO (Stryker), NAVIO / CORI (Smith & Nephew) et CUVIS (CureXO) à un coût 80 % inférieur à celui des pays occidentaux.",
      "recovery": "Patients faisant leurs premiers pas avec un déambulateur dans les 12 à 24 heures suivant l'intervention chirurgicale en raison de blocs nerveux adducteurs et d'un traumatisme tissulaire réduit. La durée d'hospitalisation est de 4 à 5 jours. La physiothérapie quotidienne développe l'amplitude de mouvement du genou (ROM 110°-130°). La transition vers la marche sans aide se produit dans un délai de 7 à 14 jours."
    },
    "bilateral-knee-replacement-cost-india": {
      "title": "Coût de la prothèse bilatérale des deux genoux en Inde",
      "description": "Guide complet de la prothèse totale bilatérale simultanée des deux genoux en Inde ($7 000 - $9 500 USD). Économisez 40 %.",
      "overview": "L'arthroplastie bilatérale du genou consiste à remplacer les deux articulations chez les patients souffrant d'arthrose terminale sévère aux deux jambes. En Inde, les patients étrangers peuvent opter pour une PTG bilatérale simultanée (les deux genoux opérés au cours de la même séance d'anesthésie) ou par étapes (les genoux opérés à 3 ou 7 jours d'intervalle au cours du même séjour hospitalier). La chirurgie bilatérale simultanée réduit la durée totale d'hospitalisation, ne nécessite qu'un seul cycle de récupération et permet d'économiser jusqu'à 35 % par rapport à deux chirurgies unilatérales distinctes.",
      "recovery": "Le séjour à l'hôpital est de 7 à 9 jours. La marche avec déambulateur commence dès le deuxième jour. Retrait des fils après 12 à 14 jours avec certificat médical d'aptitude à prendre l'avion."
    },
    "best-hospitals-knee-replacement-india": {
      "title": "Meilleurs hôpitaux JCI pour la prothèse du genou en Inde",
      "description": "Comparaison complète des centres orthopédiques Fortis, Max Saket, Medanta et Apollo avec un taux de réussite de 99 %.",
      "overview": "L’Inde abrite certains des principaux centres d’arthroplastie articulaire au monde. Les meilleurs hôpitaux disposent des accréditations JCI (Joint Commission International) et NABH, de salles d'opération à flux d'air laminaire de classe 100 avec filtration HEPA (garantissant des taux d'infection <0,5%), d'unités de soins intensifs orthopédiques dédiées, de suites robotiques MAKO/NAVIO et de services internationaux complets pour les patients. Les principaux réseaux hospitaliers comprennent Fortis Healthcare (NCR), Max Super Specialty Hospitals (Delhi), Apollo Hospitals (Chennai/Delhi), Medanta - The Medicity (Gurgaon) et Artemis Hospital (Gurgaon).",
      "recovery": "Séjour à l'hôpital de 3 à 5 jours dans une chambre privée de luxe climatisée avec soins infirmiers 24h/24 et 7j/7 et physiothérapie quotidienne."
    },
    "best-knee-replacement-surgeons-india": {
      "title": "Meilleurs chirurgiens spécialistes de la prothèse du genou en Inde",
      "description": "Répertoire des chirurgiens chefs titulaires de fellowships britanniques (FRCS) et américains avec 10 000+ opérations.",
      "overview": "Les chirurgiens orthopédistes indiens sont reconnus internationalement pour leur expertise clinique, leur volume chirurgical élevé et leur travail de pionnier en matière d'épargne musculaire subvastus et d'arthroplastie robotisée. Les meilleurs chirurgiens sont titulaires de diplômes de maîtrise (orthopédie) ainsi que de prestigieuses bourses du Royaume-Uni (FRCS), des États-Unis, d'Allemagne et d'Australie. Beaucoup ont réalisé avec succès plus de 10 000 à 25 000 arthroplasties et servent de formateurs universitaires mondiaux pour Stryker, DePuy et Zimmer Biomet.",
      "recovery": "Supervisé selon le protocole de réadaptation à récupération rapide du chirurgien en chef."
    },
    "medical-visa-india-knee-replacement": {
      "title": "Guide du visa médical indien pour chirurgie du genou",
      "description": "How to obtain your official 48-hour hospital Visa Invitation Letter (VIL), e-Medical Attendant visa requirements, and embassy filing process.",
      "overview": "L'obtention d'un visa e-Medical indien (e-Med Visa) est un processus en ligne rapide et simple. Les patients internationaux voyageant en Inde pour une arthroplastie du genou peuvent obtenir l’approbation de leur visa dans un délai de 48 à 72 heures. MediToursIndia facilite l'émission immédiate de lettres d'invitation de visa officielles (VIL) sur papier à en-tête de l'hôpital pour le patient et jusqu'à deux membres de sa famille (visa d'assistance médicale).",
      "recovery": "Valable 60 jours avec triple entrée pour les visites médicales."
    },
    "flying-after-knee-replacement-india": {
      "title": "Prendre l'avion après une prothèse du genou (Aptitude au vol Fit-to-Fly)",
      "description": "When is it safe to fly after knee surgery? Compression stockings, DVT prophylaxis, wheelchair assistance, and airport security metal detector cards.",
      "overview": "Voler sur de longues distances après une arthroplastie totale du genou nécessite le respect des protocoles médicaux de sécurité des voyages. Les patients internationaux doivent rester en Inde pendant 12 à 14 jours après l'opération avant de monter à bord d'un vol. Cela garantit une cicatrisation initiale adéquate de la plaie, le retrait des sutures, une réduction du gonflement des articulations et la réception d'un certificat médical officiel Fit-to-Fly de votre chirurgien opératoire.",
      "recovery": "Autorisation d'aptitude à voler délivrée les jours 12 à 14 après l'opération."
    },
    "knee-replacement-recovery-exercises": {
      "title": "Exercices de rééducation & protocole de kinésithérapie du genou",
      "description": "Daily home physiotherapy guide: ankle pumps, straight leg raises, knee bends, and quadriceps sets to achieve 130° flexional ROM.",
      "overview": "La physiothérapie est le facteur le plus critique pour obtenir une amplitude de mouvement (ROM) et une force des jambes optimales après une arthroplastie totale du genou. Réaliser des exercices quotidiens ciblés accélère la réactivation des muscles quadriceps, prévient les raideurs articulaires (arthrofibrose) et assure une marche fluide.",
      "recovery": "Effectuez des exercices 2 à 3 fois par jour pendant 15 à 20 minutes pendant les 6 à 8 premières semaines."
    },
    "knee-replacement-recovery-timeline": {
      "title": "Calendrier de récupération après prothèse du genou (Semaines 1 à 12)",
      "description": "Day-by-day and week-by-week rehabilitation benchmarks: assisted walking on Day 1, climbing stairs by Week 2, driving by Week 4, and full active flexion by Week 6.",
      "overview": "La récupération après une arthroplastie totale du genou est un processus de rééducation progressif et structuré. Dans le cadre des protocoles modernes de récupération rapide, les patients commencent à se lever et à marcher assistés dans les 12 à 24 heures suivant la chirurgie. Comprendre vos étapes de physiothérapie semaine par semaine aide à garantir une guérison postopératoire fluide et une amplitude de mouvement optimale.",
      "recovery": "Utilisation du déambulateur : semaines 1-2. Canne/bâton : semaines 2 à 4. Marche indépendante : semaines 4 à 6."
    },
    "knee-replacement-delhi": {
      "title": "Chirurgie de prothèse du genou à Delhi NCR (Meilleurs centres)",
      "description": "Why Delhi NCR is the top destination for international joint replacement patients. Compare NABH/JCI accredited surgical hubs in Saket, Gurgaon, and Okhla.",
      "overview": "La RCN de Delhi (région de la capitale nationale – comprenant New Delhi, Gurgaon et Noida) est la première plaque tournante du tourisme médical en Inde pour la chirurgie orthopédique. Situé à 20-30 minutes de l'aéroport international Indira Gandhi (DEL), Delhi NCR abrite la plus forte concentration d'hôpitaux d'arthroplastie accrédités JCI, de chirurgiens orthopédistes renommés, d'installations robotiques MAKO de pointe et de coordinateurs dédiés au soutien aux patients en arabe, français et russe.",
      "recovery": "Séjour à l'hôpital de 5 à 7 jours suivi d'une récupération à l'hôtel à proximité des principaux centres médicaux de la RCN de Delhi."
    },
    "knee-replacement-implants-india": {
      "title": "Implants de prothèse du genou en Inde (Marques certifiées FDA)",
      "description": "Compare Cobalt-Chromium, Titanium, and Oxinium (Oxidized Zirconium) implants from DePuy Synthes, Zimmer Biomet, Stryker, and Smith & Nephew.",
      "overview": "La longévité et les performances fonctionnelles de votre genou artificiel dépendent largement de la conception de l'implant, de la métallurgie et de la qualité des roulements en polyéthylène. Les centres orthopédiques indiens accrédités utilisent exclusivement des marques d'implants importés et approuvés par la FDA américaine, conçus pour durer de 25 à 30 ans.",
      "recovery": "Séjour hospitalier standard de 5 à 7 jours."
    },
    "types-of-knee-replacement": {
      "title": "Types de chirurgies de prothèse du genou (Totale, Partielle, Robotique)",
      "description": "Explore total knee arthroplasty (TKA), unicompartmental knee replacement (UKA), patellofemoral arthroplasty, and revision joint reconstruction options.",
      "overview": "L'arthroplastie du genou comprend quatre classifications chirurgicales principales : arthroplastie totale du genou (ATG), arthroplastie partielle/unicompartimentale du genou (UKA), arthroplastie bilatérale du genou et arthroplastie de révision du genou. Le choix de la procédure chirurgicale appropriée dépend de la dégradation anatomique de l’articulation (arthrose à un seul compartiment ou à trois compartiments), de la stabilité du ligament (intégrité du LCA/PCL), de l’âge du patient, du niveau d’activité et des antécédents chirurgicaux.",
      "recovery": "TKR partielle : séjour de 3 à 4 jours (sans canne en 7 à 10 jours). TKR total : séjour de 5 à 7 jours (sans canne en 14 à 21 jours). Révision TKR : séjour de 7 à 10 jours."
    },
    "revision-knee-replacement-india": {
      "title": "Reprise et révision de prothèse du genou en Inde",
      "description": "Surgical protocol for failed or worn-out knee implants using long-stemmed revision prostheses, bone grafts, and metal augments.",
      "overview": "L'arthroplastie de révision du genou est une procédure orthopédique secondaire complexe réalisée pour retirer les composants primaires du genou usés, desserrés, infectés ou instables. Les meilleurs spécialistes indiens de la reconstruction articulaire se spécialisent dans les cas de révision complexes, utilisant de longues tiges intramédullaires, des augmentations osseuses poreuses en titane, des prothèses de révision articulées et une reconstruction chirurgicale par tomodensitométrie 3D.",
      "recovery": "Séjour à l'hôpital 7 à 10 jours. Rééducation avec mise en charge contrôlée pendant 6 à 8 semaines."
    },
    "robotic-vs-conventional-knee-replacement": {
      "title": "Prothèse de genou robotique vs conventionnelle",
      "description": "Comparaison clinique détaillée entre le positionnement manuel et la précision robotique guidée par scanner.",
      "overview": "Le choix entre une arthroplastie du genou assistée par robot ou conventionnelle (manuelle) dépend de la précision chirurgicale, des objectifs de récupération et du budget. Le TKR conventionnel utilise des gabarits d'alignement mécaniques et l'expérience du chirurgien pour réséquer l'os. Le TKR robotique utilise la planification spatiale 3D CT et le retour haptique en temps réel pour obtenir une précision d'alignement inférieure au millimètre (<0,5 mm), préservant ainsi la santé des os et des ligaments collatéraux. Les deux approches donnent d’excellents résultats à long terme lorsqu’elles sont réalisées par des chirurgiens experts.",
      "recovery": "PTG conventionnelle : sans canne en 2-3 semaines. PTG robotisée : sans canne en 1 à 2 semaines avec 50 % de gonflement précoce des tissus mous en moins."
    },
    "private-knee-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Prix d'une prothèse de genou en clinique privée en Inde"
    },
    "cheapest-knee-replacement-surgery-in-india": {
      "title": "Prothèse de genou la plus abordable en Inde : Qualité et coûts"
    },
    "knee-replacement-surgery-cost-in-kerala": {
      "title": "Coût de la prothèse de genou au Kerala : Soins et séjour bien-être"
    },
    "knee-surgery-in-ahmedabad-india": {
      "title": "Chirurgie du genou à Ahmedabad : Centres experts et prix"
    },
    "johnson-and-johnson-knee-replacement-price-in-india": {
      "title": "Prix des prothèses de genou Johnson & Johnson (DePuy Attune) en Inde"
    },
    "hip-replacement-india": {
      "title": "Prothèse et Remplacement de la Hanche en Inde | Coûts et Chirurgie Robotique",
      "description": "Guide complet de la prothèse de hanche en Inde pour les patients internationaux. Comparez les coûts, la chirurgie robotique Stryker MAKO et les hôpitaux JCI.",
      "overview": "L’Inde propose des chirurgies de remplacement de la hanche de classe mondiale à des coûts 75 à 80 % inférieurs à ceux des pays occidentaux, avec des prothèses en céramique homologuées par la FDA."
    },
    "hip-replacement-cost-india": {
      "title": "Coût d’une Prothèse de Hanche en Inde | Prix des Opérations",
      "description": "Le prix d’un remplacement de hanche en Inde varie de 5 500 à 8 500 USD. Comparez les coûts de la chirurgie robotique, des implants céramiques et des hôpitaux.",
      "overview": "Le forfait médical comprend les honoraires des chirurgiens, les implants certifiés, le séjour à l’hôpital certifié JCI et la rééducation.",
      "recovery": "Séjour à l'hôpital : 5 à 7 jours. Marche assistée : Jour 1. Transition vers la canne : Semaine 2-3. Marche sans aide : semaines 4 à 6. Autorisation Fit-to-Fly : jours 12-14."
    },
    "total-hip-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Coût d'une prothèse totale de hanche en Inde",
      "description": "Guide tarifaire de la prothèse totale de hanche en Inde (5 800 - 8 500 USD). Implants en céramique Biolox avec une durée de vie de plus de 30 ans.",
      "overview": "Remplacement complet de la tête fémorale et du cotyle par des composants biocompatibles en céramique.",
      "recovery": "Les patients restent généralement à l'hôpital pendant 3 à 5 jours. La physiothérapie commence dès le lendemain pour renforcer les muscles et restaurer l'amplitude de mouvement. Le rétablissement complet prend 3 à 6 mois."
    },
    "total-hip-replacement-cost-india": {
      "title": "Totale Prothèse de hanche (THR) en Inde ",
      "description": "Répartition complète des coûts du forfait  pour l'arthroplastie totale de la hanche (THR) en Inde (6 000 $ - 9 000 $ USD). Comparez les tarifs conventionnels et robotiques, simples et bilatéraux."
    },
    "anterior-hip-replacement": {
      "title": "Prothèse de hanche par voie antérieure directe (DAA)",
      "description": "Chirurgie de la hanche par approche antérieure directe (DAA) avec préservation des muscles. Zéro coupe musculaire, récupération plus rapide et aucune restriction de mouvement."
    },
    "anterior-vs-posterior-hip-replacement": {
      "title": "Prothèse de Hanche Voie Antérieure Directe vs Voie Postérieure ",
      "description": "Comparatif de la prothèse de hanche par voie antérieure directe (sans section musculaire) vs voie postérieure. Récupération et avantages.",
      "overview": "La voie antérieure préserve les muscles et les tendons, permettant la reprise de la marche le jour même de l’intervention.",
      "recovery": "Les patients DAA marchent sans canne en 7 à 14 jours sans aucune restriction de flexion."
    },
    "robotic-hip-replacement": {
      "title": "Prothèse de hanche assistée par robot MAKO en Inde"
    },
    "robotic-hip-replacement-india": {
      "title": "Chirurgie Robotique de la Hanche en Inde | Technologie Stryker MAKO ",
      "description": "Chirurgie robotique de la hanche avec le système MAKO en Inde. Précision millimétrique, réduction des saignements et récupération rapide.",
      "overview": "La précision robotique garantit un positionnement de l’implant avec une marge d’erreur inférieure à 0,5 mm.",
      "recovery": "Marche le jour même ou le jour 1. Séjour hospitalier plus court et retour plus rapide au sport actif."
    },
    "hip-replacement-implants": {
      "title": "Prothèse de hanche Implants: US-FDA Brands & Materials",
      "description": "Comparaison complète des implants de hanche approuvés par l'US-FDA : DePuy Synthes Pinnacle, Zimmer Biomet Continuum, Stryker Accolade et Smith & Nephew R3."
    },
    "ceramic-hip-replacement-cost-india": {
      "title": "Coût de la Prothèse de Hanche en Céramique en Inde | Biolox Delta ",
      "description": "Prix des prothèses de hanche en céramique Biolox Delta en Inde. Idéal pour les patients jeunes et actifs avec une durée supérieure à 30 ans.",
      "overview": "Le couple de frottement céramique-céramique offre l’usure la plus faible de toute l’orthopédie moderne.",
      "recovery": "Séjour hospitalier standard de 5 à 7 jours."
    },
    "avn-hip-treatment-cost-india": {
      "title": "Traitement de la Ostonécrose Avasculaire de la Hanche (NAV) en Inde ",
      "description": "Traitements de l’ostéonécrose fémorale en Inde : forage décompressif avec cellules souches et prothèse totale en céramique.",
      "overview": "Forage décompressif pour les stades précoces et remplacement prothétique complet pour les stades avancés.",
      "recovery": "Décompression de base : séjour de 3 jours (béquilles pendant 6 semaines). THR : séjour de 5 jours (marche complète en 3 semaines)."
    },
    "hip-resurfacing-cost-in-india": {
      "title": "Coût du resurfaçage de hanche en Inde",
      "description": "Chirurgie de resurfaçage de la hanche en Inde pour les sportifs et patients jeunes afin de préserver le capital osseux fémoral.",
      "overview": "Préserve le col fémoral en ne coiffant que la surface articulaire endommagée.",
      "recovery": "Utilisation Walker pendant 2-3 semaines. Reprise des sports lourds après 6 mois."
    },
    "revision-hip-replacement-india": {
      "title": "Chirurgie de Révision de Prothèse de Hanche en Inde ",
      "description": "Coût et chirurgie de reprise de prothèse de hanche usée ou desserrée en Inde. Reconstruction osseuse par des chirurgiens experts.",
      "overview": "Des spécialistes expérimentés prennent en charge les reprises complexes avec reconstruction de la masse osseuse.",
      "recovery": "Séjour à l'hôpital 7 à 10 jours. Mise en charge partielle pendant 4 à 6 semaines pendant la croissance osseuse."
    },
    "best-hip-replacement-hospitals-india": {
      "title": "Meilleurs hôpitaux accrédités JCI pour prothèse de hanche en Inde",
      "description": "Audit objectif des meilleurs hôpitaux indiens d'arthroplastie de la hanche accrédités JCI : Max Saket, Fortis FMRI, Medanta The Medicity et Apollo Hospitals."
    },
    "best-hospitals-hip-replacement-india": {
      "title": "Meilleurs Hôpitaux pour la Prothèse de Hanche en Inde | JCI",
      "description": "Sélection des établissements accrédités JCI pour la chirurgie articulaire : Max Saket, Fortis FMRI, Medanta et Apollo.",
      "overview": "Blocs opératoires à flux laminaire, suites robotiques Stryker MAKO et services dédiés aux patients internationaux.",
      "recovery": "Physiothérapie complète à l'hôpital et salons de rééducation dédiés."
    },
    "best-hip-replacement-surgeons-india": {
      "title": "Meilleurs Chirurgiens de la Hanche en Inde ",
      "description": "Consultez les meilleurs chirurgiens orthopédistes en Inde ayant réalisé plus de 5 000 chirurgies de remplacement articulaire.",
      "overview": "Des experts formés en Europe et aux États-Unis, reconnus mondialement pour leurs compétences chirurgicales.",
      "recovery": "Supervisé selon le protocole de récupération rapide du chirurgien en chef."
    },
    "bilateral-hip-replacement-cost-india": {
      "title": "Coût d’une Prothèse Bilatérale de Hanche en Inde | Les Deux Hanches ",
      "description": "Prothèse totale de hanche bilatérale simultanée en Inde (9 500 - 13 000 USD). Économisez 40 % par rapport à deux interventions séparées.",
      "overview": "Permet de traiter les deux hanches en une seule chirurgie avec une période de rééducation unique.",
      "recovery": "Séjour à l'hôpital 7 à 9 jours. Debout au chevet du jour 1. Mobilité totale en 6 à 8 semaines."
    },
    "hip-replacement-india-international-patients": {
      "title": "Prothèse de Hanche en Inde pour Patients Internationaux",
      "description": "Accompagnement complet : lettre d’invitation visa médical (VIL), accueil à l’aéroport, interprètes et suivi médical.",
      "overview": "Prise en charge logistique et médicale clé en main pour un séjour serein et sécurisé."
    },
    "hip-replacement-recovery": {
      "title": "Récupération après prothèse de hanche : Guide complet des étapes",
      "description": "Feuille de route complète de récupération pour une arthroplastie de la hanche. Chronologie du jour 1 au mois 3 pour marcher, conduire, dormir et rentrer chez soi."
    },
    "walking-after-hip-replacement": {
      "title": "Marche après prothèse de hanche : Délais et recommandations",
      "description": "Quand peut-on marcher après une arthroplastie de la hanche ? Assistance aux marcheurs du premier jour pour la marche sans aide d'ici les semaines 2 et 3. Consignes de sécurité et correction de la démarche."
    },
    "spine-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie du rachis en Inde : Guide complet et interventions"
    },
    "spine-surgery-cost-india": {
      "title": "Coût de la chirurgie du rachis en Inde (Guide complet des tarifs)",
      "description": "Compare package costs ($4,500 - $9,500 USD) for Minimally Invasive Spine Surgery (MISS), Microdiscectomy, Spinal Fusion (TLIF/PLIF), and Cervical Disc Replacement.",
      "recovery": "Séjour à l'hôpital : 4 à 6 jours. Marche au chevet : Jour 1 avec orthèse vertébrale. Transition vers la marche sans aide : semaine 2. Autorisation Fit-to-Fly : jours 12-14.",
      "overview": "La chirurgie de la colonne vertébrale en Inde est réalisée par des neurochirurgiens et des spécialistes orthopédiques de la colonne vertébrale de renommée internationale utilisant la chirurgie mini-invasive de la colonne vertébrale (MISS), la navigation 3D peropératoire O-Arm, la neurosurveillance peropératoire (IONM) et les systèmes robotiques de la colonne vertébrale ExcelsiusGPS. Les hôpitaux indiens accrédités de Delhi NCR, Mumbai et Chennai proposent des soins avancés de la colonne vertébrale à des coûts 75 à 85 % inférieurs à ceux des établissements américains ou européens, avec des taux de réussite chirurgicale de 98 %."
    },
    "scoliosis-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Correction chirurgicale de la scoliose en Inde",
      "description": "Complex pediatric and adult scoliosis spinal deformity correction using intraoperative neuromonitoring (IONM) to guarantee 100% neurological safety.",
      "overview": "La correction des déformations de la scoliose est une chirurgie reconstructive complexe de la colonne vertébrale réalisée pour redresser une courbure latérale anormale (angle de Cobb > 40°) de la colonne vertébrale chez les adolescents et les adultes. Les chirurgiens en chef de la colonne vertébrale pédiatriques et adultes utilisent la navigation CT 3D, la neurosurveillance peropératoire continue (IONM) et les vis pédiculaires en titane pour obtenir une correction de courbe de 80 à 90 %.",
      "recovery": "Séjour à l'hôpital 7 à 10 jours. Debout et marche le jour 3. Gain de hauteur de 2 à 4 pouces après le redressement."
    },
    "microdiscectomy-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la microdiscectomie pour hernie discale en Inde",
      "description": "Pour hernie discale / sciatique",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la microdiscectomie. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "cervical-disc-replacement-cost-india": {
      "title": "Prothèse discale cervicale artificielle (ACDR) en Inde",
      "description": "Motion-preserving cervical disc arthroplasty (Mobi-C, Prestige LP) vs traditional ACDF fusion for neck pain and radiculopathy.",
      "recovery": "Décharge en 4 jours avec mouvement naturel complet du cou. Aucun collier requis.",
      "overview": "Le remplacement artificiel du disque cervical (ACDR) est une alternative préservant le mouvement à la fusion vertébrale cervicale traditionnelle (ACDF). Plutôt que de fusionner les vertèbres du cou, l'ACDR remplace le disque cervical endommagé par un dispositif de mouvement artificiel (Bryan, ProDisc-C, Mobi-C), préservant ainsi la flexion naturelle du cou et prévenant la maladie du segment adjacent (TSA)."
    },
    "lumbar-discectomy-cost-in-india": {
      "title": "Microdiscectomie lombaire en Inde (Hernie discale)",
      "description": "Microscopic nerve decompression for sciatica and herniated lumbar discs (L4-L5, L5-S1) with instant leg pain relief and rapid return to work.",
      "overview": "La microdiscectomie lombaire est la procédure chirurgicale de référence pour soulager la sciatique de la jambe causée par une hernie ou un prolapsus du disque intervertébral. À l’aide d’un microscope opératoire chirurgical de grande puissance, le neurochirurgien en chef de la colonne vertébrale enlève uniquement le fragment de disque incriminé comprimant la racine nerveuse L4-L5 ou L5-S1, guérissant instantanément la douleur à la jambe.",
      "recovery": "Soulagement immédiat des douleurs aux jambes au réveil de l'anesthésie. Sortie le jour 3."
    },
    "spine-surgery-in-delhi": {
      "title": "Chirurgie du rachis à Delhi : Guide complet de voyage médical"
    },
    "spine-surgery-cost-in-delhi": {
      "title": "Coût de la chirurgie du rachis à Delhi : Comparatif des forfaits"
    },
    "scoliosis-surgery-cost-in-delhi": {
      "title": "Traitement de la scoliose à New Delhi : Tarifs et technologies"
    },
    "microdiscectomy-cost-in-delhi": {
      "title": "Prix de la microdiscectomie à Delhi : Chirurgie mini-invasive"
    },
    "best-spine-hospitals-in-delhi": {
      "title": "Meilleurs centres neuro-rachidiens à New Delhi"
    },
    "best-spine-surgeons-in-delhi": {
      "title": "Meilleurs chirurgiens de la colonne vertébrale à Delhi"
    },
    "advanced-spine-surgery-india": {
      "title": "Chirurgies rachidiennes complexes et avancées en Inde"
    },
    "best-spine-hospitals-in-india": {
      "title": "Meilleurs hôpitaux pour la chirurgie du rachis en Inde (JCI)"
    },
    "best-spine-surgeons-in-india": {
      "title": "Meilleurs neurochirurgiens et chirurgiens du rachis en Inde"
    },
    "cervical-disc-replacement-india": {
      "title": "Remplacement de disque cervical (Arthroplastie discale) en Inde"
    },
    "cervical-radiculopathy-treatment-india": {
      "title": "Traitement de la névralgie cervico-brachiale en Inde"
    },
    "cervical-spine-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie du rachis cervical en Inde : ACDF et laminoplastie"
    },
    "cervical-spine-surgery-cost-india": {
      "title": "Coût de la chirurgie cervicale (ACDF / Prothèse) en Inde"
    },
    "complex-spine-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie rachidienne complexe et reprises en Inde"
    },
    "degenerative-disc-disease-treatment-india": {
      "title": "Traitement de la discopathie dégénérative en Inde"
    },
    "disc-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie des disques intervertébraux en Inde : Solutions complètes"
    },
    "flying-after-spine-surgery-india": {
      "title": "Prendre l'avion après une chirurgie de la colonne vertébrale"
    },
    "herniated-disc-treatment-india": {
      "title": "Traitement de la hernie discale en Inde : Endoscopie et microchirurgie"
    },
    "laminectomy-surgery-india": {
      "title": "Laminectomie lombaire et décompression vertébrale en Inde"
    },
    "lumbar-radiculopathy-treatment-india": {
      "title": "Traitement de la radiculopathie lombaire et sciatique en Inde"
    },
    "lumbar-spine-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie du rachis lombaire en Inde : Microdiscectomie et TLIF"
    },
    "lumbar-spine-surgery-cost-india": {
      "title": "Coût de la chirurgie du rachis lombaire en Inde"
    },
    "microdiscectomy-india": {
      "title": "Microdiscectomie mini-invasive en Inde : Succès et tarifs"
    },
    "minimally-invasive-spine-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie mini-invasive du rachis (MISS) en Inde : Guide technique"
    },
    "minimally-invasive-spine-surgery-cost-india": {
      "title": "Chirurgie mini-invasive de la colonne vertébrale (MISS) en Inde",
      "description": "How tubular retractors and endoscopic portals allow spinal decompression through 1.5cm incisions with minimal blood loss and 48-hour hospital stay.",
      "recovery": "Marchez le jour 1. Sortie de l'hôpital les jours 3 et 4. Reprenez le travail de bureau léger dans 10 à 14 jours.",
      "overview": "La chirurgie mini-invasive de la colonne vertébrale (MISS) utilise des écarteurs tubulaires et des endoscopes spécialisés pour accéder à la colonne vertébrale à travers de minuscules incisions en trou de serrure (1,5 à 2 cm) sans couper les muscles. MISS réduit considérablement la perte de sang peropératoire, le risque d'infection, la douleur postopératoire et le séjour à l'hôpital par rapport à la chirurgie traditionnelle à colonne ouverte."
    },
    "physiotherapy-after-spine-surgery-india": {
      "title": "Kinésithérapie et rééducation post-opératoire du dos en Inde"
    },
    "recovery-after-spinal-fusion-india": {
      "title": "Convalescence après une arthrodèse rachidienne (Fusion vertébrale)"
    },
    "robotic-spine-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie robotique de la colonne vertébrale en Inde (Navigation 3D)",
      "description": "Robotic-arm guided pedicle screw placement with sub-millimeter trajectory accuracy for complex spinal fusion and scoliosis surgery.",
      "overview": "La chirurgie robotique de la colonne vertébrale intègre une navigation CT 3D en temps réel et des bras de guidage robotisés (ExcelsiusGPS, Mazor X Stealth Edition) pour atteindre une précision de placement des vis pédiculaires de 99,5 %. Cette ultra-haute précision élimine les risques de lésions de la moelle épinière ou des racines nerveuses, réduit considérablement l'exposition aux radiations peropératoires et minimise les traumatismes chirurgicaux.",
      "recovery": "Marchez le jour 1. Sortie de l’hôpital le jour 4. Douleurs musculaires minimes."
    },
    "sciatica-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie de la sciatique en Inde : Soulagement rapide de la douleur"
    },
    "scoliosis-surgery-india": {
      "title": "Correction chirurgicale de la scoliose en Inde : Techniques VBT et fusion"
    },
    "slipped-disc-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie de la hernie discale lombaire en Inde"
    },
    "slipped-disc-treatment-india": {
      "title": "Traitements médicaux et chirurgicaux du disque déplacé en Inde"
    },
    "spinal-decompression-surgery-india": {
      "title": "Décompression vertébrale en Inde : Chirurgie du canal lombaire étroit"
    },
    "spinal-deformity-surgery-india": {
      "title": "Correction des déformations rachidiennes (Cyphose / Scoliose) en Inde"
    },
    "spinal-fusion-cost-india": {
      "title": "Coût de l'arthrodèse vertébrale (Fusion TLIF / PLIF) en Inde"
    },
    "spinal-fusion-surgery-cost-india": {
      "title": "Arthrodèse vertébrale (TLIF / PLIF) en Inde",
      "description": "Comprehensive guide to Transforaminal Lumbar Interbody Fusion (TLIF) using PEEK cages, titanium pedicle screw instrumentation, and O-Arm 3D navigation.",
      "overview": "La chirurgie de fusion vertébrale (TLIF/PLIF) joint de manière permanente deux ou plusieurs vertèbres instables pour éliminer les mouvements douloureux causés par un spondylolisthésis, une dégénérescence discale sévère ou une instabilité vertébrale. Les chirurgiens placent des vis pédiculaires en titane approuvées par l'US-FDA et une cage intersomatique en PEEK remplie de greffon osseux sous navigation O-Arm 3D et neuromonitoring peropératoire (IONM).",
      "recovery": "Séjour à l'hôpital 5 à 7 jours. Marchez le jour 2 avec une orthèse lombaire. Fusion complète en 3 à 6 mois."
    },
    "spinal-fusion-surgery-india": {
      "title": "Arthrodèse rachidienne en Inde : Implants titane et sécurité neuromonitoring"
    },
    "spinal-stenosis-treatment-india": {
      "title": "Traitement du canal lombaire étroit (Sténose) en Inde"
    },
    "spinal-tumor-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie des tumeurs vertébrales et reconstruction du rachis en Inde"
    },
    "spine-conditions-treated-in-india": {
      "title": "Pathologies de la colonne vertébrale traitées en Inde : Guide exhaustif"
    },
    "spine-surgery-cost-india-vs-other-countries": {
      "title": "Coût de la chirurgie du rachis : Inde vs États-Unis, Royaume-Uni et Europe"
    },
    "spine-surgery-for-international-patients-india": {
      "title": "Chirurgie de la colonne en Inde pour les patients internationaux"
    },
    "spine-surgery-recovery-india": {
      "title": "Protocole de rétablissement et soins post-chirurgie du dos en Inde"
    },
    "spine-trauma-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie des traumatismes et fractures de la colonne vertébrale en Inde"
    },
    "kidney-transplant-india": {
      "title": "Greffe de rein en Inde : Guide clinique et voyage médical complet"
    },
    "kidney-transplant-cost-india": {
      "title": "Coût de la greffe de rein en Inde : Analyse détaillée des prix"
    },
    "best-kidney-transplant-hospitals-india": {
      "title": "Meilleurs hôpitaux de transplantation rénale accrédités JCI en Inde"
    },
    "best-kidney-transplant-surgeons-india": {
      "title": "Meilleurs chirurgiens et néphrologues en transplantation rénale en Inde"
    },
    "kidney-transplant-aboi-india": {
      "title": "Greffe de rein ABO-incompatible (ABOi) en Inde"
    },
    "kidney-transplant-legal-requirements-india": {
      "title": "Exigences légales pour la transplantation rénale en Inde (Loi THOA)"
    },
    "medical-visa-india-kidney-transplant": {
      "title": "Visa médical pour greffe de rein en Inde : Démarches et documents"
    },
    "kidney-transplant-india-vs-dialysis": {
      "title": "Greffe de rein vs Dialyse : Comparatif clinique, survie et coûts"
    },
    "kidney-transplant-recovery-timeline": {
      "title": "Calendrier de convalescence après une greffe de rein : Soins post-opératoires"
    },
    "kidney-transplant-eligibility-criteria": {
      "title": "Critères d'éligibilité pour une greffe de rein (Receveur et donneur)"
    },
    "kidney-transplant-procedure-steps": {
      "title": "Déroulement de la transplantation rénale : Étape par étape chirurgicale"
    },
    "kidney-transplant-cost-nigeria-vs-india": {
      "title": "Coût de la greffe de rein : Nigeria vs Inde (Guide voyage médical)"
    },
    "kidney-transplant-cost-kenya-vs-india": {
      "title": "Coût de la greffe de rein : Kenya vs Inde (Guide pour patients kenyans)"
    },
    "kidney-transplant-cost-bangladesh-vs-india": {
      "title": "Coût de la greffe de rein : Bangladesh vs Inde (Guide médical)"
    },
    "kidney-transplant-cost-nepal-vs-india": {
      "title": "Coût de la greffe de rein : Népal vs Inde (Soins tertiaires)"
    },
    "kidney-transplant-cost-congo-vs-india": {
      "title": "Coût de la greffe de rein : RD Congo vs Inde (Prise en charge)"
    },
    "international-kidney-transplant-india": {
      "title": "Transplantation rénale pour patients internationaux : Services de conciergerie"
    },
    "kidney-failure-causes": {
      "title": "Principales causes d'insuffisance rénale terminale et prévention"
    },
    "kidney-donor-tests": {
      "title": "Bilan médical complet du donneur vivant de rein"
    },
    "kidney-transplant-evaluation-india": {
      "title": "Processus d'évaluation pré-transplantation rénale en Inde"
    },
    "kidney-transplant-crossmatch-hla": {
      "title": "Typage tissulaire HLA et test de Crossmatch pour la greffe rénale"
    },
    "kidney-transplant-blood-group-compatibility": {
      "title": "Compatibilité des groupes sanguins pour la greffe de rein (Tableau)"
    },
    "deceased-donor-kidney-transplant-india": {
      "title": "Greffe de rein à partir d'un donneur décédé (Cadavérique) en Inde"
    },
    "kidney-transplant-rejection-signs": {
      "title": "Signes de rejet d'une greffe de rein et protocoles de traitement"
    },
    "immunosuppressant-drugs-kidney-transplant": {
      "title": "Médicaments immunosuppresseurs après greffe rénale : Coûts et suivi"
    },
    "life-after-kidney-transplant": {
      "title": "Vivre pleinement après une transplantation rénale : Régime et longévité"
    },
    "balloon-valvuloplasty-cost-in-india": {
      "description": "Élargissement mini-invasif des valves cardiaques rétrécies à l'aide de cathéters à ballonnet spécialisés.",
      "overview": "La valvuloplastie par ballonnet (ou valvulotomie) est une procédure non chirurgicale utilisée pour traiter la sténose (rétrécissement) des valves cardiaques. Un cathéter muni d'un ballonnet à son extrémité est guidé jusqu'à la valve rétrécie. Le ballonnet est ensuite gonflé pour élargir la valve et améliorer le flux sanguin. Cette procédure est très efficace pour les sténoses mitrales, aortiques et pulmonaires, en particulier chez les patients jeunes ou présentant un risque opératoire élevé.",
      "recovery": "L'intervention prend de 1 à 2 heures. Les patients restent à l'hôpital pendant 1 à 2 jours. La récupération est rapide, la plupart reprenant leurs activités normales sous 48 à 72 heures.",
      "title": "Valvuloplastie par ballonnet"
    },
    "bariatric-surgery-cost-in-india": {
      "description": "Chirurgie avancée de perte de poids incluant le bypass gastrique et la sleeve gastrectomie pour une santé à long terme.",
      "title": "Chirurgie bariatrique (Chirurgie de l'obésité)",
      "overview": "La chirurgie bariatrique est une procédure qui transforme la vie des personnes luttant contre l'obésité morbide et ses complications médicales associées telles que le diabète de type 2, l'apnée du sommeil et l'hypertension. Les hôpitaux indiens utilisent des techniques robotiques et coelioscopiques pour garantir des cicatrices minimales et un retour rapide à une vie normale.",
      "recovery": "La récupération initiale à l'hôpital dure de 2 à 3 jours. Les patients suivent une transition stricte d'un régime liquide à solide pendant 4 semaines. La plupart perdent 60 à 70 % de leur excès de poids au cours de la première année."
    },
    "benefit": {
      "implants": "Utilisation des derniers implants approuvés par la FDA",
      "minimally": "Options mini-invasives disponibles",
      "recovery": "Récupération plus rapide et séjour hospitalier plus court"
    },
    "bmt": {
      "description": "Traitements de greffe de moelle osseuse de pointe pour la leucémie, la thalassémie et la drépanocytose.",
      "overview": "L'Inde est un leader mondial de la GMO, offrant des unités stériles à pression positive et une technologie de typage HLA avancée.",
      "title": "Greffe de Moelle Osseuse (GMO)"
    },
    "bone-marrow-transplant-cost-in-india": {
      "description": "Greffe autologue et allogénique avancée pour la leucémie, le lymphome et la thalassémie.",
      "overview": "La greffe de moelle osseuse (GMO) consiste à remplacer une moelle osseuse endommagée ou malade par des cellules souches saines. L'Inde propose des unités de GMO de classe mondiale avec des chambres filtrées HEPA pour garantir un risque d'infection zéro. Nos centres sont spécialisés dans les greffes semi-compatibles (haplo-identiques) pour les patients ne disposant pas d'un donneur compatible complet.",
      "title": "Greffe de moelle osseuse (GMO / BMT)",
      "recovery": "Le patient reste dans un secteur d'isolement stérile pendant 4 à 6 semaines jusqu'à ce que la numération sanguine se normalise. La récupération immunitaire complète prend 6 à 12 mois."
    },
    "brain-tumor-cost-in-india": {
      "description": "Ablation microchirurgicale des tumeurs cérébrales bénignes et malignes à l'aide de la neuronavigation et d'équipes spécialisées en neuro-oncologie.",
      "title": "Chirurgie des tumeurs cérébrales",
      "overview": "La chirurgie des tumeurs cérébrales vise à retirer la plus grande partie possible de la tumeur en toute sécurité. L'Inde propose des soins de neuro-oncologie de pointe, notamment la crâniotomie éveillée, la surveillance peropératoire et les techniques stéréotaxiques. Notre équipe multidisciplinaire comprend des neurochirurgiens, des oncologues médicaux et des experts en radiothérapie pour fournir des soins complets aux adultes et aux enfants.",
      "recovery": "Après la chirurgie, les patients restent en réanimation neurochirurgicale pendant 1 à 3 jours. Le séjour hospitalier total est d'environ 7 à 10 jours. Des traitements de suivi comme la radiothérapie ou la chimiothérapie peuvent être planifiés en fonction du rapport anatomopathologique."
    },
    "cancer-surgery-cost-in-india": {
      "description": "Chirurgie oncologique complète et soins du cancer avancés.",
      "overview": "Soins oncologiques multidisciplinaires associant chirurgie, chimiothérapie et radiothérapie.",
      "title": "Traitement du cancer (Oncologie)",
      "recovery": "Dépend du type de cancer et de l'étendue de la chirurgie."
    },
    "cataract-surgery-cost-in-india": {
      "description": "Chirurgie avancée par micro-incision pour remplacer le cristallin opacifié par des implants intraoculaires haut de gamme.",
      "title": "Chirurgie de la cataracte",
      "overview": "La chirurgie de la cataracte est une intervention sûre et courante visant à retirer le cristallin naturel opacifié de l'œil et à le remplacer par un cristallin artificiel transparent appelé implant intraoculaire (LIO). En Inde, les meilleurs hôpitaux ophtalmologiques utilisent la chirurgie de la cataracte par micro-incision (MICS) et la chirurgie assistée par laser femtoseconde (FLACS) pour garantir la plus haute précision et la guérison la plus rapide. Les patients peuvent choisir parmi une variété d'implants de qualité supérieure, notamment monofocaux, multifocaux et toriques, pour obtenir les résultats visuels souhaités.",
      "recovery": "La vision commence généralement à s'améliorer en quelques jours. Les patients doivent utiliser des collyres prescrits pendant plusieurs semaines. Les activités physiques intenses et le port de charges lourdes doivent être évités pendant 1 à 2 semaines. Le deuxième œil est généralement traité 1 à 2 semaines après le premier."
    },
    "eye-care-cost-in-india": {
      "description": "Traitements de pointe pour la vision, du LASIK à la chirurgie de la rétine.",
      "title": "Soins Ophtalmologiques"
    },
    "form": {
      "subtitle": "Obtenez un plan de traitement et un devis personnalisés",
      "title": "Consultation Gratuite"
    },
    "glaucoma-treatment-cost-in-india": {
      "description": "Prise en charge avancée de la pression oculaire par thérapie laser (SLT) ou implants de drainage microscopiques.",
      "title": "Traitement du glaucome",
      "overview": "Le glaucome est un groupe de maladies oculaires qui endommagent le nerf optique, souvent en raison d'une pression anormalement élevée dans l'œil. La perte de vision due au glaucome étant irréversible, un traitement précoce et efficace est essentiel. L'Inde propose une gamme complète de traitements, allant de la trabéculoplastie sélective au laser (SLT) aux options chirurgicales telles que la trabéculectomie et la chirurgie du glaucome mini-invasive (MIGS) la plus récente utilisant des micro-shunts comme la valve d'Ahmed.",
      "recovery": "Les patients doivent généralement utiliser des collyres antibiotiques et anti-inflammatoires pendant plusieurs semaines. Les activités intenses doivent être évitées. Des visites de suivi fréquentes sont nécessaires au cours du premier mois pour surveiller la pression oculaire et s'assurer du bon fonctionnement de la voie de drainage."
    },
    "header": {
      "exclusions": "Exclusions du forfait",
      "expectedResults": "Résultats Attendus",
      "experts": "Meilleurs spécialistes en {{specialty}}",
      "faqs": "Questions Fréquemment Posées",
      "howDone": "Comment se déroule la procédure {{title}} ?",
      "inclusions": "Ce qui est inclus",
      "medicalOverview": "Aperçu Médical",
      "questionsToAsk": "Questions à poser à votre médecin",
      "recovery": "Rétablissement après {{title}}",
      "whenRequired": "Quand {{title}} est-il requis ?"
    },
    "heart-bypass-cost-in-india": {
      "description": "Pontage coronarien (CABG) avancé selon la technique à cœur battant.",
      "title": "Pontage aortocoronarien (CABG)",
      "overview": "Le pontage coronarien (CABG) dévie le sang autour des artères rétrécies pour améliorer la perfusion du cœur.",
      "recovery": "7 à 10 jours à l'hôpital."
    },
    "kidney-transplant-cost-in-india": {
      "description": "Transplantation rénale avec donneur vivant avec options assistées par robot pour une récupération plus rapide et des cicatrices minimales.",
      "title": "Greffe de rein (Transplantation rénale)",
      "overview": "La greffe de rein est le meilleur traitement pour la maladie rénale au stade terminal. Elle consiste à placer un rein sain provenant d'un parent vivant chez le patient. L'Inde est un chef de file mondial de la greffe rénale, proposant une chirurgie assistée par robot, moins invasive et plus précise que les méthodes traditionnelles.",
      "recovery": "Le receveur reste dans une unité de greffe stérile pendant 10 à 12 jours. Le donneur sort au bout de 3 à 5 jours. Les médicaments anti-rejet sont nécessaires à vie."
    },
    "label": {
      "benefits": "Avantages du Traitement",
      "commonSymptoms": "Symptômes Courants",
      "estimatedCost": "Coût Estimé",
      "hospitalStay": "Séjour Hospitalier",
      "step": "Étape",
      "successRate": "Taux de Réussite",
      "trustedBy": "Approuvé par plus de 50 000 patients"
    },
    "lasik-eye-surgery-cost-in-india": {
      "description": "Correction laser avancée de la vue sans lame pour une libération permanente des lunettes et lentilles de contact.",
      "title": "Chirurgie oculaire LASIK",
      "overview": "Le LASIK (Keratomileusis in situ assisté par laser) est une intervention chirurgicale très efficace utilisée pour corriger les problèmes de vision tels que la myopie, l'hypermétropie et l'astigmatisme. Il consiste à utiliser un laser précis pour remodeler la cornée, permettant ainsi à la lumière de se focaliser correctement sur la rétine. L'Inde abrite des centres de chirurgie réfractive de classe mondiale équipés des dernières technologies Contoura Vision et Femto-LASIK, offrant aux patients des résultats visuels exceptionnels et une récupération rapide.",
      "recovery": "La récupération initiale est très rapide. La plupart des patients remarquent une vision nettement plus claire dans les 24 heures. Un léger inconfort ou une sensation de picotement peut être ressenti pendant quelques heures. Des coques de protection oculaire sont portées la nuit pendant la première semaine."
    },
    "liver-transplant-cost-in-india": {
      "description": "Greffe de foie avec donneur vivant (THDV) de niveau mondial avec un taux de réussite de 95 % et une prise en charge complète du donneur.",
      "title": "Greffe de foie (Transplantation hépatique)",
      "overview": "La transplantation hépatique est une intervention chirurgicale qui remplace un foie qui ne fonctionne plus correctement par un foie sain provenant d'un donneur vivant ou décédé. En Inde, la greffe de foie avec donneur vivant (THDV) est la forme la plus courante, où une partie du foie d'un donneur sain (généralement un membre de la famille) est transplantée.",
      "recovery": "Le donneur reste à l'hôpital pendant 7 à 10 jours. Le receveur reste de 15 à 20 jours. Le rétablissement complet pour les deux prend généralement 3 mois."
    },
    "lvad-implantation-cost-in-india": {
      "description": "Dispositif d'assistance ventriculaire gauche (DAVL / LVAD) avancé comme pont vers la transplantation ou thérapie définitive.",
      "overview": "Un DAVL est une pompe mécanique implantée dans la poitrine pour aider un cœur affaibli à pomper le sang vers le reste du corps. Il est utilisé pour les patients atteints d'insuffisance cardiaque au stade terminal qui attendent une greffe de cœur (pont vers la greffe) ou qui ne sont pas candidats à la transplantation (thérapie définitive). L'Inde propose les derniers dispositifs HeartMate 3 avec d'excellents résultats à long terme.",
      "recovery": "Les patients passent 1 à 2 semaines en USI cardiaque à apprendre à gérer l'appareil. Le séjour hospitalier total est d'environ 3 à 4 semaines. Les patients peuvent reprendre la plupart de leurs activités normales, y compris le travail et des exercices légers, tout en portant le contrôleur externe.",
      "title": "Implantation d'un DAVL (LVAD)"
    },
    "retinal-surgery-cost-in-india": {
      "description": "Intervention chirurgicale spécialisée pour les affections complexes telles que le décollement de la rétine, la rétinopathie diabétique et les trous maculaires.",
      "title": "Chirurgie de la rétine (Vitrectomie)",
      "overview": "La chirurgie rétinienne, qui implique souvent une vitrectomie, est réalisée pour traiter les troubles de la rétine et du corps vitré (la substance gelée dans l'œil). Ces procédures sont essentielles pour prévenir la perte définitive de la vue en cas de décollement de la rétine, de maladie oculaire diabétique sévère ou de trou maculaire. Les spécialistes indiens de la rétine utilisent des systèmes de vitrectomie sans suture 23G/25G avancés et des lasers haute précision pour fournir des soins minutieux avec un traumatisme minimal et une récupération plus rapide.",
      "recovery": "La récupération peut être progressive. Si une bulle de gaz ou d'huile est utilisée, les patients peuvent devoir maintenir une position spécifique de la tête (visage vers le bas) pendant plusieurs jours. La stabilisation de la vision peut prendre des semaines ou des mois. Les voyages en avion sont strictly proscrits tant qu'une bulle de gaz est présente dans l'œil."
    },
    "spine-surgery-cost-in-india": {
      "description": "Chirurgie rachidienne mini-invasive (MISS) avancée pour hernie discale, canal lombaire étroit et scolioe.",
      "title": "Chirurgie du rachis (Chirurgie de la colonne vertébrale)",
      "overview": "La chirurgie de la colonne vertébrale en Inde a évolué pour se concentrer sur des techniques mini-invasives utilisant des incisions plus petites, entraînant moins de lésions musculaires et une récupération plus rapide. Qu'il s'agisse d'une simple microdiscectomie ou d'une arthrodèse vertébrale complexe, les neurochirurgiens du rachis indiens utilisent les derniers systèmes de navigation et de robotique pour une précision de 100 %.",
      "recovery": "Les patients marchent souvent le jour même ou le lendemain. La récupération complète pour les arthrodèses complexes peut prendre 3 à 6 mois avec une physiothérapie ciblé."
    },
    "urology-surgery-cost-in-india": {
      "description": "Traitement avancé pour calculs rénaux, prostate et cancers urologiques.",
      "overview": "Chirurgies urologiques mini-invasives incluant les options laser et robotiques.",
      "title": "Chirurgie urologique",
      "recovery": "Récupération rapide, 2 à 4 jours de séjour."
    },
    "tavi-procedure-cost-in-india": {
      "title": "Procédure TAVI / TAVR",
      "description": "Le TAVI (implantation de valve aortique par transcathéter) est une procédure cardiaque révolutionnaire mini-invasive permettant de remplacer une valve aortique rétrécie sans chirurgie à cœur ouvert.",
      "overview": "L'implantation de valve aortique par transcathéter (TAVI) ou remplacement de valve aortique par transcathéter (TAVR) est une intervention cardiaque mini-invasive visant à remplacer une valve aortique rétrécie qui ne s'ouvre pas correctement (sténose aortique). La procédure remplace/implante la valve aortique à l'aide d'un cathéter. Elle permet aux personnes atteintes d'une sténose aortique sévère de soulager leurs symptômes et d'améliorer leurs chances de survie. La procédure TAVI est réalisée selon deux approches : l'approche transfémorale (par l'artère fémorale dans l'aine) ou l'approche transapicale (par une petite incision dans le thorax).",
      "recovery": "Vous passerez un ou deux jours en unité de soins intensifs (USI) après le TAVI et environ 4 à 5 jours en chambre d'hôpital avant votre sortie. Votre médecin pourra vous prescrire des anticoagulants et des antibiotiques. Une réadaptation cardiaque peut être programmée pendant votre séjour à l'hôpital ; cependant, plusieurs semaines peuvent être nécessaires avant de se sentir complètement rétabli."
    },
    "rhinoplasty-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la rhinoplastie en Inde : Chirurgie du nez ouverte, fermée et ultrasonique",
      "description": "Chirurgie avancée de remodelage du nez à des fins esthétiques ou pour la correction fonctionnelle des problèmes respiratoires.",
      "overview": "La rhinoplastie est une intervention chirurgicale visant à modifier la forme, la taille ou les proportions du nez. Elle est réalisée pour des raisons esthétiques afin d'améliorer l'harmonie du visage ou pour des raisons fonctionnelles afin de corriger des problèmes respiratoires causés par des anomalies structurelles. L'Inde est une destination de premier plan pour la rhinoplastie, offrant des chirurgiens plasticiens certifiés et des techniques avancées comme la rhinoplastie fermée ou ouverte avec des cicatrices minimales.",
      "recovery": "L'œdème et le gonflement initial se résorbent dans les 2 semaines. L'attelle nasale est généralement retirée après 7 jours. Les résultats définitifs apparaissent sur 6 à 12 mois à mesure que le nez prend sa nouvelle forme."
    },
    "liposuction-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la liposuccion en Inde : VASER, 360 et chirurgie de remodelage",
      "description": "Élimination des graisses haute définition et sculpture corporelle pour une silhouette plus élancée et mieux définie.",
      "overview": "La liposuccion est une intervention esthétique populaire qui utilise l'aspiration pour éliminer la graisse tenace de zones spécifiques comme l'abdomen, les hanches, les cuisses, les bras ou le cou. Elle est idéale pour le remodelage corporel et l'élimination des dépôts graisseux localisés résistant au régime alimentaire et à l'exercice physique. L'Inde propose les dernières technologies, notamment le VASER (assisté par ultrasons) et la liposuccion au laser, pour des résultats plus précis et une récupération plus rapide.",
      "recovery": "La plupart des patients reprennent un travail léger dans les 3 à 5 jours. Le gonflement et les écchymoses s'atténuent progressivement en 3 à 6 semaines. Le port d'un vêtement de contention pendant 4 à 6 semaines est essentiel pour des résultats optimaux."
    },
    "deep-brain-stimulation-(dbs)-cost-in-india": {
      "recovery": "Le séjour hospitalier est généralement de 2 à 4 jours. La plupart des patients reprennent des activités légères dans les 2 semaines. La phase de programmation se poursuit pendant 3 à 6 mois pour trouver les réglages parfaits pour chaque patient.",
      "title": "Chirurgie de stimulation cérébrale profonde (SCP / DBS)",
      "description": "Traitement neurochirurgical avancé pour la maladie de Parkinson, les tremblements et la dystonie à l'aide de stimulations cérébrales haute précision.",
      "overview": "La stimulation cérébrale profonde (SCP / DBS) est une procédure neurochirurgicale révolutionnaire qui consiste à implanter des électrodes dans certaines régions du cerveau. Ces électrodes produisent des impulsions électriques qui régulent les impulsions anormales ou affectent certaines cellules et substances chimiques dans le cerveau. La quantité de stimulation est contrôlée par un appareil de type stimulateur cardiaque placé sous la peau dans la partie supérieure de votre poitrine. Un fil passant sous la peau relie cet appareil aux électrodes placées dans votre cerveau."
    },
    "hip-replacement-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie de prothèse de hanche",
      "description": "Prothèse totale de hanche avancée utilisant des implants haut de gamme en céramique ou en titane pour une mobilité durable.",
      "overview": "La chirurgie de prothèse de hanche (arthroplastie totale de hanche) consiste à retirer une articulation de la hanche endommagée et à la remplacer par une articulation artificielle (prothèse). Cette chirurgie peut changer la vie des patients souffrant de douleurs sévères de la hanche dues à l'arthrose ou à une blessure, en leur restituant la capacité de marcher et d'accomplir leurs activités quotidiennes sans douleur.",
      "recovery": "Les patients restent généralement à l'hôpital pendant 3 à 5 jours. La physiothérapie commence dès le lendemain pour renforcer les muscles et restaurer l'amplitude de mouvement. Le rétablissement complet prend 3 à 6 mois."
    },
    "heart-bypass-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Pontage aortocoronarien (PAC / CABG)",
      "description": "Pontage aortocoronarien avancé (CABG) utilisant la technique à cœur battant et des options mini-invasives.",
      "overview": "Le pontage coronarien (CABG) est une procédure utilisée pour traiter la maladie coronarienne. Il dévie le sang autour des parties rétrécies ou obstruées des artères principales pour améliorer le flux sanguin et l'apport d'oxygène au cœur. En Inde, la plupart des pontages sont réalisés selon la technique à \"cœur battant\", qui ne nécessite pas de circulation extracorporelle, permettant une récupération plus rapide.",
      "recovery": "Les patients restent en USI pendant 1 à 2 jours et en chambre individuelle pendant 5 à 7 jours. Les activités légères peuvent reprendre au bout de 4 semaines."
    },
    "minimally-invasive-heart-bypass-cost-in-india": {
      "title": "Pontage cardiaque mini-invasif",
      "description": "Pontage MICS CABG avancé effectuant le pontage par une petite incision de 5 à 8 cm.",
      "overview": "Le pontage cardiaque mini-invasif (MICS CABG) est une technique révolutionnaire dans laquelle le chirurgien réalise le pontage à travers une petite incision (généralement de 5 à 8 cm) entre les côtes, plutôt que de couper le sternum. Cela entraîne nettement moins de douleurs, une perte de sang minimale et un retour beaucoup plus rapide aux activités normales par rapport à la chirurgie à cœur ouvert traditionnelle.",
      "recovery": "Le séjour hospitalier est nettement plus court (4-5 jours). La plupart des patients reprennent le travail de bureau en 2 semaines et des activités physiques complètes en 3 à 4 semaines."
    },
    "valve-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Remplacement de valve cardiaque",
      "description": "Remplacement de valve aortique ou mitrale avec les dernières valves mécaniques ou biologiques homologuées FDA.",
      "overview": "Le remplacement de valve cardiaque est réalisé lorsqu'une valve cardiaque est sévèrement rétrécie (sténose) ou fuit (régurgitation). La valve malade est remplacée soit par une valve mécanique (durable, nécessite des anticoagulants à vie), soit par une valve biologique (dure 10-15 ans, sans anticoagulants à vie).",
      "recovery": "La récupération initiale à l'hôpital prend 7 à 10 jours. La plupart des patients reprennent le travail et des exercices légers dans les 6 à 8 semaines."
    },
    "brain-tumor-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie des tumeurs cérébrales",
      "description": "Neurochirurgie de précision utilisant la neuronavigation, le Gamma Knife et le CyberKnife pour les tumeurs cérébrales complexes.",
      "overview": "La chirurgie des tumeurs cérébrales vise à retirer la plus grande partie possible de la tumeur tout en préservant les fonctions cérébrales vitales. Les neurochirurgiens indiens utilisent la \"crâniotomie éveillée\" et la neuronavigation 3D pour cartographier le cerveau en temps réel, garantissant une sécurité maximale lors du traitement des tumeurs situées à proximité de zones critiques comme le langage ou la motricité.",
      "recovery": "Récupération initiale en USI pendant 2-3 jours, suivie de 5-7 jours en chambre. La plupart des patients peuvent reprendre une vie normale en 4-8 semaines."
    },
    "heart-transplant-cost-in-india": {
      "title": "Greffe de cœur (Transplantation cardiaque)",
      "description": "Programme de transplantation cardiaque de niveau mondial avec support VAD/LVAD avancé et soins post-greffe complets.",
      "overview": "La greffe de cœur est l'option de traitement ultime pour les patients atteints d'insuffisance cardiaque au stade terminal ou de maladie coronarienne sévère lorsque les autres traitements ont échoué. L'Inde est devenue une plaque tournante mondiale de la transplantation cardiaque, avec des taux de réussite équivalents à ceux des meilleurs centres mondiaux.",
      "recovery": "Le patient reste dans une USI cardiaque stérile spécialisée pendant 10 à 15 jours. La sortie de l'hôpital a généralement lieu à 30 jours. L'immunosuppression à vie est obligatoire."
    },
    "angioplasty-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Angioplastie (ATC / PTCA)",
      "description": "Angioplastie coronarienne avancée (PTCA) avec stents actifs (DES) pour un soulagement immédiat des obstructions.",
      "overview": "L'angioplastie est une intervention mini-invasive utilisée pour ouvrir les artères coronaires obstruées. Un petit ballonnet est gonflé au niveau du site de l'obstruction pour élargir l'artère, et un stent (petit tube en maillage métallique) est généralement placé pour la maintenir ouverte, restaurant un flux sanguin normal vers le muscle cardiaque.",
      "recovery": "La plupart des patients sortent dans les 24 à 48 heures. Les activités normales peuvent reprendre en une semaine. Des antiagrégants plaquettaires à vie (aspirine) sont généralement nécessaires."
    },
    "breast-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie mammaire (Augmentation/Réduction)",
      "description": "Augmentation, réduction ou lifting chirurgical des seins pour obtenir la taille et la forme souhaitées.",
      "overview": "La chirurgie mammaire comprend des procédures telles que l'augmentation (implants), la réduction et la mastopexie (lifting) pour améliorer la taille, la forme et la position des seins. L'Inde offre un accès à des implants approuvés par la FDA américaine (tels que Mentor et Allergan) et à des chirurgiens plasticiens très expérimentés spécialisés dans la création de résultats naturels et symétriques.",
      "recovery": "La plupart des patients reprennent le travail en 1 à 2 semaines. Le port de charges lourdes et les exercices intenses doivent être évités pendant 4 à 6 semaines. Le port d'un soutien-gorge chirurgical de maintien est essentiel pendant la période de récupération."
    },
    "facelift-cost-in-india": {
      "title": "Coût du lifting du visage en Inde : Plan profond, SMAS et lifting du cou",
      "description": "Chirurgie complète de rajeunissement facial pour réduire le relâchement et restaurer une apparence jeune et rafraîchie.",
      "overview": "Un lifting du visage, ou rhytidectomie, est une intervention chirurgicale qui traite les signes visibles du vieillissement sur le visage et le cou. Il s'agit de retendre les muscles sous-jacents, d'éliminer l'excès de graisse et de redraper la peau pour créer un aspect plus lisse et plus ferme. L'Inde est une destination privilégiée pour les liftings en raison de l'expertise des chirurgiens dans la réalisation de liftings SMAS ou en plan profond (Deep Plane) garantissant des résultats naturels et durables sans l'effet \"tiré\".",
      "recovery": "La récupération initiale dure environ 2 semaines. Le gonflement et les hématomes sont normaux et diminuent considérablement dans les 14 jours. La plupart des patients sont à l'aise pour sortir en public après 2 à 3 semaines."
    },
    "brain-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie cérébrale (Crâniotomie)",
      "description": "Traitement microchirurgical avancé pour les tumeurs cérébrales, malformations vasculaires et traumatismes crâniens.",
      "overview": "La chirurgie cérébrale, ou crâniotomie, est une intervention neurochirurgicale essentielle réalisée pour accéder au cerveau afin de traiter diverses affections telles que les tumeurs, les anévrismes ou les caillots sanguins. L'Inde est mondialement reconnue pour son expertise neurochirurgicale, utilisant des technologies de pointe telles que la neuronavigation (GPS du cerveau), l'IRM peropératoire et des techniques mini-invasives pour garantir les taux de réussite et de sécurité les plus élevés.",
      "recovery": "Le séjour hospitalier initial est généralement de 7 à 10 jours. Les patients ont souvent besoin de 4 à 6 semaines de repos à la maison. Des services de rééducation tels que la physiothérapie ou l'orthophonie peuvent être débutés pour optimiser le rétablissement."
    },
    "deep-brain-stimulation-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie de stimulation cérébrale profonde (SCP / DBS)",
      "description": "Traitement neurochirurgical avancé pour la maladie de Parkinson, les tremblements et la dystonie à l'aide de stimulations cérébrales haute précision.",
      "overview": "La stimulation cérébrale profonde (SCP / DBS) est une procédure neurochirurgicale révolutionnaire qui consiste à implanter des électrodes dans certaines régions du cerveau. Ces électrodes produisent des impulsions électriques qui régulent les impulsions anormales ou affectent certaines cellules et substances chimiques dans le cerveau. La quantité de stimulation est contrôlée par un appareil de type stimulateur cardiaque placé sous la peau dans la partie supérieure de votre poitrine. Un fil passant sous la peau relie cet appareil aux électrodes placées dans votre cerveau.",
      "recovery": "Le séjour hospitalier est généralement de 2 à 4 jours. La plupart des patients reprennent des activités légères dans les 2 semaines. La phase de programmation se poursuit pendant 3 à 6 mois pour trouver les réglages parfaits pour chaque patient."
    },
    "liver-resection-cost-in-india": {
      "title": "Résection hépatique",
      "description": "Hépatectomie partielle pour tumeurs, kystes et cancers localisés du foie à l'aide d'une cartographie chirurgicale avancée.",
      "overview": "La résection hépatique, ou hépatectomie partielle, est l'ablation chirurgicale d'une partie du foie. Elle est principalement réalisée pour traiter des tumeurs du foie (bénignes ou malignes). Le foie possédant une capacité remarquable de régénération, la partie restante peut repousser pour atteindre sa taille initiale en quelques semaines.",
      "recovery": "Les patients restent en USI pendant 1 à 2 jours et sortent généralement au bout de 7 à 10 jours. La régénération du foie commence immédiatement et le rétablissement complet prend 6 à 8 semaines."
    },
    "whipple-procedure-cost-in-india": {
      "title": "Intervention de Whipple",
      "description": "Duodénopancreatectomie céphalique complexe pour les tumeurs de la tête du pancréas et cancers périampullaires.",
      "overview": "L'intervention de Whipple est une opération complexe visant à retirer la tête du pancréas, la première partie de l'intestin grêle (duodénum), la vésicule biliaire et la voie biliaire principale. C'est le principal traitement chirurgical des tumeurs du pancréas et l'une des interventions les plus exigeantes en chirurgie abdominale.",
      "recovery": "La récupération initiale prend 10 à 14 jours à l'hôpital. La digestion peut s'en trouver modifiée, et les patients ont souvent besoin de compléments d'enzymes pancréatiques pendant plusieurs mois. Le rétablissement complet prend 2 à 3 mois."
    },
    "atrial-septal-defect-closure-cost-in-india": {
      "title": "Fermeture de CIA par prothèse",
      "description": "Fermeture par prothèse mini-invasive de la communication interauriculaire (CIA) sans chirurgie lourde.",
      "overview": "La communication interauriculaire (CIA) est une malformation cardiaque congénitale où il existe un trou dans la paroi (septum) séparant les cavités supérieures du cœur. En Inde, la plupart des CIA sont désormais fermées à l'aide d'une approche transcathéter mini-invasive. Un dispositif spécialisé (obturateur Amplatzer) est guidé vers le cœur par une veine de la jambe, scellant complètement le trou sans ouvrir le thorax.",
      "recovery": "L'intervention dure de 1 à 2 heures. Les patients sortent généralement le lendemain. Les activités normales peuvent reprendre en une semaine, mais les charges lourdes sont à éviter pendant 1 mois."
    },
    "ventricular-septal-defect-closure-cost-in-india": {
      "title": "Fermeture de CIV",
      "description": "Fermeture chirurgicale ou par prothèse de la communication interventriculaire (CIV) chez l'enfant et l'adulte.",
      "overview": "Une communication interventriculaire (CIV) est un trou dans la paroi séparant les cavités inférieures du cœur. Selon la taille et l'emplacement du trou, il peut être fermé soit par une prothèse mini-invasive (similaire à la CIA), soit par une réparation chirurgicale précise. Les centres de cardiologie pédiatrique indiens sont des leaders mondiaux dans la réussite de la fermeture des CIV.",
      "recovery": "Les patients chirurgicaux restent à l'hôpital pendant 5 à 7 jours. La récupération pour la fermeture par prothèse est plus rapide (2-3 jours). La plupart des enfants reprennent une activité complète dans les 4 semaines."
    },
    "pda-device-closure-cost-in-india": {
      "title": "Fermeture du canal artériel (PCA) par prothèse",
      "description": "Fermeture non chirurgicale du canal artériel persistant (PCA) à l'aide de dispositifs d'occlusion avancés.",
      "overview": "Le canal artériel persistant (PCA / PDA) est une affection où un vaisseau sanguin fœtal normal ne se ferme pas après la naissance, entraînant un flux sanguin excessif vers les poumons. En Inde, la fermeture du PCA est principalement une procédure non chirurgicale où un petit \"bouchon\" ou un \"coil\" est placé dans le vaisseau pour le sceller, généralement par une petite ponction à la jambe.",
      "recovery": "L'intervention est très sûre et dure généralement moins d'une heure. Les enfants sortent souvent le soir même ou le lendemain matin. La plupart peuvent retourner à l'école sous 3 jours."
    },
    "robotic-heart-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie cardiaque robotique",
      "description": "Chirurgie cardiaque mini-invasive ultra-précise utilisant le système robotique Da Vinci.",
      "overview": "La chirurgie cardiaque robotique est la forme la plus avancée de chirurgie cardiaque mini-invasive. Grâce au système robotique Da Vinci, les chirurgiens réalisent des procédures complexes à travers de minuscules incisions trou de serrure. Le robot offre un grossissement 10x et une vision 3D, permettant une précision impossible à la main seule, pour moins de douleur et une récupération plus rapide.",
      "recovery": "Le séjour hospitalier est nettement plus court (3-5 jours) qu'en chirurgie à cœur ouvert. Les patients reprennent une vie normale et la conduite en 2-3 semaines, le sternum n'ayant pas été ouvert."
    },
    "eps-&-rfa-treatment-cost-in-india": {
      "title": "Exploration électrophysiologique et Ablation (EPE & RFA)",
      "description": "Exploration Électrophysiologique (EPE) et Ablation par Radiofréquence (RFA) avancées pour la guérison définitive des troubles du rythme cardiaque.",
      "overview": "L'EPE & RFA est une procédure spécialisée utilisée pour diagnostiquer et traiter les troubles du rythme cardiaque (arythmies). L'Exploration Électrophysiologique (EPE) cartographie l'activité électrique de votre cœur pour localiser l'origine exacte de l'arythmie. L'Ablation par Radiofréquence (RFA) utilise ensuite de l'énergie thermique pour détruire la minuscule zone de tissu cardiaque responsable du rythme irrégulier, guérissant ainsi la maladie de façon permanente.",
      "recovery": "L'intervention est mini-invasive et réalisée sous anesthésie locale. Les patients sortent généralement dans les 24 à 48 heures. La plupart reprennent leur travail et leurs activités normales sous 3 à 5 jours."
    },
    "crt-implantation-cost-in-india": {
      "title": "Therapie de resynchronisation cardiaque (CRT)",
      "description": "Traitement par CRT-P / CRT-D pour la coordination en cas d'insuffisance cardiaque avancée.",
      "overview": "La CRT utilise un stimulateur spécialisé pour coordonner les ventricules gauche et droit, améliorant l'efficacité du pompage.",
      "recovery": "Séjour de 2-3 jours. Amélioration sensible en quelques semaines."
    },
    "asd-device-closure-cost-in-india": {
      "title": "Fermeture de CIA par prothèse",
      "description": "Fermeture mini-invasive de la communication interauriculaire (CIA).",
      "overview": "Un dispositif spécialisé est guidé par une veine pour fermer le trou dans la paroi cardiaque sans chirurgie ouverte.",
      "recovery": "Sortie le lendemain. Activité complète sous 1 mois."
    },
    "eps-rfa-treatment-cost-in-india": {
      "title": "Traitement par EPE & RFA",
      "description": "Exploration Électrophysiologique et Ablation par Radiofréquence pour les arythmies.",
      "overview": "Cartographie de l'activité électrique cardiaque et neutralisation des tissus causant des battements irréguliers.",
      "recovery": "Sortie en 24-48 heures. Retour rapide au travail."
    },
    "shoulder-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Prothèse d'épaule",
      "description": "Prothèse totale ou inversée de l'épaule pour douleur articulaire sévère et perte de mobilité.",
      "overview": "Remplace les parties endommagées de l'articulation de l'épaule par des composants prothétiques pour restaurer le mouvement.",
      "recovery": "Physiothérapie débutée immédiatement. Utilisation complète en 3-4 mois."
    },
    "acl-reconstruction-cost-in-india": {
      "title": "Reconstruction du LCA (LIGAMENT CROISÉ ANTÉRIEUR)",
      "description": "Reconstruction du LCA par arthroscopie pour blessures sportives et stabilité du genou.",
      "overview": "Utilise un greffon (propre tissu ou donneur) pour reconstruire le ligament croisé antérieur.",
      "recovery": "Marche dès le premier jour. Retour au sport en 6 à 9 mois."
    },
    "kidney-stone-removal-cost-in-india": {
      "title": "Élimination des calculs rénaux",
      "description": "Lithotripsie laser, RIRS ou PCNL pour une élimination efficace des calculs.",
      "overview": "Utilise le laser ou les ultrasons pour fragmenter les calculs en très petits morceaux pour une évacuation ou ablation facile.",
      "recovery": "Sortie le jour même ou le lendemain. Retour rapide au travail."
    },
    "prostate-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie de la prostate (TURP / Robotique)",
      "description": "TURP, HoLEP ou prostatectomie robotique avancée pour HBP ou cancer.",
      "overview": "Retire ou réduit le tissu prostatique hypertrophié pour restaurer un flux urinaire normal.",
      "recovery": "Ablation de la sonde urinaire sous 2-3 jours. Soulagement rapide des symptômes."
    },
    "tavi-cost-in-india": {
      "title": "Procédure TAVI / TAVR",
      "description": "Implantation de valve aortique par transcathéter (TAVI) - Remplacement valvulaire non chirurgical.",
      "overview": "Le TAVI est une procédure mini-invasive visant à remplacer une valve aortique rétrécie sans chirurgie à cœur ouvert. Une valve de remplacement est insérée via un cathéter, généralement par la jambe.",
      "recovery": "Récupération rapide, 2 à 3 jours à l'hôpital."
    },
    "truncus-arteriosus-treatment-cost-in-india": {
      "title": "Traitement du Truncus Arteriosus",
      "description": "Réparation chirurgicale complexe du truncus arteriosus (tronc artériel commun) chez le nourrisson.",
      "overview": "Une malformation cardiaque rare où un seul grand vaisseau sort du cœur au lieu de deux. La chirurgie est nécessaire dès la petite enfance.",
      "recovery": "Soins intensifs pendant 1 semaine. Séjour total de 3 semaines."
    },
    "ursl-pcnl-cost-in-india": {
      "title": "URSL / PCNL",
      "description": "Élimination mini-invasive des calculs (Urétéroscopie / Percutanée).",
      "overview": "Techniques avancées pour retirer les calculs rénaux et urétéraux par des incisions minimes ou sans incision.",
      "recovery": "Séjour de 1 à 2 jours."
    },
    "bladder-stone-removal-cost-in-india": {
      "title": "Élimination des calculs vésicaux",
      "description": "Cystolitholapaxie pour une élimination efficace des calculs de la vessie.",
      "overview": "Ablation des calculs de la vessie à l'aide d'un endoscope et d'un laser ou d'ultrasons.",
      "recovery": "Récupération rapide."
    },
    "revision-joint-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Reprise de prothèse articulaire",
      "description": "Revision complexe pour prothèses articulaires usées, défaillantes ou infectées.",
      "overview": "Remplacement d'un implant ancien, usé ou infecté par une prothèse neuve. Nécessite une haute expertise.",
      "recovery": "Rééducation plus longue nécessaire."
    },
    "limb-lengthening-cost-in-india": {
      "title": "Allongement osseux (Precice 2 / LON)",
      "description": "Chirurgie d'allongement des membres par méthodes avancées Precice 2 ou LON.",
      "overview": "Méthode chirurgicale visant à augmenter la longueur de l'os pour un gain de taille ou la correction d'une déformation.",
      "recovery": "Processus long (plusieurs mois) d'allongement et de consolidation."
    },
    "rotator-cuff-repair-cost-in-india": {
      "title": "Réparation de la coiffe des rotateurs",
      "description": "Réparation sous arthroscopie des tendons rompus de l'épaule.",
      "overview": "Réparation mini-invasive des tendons de la coiffe des rotateurs de l'épaule.",
      "recovery": "Écharpe d'immobilisation pendant 6 semaines, puis physiothérapie."
    },
    "tennis-elbow-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie du tennis elbow (Épicondylite)",
      "description": "Soulagement chirurgical pour l'épicondylite latérale chronique.",
      "overview": "Ablation des tissus tendineux endommagés pour soulager la douleur chronique du coude.",
      "recovery": "Récupération rapide."
    },
    "ankle-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Prothèse de cheville",
      "description": "Arthroplastie totale de cheville pour arthrose sévère de la cheville.",
      "overview": "Remplace l'articulation de la cheville endommagée par des composants artificiels.",
      "recovery": "Pas d'appui du poids du corps pendant 6 semaines."
    },
    "foot-deformity-correction-cost-in-india": {
      "title": "Correction des déformations du pied",
      "description": "Correction des oignons (hallux valgus), pieds plats ou pieds bots.",
      "overview": "Correction chirurgicale des problèmes structurels du pied.",
      "recovery": "Varie selon l'intervention."
    },
    "arthroscopic-meniscus-repair-cost-in-india": {
      "title": "Réparation méniscale par arthroscopie",
      "description": "Chirurgie trou de serrure pour réparer ou régulariser le cartilage du genou déchiré.",
      "overview": "Réparation mini-invasive du ménisque du genou.",
      "recovery": "Retour rapide à la marche."
    },
    "ucl-(tommy-john)-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie du LLE / UCL (Tommy John)",
      "description": "Reconstruction ligamentaire pour les athlètes de lancer.",
      "overview": "Reconstruit le ligament collatéral ulnaire du coude.",
      "recovery": "Rééducation longue pour les athlètes (12 mois)."
    },
    "hip-avn-core-decompression-cost-in-india": {
      "title": "Forage osseux pour nécrose de hanche (NOC / AVN)",
      "description": "Traitement précoce de l'ostéonécrose avasculaire de la hanche (NAV / AVN).",
      "overview": "Diminue la pression dans l'os pour restaurer le flux sanguin et prévenir l'effondrement de la tête fémorale.",
      "recovery": "Béquilles pendant 6 semaines."
    },
    "spinal-deformity-correction-cost-in-india": {
      "title": "Correction des déformations de la colonne vertébrale",
      "description": "Chirurgie complexe pour la scoliose ou la cyphose.",
      "overview": "Redressement de la colonne vertébrale à l'aide de tiges et de vis.",
      "recovery": "Rééducation intensive."
    },
    "pacemaker-cost-in-india": {
      "title": "Implantation d'un stimulateur cardiaque (Pacemaker)",
      "description": "Implantation d'un stimulateur cardiaque simple ou double chambre pour le contrôle du rythme.",
      "overview": "Un stimulateur cardiaque aide à réguler votre rythme cardiaque lorsqu'il est trop lent (bradycardie) ou irrégulier.",
      "recovery": "Sortie au bout de 24h. Retour aux activités normales en 4 semaines."
    },
    "aicd-cost-in-india": {
      "title": "DAI / AICD (Défibrillateur)",
      "description": "Défibrillateur automatique implantable (DAI / AICD) pour prévenir la mort subite.",
      "overview": "Le DAI surveille le rythme cardiaque et délivre un choc pour arrêter les arythmies potentiellement mortelles.",
      "recovery": "Sortie en 24-48h. Restriction du bras pendant 2 semaines."
    },
    "crt-cost-in-india": {
      "title": "Thérapie de resynchronisation cardiaque",
      "description": "Therapie CRT-P / CRT-D pour la coordination de l'insuffisance cardiaque avancée.",
      "overview": "La CRT utilise un stimulateur spécialisé pour synchroniser les ventricules gauche et droit, améliorant l'efficacité du pompage.",
      "recovery": "Séjour de 2-3 jours. Amélioration notable en quelques semaines."
    },
    "hip-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie de prothèse de hanche",
      "description": "Prothèse totale de hanche avancée avec des implants en céramique ou en titane haut de gamme.",
      "overview": "La chirurgie de remplacement de la hanche (arthroplastie totale) consiste à retirer une articulation endommagée et à la remplacer par une prothèse artificielle.",
      "recovery": "3-5 jours d'hospitalisation. Récupération complète en 3-6 mois."
    },
    "prostate-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie de la prostate",
      "description": "Chirurgie avancée pour HBP ou cancer de la prostate.",
      "overview": "La chirurgie de la prostate restaure un jet urinaire normal et traite le cancer localisé.",
      "recovery": "Ablation de la sonde sous 2-3 jours."
    },
    "kidney-stone-cost-in-india": {
      "title": "Élimination des calculs rénaux",
      "description": "Ablation laser des calculs rénaux et urétéraux.",
      "overview": "Élimination mini-invasive des calculs par laser ou ultrasons.",
      "recovery": "Récupération rapide."
    },
    "heart-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie cardiaque",
      "description": "Solutions de chirurgie cardiaque complètes incluant pontage, remplacement valvulaire et options robotiques.",
      "overview": "La chirurgie cardiaque avancée en Inde offre des résultats de classe mondiale pour les affections cardiaques complexes.",
      "recovery": "7 à 10 jours à l'hôpital."
    },
    "orthopedic-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie orthopédique",
      "description": "Solutions complètes de prothèses articulaires et de chirurgie du rachis.",
      "overview": "L'Inde est un centre mondial d'excellence en orthopédie, proposant des prothèses articulaires robotisées et des chirurgies vertébrales mini-invasives.",
      "recovery": "Varie selon la procédure, généralement 5 à 7 jours d'hospitalisation."
    },
    "arthroscopy-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie arthroscopique",
      "description": "Chirurgie mini-invasive trou de serrure pour la réparation articulaires.",
      "overview": "L'arthroscopie permet aux chirurgiens de visualiser, diagnostiquer et traiter les problèmes articulaires par de petites incisions grâce à une caméra spécialisée.",
      "recovery": "Récupération rapide, 1-2 jours d'hospitalisation."
    },
    "knee-arthroscopy-cost-in-india": {
      "title": "Arthroscopie du genou",
      "description": "Chirurgie trou de serrure pour la réparation du ménisque ou des ligaments du genou.",
      "overview": "Traite spécifiquement les problèmes de genou comme les déchirures méniscales ou les corps libres cartilagineux.",
      "recovery": "Marche avec appui / béquilles dès le 1er jour."
    },
    "shoulder-arthroscopy-cost-in-india": {
      "title": "Arthroscopie de l'épaule",
      "description": "Chirurgie trou de serrure avancée pour la réparation de l'épaule.",
      "overview": "Traite les ruptures de la coiffe des rotateurs, le conflit sous-acromial et l'instabilité.",
      "recovery": "Écharpe d'immobilisation pendant quelques semaines."
    },
    "targeted-therapy-cost-in-india": {
      "title": "Thérapie ciblée",
      "description": "Traitement du cancer avancé utilisant des médicaments ciblant des gènes ou protéines spécifiques.",
      "overview": "La thérapie ciblée est un type de traitement du cancer qui utilise des médicaments pour cibler des molécules spécifiques (comme des protéines) impliquées dans la croissance, la progression et la propagation du cancer.",
      "recovery": "Traitement continu par cycles."
    },
    "immunotherapy-cost-in-india": {
      "title": "Immunothérapie",
      "description": "Thérapie de pointe stimulant le système immunitaire pour combattre le cancer.",
      "overview": "L'immunothérapie utilise le propre système immunitaire de l'organisme pour reconnaître et détruire efficacement les cellules cancéreuses.",
      "recovery": "Temps d'arrêt minimal entre les cycles."
    },
    "cyberknife-cost-in-india": {
      "title": "Traitement CyberKnife",
      "description": "Radiochirurgie robotisée non invasive pour les tumeurs situées n'importe où dans le corps.",
      "overview": "Le CyberKnife délivre de fortes doses de rayonnement avec une précision sous-millimétrique, en suivant les mouvements de la tumeur en temps réel.",
      "recovery": "Sortie le jour même, sans anesthésie."
    },
    "chemotherapy-cost-in-india": {
      "title": "Chimiothérapie",
      "description": "Traitement systémique de référence pour divers types de cancer.",
      "overview": "La chimiothérapie utilise de puissants médicaments pour détruire les cellules à croissance rapide dans l'organisme.",
      "recovery": "Repos nécessaire entre les cycles."
    },
    "proton-therapy-cost-in-india": {
      "title": "Protonthérapie",
      "description": "Radiothérapie ultra-précise qui cible les tumeurs tout en épargnant les tissus sains.",
      "overview": "La protonthérapie est la forme la plus avancée de radiothérapie, utilisant des faisceaux de protons au lieu de rayons X pour détruire les cellules cancéreuses avec une dose de sortie nulle.",
      "recovery": "Aucun temps d'arrêt, traitement ambulatoire."
    },
    "uterus-cancer-treatment-cost-in-india": {
      "title": "Traitement du cancer de l'utérus",
      "description": "Prise en charge complète du cancer de l'endomètre et de l'utérus.",
      "overview": "Le traitement comprend généralement une hystérectomie robotisée, suivie de radiothérapie ou de chimiothérapie selon le stade.",
      "recovery": "3 à 5 jours à l'hôpital."
    },
    "cervical-cancer-treatment-cost-in-india": {
      "title": "Traitement du cancer du col de l'utérus",
      "description": "Traitement avancé du cancer du col de l'utérus incluant la chirurgie et la curiethérapie.",
      "overview": "Approche multidisciplinaire utilisant la chirurgie radicale ou une radio-chimiothérapie combinée.",
      "recovery": "Varie selon la modalité de traitement."
    },
    "bladder-cancer-treatment-cost-in-india": {
      "title": "Traitement du cancer de la vessie",
      "description": "Prise en charge complète du cancer de la vessie incluant la Résection Transurétrale (RTUV) et la Cystectomie.",
      "overview": "Les traitements vont de l'ablation endoscopique au remplacement radical de la vessie (néovessie).",
      "recovery": "7 à 10 jours à l'hôpital."
    },
    "colon-cancer-treatment-cost-in-india": {
      "title": "Traitement du cancer du côlon",
      "description": "Traitement avancé des cancers colorectaux.",
      "overview": "Ablation chirurgicale de la tumeur suivie de chimiothérapie si nécessaire.",
      "recovery": "5 à 7 jours d'hospitalisation."
    },
    "liver-cancer-treatment-cost-in-india": {
      "title": "Traitement du cancer du foie",
      "description": "Traitement avancé incluant la TACE, la résection et la greffe.",
      "overview": "Les traitements vont des thérapies localisées (TACE/RFA) à la résection hépatique majeure ou la transplantation.",
      "recovery": "10 à 20 jours d'hospitalisation."
    },
    "ovarian-cancer-treatment-cost-in-india": {
      "title": "Traitement du cancer de l'ovaire",
      "description": "Chirurgie complète et chimiothérapie pour le cancer de l'ovaire.",
      "overview": "Chirurgie cytoréductrice (réduction tumorale) suivie d'une chimiothérapie systémique.",
      "recovery": "7 à 10 jours d'hospitalisation."
    },
    "prostate-cancer-treatment-cost-in-india": {
      "title": "Traitement du cancer de la prostate",
      "description": "Solutions avancées de prostatectomie robotique et de radiothérapie.",
      "overview": "Ablation de la prostate assistée par robot ou radiothérapie ciblée (CyberKnife / Protons).",
      "recovery": "3 à 5 jours à l'hôpital."
    },
    "skin-cancer-treatment-cost-in-india": {
      "title": "Traitement du cancer de la peau",
      "description": "Ablation spécialisée des mélanomes et cancers cutanés non mélaniques.",
      "overview": "Exérèse chirurgicale ou chirurgie de Mohs pour une élimination efficace du cancer de la peau.",
      "recovery": "Temps d'arrêt minimal."
    },
    "blood-disorder-treatment-cost-in-india": {
      "title": "Traitement des troubles sanguins",
      "description": "Traitement de la leucémie, de la thalassémie et de l'aplasie médullaire.",
      "overview": "Soins complets incluant chimiothérapie et greffe de moelle osseuse.",
      "recovery": "Séjour prolongé en environnement stérile."
    },
    "rirs-cost-in-india": {
      "title": "RIRS (Chirurgie rénale intra-rétrograde)",
      "description": "Chirurgie laser sans cicatrice pour calculs rénaux par urétéroscopie souple.",
      "overview": "La RIRS est une procédure de pointe sans cicatrice où un tube souple est introduit par la voie urinaire naturelle pour pulvériser les calculs au laser.",
      "recovery": "Récupération rapide, sortie sous 24h."
    },
    "pcnl-cost-in-india": {
      "title": "PCNL (Néphrolithotomie percutanée)",
      "description": "Procédure standard pour gros calculs rénaux via une minuscule incision dorsale.",
      "overview": "La PCNL est la meilleure méthode pour retirer les calculs volumineux (>2cm) ou multiples par une incision de 1cm dans le dos.",
      "recovery": "2 à 3 jours d'hospitalisation."
    },
    "holep-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie de la prostate HoLEP",
      "description": "Énucléation de la prostate au laser Holmium pour HBP.",
      "overview": "HoLEP (Holmium Laser Enucleation of the Prostate) est la norme de référence pour traiter les très grosses prostates sans chirurgie ouverte.",
      "recovery": "Durée de sonde courte, retour rapide à une vie normale."
    },
    "penile-implant-cost-in-india": {
      "title": "Pose d'implant pénien (Prothèse pénienne)",
      "description": "Solution permanente pour la dysfonction érectile à l'aide de prothèses de haute qualité.",
      "overview": "Une prothèse pénienne (semi-rigide ou gonflable) est implantée pour restaurer la fonction sexuelle lorsque les autres traitements échouent.",
      "recovery": "4 à 6 semaines avant reprise complète de l'activité."
    },
    "hypospadias-repair-cost-in-india": {
      "title": "Cure d'hypospadias",
      "description": "Chirurgie correctrice des anomalies congénitales de l'urètre.",
      "overview": "Chirurgie visant à repositionner le méat urétral et à redresser le pénis chez l'enfant ou l'adulte.",
      "recovery": "10 à 14 jours avec sonde."
    },
    "urologic-oncology-cost-in-india": {
      "title": "Oncologie urologique",
      "description": "Prise en charge chirurgicale complète des cancers de l'appareil urinaire.",
      "overview": "Traitements experts des cancers de la vessie, du rein et de la prostate par méthodes robotiques et cœlioscopiques.",
      "recovery": "7 à 14 jours à l'hôpital."
    },
    "reconstructive-urology-cost-in-india": {
      "title": "Urologie reconstructrice",
      "description": "Restauration avancée de la fonction et de l'anatomie des voies urinaires.",
      "overview": "Chirurgie spécialisée pour sténoses de l'urètre, reconstruction vésicale et réparation de traumatismes.",
      "recovery": "Varie selon la procédure, généralement 2 semaines."
    },
    "ursl-cost-in-india": {
      "title": "URSL (Lithotripsie urétéroscopique)",
      "description": "Élimination des calculs urétéraux au laser sans aucune incision.",
      "overview": "Un fin endoscope est introduit jusqu'à l'uretère pour fragmenter le calcul au laser et en retirer les débris.",
      "recovery": "Sortie le jour même généralement."
    },
    "cochlear-implant-cost-in-india": {
      "title": "Implant cochléaire",
      "description": "Restauration de l'audition par implantation d'électrodes avancées et réglage auditif.",
      "overview": "Un dispositif électronique qui contourne les parties endommagées de l'oreille interne pour fournir des signaux sonores au cerveau.",
      "recovery": "Activation au bout de 3 semaines. Orthophonie / réhabilitation à long terme."
    },
    "autologous-cost-in-india": {
      "title": "Autologue",
      "description": "Utilisation de vos propres cellules souches",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe autologue. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "matched-sibling-cost-in-india": {
      "title": "Frère/Sœur compatible (Matched Sibling)",
      "description": "Provenant d'un donneur de la fratrie compatible HLA",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe avec frère/sœur compatible. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "haploidentical-cost-in-india": {
      "title": "Haplo-identique",
      "description": "Donneur familial semi-compatible",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe haplo-identique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "unrelated-donor-cost-in-india": {
      "title": "Donneur non apparenté",
      "description": "Provenant du registre international",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe avec donneur non apparenté. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "living-related-cost-in-india": {
      "title": "Donneur vivant apparenté",
      "description": "Le donneur est un parent proche (parent, frère/sœur, conjoint)",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe avec donneur vivant apparenté. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "robotic-transplant-cost-in-india": {
      "title": "Greffe robotique",
      "description": "Mini-invasive, récupération plus rapide",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe robotique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "abo-incompatible-cost-in-india": {
      "title": "ABO Incompatible",
      "description": "Greffe avec incompatibilité de groupe sanguin",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe ABO incompatible. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "living-donor-cost-in-india": {
      "title": "Donneur vivant",
      "description": "Portion de foie provenant d'un parent",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe avec donneur vivant. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "pediatric-transplant-cost-in-india": {
      "title": "Greffe pédiatrique",
      "description": "Spécialement adaptée aux enfants",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la greffe pédiatrique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "cabg-(bypass)-cost-in-india": {
      "title": "Pontage coronarien (CABG)",
      "description": "Pontage cardiaque à cœur battant",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour le pontage coronarien (CABG / Bypass). Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "pediatric-cardiac-cost-in-india": {
      "title": "Cardiologie pédiatrique",
      "description": "Fermeture de CIA / CIV chez l'enfant",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens en cardiologie pédiatrique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "robotic-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie robotique",
      "description": "Ablation tumorale haute précision",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens en chirurgie robotique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "dbs-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie SCP (DBS)",
      "description": "Pour la maladie de Parkinson / tremblements",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la chirurgie SCP (DBS). Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "gamma-knife-cost-in-india": {
      "title": "Gamma Knife",
      "description": "Radiochirurgie non invasive",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens du Gamma Knife. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "endoscopic-neuro-cost-in-india": {
      "title": "Neurochirurgie endoscopique",
      "description": "Approche mini-invasive",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens en neurochirurgie endoscopique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "disc-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Coût du remplacement de disque vertébral en Inde",
      "description": "Disque artificiel (Cervical / Lumbaire)",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour le remplacement discal. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "spinal-fusion-cost-in-india": {
      "title": "Coût de l'arthrodèse vertébrale en Inde",
      "description": "TLIF / PLIF avec approche MISS mini-invasive",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour l'arthrodèse vertébrale. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "scoliosis-correction-cost-in-india": {
      "title": "Correction de la scoliose",
      "description": "Chirurgie de correction de la déformation",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la correction de la scoliose. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "robotic-knee-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Prothèse de genou robotique",
      "description": "Chirurgie robotique de haute précision",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse de genou robotique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "shoulder-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie de l'épaule",
      "description": "Prothèse d'épaule, arthroscopie, réparation de la coiffe des rotateurs par un spécialiste",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la chirurgie de l'épaule. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "elbow-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie du coude",
      "description": "Prothèse totale du coude, chirurgie du tennis elbow, chirurgie du LLE (Tommy John)",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la chirurgie du coude. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "acl-&-sports-medicine-cost-in-india": {
      "title": "LCA et Médecine du sport",
      "description": "Reconstruction du LCA, réparation méniscale, chirurgie de la coiffe des rotateurs pour les athlètes",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens en LCA et médecine du sport. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "ankle-&-foot-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie du pied et de la cheville",
      "description": "Prothèse de cheville, arthrodèse, correction des déformations par un spécialiste",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la chirurgie du pied et de la cheville. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "total-knee-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Prothèse totale de genou",
      "description": "Resurfaçage complet de l'articulation",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse totale de genou. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux.",
      "recovery": "Le séjour à l'hôpital est de 5 à 6 jours pour une arthroplastie totale unique du genou. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients font leurs premiers pas avec un déambulateur dès le premier jour. La physiothérapie quotidienne à l'hôpital développe l'amplitude des mouvements et la force des jambes. La transition vers une canne se produit dans un délai de 7 à 10 jours. Les patients internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler."
    },
    "bilateral-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Prothèse bilatérale",
      "description": "Les deux genoux au cours de la même intervention",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse bilatérale. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "partial-knee-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Prothèse partielle de genou",
      "description": "Unicompartimentale",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse partielle de genou. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "gastric-sleeve-cost-in-india": {
      "title": "Sleeve gastrique",
      "description": "Sleeve gastrectomie (la plus populaire)",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la sleeve gastrique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "gastric-bypass-cost-in-india": {
      "title": "Bypass gastrique",
      "description": "Bypass en Y de Roux",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour le bypass gastrique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "mini-gastric-bypass-cost-in-india": {
      "title": "Mini bypass gastrique",
      "description": "Bypass à anastomose unique",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour le mini bypass gastrique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "revision-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Chirurgie de révision / Reprise",
      "description": "Nouvelle intervention pour chirurgie antérieure défaillante",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la chirurgie de révision. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "robotic-hip-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Prothèse de hanche robotique",
      "description": "Précision guidée par ordinateur",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse de hanche robotique. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "partial-hip-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Prothèse partielle de hanche",
      "description": "Hémiarthroplastie pour fractures",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse partielle de hanche. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "revision-hip-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Reprise de prothèse de hanche",
      "description": "Nouveau remplacement de hanche après échec de prothèse antérieure",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la reprise de prothèse de hanche. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "ilizarov-frame-cost-in-india": {
      "title": "Fixateur externe d'Ilizarov",
      "description": "Méthode par fixateur externe",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour le fixateur d'Ilizarov. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "lon-method-cost-in-india": {
      "title": "Méthode LON",
      "description": "Allongement sur clou (Lengthening Over Nail)",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la méthode LON. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "precice-2-cost-in-india": {
      "title": "Precice 2",
      "description": "Clou magnétique interne",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour Precice 2. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "deformity-correction-cost-in-india": {
      "title": "Correction de déformation",
      "description": "Jambes arquées (Genu varum) / Genoux en X (Genu valgum)",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la correction de déformations osseuses. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "unilateral-cost-in-india": {
      "title": "Unilatéral",
      "description": "Implant pour une seule oreille",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour l'implant unilatéral. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "bilateral-cost-in-india": {
      "title": "Bilatéral",
      "description": "Les deux oreilles (Recommandé)",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour l'implant bilatéral. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "upgrade-cost-in-india": {
      "title": "Mise à niveau (Upgrade)",
      "description": "Mise à niveau du processeur",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la mise à niveau du processeur. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "baha-cost-in-india": {
      "title": "BAHA",
      "description": "Prothèse auditive à ancrage osseux",
      "overview": "Faites-vous traiter par les meilleurs spécialistes indiens pour la prothèse BAHA. Notre réseau comprend des hôpitaux accrédités JCI offrant les dernières technologies et des soins attentionnés à une fraction des coûts internationaux."
    },
    "hip-replacement-cost-delhi": {
      "title": "Coût d’une Prothèse de Hanche à New Delhi ",
      "description": "Tarifs de la chirurgie de la hanche à New Delhi avec assistance visa, transferts aéroport et hébergement.",
      "overview": "New Delhi est la destination privilégiée du tourisme médical en Inde pour son accessibilité et son réseau hospitalier."
    },
    "knee-replacement-india-international-patients": {
      "title": "Prothèse du genou en Inde pour patients internationaux (Guide médical)",
      "description": "Complete end-to-end medical concierge roadmap: airport pickup, language interpreters, hospital stay, local SIM card, and post-discharge hotel recovery.",
      "overview": "MediToursIndia offre un service de voyage médical transparent et de bout en bout pour les patients internationaux souhaitant subir une arthroplastie du genou en Inde. De votre évaluation initiale aux rayons X à distance et de votre plan de traitement écrit aux lettres d'invitation pour un visa médical électronique, en passant par la prise en charge VIP à l'aéroport, l'admission à l'hôpital en chambre privée, la physiothérapie quotidienne et la certification d'aptitude à voler, chaque étape de votre parcours médical est gérée par des coordonnateurs de patients dédiés.",
      "recovery": "Durée totale du voyage de 12 à 14 jours en Inde, y compris le retrait complet des sutures et la documentation d'aptitude au vol."
    },
    "knee-replacement-procedure": {
      "title": "Prothèse du genou Procedure (Step-by-Step Surgical Sequence & Tech)",
      "description": "Detailed clinical walkthrough from pre-op CT mapping, nerve blocks, subvastus incision, implant cementation, and 3-hour post-op mobilization.",
      "overview": "L'arthroplastie totale du genou (PTG) est une opération orthopédique hautement raffinée qui dure 60 à 90 minutes par genou. La séquence peropératoire suit un protocole chirurgical précis en plusieurs étapes conçu pour minimiser la perturbation des tissus mous, restaurer l'alignement mécanique des jambes (axe hanche-genou-cheville 0°) et fournir un soulagement de la douleur sans opioïdes pour une mobilisation le jour même ou le premier jour.",
      "recovery": "Retrait du drain le jour 1. Station debout et marche assistées avec un déambulateur le jour 1. Décharge les jours 4-5 à 90°+ flexion."
    },
    "knee-replacement-complications-risks": {
      "title": "Prothèse du genou Risks & Complications (Prevention & Safety Audit)",
      "description": "How JCI accredited hospitals in India minimize DVT blood clots, infection, stiffness, and nerve injury using laminar airflow ORs and prophylactic blood thinners.",
      "overview": "L'arthroplastie totale du genou est l'une des interventions chirurgicales les plus sûres et les plus efficaces de la médecine moderne, avec des taux de complications globaux inférieurs à 1,5 % dans les centres accrédités. Comprendre les risques chirurgicaux, les protocoles de contrôle des infections (OT à flux d'air laminaire de classe 100), la prophylaxie des caillots sanguins et les signes d'alerte précoce garantit une sécurité maximale des patients.",
      "recovery": "Protocoles de médicaments préventifs maintenus pendant 14 à 28 jours après l'opération."
    },
    "knee-replacement-india-african-patients": {
      "title": "Prothèse du genou en Inde pour patients internationaux (Afrique)",
      "description": "Dedicated patient care pathways for patients from Kenya, Nigeria, Ghana, Ethiopia, and Uganda: visa clearance, halal meals, and currency exchange.",
      "overview": "Des milliers de patients du Nigéria, du Kenya, d’Éthiopie, de Tanzanie, du Ghana et d’Ouganda se rendent chaque année en Inde pour une arthroplastie du genou abordable et de haute qualité. MediToursIndia offre un soutien spécialisé aux demandeurs de soins de santé africains, notamment des lettres d'invitation accélérées pour un visa médical électronique, une prise en charge directe par vol à l'aéroport de Delhi, des coordinateurs de patients en anglais et en swahili et des économies de coûts allant jusqu'à 80 % par rapport aux établissements privés africains ou européens.",
      "recovery": "Forfait complet de voyage de 12 à 14 jours dans la RCN de Delhi."
    },
    "knee-replacement-india-middle-east-patients": {
      "title": "Prothèse du genou en Inde pour patients du Moyen-Orient",
      "description": "Specialized medical tourism services for Arabic-speaking patients: native Arabic translators, luxury suites, and family accommodation.",
      "overview": "L'Inde est la destination médicale préférée des patients d'Irak, d'Oman, des Émirats arabes unis, du Yémen, d'Arabie saoudite et du Koweït. Les meilleurs hôpitaux orthopédiques de la RCN de Delhi proposent des suites privées VIP, des coordinateurs de patients arabophones dédiés, des options de repas halal, des installations de prière et une assistance directe pour les références de parrainage du ministère de la Santé.",
      "recovery": "Séjour de 12 à 14 jours dans la RCN de Delhi avec hébergement en suite familiale."
    },
    "best-knee-replacement-implant": {
      "title": "Meilleurs implants de prothèse du genou (Comparatif des marques)",
      "description": "Detailed brand & material science comparison of top US-FDA knee implants: Johnson & Johnson DePuy Synthes Attune, Smith & Nephew Oxinium Gold Knee, and Stryker Triathlon.",
      "overview": "Le choix du meilleur implant d'arthroplastie du genou se résume à 3 besoins simples du patient : êtes-vous actif, avez-vous la peau sensible ou une allergie au métal et voulez-vous un genou qui semble complètement naturel lorsque vous vous levez ou montez les escaliers ? Voici comment se comparent les 3 meilleurs implants de classe mondiale approuvés par l'US-FDA : Johnson & Johnson Attune (genou à sensation naturelle sans oscillation à mi-courbure), Smith & Nephew Oxinium Gold Knee (surface en céramique 100 % sans nickel d'une durée de plus de 30 ans, idéale pour les jeunes adultes actifs ou les allergies aux métaux) et Stryker Triathlon (flexion facile des jambes avec précision robotique Mako).",
      "recovery": "Grâce à la récupération rapide et moderne, vous faites vos premiers pas dès le premier jour. Une physiothérapie quotidienne douce à l'hôpital vous aide à fléchir votre nouveau genou jusqu'à 120°–135°. La plupart des patients marchent sans canne au bout de 2 à 3 semaines et reprennent la conduite automobile, les voyages et le travail dans les 3 à 5 semaines."
    },
    "total-knee-replacement-surgery-in-india": {
      "title": "Coût de la prothèse totale du genou en Inde",
      "description": "Guide complet des coûts  pour la prothèse du genou en Inde. Comparez les implants Stryker Mako, Zimmer et les forfaits JCI.",
      "overview": "Guide complet des prix  pour l’arthroplastie totale du genou en Inde. Comparez les coûts d'un seul genou (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec 800 $ USD supplémentaires par genou pour l'option robotique). Réalisées dans les meilleurs hôpitaux orthopédiques accrédités JCI et NABH en Inde, ces chirurgies utilisent des techniques d'épargne musculaire du subvastus, une navigation par ordinateur et des systèmes robotiques avancés Mako/CUVIS (+ 800 $ de supplément supplémentaire par genou). Les forfaits comprennent un séjour de 5 à 6 jours en chambre privée, les honoraires du chirurgien en chef, les implants de genou approuvés par la US-FDA (Zimmer, Stryker, Attune, Oxinium), la physiothérapie quotidienne et la coordination du tourisme médical 24h/24 et 7j/7.",
      "recovery": "Le séjour à l'hôpital est de 5 à 6 jours pour une arthroplastie totale unique du genou. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients font leurs premiers pas avec un déambulateur dès le premier jour. La physiothérapie quotidienne à l'hôpital développe l'amplitude des mouvements et la force des jambes. La transition vers une canne se produit dans un délai de 7 à 10 jours. Les patients internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler."
    },
    "jiffy-knee-replacement-in-india": {
      "title": "Prothèse de genou rapide (Jiffy Knee) en Inde",
      "description": "Complete price guide for Jiffy (subvastus muscle-sparing) knee replacement in India. Walk in 3-4 hours post-op with zero quadriceps tendon cutting.",
      "overview": "L'arthroplastie du genou Jiffy en Inde est la technique accélérée Subvastus (Quadriceps-Sparing) qui agit sous le muscle quadriceps sans couper les muscles ou les tendons. Réalisés par des spécialistes articulaires senior dans des hôpitaux accrédités JCI, les coûts d'un seul genou varient de 5 200 $ à 5 800 $ US (conventionnel) et de 6 000 $ à 6 600 $ US (robotique avec + 800 $ US de plus par genou). Les patients marchent sans aide dans les 3 à 4 heures suivant l'intervention chirurgicale, avec beaucoup moins de douleur et un séjour à l'hôpital raccourci de 3 à 5 jours.",
      "recovery": "Dans le cadre du protocole de récupération rapide Jiffy, les patients se tiennent debout et marchent avec un déambulateur dans les 3 à 4 heures suivant l'opération. Le séjour à l'hôpital est réduit à 3 à 5 jours avec une thérapie physique quotidienne à l'hôpital. La transition vers la marche sans aide ou avec une canne se produit dans les 7 jours. Les voyageurs internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler."
    },
    "robotic-hip-replacement-cost-india": {
      "title": "Chirurgie robotique de prothèse de hanche en Inde",
      "description": "Ventilation complète des coûts pour le remplacement robotique de la hanche guidé par CT MAKO 3D en Inde (5 800 $ - 7 500 $ USD). Précision submillimétrique et risque de luxation nul."
    },
    "revision-hip-replacement-cost-india": {
      "title": "Revision Prothèse de hanche Chirurgie en Inde ",
      "description": "Prix ​​du forfait et protocole chirurgical pour une arthroplastie complexe de révision de la hanche en Inde (6 500 $ - 9 500 $ USD). Cupules trabéculaires métalliques et greffe osseuse."
    },
    "total-hip-replacement": {
      "title": "Guide complet de la prothèse totale de hanche (PTH)",
      "description": "Guide clinique complet sur l’arthroplastie totale de la hanche (PTH). Découvrez les composants des implants, les revêtements en céramique, les étapes chirurgicales et les critères de récupération."
    },
    "partial-hip-replacement": {
      "title": "Guide de l'hémiarthroplastie / Prothèse partielle de hanche",
      "description": "Guide clinique sur l'arthroplastie partielle de la hanche (hémiarthroplastie) en Inde (3 800 $ - 5 500 $ USD). Implants bipolaires vs unipolaires pour les fractures du col fémoral."
    },
    "hip-resurfacing": {
      "title": "Guide de resurfaçage de la hanche (BHR) en Inde",
      "description": "Guide du resurfaçage de la hanche de Birmingham (BHR) en Inde (5 500 $ - 7 200 $ USD). Chirurgie de la hanche préservant les os chez les patients masculins jeunes et actifs."
    },
    "posterior-hip-replacement": {
      "title": "Prothèse de hanche par voie postérieure",
      "description": "Guide clinique sur l’arthroplastie de la hanche par approche postérieure. Excellente exposition chirurgicale pour les déformations complexes et les procédures de révision."
    },
    "flying-after-hip-replacement": {
      "title": "Prendre l'avion après une prothèse de hanche : Guide Fit-to-Fly",
      "description": "Quand est-il sécuritaire de voler après une arthroplastie de la hanche ? Prévention de la TVP, certification médicale d'aptitude à voler, chaussettes de compression et cartes métalliques de sécurité aéroportuaire."
    },
    "hip-replacement-risks": {
      "title": "Prothèse de hanche Risks & Safety Architecture",
      "description": "Aperçu médicalement responsable des risques d'arthroplastie de la hanche, des complications et de la manière dont les hôpitaux indiens accrédités JCI maintiennent des taux d'infection <0,2%."
    },
    "avascular-necrosis-hip-replacement": {
      "title": "Nécrose avasculaire (NAV) : Prothèse de hanche & Décompression",
      "description": "Guide complet pour traiter la nécrose avasculaire (AVN) de la tête fémorale en Inde. Décompression centrale à un stade précoce ; THR pour les AVN de stades 3 et 4."
    },
    "best-hospitals-spine-surgery-india": {
      "title": "Meilleurs hôpitaux accrédités JCI pour la chirurgie du rachis en Inde",
      "description": "Leading neuro-spine centers equipped with O-Arm 3D imaging, intraoperative MRI, and dedicated neuro ICUs: Max Saket, Artemis, and Medanta.",
      "recovery": "Neuro-réadaptation complète et physiothérapie en milieu hospitalier.",
      "overview": "Les meilleurs centres de chirurgie de la colonne vertébrale en Inde sont équipés d'OT de filtration d'air HEPA de classe 100, de scanners CT 3D peropératoires O-Arm, de bras robotiques ExcelsiusGPS et de neuro-USI dédiées 24h/24 et 7j/7. Les principales institutions comprennent le BLK-Max Super Specialty Hospital Delhi, Fortis Healthcare Gurgaon, Medanta - The Medicity et Apollo Hospitals."
    },
    "best-spine-surgeons-india": {
      "title": "Meilleurs neurochirurgiens spécialistes du rachis en Inde",
      "description": "Meet India’s chief neuro-spine consultants holding UK/US fellowships with over 5,000 successful spinal operations performed.",
      "overview": "Les meilleurs chirurgiens indiens de la colonne vertébrale sont titulaires de diplômes de maîtrise (neurochirurgie) ou de maîtrise (orthopédie) ainsi que de prestigieuses bourses internationales du Royaume-Uni, des États-Unis, d'Allemagne et de France. Des spécialistes renommés tels que le Dr Puneet Girdhar (BLK-Max), le Dr Hitesh Garg (Artemis), le Dr B.S. Murthy et le Dr H.N. Bajaj ont réalisé avec succès plus de 5 000 à 10 000 interventions complexes sur la colonne vertébrale.",
      "recovery": "Supervisé selon le protocole de récupération rapide du chirurgien en chef de la colonne vertébrale."
    },
    "whyIndia": {
      "title": "Pourquoi choisir l'Inde ?"
    },
    "one-knee-replacement-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la chirurgie de remplacement de la rotule en Inde",
      "description": "Guide complet des prix  pour une chirurgie de remplacement (unilatérale) de la rotule en Inde. Comparez les coûts d'une seule rotule (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec + 800 $ USD de module complémentaire), les implants approuvés par la US-FDA (Zimmer, Stryker, Attune, Oxinium), les options robotiques Mako/CUVIS, les forfaits hospitaliers JCI et les délais de récupération de 5 à 6 jours pour les séjours à l'hôpital.",
      "overview": "Guide complet des prix  pour une chirurgie de remplacement (unilatérale) de la rotule en Inde. Comparez les coûts d'une seule rotule (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec + 800 $ USD de module complémentaire). En Inde, la chirurgie de remplacement d'une seule rotule est réalisée dans les meilleurs hôpitaux accrédités JCI et NABH en utilisant des techniques d'épargne du quadriceps subvastus, une navigation par ordinateur et des systèmes robotiques avancés Mako/CUVIS (+ 800 $ de supplément supplémentaire). Les forfaits comprennent un séjour à l'hôpital en chambre privée de 5 à 6 jours, les honoraires d'un chirurgien senior, des implants de rotule approuvés par la US-FDA, une thérapie physique quotidienne et une coordination médicale dédiée 24h/24 et 7j/7.",
      "recovery": "La durée d'hospitalisation pour une seule arthroplastie de la rotule est de 5 à 6 jours. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients se lèvent et font leurs premiers pas avec un déambulateur dans les 12 à 24 heures suivant la chirurgie. La douleur est prise en charge par une analgésie multimodale par infiltration locale et des blocs nerveux continus du canal adducteur. Les patients reçoivent une thérapie physique quotidienne complète pendant leur séjour à l'hôpital de 5 à 6 jours. La transition d'un déambulateur à une canne a lieu entre les jours 7 et 10, et la marche indépendante et sans aide est régulièrement réalisée au cours des semaines 3 à 4. Les voyageurs internationaux restent en Inde pendant un total de 12 à 14 jours pour terminer le retrait des sutures et obtenir un certificat médical d'aptitude à voler."
    },
    "knee-cap-replacement-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la chirurgie de remplacement de la rotule en Inde",
      "description": "Guide complet des prix  pour une chirurgie de remplacement (unilatérale) de la rotule en Inde. Comparez les coûts d'une seule rotule (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec + 800 $ USD de supplément par genou), les implants approuvés par la US-FDA (Zimmer, Stryker, Attune, Oxinium), les options robotiques Mako/CUVIS, les forfaits hospitaliers JCI et les délais de récupération de 5 à 6 jours pour les séjours à l'hôpital.",
      "overview": "Guide complet des prix  pour une chirurgie de remplacement (unilatérale) de la rotule en Inde. Comparez les coûts d'une seule rotule (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec 800 $ USD supplémentaires par genou pour l'option robotique). Réalisées dans les meilleurs hôpitaux orthopédiques accrédités JCI et NABH en Inde, ces chirurgies utilisent des techniques d'épargne musculaire du subvastus, une navigation par ordinateur et des systèmes robotiques avancés Mako/CUVIS (+ 800 $ de supplément supplémentaire par genou). Les forfaits comprennent un séjour de 5 à 6 jours en chambre privée, les honoraires du chirurgien en chef, les implants de rotule approuvés par la US-FDA (Zimmer, Stryker, Attune, Oxinium), la physiothérapie quotidienne et la coordination du tourisme médical 24h/24 et 7j/7.",
      "recovery": "Le séjour à l'hôpital est de 5 à 6 jours pour le remplacement d'une seule rotule. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients font leurs premiers pas avec un déambulateur dès le premier jour. La physiothérapie quotidienne à l'hôpital développe l'amplitude des mouvements et la force des jambes. La transition vers une canne se produit dans un délai de 7 à 10 jours. Les patients internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler."
    },
    "knee-cartilage-replacement-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la chirurgie de remplacement du cartilage du genou en Inde",
      "description": "Guide de prix complet  pour une chirurgie (unilatérale) de remplacement du cartilage du genou en Inde. Comparez les coûts du cartilage d'un seul genou (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec + 800 $ USD de supplément par genou), les implants approuvés par la US-FDA (Zimmer, Stryker, Attune, Oxinium), les options robotiques Mako/CUVIS, les forfaits hospitaliers JCI et les délais de récupération de 5 à 6 jours pour les séjours à l'hôpital.",
      "overview": "Guide de prix complet  pour une chirurgie (unilatérale) de remplacement du cartilage du genou en Inde. Comparez les coûts du cartilage d'un seul genou (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec 800 $ USD supplémentaires par genou pour l'option robotique). Réalisées dans les meilleurs hôpitaux orthopédiques accrédités JCI et NABH en Inde, ces chirurgies utilisent des techniques d'épargne musculaire du subvastus, une navigation par ordinateur et des systèmes robotiques avancés Mako/CUVIS (+ 800 $ de supplément supplémentaire par genou). Les forfaits comprennent un séjour de 5 à 6 jours en chambre privée, les honoraires du chirurgien en chef, les implants de cartilage du genou approuvés par la US-FDA (Zimmer, Stryker, Attune, Oxinium), la physiothérapie quotidienne et la coordination du tourisme médical 24h/24 et 7j/7.",
      "recovery": "Le séjour à l'hôpital est de 5 à 6 jours pour le remplacement d'un seul cartilage du genou. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients font leurs premiers pas avec un déambulateur dès le premier jour. La physiothérapie quotidienne à l'hôpital développe l'amplitude des mouvements et la force des jambes. La transition vers une canne se produit dans un délai de 7 à 10 jours. Les patients internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler."
    },
    "jiffy-knee-replacement-cost-in-india": {
      "title": "Coût de remplacement du genou Jiffy en Inde",
      "description": "Guide complet des prix  pour l’arthroplastie du genou Jiffy (épargne des muscles subvastus) en Inde. Comparez les coûts d'un seul genou (5 200 $ - 5 800 $ conventionnel | 6 000 $ - 6 600 $ robotique avec + 800 $ USD de supplément par genou), la marche dans les 3 à 4 heures postopératoires, aucune coupe de tendon du quadriceps, les implants US-FDA et les forfaits de séjour à l'hôpital privé de 3 à 5 jours.",
      "overview": "L'arthroplastie du genou Jiffy en Inde est la technique accélérée Subvastus (Quadriceps-Sparing) qui agit sous le muscle quadriceps sans couper les muscles ou les tendons. Réalisés par des spécialistes articulaires senior dans des hôpitaux accrédités JCI, les coûts d'un seul genou varient de 5 200 $ à 5 800 $ US (conventionnel) et de 6 000 $ à 6 600 $ US (robotique avec + 800 $ US de plus par genou). Les patients marchent sans aide dans les 3 à 4 heures suivant l'intervention chirurgicale, avec beaucoup moins de douleur et un séjour à l'hôpital raccourci de 3 à 5 jours.",
      "recovery": "Dans le cadre du protocole de récupération rapide Jiffy, les patients se tiennent debout et marchent avec un déambulateur dans les 3 à 4 heures suivant l'opération. Le séjour à l'hôpital est réduit à 3 à 5 jours avec une thérapie physique quotidienne à l'hôpital. La transition vers la marche sans aide ou avec une canne se produit dans les 7 jours. Les voyageurs internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler."
    },
    "smith-and-nephew-knee-replacement-cost-india": {
      "title": "Coût de remplacement du genou Smith & Nephew en Inde",
      "description": "Guide complet des prix  pour la chirurgie de remplacement Smith & Nephew (Oxinium Gold Knee) et Johnson & Johnson (DePuy Synthes Attune) en Inde. Comparez les coûts d'un seul genou (5 800 $ - 6 400 $ conventionnel pour Smith & Nephew Oxinium | 6 600 $ - 7 200 $ robotique avec + 800 $ USD de supplément par genou), les implants approuvés par l'US-FDA, les forfaits hospitaliers JCI et les délais de récupération de 5 à 6 jours pour les séjours à l'hôpital.",
      "overview": "Guide complet des prix  pour la chirurgie de remplacement Smith & Nephew (Oxinium Gold Knee) et Johnson & Johnson (DePuy Synthes Attune) en Inde. Comparez les coûts d'un seul genou (5 800 $ - 6 400 $ conventionnel pour Smith & Nephew Oxinium | 6 600 $ - 7 200 $ robotique avec 800 $ USD supplémentaires par genou pour l'option robotique). Réalisées dans les meilleurs hôpitaux orthopédiques accrédités JCI et NABH en Inde, ces chirurgies utilisent des techniques d'épargne musculaire du subvastus, une navigation par ordinateur et des systèmes robotiques avancés Mako/CUVIS (+ 800 $ de supplément supplémentaire par genou). Les forfaits comprennent un séjour de 5 à 6 jours en chambre privée, les honoraires du chirurgien en chef, les implants de genou approuvés par l'US-FDA, la physiothérapie quotidienne et la coordination du tourisme médical 24h/24 et 7j/7.",
      "recovery": "Le séjour à l'hôpital est de 5 à 6 jours pour une arthroplastie d'un seul genou. Dans le cadre de notre protocole de récupération rapide, les patients font leurs premiers pas avec un déambulateur dès le premier jour. La physiothérapie quotidienne à l'hôpital développe l'amplitude des mouvements et la force des jambes. La transition vers une canne se produit dans un délai de 7 à 10 jours. Les patients internationaux effectuent un voyage total de 12 à 14 jours en Inde pour le retrait complet des sutures et l'autorisation de voler."
    },
    "best-knee-replacement-implant-in-india": {
      "title": "Meilleur implant de remplacement du genou en Inde",
      "description": "Guide en anglais simple comparant les meilleurs implants d'arthroplastie du genou : Johnson & Johnson DePuy Synthes Attune, Smith & Nephew Oxinium Gold Knee et Stryker Triathlon. Découvrez quel implant correspond à votre âge, votre niveau d'activité et vos besoins en matière d'allergies.",
      "overview": "Le choix du meilleur implant d'arthroplastie du genou se résume à 3 besoins simples du patient : êtes-vous actif, avez-vous la peau sensible ou une allergie au métal et voulez-vous un genou qui semble complètement naturel lorsque vous vous levez ou montez les escaliers ? Voici comment se comparent les 3 meilleurs implants de classe mondiale approuvés par l'US-FDA : Johnson & Johnson Attune (genou à sensation naturelle sans oscillation à mi-courbure), Smith & Nephew Oxinium Gold Knee (surface en céramique 100 % sans nickel d'une durée de plus de 30 ans, idéale pour les jeunes adultes actifs ou les allergies aux métaux) et Stryker Triathlon (flexion facile des jambes avec précision robotique Mako).",
      "recovery": "Grâce à la récupération rapide et moderne, vous faites vos premiers pas dès le premier jour. Une physiothérapie quotidienne douce à l'hôpital vous aide à fléchir votre nouveau genou jusqu'à 120°–135°. La plupart des patients marchent sans canne au bout de 2 à 3 semaines et reprennent la conduite automobile, les voyages et le travail dans les 3 à 5 semaines."
    },
    "guide": {
      "topSurgeons": "Meilleurs chirurgiens articulaires",
      "ukUsFellowship": "Consultants en bourses Royaume-Uni/États-Unis",
      "bestJCIKnee": "Meilleurs hôpitaux du genou JCI",
      "compareFortis": "Comparez Fortis, Max, Medanta",
      "makoNavio": "MAKO & NAVIO Robotique TKR",
      "subMillimeter": "Spécifications de précision submillimétrique",
      "singleBilateral": "Guide des coûts uniques et bilatéraux",
      "viewPackages": "Voir les prix des Forfaits",
      "delhiNCR": "Centre de destinations de la RCN de Delhi",
      "airportProximity": "Proximité de l'aéroport et hôtels",
      "flightSafety": "Sécurité des vols et aptitude à voler",
      "dvtPrevention": "Prévention et sécurité de la TVP",
      "eVisa": "Visa e-médical indien",
      "vilProcess": "Processus de lettre VIL en 48 heures",
      "weekByWeek": "Récupération semaine par semaine",
      "walkerToCane": "Jalons de Walker à Cane",
      "hipCostHub": "Hub des coûts de remplacement de la hanche",
      "makoHip": "Chirurgie robotique de la hanche MAKO",
      "zeroDislocation": "Précision de luxation nulle",
      "directAnterior": "Approche antérieure directe",
      "muscleSparing": "Technique d'épargne musculaire",
      "ceramicImplants": "Implants en céramique Biolox Delta",
      "wearLongevity": "Longévité de plus de 30 ans",
      "avnHip": "AVN et décompression de base",
      "stemCell": "Cellules souches et réparation des articulations",
      "bestJCIHip": "Meilleurs hôpitaux de hanche JCI",
      "compareCenters": "Comparez les centres accrédités",
      "topHipSurgeons": "Meilleurs chirurgiens de l'articulation de la hanche",
      "fellowshipSpecialists": "Spécialistes des bourses",
      "bilateralHip": "Forfait bilatéral des deux hanches",
      "savings": "35 % d'économies en une seule étape"
    },
    "radiation-therapy-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la radiothérapie en Inde",
      "description": "La radiothérapie en Inde coûte entre 3 500 et 7 000 dollars pour un traitement complet, soit 75 à 85 % de moins qu'aux États-Unis et au Royaume-Uni. IMRT avancé, IGRT, RapidArc VMAT, SBRT, protonthérapie et CyberKnife dans les centres de cancérologie accrédités JCI avec une précision inférieure au millimètre. Avis d'expert en oncologie gratuit sous 24 heures.",
      "overview": "La radiothérapie (radiothérapie) en Inde délivre des rayonnements ionisants de pointe et de haute précision pour détruire l'ADN des cellules cancéreuses tout en maximisant la préservation des organes sains environnants pour une fraction des coûts occidentaux. Les instituts indiens de cancérologie accrédités par JCI sont équipés des derniers accélérateurs linéaires (TrueBeam STx, Halcyon, Elekta Versa HD) et de modalités d'administration avancées, notamment la radiothérapie à modulation d'intensité (IMRT), la radiothérapie guidée par l'image (IGRT), la thérapie par arc modulé volumétrique (VMAT/RapidArc), la radiothérapie corporelle stéréotaxique (SBRT), la radiochirurgie stéréotaxique (SRS), la curiethérapie 3D et le faisceau de protons. Thérapie. Les plans de traitement sont personnalisés via la simulation 4D-CT, le déclenchement respiratoire (DIBH - Deep Inspiration Breath Hold pour la protection du sein gauche) et le contour piloté par l'IA examiné par des radio-oncologues seniors et des physiciens médicaux formés dans les principaux centres mondiaux.",
      "recovery": "La radiothérapie est une procédure ambulatoire totalement indolore ne nécessitant aucune anesthésie, aucune hospitalisation ou aucun temps d'arrêt de récupération après la séance. Chaque séance quotidienne dure 10 à 15 minutes (la délivrance réelle du faisceau ne durant que 2 à 4 minutes). Les patients peuvent entrer, terminer leur séance et immédiatement profiter de visites touristiques, de repas ou d'un travail léger à distance. Une légère fatigue localisée ou une rougeur cutanée est gérée avec des crèmes barrières topiques et des soins de soutien. La plupart des cours standards se déroulent du lundi au vendredi pendant 2 à 6 semaines, tandis que les cours SBRT/SRS ultra-hypofractionnés se déroulent en seulement 1 à 2 semaines (3 à 5 séances au total)."
    },
    "cosmetic-plastic-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie plastique et esthétique en Inde : Guide complet"
    },
    "reconstructive-plastic-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie plastique reconstructrice en Inde : Traumatismes, brûlures et lambeaux libres"
    },
    "plastic-surgery-cost-india": {
      "title": "Coût de la chirurgie plastique en Inde : Tarifs et comparaison des hôpitaux"
    },
    "plastic-surgery-delhi": {
      "title": "Chirurgie plastique à Delhi : Meilleurs chirurgiens, hôpitaux JCI et tarifs"
    },
    "plastic-surgery-for-international-patients-india": {
      "title": "Chirurgie plastique en Inde pour patients internationaux : Voyage, visa et soins"
    },
    "tummy-tuck-cost-in-india": {
      "title": "Coût de l'abdominoplastie en Inde : Types, réparation musculaire et guide"
    },
    "mommy-makeover-cost-in-india": {
      "title": "Coût du Mommy Makeover en Inde : Forfaits, chirurgies combinées et guide"
    },
    "breast-augmentation-cost-in-india": {
      "title": "Coût de l'augmentation mammaire en Inde : Implants, plan dual et chirurgiens"
    },
    "breast-reduction-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la réduction mammaire en Inde : Soulagement de l'hypertrophie et techniques"
    },
    "breast-lift-cost-in-india": {
      "title": "Coût du lifting mammaire en Inde : Types de mastopexie et incisions"
    },
    "gynecomastia-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la gynécomastie en Inde : Réduction mammaire masculine et guide"
    },
    "blepharoplasty-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la blépharoplastie en Inde : Chirurgie des paupières supérieures et inférieures"
    },
    "breast-reconstruction-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la reconstruction mammaire en Inde : Lambeau DIEP, implants et post-cancer"
    },
    "burn-reconstruction-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la reconstruction des brûlures en Inde : Brides rétractiles et greffes"
    },
    "facial-reconstruction-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la reconstruction faciale en Inde : Traumatismes, cancer et chirurgie osseuse"
    },
    "scar-revision-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la révision de cicatrices en Inde : Chirurgie, laser et traitement chéloïde"
    },
    "microsurgery-reconstruction-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la microchirurgie et lambeaux libres en Inde : Transferts tissulaires"
    },
    "heart-bypass-surgery-cabg-india": {
      "title": "Pontage aorto-coronarien (PAC / CABG) en Inde : Guide des coûts et hôpitaux"
    },
    "heart-valve-replacement-single-india": {
      "title": "Remplacement valvulaire cardiaque simple (Aortique / Mitral) en Inde"
    },
    "heart-transplant-india": {
      "title": "Transplantation cardiaque orthotopique en Inde : Guide clinique"
    },
    "aicd-defibrillator-implantation-india": {
      "title": "Implantation de défibrillateur automatique (DAI / AICD) en Inde"
    },
    "coronary-angioplasty-stenting-india": {
      "title": "Angioplastie coronaire avec stents actifs (DES) en Inde"
    },
    "bentall-procedure-aortic-aneurysm-india": {
      "title": "Intervention de Bentall (Racine aortique et valve) en Inde"
    },
    "cardiac-resynchronization-therapy-crt-d-india": {
      "title": "Thérapie de resynchronisation cardiaque (CRT-D / CRT-P) en Inde"
    },
    "lvad-left-ventricular-assist-device-india": {
      "title": "Assistance ventriculaire gauche (LVAD) en Inde"
    },
    "pediatric-asd-vsd-closure-india": {
      "title": "Fermeture pédiatrique des communications CIA et CIV en Inde"
    },
    "robotic-cardiac-bypass-surgery-india": {
      "title": "Pontage coronarien robotique mini-invasif (MICS CABG) en Inde"
    },
    "tavr-tavi-heart-valve-india": {
      "title": "Implantation valvulaire aortique percutanée (TAVR / TAVI) sans chirurgie ouverte en Inde"
    },
    "total-knee-replacement-bilateral-india": {
      "title": "Prothèse totale de genou bilatérale simultanée en Inde : Tarifs et rééducation"
    },
    "robotic-knee-replacement-single-india": {
      "title": "Prothèse de genou assistée par robot (MAKO / NAVIO) en Inde : Tarifs"
    },
    "revision-knee-replacement-complex-india": {
      "title": "Chirurgie de reprise complexe de prothèse de genou en Inde"
    },
    "total-hip-replacement-ceramic-india": {
      "title": "Prothèse totale de hanche céramique-céramique (Biolox Delta) en Inde"
    },
    "birmingham-hip-resurfacing-bhr-india": {
      "title": "Resurfaçage de hanche de Birmingham (BHR) en Inde : Guide complet"
    },
    "shoulder-replacement-reverse-total-india": {
      "title": "Prothèse totale inversée de l'épaule en Inde : Tarifs et chirurgiens"
    },
    "ankle-replacement-total-india": {
      "title": "Prothèse totale de cheville (TAR) et reconstruction ligamentaire en Inde"
    },
    "hip-arthroscopy-labral-repair-india": {
      "title": "Arthroscopie de hanche et réparation du labrum en Inde : Guide des coûts"
    },
    "knee-acl-reconstruction-arthroscopic-india": {
      "title": "Reconstruction du ligament croisé antérieur (LCA) par arthroscopie en Inde"
    },
    "limb-lengthening-precice-ilizarov-india": {
      "title": "Allongement des membres par clou électromagnétique PRECICE en Inde"
    },
    "lumbar-spinal-fusion-tlif-plif-india": {
      "title": "Fusion lombaire (TLIF / PLIF avec vis pédiculaires) en Inde"
    },
    "cervical-disc-replacement-mobi-c-india": {
      "title": "Prothèse discale cervicale artificielle (Mobi-C) en Inde"
    },
    "scoliosis-correction-surgery-adolescent-india": {
      "title": "Correction chirurgicale de la scoliose chez l'adolescent et l'adulte en Inde"
    },
    "endoscopic-discectomy-spine-india": {
      "title": "Discectomie et décompression lombaire par endoscopie en Inde"
    },
    "kyphoplasty-vertebroplasty-spine-india": {
      "title": "Cyphoplastie par ballonnet et vertébroplastie pour tassement en Inde"
    },
    "artificial-lumbar-disc-replacement-india": {
      "title": "Prothèse discale lombaire artificielle (LDR) en Inde"
    },
    "minimally-invasive-transforaminal-lumbar-fusion-india": {
      "title": "Fusion lombaire transforaminale mini-invasive (MIS-TLIF) en Inde"
    },
    "spinal-cord-tumor-microsurgery-india": {
      "title": "Microchirurgie guidée par imagerie des tumeurs de la moelle épinière en Inde"
    },
    "cervical-corpectomy-fusion-india": {
      "title": "Corpectomie cervicale antérieure avec fusion en Inde"
    },
    "anterior-lumbar-interbody-fusion-alif-india": {
      "title": "Fusion intersomatique lombaire par voie antérieure (ALIF) en Inde"
    },
    "deep-brain-stimulation-dbs-parkinsons-india": {
      "title": "Stimulation cérébrale profonde (DBS) pour maladie de Parkinson en Inde"
    },
    "craniotomy-brain-tumor-excision-india": {
      "title": "Craniotomie et exérèse de tumeur cérébrale sous neuronavigation en Inde"
    },
    "awake-craniotomy-eloquent-cortex-india": {
      "title": "Craniotomie éveillée avec cartographie corticale en Inde"
    },
    "cerebral-aneurysm-coiling-embolization-india": {
      "title": "Embolisation par coils et déviateurs de flux d'anévrisme cérébral en Inde"
    },
    "microvascular-decompression-trigeminal-neuralgia-india": {
      "title": "Décompression microvasculaire (MVD) pour névralgie du trijumeau en Inde"
    },
    "gamma-knife-radiosurgery-brain-india": {
      "title": "Radiochirurgie stéréotaxique Gamma Knife Icon en Inde"
    },
    "epilepsy-surgery-vns-resection-india": {
      "title": "Chirurgie de l'épilepsie réfractaire et stimulateur vagal (VNS) en Inde"
    },
    "transsphenoidal-pituitary-tumor-removal-india": {
      "title": "Exérèse endoscopique transsphénoïdale d'adénome hypophysaire en Inde"
    },
    "carotid-endarterectomy-stenting-india": {
      "title": "Endartériectomie et stenting de l'artère carotide en Inde"
    },
    "chiari-malformation-decompression-india": {
      "title": "Décompression de la fosse postérieure pour malformation de Chiari en Inde"
    },
    "robotic-prostatectomy-da-vinci-india": {
      "title": "Prostatectomie radicale robotisée Da Vinci en Inde"
    },
    "hipec-cytoreductive-surgery-india": {
      "title": "Cytoreductive Surgery (CRS) with Heated Intraperitoneal Chemotherapy (HIPEC) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "whipple-procedure-pancreatic-cancer-india": {
      "title": "Intervention de Whipple (DPC) pour cancer du pancréas en Inde"
    },
    "cyberknife-robotic-radiosurgery-india": {
      "title": "CyberKnife Robotic Radiosurgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "bone-marrow-transplant-allogeneic-matched-india": {
      "title": "Allogreffe de moelle osseuse (Donneur HLA 10/10) en Inde"
    },
    "bone-marrow-transplant-autologous-india": {
      "title": "Autogreffe de cellules souches hématopoïétiques en Inde"
    },
    "haploidentical-bone-marrow-transplant-india": {
      "title": "Greffe de moelle osseuse haplo-identique (Semi-compatible) en Inde"
    },
    "car-t-cell-therapy-lymphoma-leukemia-india": {
      "title": "Thérapie cellulaire CAR-T (NexCAR19) pour lymphomes et leucémies en Inde"
    },
    "mastectomy-with-immediate-diep-flap-india": {
      "title": "Mastectomie avec reconstruction immédiate par lambeau DIEP en Inde"
    },
    "head-neck-cancer-resection-free-fibula-flap-india": {
      "title": "Exérèse de cancer ORL avec reconstruction par lambeau de péroné en Inde"
    },
    "kidney-transplant-living-donor-india": {
      "title": "Laparoscopic Donor Nephrectomy & Kidney Transplant en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "kidney-transplant-hospitals-india": {
      "title": "Meilleurs hôpitaux pour la greffe de rein en Inde : Audit de qualité"
    },
    "kidney-transplant-surgeons-india": {
      "title": "Meilleurs chirurgiens de greffe de rein en Inde : Roster des experts"
    },
    "kidney-transplant-robotic-india": {
      "title": "Greffe de rein robotisée en Inde : Technique mini-invasive"
    },
    "kidney-transplant-success-rate-india": {
      "title": "Taux de réussite de la greffe de rein en Inde : Données cliniques"
    },
    "kidney-transplant-recovery-timeline-india": {
      "title": "Délai de récupération après greffe de rein en Inde"
    },
    "kidney-transplant-donor-guide-india": {
      "title": "Guide du donneur de rein en Inde : Sécurité et bilan"
    },
    "kidney-transplant-legal-process-india": {
      "title": "Processus légal THOA pour la greffe de rein en Inde"
    },
    "kidney-transplant-delhi": {
      "title": "Greffe de rein à Delhi NCR : Meilleurs centres et chirurgiens"
    },
    "kidney-transplant-for-international-patients": {
      "title": "Greffe de rein en Inde pour patients internationaux"
    },
    "kidney-transplant-paired-exchange-india": {
      "title": "Greffe de rein croisée (Échange de paires) en Inde"
    },
    "kidney-transplant-pediatric-india": {
      "title": "Greffe de rein pédiatrique en Inde : Soins spécialisés"
    },
    "kidney-transplant-post-care-india": {
      "title": "Soins post-opératoires et suivi après greffe de rein en Inde"
    },
    "kidney-transplant-medications-immunosuppression-india": {
      "title": "Traitements immunosuppresseurs après greffe de rein en Inde"
    },
    "kidney-transplant-rejection-signs-management-india": {
      "title": "Signes et prise en charge du rejet de greffe rénale en Inde"
    },
    "kidney-transplant-diet-nutrition-guide-india": {
      "title": "Guide nutritionnel et régime alimentaire après greffe rénale"
    },
    "kidney-transplant-vs-dialysis-cost-analysis-india": {
      "title": "Greffe de rein vs Dialyse : Analyse comparative des coûts"
    },
    "kidney-transplant-travel-checklist-india": {
      "title": "Checklist de voyage médical pour greffe de rein en Inde"
    },
    "kidney-transplant-second-opinion-india": {
      "title": "Deuxième avis médical pour greffe de rein en Inde"
    },
    "kidney-transplant-insurance-coverage-guide-india": {
      "title": "Prise en charge et assurance pour greffe de rein en Inde"
    },
    "kidney-transplant-hypertension-management-india": {
      "title": "Gestion de l'hypertension chez le patient greffé du rein en Inde"
    },
    "kidney-transplant-infection-prevention-india": {
      "title": "Prévention des infections post-transplantation rénale en Inde"
    },
    "kidney-transplant-long-term-survival-guide-india": {
      "title": "Survie à long terme et espérance de vie après greffe rénale en Inde"
    },
    "kidney-transplant-delhi-vs-mumbai-vs-chennai": {
      "title": "Greffe de rein : Comparatif Delhi vs Mumbai vs Chennai"
    },
    "robotic-kidney-transplant-living-donor-india": {
      "title": "Greffe de rein robotisée de donneur vivant en Inde"
    },
    "abo-incompatible-kidney-transplant-india": {
      "title": "ABO-Incompatible (ABOi) Kidney Transplant en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "living-donor-liver-transplant-adult-india": {
      "title": "Greffe de foie de donneur vivant chez l'adulte (LDLT) en Inde"
    },
    "pediatric-liver-transplantation-living-donor-india": {
      "title": "Greffe de foie pédiatrique de donneur vivant en Inde"
    },
    "swap-paired-kidney-exchange-transplant-india": {
      "title": "Greffe de rein croisée / Don apparié (Swap) en Inde"
    },
    "dual-organ-combined-liver-kidney-transplant-india": {
      "title": "Greffe combinée foie-rein en Inde"
    },
    "robotic-femto-lasik-cataract-trifocal-india": {
      "title": "Chirurgie de la cataracte Femto-Laser avec implants trifocaux en Inde"
    },
    "smile-pro-laser-vision-correction-india": {
      "title": "Correction de la vue par laser SMILE Pro en Inde"
    },
    "corneal-transplant-dsaek-dmeck-keratoplasty-india": {
      "title": "Greffe de cornée endothéliale (DSAEK / DMEK) en Inde"
    },
    "vitrectomy-retinal-detachment-repair-india": {
      "title": "Vitrectomie et réparation de décollement de rétine en Inde"
    },
    "glaucoma-ahmed-valve-trabeculectomy-india": {
      "title": "Trabeculectomy with MMC & Ahmed Glaucoma Drainage Valve Implantation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "robotic-sleeve-gastrectomy-bariatric-india": {
      "title": "Sleeve gastrectomie robotisée pour obésité morbide en Inde"
    },
    "roux-en-y-gastric-bypass-metabolic-india": {
      "title": "Court-circuit gastrique (Bypass de Roux-en-Y) en Inde"
    },
    "mini-gastric-bypass-one-anastomosis-india": {
      "title": "Mini bypass gastrique à anastomose unique (MGBP / OAGB) en Inde"
    },
    "revision-bariatric-surgery-failed-band-sleeve-india": {
      "title": "Chirurgie bariatrique de reprise pour échec de sleeve ou anneau en Inde"
    },
    "endoscopic-sleeve-gastroplasty-esg-non-surgical-india": {
      "title": "Gastroplastie par plicature endoscopique (ESG sans chirurgie) en Inde"
    },
    "360-degree-high-definition-vaser-liposuction-india": {
      "title": "Liposuccion haute définition VASER 360° et remodelage en Inde"
    },
    "dual-plane-breast-augmentation-motiva-implants-india": {
      "title": "Augmentation mammaire plan dual avec implants Motiva en Inde"
    },
    "preservation-ultrasonic-piezo-rhinoplasty-india": {
      "title": "Rhinoplastie ultrasonique piézoélectrique de préservation en Inde"
    },
    "extended-deep-plane-facelift-smas-platysmaplasty-india": {
      "title": "Lifting facial étendu en plan profond et SMAS en Inde"
    },
    "mommy-makeover-combined-tummy-tuck-breast-lift-india": {
      "title": "Forfait Mommy Makeover (Abdominoplastie + Lifting mammaire) en Inde"
    },
    "cochlear-implant-surgery-bilateral-nucleus-india": {
      "title": "Implantation cochléaire bilatérale simultanée (Cochlear Nucleus) en Inde"
    },
    "baha-bone-anchored-hearing-aid-implant-india": {
      "title": "Implant auditif à ancrage osseux (BAHA Attract) en Inde"
    },
    "endoscopic-sinus-surgery-fess-navigation-india": {
      "title": "Chirurgie endoscopique des sinus (FESS) avec navigation 3D en Inde"
    },
    "tympanoplasty-mastoidectomy-chronic-otitis-india": {
      "title": "Tympanoplastie et mastoïdectomie pour otite chronique en Inde"
    },
    "sleep-apnea-surgery-expansion-sphincter-pharyngoplasty-india": {
      "title": "Chirurgie du syndrome d'apnées du sommeil (Pharyngoplastie) en Inde"
    },
    "robotic-partial-nephrectomy-kidney-tumor-india": {
      "title": "Néphrectomie partielle robotisée pour tumeur rénale en Inde"
    },
    "holep-laser-prostate-enucleation-bph-india": {
      "title": "Énucléation de la prostate au laser Holmium (HoLEP) en Inde : Tarifs et guide clinique"
    },
    "robotic-pyeloplasty-upj-obstruction-india": {
      "title": "Pyéloplastie robotisée pour obstruction de la jonction pyélo-urétérale en Inde"
    },
    "penile-implant-surgery-inflatable-3-piece-india": {
      "title": "Implantation de prothèse pénienne gonflable 3 pièces (AMS 700 / Coloplast) en Inde"
    },
    "robotic-radical-cystectomy-neobladder-india": {
      "title": "Cystectomie radicale robotisée avec remplacement vésical (Néonéo-vessie) en Inde"
    },
    "gynecomastia-surgery-cost-in-india": {
      "title": "Coût de la gynécomastie en Inde : Réduction mammaire masculine et guide"
    },
    "tavi-tavr-aortic-valve-india": {
      "title": "TAVI / TAVR (Transcatheter Aortic Valve Implantation) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "double-valve-replacement-dvr-cardiac-india": {
      "title": "Double Valve Replacement (DVR - Aortic & Mitral) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "robotic-knee-replacement-mako-india": {
      "title": "Robotic Total Knee Replacement (Mako / NAVIO) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "bilateral-knee-replacement-india": {
      "title": "Bilateral (Both Knees) Simultaneous Knee Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "partial-unicompartmental-knee-replacement-india": {
      "title": "Partial (Unicompartmental) Robotic Knee Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "revision-knee-replacement-surgery-india": {
      "title": "Complex Revision Knee Replacement Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "direct-anterior-hip-replacement-india": {
      "title": "Direct Anterior Approach (DAA) Hip Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "robotic-hip-replacement-mako-india": {
      "title": "Robotic Total Hip Replacement (Mako Robotic Arm) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "arthroscopic-knee-acl-reconstruction-india": {
      "title": "Arthroscopic ACL Reconstruction & Meniscus Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "proton-beam-therapy-cancer-india": {
      "title": "Proton Beam Radiation Therapy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "bone-marrow-transplant-sickle-cell-india": {
      "title": "Allogeneic Bone Marrow Transplant (BMT) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "car-t-cell-therapy-cancer-india": {
      "title": "CAR-T Cell Immunotherapy (NexCAR19) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "robotic-prostate-cancer-surgery-rarp-india": {
      "title": "Robotic Radical Prostatectomy (RARP) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "living-donor-liver-transplant-india": {
      "title": "Living Donor Liver Transplant (LDLT) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "deep-brain-stimulation-dbs-india": {
      "title": "Deep Brain Stimulation (DBS) for Parkinson's en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "cervical-disc-replacement-spine-india": {
      "title": "Artificial Cervical Disc Replacement (CDA) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "endoscopic-lumbar-microdiscectomy-spine-india": {
      "title": "Endoscopic Lumbar Microdiscectomy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "scoliosis-deformity-correction-spine-india": {
      "title": "Scoliosis Deformity Spine Correction en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "precice-2-limb-lengthening-india": {
      "title": "Precice 2 Internal Magnetic Limb Lengthening en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "holep-laser-prostate-surgery-india": {
      "title": "Énucléation de la prostate au laser Holmium (HoLEP) en Inde : Tarifs, réussite et hôpitaux"
    },
    "rirs-laser-kidney-stone-surgery-india": {
      "title": "Urétéroscopie souple et lithotripsie laser (RIRS) pour calculs rénaux en Inde : Tarifs"
    },
    "zeiss-smile-pro-lasik-eye-surgery-india": {
      "title": "ZEISS SMILE Pro Laser Eye Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "robotic-femto-cataract-surgery-india": {
      "title": "Robotic Femto-Laser Cataract Surgery (FLACS) with Trifocal IOL en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "bilateral-cochlear-implant-surgery-india": {
      "title": "Bilateral Cochlear Implant Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "robotic-gastric-sleeve-bariatric-india": {
      "title": "Robotic Sleeve Gastrectomy & Bypass en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "whipple-procedure-pancreatic-surgery-india": {
      "title": "Whipple Procedure (Pancreaticoduodenectomy) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "rhinoplasty-cosmetic-nose-surgery-india": {
      "title": "Open Structure Preservation Rhinoplasty en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "liposuction-360-vaser-body-contouring-india": {
      "title": "VASER Hi-Def 360 Liposuction & Body Contouring en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "eps-rfa-cardiac-ablation-india": {
      "title": "Electrophysiology (EPS) & 3D Radiofrequency Catheter Ablation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "balloon-valvuloplasty-bmv-india": {
      "title": "Percutaneous Balloon Mitral Valvuloplasty (BMV / PTMC) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "pda-device-closure-india": {
      "title": "Transcatheter PDA Device Closure (Patent Ductus Arteriosus) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "truncus-arteriosus-repair-india": {
      "title": "Truncus Arteriosus Complete Pediatric Surgical Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "dual-chamber-pacemaker-implantation-india": {
      "title": "Dual-Chamber Permanent Pacemaker (DDDR) Implantation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "minimally-invasive-mitral-valve-repair-india": {
      "title": "Minimally Invasive Mitral Valve Repair & Annuloplasty (MICS MVR) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "tetralogy-of-fallot-repair-india": {
      "title": "Tetralogy of Fallot (TOF) Total Intracardiac Surgical Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "hip-resurfacing-birmingham-india": {
      "title": "Birmingham Hip Resurfacing (BHR) for Young Active Patients en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "revision-hip-replacement-surgery-india": {
      "title": "Complex Revision Total Hip Replacement with Trabecular Metal en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "reverse-shoulder-replacement-india": {
      "title": "Reverse Total Shoulder Arthroplasty (RTSA) for Rotator Arthropathy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "rotator-cuff-arthroscopic-repair-india": {
      "title": "All-Arthroscopic Rotator Cuff Tear Repair with Suture Bridge Technique en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux"
    },
    "lumbar-spinal-fusion-tlif-olif-india": {
      "title": "Fusion lombaire mini-invasive (MIS-TLIF / OLIF) en Inde"
    },
    "balloon-kyphoplasty-spine-india": {
      "title": "Cyphoplastie par ballonnet pour tassement vertébral en Inde"
    },
    "total-ankle-replacement-surgery-india": {
      "title": "Prothèse totale de cheville et reconstruction ligamentaire en Inde"
    },
    "cartilage-regeneration-maci-india": {
      "title": "Greffe de cartilage autologue (MACI) en Inde"
    },
    "lon-method-limb-lengthening-india": {
      "title": "Allongement esthétique de taille par méthode LON en Inde"
    },
    "ilizarov-method-deformity-correction-india": {
      "title": "Fixateur externe circulaire d'Ilizarov pour déformations en Inde"
    },
    "autologous-bone-marrow-transplant-india": {
      "title": "Autogreffe de moelle osseuse pour myélome et lymphome en Inde"
    },
    "breast-cancer-surgery-reconstruction-india": {
      "title": "Mastectomie robotisée avec reconstruction immédiate par DIEP en Inde"
    },
    "cervical-cancer-robotic-hysterectomy-india": {
      "title": "Hystérectomie radicale robotisée (Wertheim) en Inde"
    },
    "colorectal-cancer-robotic-resection-india": {
      "title": "Résection rectale basse robotisée (LAR & TME) en Inde"
    },
    "liver-cancer-resection-tace-india": {
      "title": "Hépatectomie majeure et chimioembolisation TACE en Inde"
    },
    "ovarian-cancer-cytoreductive-surgery-india": {
      "title": "Chirurgie cytoréductrice et chimiothérapie pour cancer de l'ovaire en Inde"
    },
    "bladder-cancer-radical-cystectomy-india": {
      "title": "Cystectomie radicale robotisée avec néovessie orthotopique en Inde"
    },
    "head-neck-cancer-microvascular-flap-india": {
      "title": "Exérèse de tumeur ORL avec lambeau libre de péroné en Inde"
    },
    "vats-robotic-lung-cancer-lobectomy-india": {
      "title": "Lobectomie pulmonaire anatomique par VATS et robot en Inde"
    },
    "pediatric-liver-transplant-india": {
      "title": "Greffe de foie pédiatrique de donneur vivant en Inde"
    },
    "double-lung-transplantation-india": {
      "title": "Transplantation pulmonaire bilatérale en Inde"
    },
    "haploidentical-bmt-india": {
      "title": "Greffe de moelle osseuse haplo-identique (Semi-compatible) en Inde"
    },
    "awake-craniotomy-brain-tumor-india": {
      "title": "Craniotomie éveillée avec cartographie corticale en Inde"
    },
    "brain-aneurysm-coiling-embolization-india": {
      "title": "Embolisation par coils et déviateurs de flux d'anévrisme cérébral en Inde"
    },
    "endoscopic-pituitary-tumor-surgery-india": {
      "title": "Exérèse endoscopique transsphénoïdale d'adénome hypophysaire en Inde"
    },
    "hydrocephalus-vp-shunt-etv-india": {
      "title": "Dérivation ventriculo-péritonéale (DVP) et ventriculostomie (ETV) en Inde"
    },
    "vagus-nerve-stimulation-vns-epilepsy-india": {
      "title": "Stimulateur du nerf vague (VNS) pour épilepsie réfractaire en Inde"
    },
    "robotic-partial-nephrectomy-india": {
      "title": "Néphrectomie partielle robotisée (Conservation néphronique) en Inde"
    },
    "pcnl-staghorn-kidney-stone-surgery-india": {
      "title": "Mini-PCNL et lithotripsie ultrasonique pour calculs coralliformes en Inde"
    },
    "laparoscopic-pyeloplasty-upj-india": {
      "title": "Pyéloplastie laparoscopique et robotisée pour sténose de la JPU en Inde"
    },
    "three-piece-inflatable-penile-implant-india": {
      "title": "Prothèse pénienne gonflable 3 pièces (IPP) en Inde"
    },
    "buccal-mucosa-urethroplasty-india": {
      "title": "Urétroplastie par greffe de muqueuse buccale (BMG) en Inde"
    },
    "vitrectomy-retinal-detachment-surgery-india": {
      "title": "Vitrectomie mini-invasive 25G pour décollement de rétine en Inde"
    },
    "corneal-transplant-cxl-keratoconus-india": {
      "title": "Cross-linking cornéen (CXL) et greffe lamellaire DALK en Inde"
    },
    "icl-phakic-lens-surgery-india": {
      "title": "Implants phaques ICL Toric EVO+ pour forte myopie en Inde"
    },
    "unilateral-cochlear-implant-surgery-india": {
      "title": "Implantation cochléaire unilatérale multicanale bionique en Inde"
    },
    "baha-bone-anchored-hearing-implant-india": {
      "title": "Implant auditif à ancrage osseux (BAHA) en Inde"
    },
    "pediatric-cochlear-implant-rehabilitation-india": {
      "title": "Implantation cochléaire pédiatrique avec thérapie audio-verbale en Inde"
    },
    "tympanoplasty-mastoidectomy-ear-surgery-india": {
      "title": "Tympanoplastie endoscopique et mastoïdectomie pour cholestéatome en Inde"
    },
    "roux-en-y-gastric-bypass-bariatric-india": {
      "title": "Bypass gastrique de Roux-en-Y par laparoscopie en Inde"
    },
    "liver-resection-hepatectomy-india": {
      "title": "Hépatectomie laparoscopique gauche/droite pour lésions hépatiques en Inde"
    },
    "nissen-fundoplication-gerd-hiatal-hernia-india": {
      "title": "Fundoplicature de Nissen 360° et cure de hernie hiatale en Inde"
    },
    "robotic-incisional-hernia-repair-india": {
      "title": "Cure de hernie incisionnelle complexe robotisée (eTEP / TAR) en Inde"
    },
    "mommy-makeover-tummy-tuck-breast-lift-india": {
      "title": "Mommy Makeover complet (Abdominoplastie + Lifting mammaire) en Inde"
    },
    "deep-plane-facelift-neck-lift-india": {
      "title": "Lifting étendu du visage et du cou en plan profond (Deep Plane) en Inde"
    },
    "breast-augmentation-motiva-silicone-india": {
      "title": "Augmentation mammaire plan dual avec implants Motiva Ergonomix en Inde"
    },
    "blepharoplasty-eyelid-surgery-india": {
      "title": "Blépharoplastie des 4 paupières avec repositionnement graisseux en Inde"
    },
    "sapphire-fue-hair-transplant-india": {
      "title": "Greffe de cheveux Sapphire FUE & DHI méga-session en Inde"
    }
  },
  "cabg-surgery-cost-in-india": "Coût du pontage coronarien (CABG) en Inde : Guide tarifaire complet",
  "off-pump-cabg-cost-in-india": "Coût du pontage à cœur battant (Off-Pump OPCAB) en Inde",
  "minimally-invasive-cabg-cost-in-india": "Pontage coronarien mini-invasif (MICS CABG) en Inde : Prix et technique",
  "redo-cabg-surgery-cost-in-india": "Coût de la réintervention de pontage (Redo CABG) en Inde",
  "heart-valve-surgery-cost-in-india": "Chirurgie des valves cardiaques en Inde : Remplacement et réparation",
  "mitral-valve-replacement-cost-in-india": "Coût du remplacement valvulaire mitral (RVM) en Inde",
  "mitral-valve-repair-cost-in-india": "Réparation de la valve mitrale en Inde : Annuloplastie et conservation",
  "aortic-valve-replacement-cost-in-india": "Coût du remplacement de la valve aortique (RVA) en Inde",
  "double-valve-replacement-cost-in-india": "Double remplacement valvulaire (mitral + aortique) en Inde : Forfaits",
  "tavr-surgery-cost-in-india": "Coût du TAVI / TAVR (Implantation percutanée de valve aortique) en Inde",
  "bentall-procedure-cost-in-india": "Intervention de Bentall en Inde : Remplacement de la racine aortique et valve",
  "aortic-aneurysm-surgery-cost-in-india": "Chirurgie de l'anévrisme de l'aorte (EVAR / TEVAR) en Inde",
  "congenital-heart-surgery-cost-in-india": "Chirurgie cardiaque pédiatrique et cardiopathies congénitales en Inde",
  "asd-closure-surgery-cost-in-india": "Fermeture de communication interauriculaire (CIA / ASD) en Inde",
  "vsd-closure-surgery-cost-in-india": "Fermeture de communication interventriculaire (CIV / VSD) en Inde",
  "tetralogy-of-fallot-surgery-cost-in-india": "Cure complète de la tétralogie de Fallot en Inde : Prix et protocole",
  "coronary-angioplasty-cost-in-india": "Angioplastie coronaire et pose de stent (PTCA) en Inde",
  "pacemaker-implantation-cost-in-india": "Implantation de stimulateur cardiaque (Pacemaker) en Inde",
  "aicd-implantation-cost-in-india": "Coût d'implantation d'un défibrillateur automatique (DAI / AICD) en Inde",
  "crt-d-implantation-cost-in-india": "Thérapie de resynchronisation cardiaque (CRT-D) en Inde : Forfaits",
  "knee-replacement-cost-india": "Coût de la prothèse de genou en Inde : Tarifs et forfaits",
  "knee-replacement-cost-in-india": "Coût de la prothèse totale de genou en Inde : Comparatif",
  "robotic-knee-replacement-india": "Prothèse de genou robotisée en Inde : Systèmes MAKO & NAVIO",
  "bilateral-knee-replacement-cost-india": "Prothèse des deux genoux (bilatérale) en Inde : Économies et forfaits",
  "best-hospitals-knee-replacement-india": "Meilleurs hôpitaux pour la prothèse de genou en Inde (Accrédités JCI)",
  "best-knee-replacement-surgeons-india": "Meilleurs chirurgiens spécialistes du genou en Inde",
  "medical-visa-india-knee-replacement": "Visa médical indien pour chirurgie du genou : Guide complet",
  "flying-after-knee-replacement-india": "Prendre l'avion après une prothèse de genou : Délais et conseils",
  "knee-replacement-recovery-exercises": "Exercices de rééducation et kinésithérapie après prothèse de genou",
  "knee-replacement-recovery-timeline": "Calendrier de convalescence après une prothèse de genou",
  "knee-replacement-delhi": "Chirurgie de prothèse de genou à New Delhi : Hôpitaux et tarifs",
  "knee-replacement-implants-india": "Marques d'implants de genou en Inde : Stryker, Zimmer, DePuy",
  "types-of-knee-replacement": "Les différents types de prothèses de genou : Totale vs Unicompartimentale",
  "revision-knee-replacement-india": "Reprise de prothèse de genou en Inde : Chirurgie de révision",
  "robotic-vs-conventional-knee-replacement": "Prothèse de genou robotisée vs conventionnelle : Comparatif clinique",
  "private-knee-replacement-cost-in-india": "Prix d'une prothèse de genou en clinique privée en Inde",
  "cheapest-knee-replacement-surgery-in-india": "Prothèse de genou la plus abordable en Inde : Qualité et coûts",
  "knee-replacement-surgery-cost-in-kerala": "Coût de la prothèse de genou au Kerala : Soins et séjour bien-être",
  "knee-surgery-in-ahmedabad-india": "Chirurgie du genou à Ahmedabad : Centres experts et prix",
  "johnson-and-johnson-knee-replacement-price-in-india": "Prix des prothèses de genou Johnson & Johnson (DePuy Attune) en Inde",
  "hip-replacement-india": "Prothèse de hanche en Inde : Guide clinique complet et tarifs",
  "hip-replacement-cost-india": "Coût de la prothèse de hanche en Inde : Détail des forfaits",
  "total-hip-replacement-cost-in-india": "Coût d'une prothèse totale de hanche (PTH) en Inde",
  "total-hip-replacement-cost-india": "Forfait tout compris prothèse totale de hanche en Inde",
  "anterior-hip-replacement": "Prothèse de hanche par voie antérieure directe (Mini-invasive)",
  "anterior-vs-posterior-hip-replacement": "Voie antérieure vs postérieure pour prothèse de hanche : Comparatif",
  "robotic-hip-replacement": "Prothèse de hanche assistée par robot MAKO en Inde",
  "robotic-hip-replacement-india": "Chirurgie robotique de la hanche en Inde : Précision 3D",
  "hip-replacement-implants": "Implants de hanche : Céramique Biolox Delta vs Métal/Polyéthylène",
  "ceramic-hip-replacement-cost-india": "Coût de la prothèse de hanche en céramique (Biolox Delta) en Inde",
  "avn-hip-treatment-cost-india": "Traitement de l'ostéonécrose de la hanche (AVN) : Forage et cellules souches",
  "hip-resurfacing-cost-in-india": "Resurfaçage de hanche de Birmingham (BHR) en Inde",
  "revision-hip-replacement-india": "Chirurgie de reprise de prothèse de hanche en Inde",
  "best-hip-replacement-hospitals-india": "Meilleurs hôpitaux pour la prothèse de hanche en Inde",
  "best-hospitals-hip-replacement-india": "Centres d'excellence accrédités JCI pour chirurgie de la hanche en Inde",
  "best-hip-replacement-surgeons-india": "Meilleurs chirurgiens spécialistes de la hanche en Inde",
  "bilateral-hip-replacement-cost-india": "Prothèse des deux hanches (bilatérale) en Inde : Tarifs et récupération",
  "hip-replacement-india-international-patients": "Guide du voyage médical pour prothèse de hanche en Inde",
  "hip-replacement-recovery": "Récupération et rééducation après une prothèse de hanche",
  "walking-after-hip-replacement": "Marche après prothèse de hanche : Délais et recommandations",
  "spine-surgery-india": "Chirurgie du rachis en Inde : Guide complet et interventions",
  "spine-surgery-cost-india": "Coût de la chirurgie du rachis en Inde : Guide tarifaire complet",
  "scoliosis-surgery-cost-in-india": "Coût de la chirurgie de la scoliose en Inde : Pédiatrique et adulte",
  "microdiscectomy-cost-in-india": "Coût de la microdiscectomie en Inde : Traitement de la hernie discale",
  "cervical-disc-replacement-cost-india": "Coût de la prothèse de disque cervical en Inde : Implants et chirurgie",
  "lumbar-discectomy-cost-in-india": "Coût de la discectomie lombaire en Inde : Décompression sciatique",
  "spine-surgery-in-delhi": "Chirurgie de la colonne vertébrale à New Delhi : Hôpitaux et spécialistes",
  "spine-surgery-cost-in-delhi": "Coût de la chirurgie du rachis à Delhi : Comparatif des forfaits",
  "scoliosis-surgery-cost-in-delhi": "Traitement de la scoliose à New Delhi : Tarifs et technologies",
  "microdiscectomy-cost-in-delhi": "Prix de la microdiscectomie à Delhi : Chirurgie mini-invasive",
  "best-spine-hospitals-in-delhi": "Meilleurs centres neuro-rachidiens à New Delhi",
  "best-spine-surgeons-in-delhi": "Meilleurs chirurgiens de la colonne vertébrale à Delhi",
  "advanced-spine-surgery-india": "Chirurgies rachidiennes complexes et avancées en Inde",
  "best-spine-hospitals-in-india": "Meilleurs hôpitaux pour la chirurgie du rachis en Inde (JCI)",
  "best-spine-surgeons-in-india": "Meilleurs neurochirurgiens et chirurgiens du rachis en Inde",
  "cervical-disc-replacement-india": "Remplacement de disque cervical (Arthroplastie discale) en Inde",
  "cervical-radiculopathy-treatment-india": "Traitement de la névralgie cervico-brachiale en Inde",
  "cervical-spine-surgery-india": "Chirurgie du rachis cervical en Inde : ACDF et laminoplastie",
  "cervical-spine-surgery-cost-india": "Coût de la chirurgie cervicale (ACDF / Prothèse) en Inde",
  "complex-spine-surgery-india": "Chirurgie rachidienne complexe et reprises en Inde",
  "degenerative-disc-disease-treatment-india": "Traitement de la discopathie dégénérative en Inde",
  "disc-surgery-india": "Chirurgie des disques intervertébraux en Inde : Solutions complètes",
  "flying-after-spine-surgery-india": "Prendre l'avion après une chirurgie de la colonne vertébrale",
  "herniated-disc-treatment-india": "Traitement de la hernie discale en Inde : Endoscopie et microchirurgie",
  "laminectomy-surgery-india": "Laminectomie lombaire et décompression vertébrale en Inde",
  "lumbar-radiculopathy-treatment-india": "Traitement de la radiculopathie lombaire et sciatique en Inde",
  "lumbar-spine-surgery-india": "Chirurgie du rachis lombaire en Inde : Microdiscectomie et TLIF",
  "lumbar-spine-surgery-cost-india": "Coût de la chirurgie du rachis lombaire en Inde",
  "microdiscectomy-india": "Microdiscectomie mini-invasive en Inde : Succès et tarifs",
  "minimally-invasive-spine-surgery-india": "Chirurgie mini-invasive du rachis (MISS) en Inde : Guide technique",
  "minimally-invasive-spine-surgery-cost-india": "Coût de la chirurgie mini-invasive du rachis (MISS) en Inde",
  "physiotherapy-after-spine-surgery-india": "Kinésithérapie et rééducation post-opératoire du dos en Inde",
  "recovery-after-spinal-fusion-india": "Convalescence après une arthrodèse rachidienne (Fusion vertébrale)",
  "robotic-spine-surgery-india": "Chirurgie robotique du dos en Inde : Mazor X & ExcelsiusGPS",
  "sciatica-surgery-india": "Chirurgie de la sciatique en Inde : Soulagement rapide de la douleur",
  "scoliosis-surgery-india": "Correction chirurgicale de la scoliose en Inde : Techniques VBT et fusion",
  "slipped-disc-surgery-india": "Chirurgie de la hernie discale lombaire en Inde",
  "slipped-disc-treatment-india": "Traitements médicaux et chirurgicaux du disque déplacé en Inde",
  "spinal-decompression-surgery-india": "Décompression vertébrale en Inde : Chirurgie du canal lombaire étroit",
  "spinal-deformity-surgery-india": "Correction des déformations rachidiennes (Cyphose / Scoliose) en Inde",
  "spinal-fusion-cost-india": "Coût de l'arthrodèse vertébrale (Fusion TLIF / PLIF) en Inde",
  "spinal-fusion-surgery-cost-india": "Tarifs de la fusion vertébrale en Inde : Devis et forfaits",
  "spinal-fusion-surgery-india": "Arthrodèse rachidienne en Inde : Implants titane et sécurité neuromonitoring",
  "spinal-stenosis-treatment-india": "Traitement du canal lombaire étroit (Sténose) en Inde",
  "spinal-tumor-surgery-india": "Chirurgie des tumeurs vertébrales et reconstruction du rachis en Inde",
  "spine-conditions-treated-in-india": "Pathologies de la colonne vertébrale traitées en Inde : Guide exhaustif",
  "spine-surgery-cost-india-vs-other-countries": "Coût de la chirurgie du rachis : Inde vs États-Unis, Royaume-Uni et Europe",
  "spine-surgery-for-international-patients-india": "Chirurgie de la colonne en Inde pour les patients internationaux",
  "spine-surgery-recovery-india": "Protocole de rétablissement et soins post-chirurgie du dos en Inde",
  "spine-trauma-surgery-india": "Chirurgie des traumatismes et fractures de la colonne vertébrale en Inde",
  "kidney-transplant-india": "Greffe de rein en Inde : Guide clinique et voyage médical complet",
  "kidney-transplant-cost-india": "Coût de la greffe de rein en Inde : Analyse détaillée des prix",
  "best-kidney-transplant-hospitals-india": "Meilleurs hôpitaux de transplantation rénale accrédités JCI en Inde",
  "best-kidney-transplant-surgeons-india": "Meilleurs chirurgiens et néphrologues en transplantation rénale en Inde",
  "kidney-transplant-aboi-india": "Greffe de rein ABO-incompatible (ABOi) en Inde",
  "kidney-transplant-legal-requirements-india": "Exigences légales pour la transplantation rénale en Inde (Loi THOA)",
  "medical-visa-india-kidney-transplant": "Visa médical pour greffe de rein en Inde : Démarches et documents",
  "kidney-transplant-india-vs-dialysis": "Greffe de rein vs Dialyse : Comparatif clinique, survie et coûts",
  "kidney-transplant-recovery-timeline": "Calendrier de convalescence après une greffe de rein : Soins post-opératoires",
  "kidney-transplant-eligibility-criteria": "Critères d'éligibilité pour une greffe de rein (Receveur et donneur)",
  "kidney-transplant-procedure-steps": "Déroulement de la transplantation rénale : Étape par étape chirurgicale",
  "kidney-transplant-cost-nigeria-vs-india": "Coût de la greffe de rein : Nigeria vs Inde (Guide voyage médical)",
  "kidney-transplant-cost-kenya-vs-india": "Coût de la greffe de rein : Kenya vs Inde (Guide pour patients kenyans)",
  "kidney-transplant-cost-bangladesh-vs-india": "Coût de la greffe de rein : Bangladesh vs Inde (Guide médical)",
  "kidney-transplant-cost-nepal-vs-india": "Coût de la greffe de rein : Népal vs Inde (Soins tertiaires)",
  "kidney-transplant-cost-congo-vs-india": "Coût de la greffe de rein : RD Congo vs Inde (Prise en charge)",
  "international-kidney-transplant-india": "Transplantation rénale pour patients internationaux : Services de conciergerie",
  "kidney-failure-causes": "Principales causes d'insuffisance rénale terminale et prévention",
  "kidney-donor-tests": "Bilan médical complet du donneur vivant de rein",
  "kidney-transplant-evaluation-india": "Processus d'évaluation pré-transplantation rénale en Inde",
  "kidney-transplant-crossmatch-hla": "Typage tissulaire HLA et test de Crossmatch pour la greffe rénale",
  "kidney-transplant-blood-group-compatibility": "Compatibilité des groupes sanguins pour la greffe de rein (Tableau)",
  "deceased-donor-kidney-transplant-india": "Greffe de rein à partir d'un donneur décédé (Cadavérique) en Inde",
  "kidney-transplant-rejection-signs": "Signes de rejet d'une greffe de rein et protocoles de traitement",
  "immunosuppressant-drugs-kidney-transplant": "Médicaments immunosuppresseurs après greffe rénale : Coûts et suivi",
  "life-after-kidney-transplant": "Vivre pleinement après une transplantation rénale : Régime et longévité",
  "procedure.cosmetic-plastic-surgery-india.title": "Chirurgie plastique et esthétique en Inde : Guide complet",
  "cosmetic-plastic-surgery-india": "Chirurgie plastique et esthétique en Inde : Guide complet",
  "procedure.reconstructive-plastic-surgery-india.title": "Chirurgie plastique reconstructrice en Inde : Traumatismes, brûlures et lambeaux libres",
  "reconstructive-plastic-surgery-india": "Chirurgie plastique reconstructrice en Inde : Traumatismes, brûlures et lambeaux libres",
  "procedure.plastic-surgery-cost-india.title": "Coût de la chirurgie plastique en Inde : Tarifs et comparaison des hôpitaux",
  "plastic-surgery-cost-india": "Coût de la chirurgie plastique en Inde : Tarifs et comparaison des hôpitaux",
  "procedure.plastic-surgery-delhi.title": "Chirurgie plastique à Delhi : Meilleurs chirurgiens, hôpitaux JCI et tarifs",
  "plastic-surgery-delhi": "Chirurgie plastique à Delhi : Meilleurs chirurgiens, hôpitaux JCI et tarifs",
  "procedure.plastic-surgery-for-international-patients-india.title": "Chirurgie plastique en Inde pour patients internationaux : Voyage, visa et soins",
  "plastic-surgery-for-international-patients-india": "Chirurgie plastique en Inde pour patients internationaux : Voyage, visa et soins",
  "procedure.tummy-tuck-cost-in-india.title": "Coût de l'abdominoplastie en Inde : Types, réparation musculaire et guide",
  "tummy-tuck-cost-in-india": "Coût de l'abdominoplastie en Inde : Types, réparation musculaire et guide",
  "procedure.mommy-makeover-cost-in-india.title": "Coût du Mommy Makeover en Inde : Forfaits, chirurgies combinées et guide",
  "mommy-makeover-cost-in-india": "Coût du Mommy Makeover en Inde : Forfaits, chirurgies combinées et guide",
  "procedure.breast-augmentation-cost-in-india.title": "Coût de l'augmentation mammaire en Inde : Implants, plan dual et chirurgiens",
  "breast-augmentation-cost-in-india": "Coût de l'augmentation mammaire en Inde : Implants, plan dual et chirurgiens",
  "procedure.breast-reduction-cost-in-india.title": "Coût de la réduction mammaire en Inde : Soulagement de l'hypertrophie et techniques",
  "breast-reduction-cost-in-india": "Coût de la réduction mammaire en Inde : Soulagement de l'hypertrophie et techniques",
  "procedure.breast-lift-cost-in-india.title": "Coût du lifting mammaire en Inde : Types de mastopexie et incisions",
  "breast-lift-cost-in-india": "Coût du lifting mammaire en Inde : Types de mastopexie et incisions",
  "rhinoplasty-cost-in-india": "Coût de la rhinoplastie en Inde : Chirurgie du nez ouverte, fermée et ultrasonique",
  "liposuction-cost-in-india": "Coût de la liposuccion en Inde : VASER, 360 et chirurgie de remodelage",
  "procedure.gynecomastia-cost-in-india.title": "Coût de la gynécomastie en Inde : Réduction mammaire masculine et guide",
  "gynecomastia-cost-in-india": "Coût de la gynécomastie en Inde : Réduction mammaire masculine et guide",
  "facelift-cost-in-india": "Coût du lifting du visage en Inde : Plan profond, SMAS et lifting du cou",
  "procedure.blepharoplasty-cost-in-india.title": "Coût de la blépharoplastie en Inde : Chirurgie des paupières supérieures et inférieures",
  "blepharoplasty-cost-in-india": "Coût de la blépharoplastie en Inde : Chirurgie des paupières supérieures et inférieures",
  "procedure.breast-reconstruction-cost-in-india.title": "Coût de la reconstruction mammaire en Inde : Lambeau DIEP, implants et post-cancer",
  "breast-reconstruction-cost-in-india": "Coût de la reconstruction mammaire en Inde : Lambeau DIEP, implants et post-cancer",
  "procedure.burn-reconstruction-cost-in-india.title": "Coût de la reconstruction des brûlures en Inde : Brides rétractiles et greffes",
  "burn-reconstruction-cost-in-india": "Coût de la reconstruction des brûlures en Inde : Brides rétractiles et greffes",
  "procedure.facial-reconstruction-cost-in-india.title": "Coût de la reconstruction faciale en Inde : Traumatismes, cancer et chirurgie osseuse",
  "facial-reconstruction-cost-in-india": "Coût de la reconstruction faciale en Inde : Traumatismes, cancer et chirurgie osseuse",
  "procedure.scar-revision-cost-in-india.title": "Coût de la révision de cicatrices en Inde : Chirurgie, laser et traitement chéloïde",
  "scar-revision-cost-in-india": "Coût de la révision de cicatrices en Inde : Chirurgie, laser et traitement chéloïde",
  "procedure.microsurgery-reconstruction-cost-in-india.title": "Coût de la microchirurgie et lambeaux libres en Inde : Transferts tissulaires",
  "microsurgery-reconstruction-cost-in-india": "Coût de la microchirurgie et lambeaux libres en Inde : Transferts tissulaires",
  "procedure.heart-bypass-surgery-cabg-india.title": "Pontage aorto-coronarien (PAC / CABG) en Inde : Guide des coûts et hôpitaux",
  "heart-bypass-surgery-cabg-india": "Pontage aorto-coronarien (PAC / CABG) en Inde : Guide des coûts et hôpitaux",
  "procedure.heart-valve-replacement-single-india.title": "Remplacement valvulaire cardiaque simple (Aortique / Mitral) en Inde",
  "heart-valve-replacement-single-india": "Remplacement valvulaire cardiaque simple (Aortique / Mitral) en Inde",
  "procedure.heart-transplant-india.title": "Transplantation cardiaque orthotopique en Inde : Guide clinique",
  "heart-transplant-india": "Transplantation cardiaque orthotopique en Inde : Guide clinique",
  "procedure.aicd-defibrillator-implantation-india.title": "Implantation de défibrillateur automatique (DAI / AICD) en Inde",
  "aicd-defibrillator-implantation-india": "Implantation de défibrillateur automatique (DAI / AICD) en Inde",
  "procedure.coronary-angioplasty-stenting-india.title": "Angioplastie coronaire avec stents actifs (DES) en Inde",
  "coronary-angioplasty-stenting-india": "Angioplastie coronaire avec stents actifs (DES) en Inde",
  "procedure.bentall-procedure-aortic-aneurysm-india.title": "Intervention de Bentall (Racine aortique et valve) en Inde",
  "bentall-procedure-aortic-aneurysm-india": "Intervention de Bentall (Racine aortique et valve) en Inde",
  "procedure.cardiac-resynchronization-therapy-crt-d-india.title": "Thérapie de resynchronisation cardiaque (CRT-D / CRT-P) en Inde",
  "cardiac-resynchronization-therapy-crt-d-india": "Thérapie de resynchronisation cardiaque (CRT-D / CRT-P) en Inde",
  "procedure.lvad-left-ventricular-assist-device-india.title": "Assistance ventriculaire gauche (LVAD) en Inde",
  "lvad-left-ventricular-assist-device-india": "Assistance ventriculaire gauche (LVAD) en Inde",
  "procedure.pediatric-asd-vsd-closure-india.title": "Fermeture pédiatrique des communications CIA et CIV en Inde",
  "pediatric-asd-vsd-closure-india": "Fermeture pédiatrique des communications CIA et CIV en Inde",
  "procedure.robotic-cardiac-bypass-surgery-india.title": "Pontage coronarien robotique mini-invasif (MICS CABG) en Inde",
  "robotic-cardiac-bypass-surgery-india": "Pontage coronarien robotique mini-invasif (MICS CABG) en Inde",
  "procedure.tavr-tavi-heart-valve-india.title": "Implantation valvulaire aortique percutanée (TAVR / TAVI) sans chirurgie ouverte en Inde",
  "tavr-tavi-heart-valve-india": "Implantation valvulaire aortique percutanée (TAVR / TAVI) sans chirurgie ouverte en Inde",
  "procedure.total-knee-replacement-bilateral-india.title": "Prothèse totale de genou bilatérale simultanée en Inde : Tarifs et rééducation",
  "total-knee-replacement-bilateral-india": "Prothèse totale de genou bilatérale simultanée en Inde : Tarifs et rééducation",
  "procedure.robotic-knee-replacement-single-india.title": "Prothèse de genou assistée par robot (MAKO / NAVIO) en Inde : Tarifs",
  "robotic-knee-replacement-single-india": "Prothèse de genou assistée par robot (MAKO / NAVIO) en Inde : Tarifs",
  "procedure.revision-knee-replacement-complex-india.title": "Chirurgie de reprise complexe de prothèse de genou en Inde",
  "revision-knee-replacement-complex-india": "Chirurgie de reprise complexe de prothèse de genou en Inde",
  "procedure.total-hip-replacement-ceramic-india.title": "Prothèse totale de hanche céramique-céramique (Biolox Delta) en Inde",
  "total-hip-replacement-ceramic-india": "Prothèse totale de hanche céramique-céramique (Biolox Delta) en Inde",
  "procedure.birmingham-hip-resurfacing-bhr-india.title": "Resurfaçage de hanche de Birmingham (BHR) en Inde : Guide complet",
  "birmingham-hip-resurfacing-bhr-india": "Resurfaçage de hanche de Birmingham (BHR) en Inde : Guide complet",
  "procedure.shoulder-replacement-reverse-total-india.title": "Prothèse totale inversée de l'épaule en Inde : Tarifs et chirurgiens",
  "shoulder-replacement-reverse-total-india": "Prothèse totale inversée de l'épaule en Inde : Tarifs et chirurgiens",
  "procedure.ankle-replacement-total-india.title": "Prothèse totale de cheville (TAR) et reconstruction ligamentaire en Inde",
  "ankle-replacement-total-india": "Prothèse totale de cheville (TAR) et reconstruction ligamentaire en Inde",
  "procedure.hip-arthroscopy-labral-repair-india.title": "Arthroscopie de hanche et réparation du labrum en Inde : Guide des coûts",
  "hip-arthroscopy-labral-repair-india": "Arthroscopie de hanche et réparation du labrum en Inde : Guide des coûts",
  "procedure.knee-acl-reconstruction-arthroscopic-india.title": "Reconstruction du ligament croisé antérieur (LCA) par arthroscopie en Inde",
  "knee-acl-reconstruction-arthroscopic-india": "Reconstruction du ligament croisé antérieur (LCA) par arthroscopie en Inde",
  "procedure.limb-lengthening-precice-ilizarov-india.title": "Allongement des membres par clou électromagnétique PRECICE en Inde",
  "limb-lengthening-precice-ilizarov-india": "Allongement des membres par clou électromagnétique PRECICE en Inde",
  "procedure.lumbar-spinal-fusion-tlif-plif-india.title": "Fusion lombaire (TLIF / PLIF avec vis pédiculaires) en Inde",
  "lumbar-spinal-fusion-tlif-plif-india": "Fusion lombaire (TLIF / PLIF avec vis pédiculaires) en Inde",
  "procedure.cervical-disc-replacement-mobi-c-india.title": "Prothèse discale cervicale artificielle (Mobi-C) en Inde",
  "cervical-disc-replacement-mobi-c-india": "Prothèse discale cervicale artificielle (Mobi-C) en Inde",
  "procedure.scoliosis-correction-surgery-adolescent-india.title": "Correction chirurgicale de la scoliose chez l'adolescent et l'adulte en Inde",
  "scoliosis-correction-surgery-adolescent-india": "Correction chirurgicale de la scoliose chez l'adolescent et l'adulte en Inde",
  "procedure.endoscopic-discectomy-spine-india.title": "Discectomie et décompression lombaire par endoscopie en Inde",
  "endoscopic-discectomy-spine-india": "Discectomie et décompression lombaire par endoscopie en Inde",
  "procedure.kyphoplasty-vertebroplasty-spine-india.title": "Cyphoplastie par ballonnet et vertébroplastie pour tassement en Inde",
  "kyphoplasty-vertebroplasty-spine-india": "Cyphoplastie par ballonnet et vertébroplastie pour tassement en Inde",
  "procedure.artificial-lumbar-disc-replacement-india.title": "Prothèse discale lombaire artificielle (LDR) en Inde",
  "artificial-lumbar-disc-replacement-india": "Prothèse discale lombaire artificielle (LDR) en Inde",
  "procedure.minimally-invasive-transforaminal-lumbar-fusion-india.title": "Fusion lombaire transforaminale mini-invasive (MIS-TLIF) en Inde",
  "minimally-invasive-transforaminal-lumbar-fusion-india": "Fusion lombaire transforaminale mini-invasive (MIS-TLIF) en Inde",
  "procedure.spinal-cord-tumor-microsurgery-india.title": "Microchirurgie guidée par imagerie des tumeurs de la moelle épinière en Inde",
  "spinal-cord-tumor-microsurgery-india": "Microchirurgie guidée par imagerie des tumeurs de la moelle épinière en Inde",
  "procedure.cervical-corpectomy-fusion-india.title": "Corpectomie cervicale antérieure avec fusion en Inde",
  "cervical-corpectomy-fusion-india": "Corpectomie cervicale antérieure avec fusion en Inde",
  "procedure.anterior-lumbar-interbody-fusion-alif-india.title": "Fusion intersomatique lombaire par voie antérieure (ALIF) en Inde",
  "anterior-lumbar-interbody-fusion-alif-india": "Fusion intersomatique lombaire par voie antérieure (ALIF) en Inde",
  "procedure.deep-brain-stimulation-dbs-parkinsons-india.title": "Stimulation cérébrale profonde (DBS) pour maladie de Parkinson en Inde",
  "deep-brain-stimulation-dbs-parkinsons-india": "Stimulation cérébrale profonde (DBS) pour maladie de Parkinson en Inde",
  "procedure.craniotomy-brain-tumor-excision-india.title": "Craniotomie et exérèse de tumeur cérébrale sous neuronavigation en Inde",
  "craniotomy-brain-tumor-excision-india": "Craniotomie et exérèse de tumeur cérébrale sous neuronavigation en Inde",
  "procedure.awake-craniotomy-eloquent-cortex-india.title": "Craniotomie éveillée avec cartographie corticale en Inde",
  "awake-craniotomy-eloquent-cortex-india": "Craniotomie éveillée avec cartographie corticale en Inde",
  "procedure.cerebral-aneurysm-coiling-embolization-india.title": "Embolisation par coils et déviateurs de flux d'anévrisme cérébral en Inde",
  "cerebral-aneurysm-coiling-embolization-india": "Embolisation par coils et déviateurs de flux d'anévrisme cérébral en Inde",
  "procedure.microvascular-decompression-trigeminal-neuralgia-india.title": "Décompression microvasculaire (MVD) pour névralgie du trijumeau en Inde",
  "microvascular-decompression-trigeminal-neuralgia-india": "Décompression microvasculaire (MVD) pour névralgie du trijumeau en Inde",
  "procedure.gamma-knife-radiosurgery-brain-india.title": "Radiochirurgie stéréotaxique Gamma Knife Icon en Inde",
  "gamma-knife-radiosurgery-brain-india": "Radiochirurgie stéréotaxique Gamma Knife Icon en Inde",
  "procedure.epilepsy-surgery-vns-resection-india.title": "Chirurgie de l'épilepsie réfractaire et stimulateur vagal (VNS) en Inde",
  "epilepsy-surgery-vns-resection-india": "Chirurgie de l'épilepsie réfractaire et stimulateur vagal (VNS) en Inde",
  "procedure.transsphenoidal-pituitary-tumor-removal-india.title": "Exérèse endoscopique transsphénoïdale d'adénome hypophysaire en Inde",
  "transsphenoidal-pituitary-tumor-removal-india": "Exérèse endoscopique transsphénoïdale d'adénome hypophysaire en Inde",
  "procedure.carotid-endarterectomy-stenting-india.title": "Endartériectomie et stenting de l'artère carotide en Inde",
  "carotid-endarterectomy-stenting-india": "Endartériectomie et stenting de l'artère carotide en Inde",
  "procedure.chiari-malformation-decompression-india.title": "Décompression de la fosse postérieure pour malformation de Chiari en Inde",
  "chiari-malformation-decompression-india": "Décompression de la fosse postérieure pour malformation de Chiari en Inde",
  "procedure.robotic-prostatectomy-da-vinci-india.title": "Prostatectomie radicale robotisée Da Vinci en Inde",
  "robotic-prostatectomy-da-vinci-india": "Prostatectomie radicale robotisée Da Vinci en Inde",
  "procedure.hipec-cytoreductive-surgery-india.title": "Cytoreductive Surgery (CRS) with Heated Intraperitoneal Chemotherapy (HIPEC) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "hipec-cytoreductive-surgery-india": "Cytoreductive Surgery (CRS) with Heated Intraperitoneal Chemotherapy (HIPEC) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.whipple-procedure-pancreatic-cancer-india.title": "Intervention de Whipple (DPC) pour cancer du pancréas en Inde",
  "whipple-procedure-pancreatic-cancer-india": "Intervention de Whipple (DPC) pour cancer du pancréas en Inde",
  "procedure.cyberknife-robotic-radiosurgery-india.title": "CyberKnife Robotic Radiosurgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "cyberknife-robotic-radiosurgery-india": "CyberKnife Robotic Radiosurgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.bone-marrow-transplant-allogeneic-matched-india.title": "Allogreffe de moelle osseuse (Donneur HLA 10/10) en Inde",
  "bone-marrow-transplant-allogeneic-matched-india": "Allogreffe de moelle osseuse (Donneur HLA 10/10) en Inde",
  "procedure.bone-marrow-transplant-autologous-india.title": "Autogreffe de cellules souches hématopoïétiques en Inde",
  "bone-marrow-transplant-autologous-india": "Autogreffe de cellules souches hématopoïétiques en Inde",
  "procedure.haploidentical-bone-marrow-transplant-india.title": "Greffe de moelle osseuse haplo-identique (Semi-compatible) en Inde",
  "haploidentical-bone-marrow-transplant-india": "Greffe de moelle osseuse haplo-identique (Semi-compatible) en Inde",
  "procedure.car-t-cell-therapy-lymphoma-leukemia-india.title": "Thérapie cellulaire CAR-T (NexCAR19) pour lymphomes et leucémies en Inde",
  "car-t-cell-therapy-lymphoma-leukemia-india": "Thérapie cellulaire CAR-T (NexCAR19) pour lymphomes et leucémies en Inde",
  "procedure.mastectomy-with-immediate-diep-flap-india.title": "Mastectomie avec reconstruction immédiate par lambeau DIEP en Inde",
  "mastectomy-with-immediate-diep-flap-india": "Mastectomie avec reconstruction immédiate par lambeau DIEP en Inde",
  "procedure.head-neck-cancer-resection-free-fibula-flap-india.title": "Exérèse de cancer ORL avec reconstruction par lambeau de péroné en Inde",
  "head-neck-cancer-resection-free-fibula-flap-india": "Exérèse de cancer ORL avec reconstruction par lambeau de péroné en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-living-donor-india.title": "Laparoscopic Donor Nephrectomy & Kidney Transplant en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "kidney-transplant-living-donor-india": "Laparoscopic Donor Nephrectomy & Kidney Transplant en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.kidney-transplant-india.title": "Greffe de rein en Inde : Guide clinique et voyage médical complet",
  "procedure.kidney-transplant-cost-india.title": "Coût de la greffe de rein en Inde : Analyse détaillée des prix",
  "procedure.kidney-transplant-hospitals-india.title": "Meilleurs hôpitaux pour la greffe de rein en Inde : Audit de qualité",
  "kidney-transplant-hospitals-india": "Meilleurs hôpitaux pour la greffe de rein en Inde : Audit de qualité",
  "procedure.kidney-transplant-surgeons-india.title": "Meilleurs chirurgiens de greffe de rein en Inde : Roster des experts",
  "kidney-transplant-surgeons-india": "Meilleurs chirurgiens de greffe de rein en Inde : Roster des experts",
  "procedure.kidney-transplant-aboi-india.title": "Greffe de rein ABO-incompatible (ABOi) en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-robotic-india.title": "Greffe de rein robotisée en Inde : Technique mini-invasive",
  "kidney-transplant-robotic-india": "Greffe de rein robotisée en Inde : Technique mini-invasive",
  "procedure.kidney-transplant-success-rate-india.title": "Taux de réussite de la greffe de rein en Inde : Données cliniques",
  "kidney-transplant-success-rate-india": "Taux de réussite de la greffe de rein en Inde : Données cliniques",
  "procedure.kidney-transplant-recovery-timeline-india.title": "Délai de récupération après greffe de rein en Inde",
  "kidney-transplant-recovery-timeline-india": "Délai de récupération après greffe de rein en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-donor-guide-india.title": "Guide du donneur de rein en Inde : Sécurité et bilan",
  "kidney-transplant-donor-guide-india": "Guide du donneur de rein en Inde : Sécurité et bilan",
  "procedure.kidney-transplant-legal-process-india.title": "Processus légal THOA pour la greffe de rein en Inde",
  "kidney-transplant-legal-process-india": "Processus légal THOA pour la greffe de rein en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-delhi.title": "Greffe de rein à Delhi NCR : Meilleurs centres et chirurgiens",
  "kidney-transplant-delhi": "Greffe de rein à Delhi NCR : Meilleurs centres et chirurgiens",
  "procedure.kidney-transplant-for-international-patients.title": "Greffe de rein en Inde pour patients internationaux",
  "kidney-transplant-for-international-patients": "Greffe de rein en Inde pour patients internationaux",
  "procedure.kidney-transplant-paired-exchange-india.title": "Greffe de rein croisée (Échange de paires) en Inde",
  "kidney-transplant-paired-exchange-india": "Greffe de rein croisée (Échange de paires) en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-pediatric-india.title": "Greffe de rein pédiatrique en Inde : Soins spécialisés",
  "kidney-transplant-pediatric-india": "Greffe de rein pédiatrique en Inde : Soins spécialisés",
  "procedure.kidney-transplant-post-care-india.title": "Soins post-opératoires et suivi après greffe de rein en Inde",
  "kidney-transplant-post-care-india": "Soins post-opératoires et suivi après greffe de rein en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-medications-immunosuppression-india.title": "Traitements immunosuppresseurs après greffe de rein en Inde",
  "kidney-transplant-medications-immunosuppression-india": "Traitements immunosuppresseurs après greffe de rein en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-rejection-signs-management-india.title": "Signes et prise en charge du rejet de greffe rénale en Inde",
  "kidney-transplant-rejection-signs-management-india": "Signes et prise en charge du rejet de greffe rénale en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-diet-nutrition-guide-india.title": "Guide nutritionnel et régime alimentaire après greffe rénale",
  "kidney-transplant-diet-nutrition-guide-india": "Guide nutritionnel et régime alimentaire après greffe rénale",
  "procedure.kidney-transplant-vs-dialysis-cost-analysis-india.title": "Greffe de rein vs Dialyse : Analyse comparative des coûts",
  "kidney-transplant-vs-dialysis-cost-analysis-india": "Greffe de rein vs Dialyse : Analyse comparative des coûts",
  "procedure.kidney-transplant-travel-checklist-india.title": "Checklist de voyage médical pour greffe de rein en Inde",
  "kidney-transplant-travel-checklist-india": "Checklist de voyage médical pour greffe de rein en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-second-opinion-india.title": "Deuxième avis médical pour greffe de rein en Inde",
  "kidney-transplant-second-opinion-india": "Deuxième avis médical pour greffe de rein en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-insurance-coverage-guide-india.title": "Prise en charge et assurance pour greffe de rein en Inde",
  "kidney-transplant-insurance-coverage-guide-india": "Prise en charge et assurance pour greffe de rein en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-hypertension-management-india.title": "Gestion de l'hypertension chez le patient greffé du rein en Inde",
  "kidney-transplant-hypertension-management-india": "Gestion de l'hypertension chez le patient greffé du rein en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-infection-prevention-india.title": "Prévention des infections post-transplantation rénale en Inde",
  "kidney-transplant-infection-prevention-india": "Prévention des infections post-transplantation rénale en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-long-term-survival-guide-india.title": "Survie à long terme et espérance de vie après greffe rénale en Inde",
  "kidney-transplant-long-term-survival-guide-india": "Survie à long terme et espérance de vie après greffe rénale en Inde",
  "procedure.kidney-transplant-delhi-vs-mumbai-vs-chennai.title": "Greffe de rein : Comparatif Delhi vs Mumbai vs Chennai",
  "kidney-transplant-delhi-vs-mumbai-vs-chennai": "Greffe de rein : Comparatif Delhi vs Mumbai vs Chennai",
  "procedure.robotic-kidney-transplant-living-donor-india.title": "Greffe de rein robotisée de donneur vivant en Inde",
  "robotic-kidney-transplant-living-donor-india": "Greffe de rein robotisée de donneur vivant en Inde",
  "procedure.abo-incompatible-kidney-transplant-india.title": "ABO-Incompatible (ABOi) Kidney Transplant en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "abo-incompatible-kidney-transplant-india": "ABO-Incompatible (ABOi) Kidney Transplant en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.living-donor-liver-transplant-adult-india.title": "Greffe de foie de donneur vivant chez l'adulte (LDLT) en Inde",
  "living-donor-liver-transplant-adult-india": "Greffe de foie de donneur vivant chez l'adulte (LDLT) en Inde",
  "procedure.pediatric-liver-transplantation-living-donor-india.title": "Greffe de foie pédiatrique de donneur vivant en Inde",
  "pediatric-liver-transplantation-living-donor-india": "Greffe de foie pédiatrique de donneur vivant en Inde",
  "procedure.swap-paired-kidney-exchange-transplant-india.title": "Greffe de rein croisée / Don apparié (Swap) en Inde",
  "swap-paired-kidney-exchange-transplant-india": "Greffe de rein croisée / Don apparié (Swap) en Inde",
  "procedure.dual-organ-combined-liver-kidney-transplant-india.title": "Greffe combinée foie-rein en Inde",
  "dual-organ-combined-liver-kidney-transplant-india": "Greffe combinée foie-rein en Inde",
  "procedure.robotic-femto-lasik-cataract-trifocal-india.title": "Chirurgie de la cataracte Femto-Laser avec implants trifocaux en Inde",
  "robotic-femto-lasik-cataract-trifocal-india": "Chirurgie de la cataracte Femto-Laser avec implants trifocaux en Inde",
  "procedure.smile-pro-laser-vision-correction-india.title": "Correction de la vue par laser SMILE Pro en Inde",
  "smile-pro-laser-vision-correction-india": "Correction de la vue par laser SMILE Pro en Inde",
  "procedure.corneal-transplant-dsaek-dmeck-keratoplasty-india.title": "Greffe de cornée endothéliale (DSAEK / DMEK) en Inde",
  "corneal-transplant-dsaek-dmeck-keratoplasty-india": "Greffe de cornée endothéliale (DSAEK / DMEK) en Inde",
  "procedure.vitrectomy-retinal-detachment-repair-india.title": "Vitrectomie et réparation de décollement de rétine en Inde",
  "vitrectomy-retinal-detachment-repair-india": "Vitrectomie et réparation de décollement de rétine en Inde",
  "procedure.glaucoma-ahmed-valve-trabeculectomy-india.title": "Trabeculectomy with MMC & Ahmed Glaucoma Drainage Valve Implantation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "glaucoma-ahmed-valve-trabeculectomy-india": "Trabeculectomy with MMC & Ahmed Glaucoma Drainage Valve Implantation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.robotic-sleeve-gastrectomy-bariatric-india.title": "Sleeve gastrectomie robotisée pour obésité morbide en Inde",
  "robotic-sleeve-gastrectomy-bariatric-india": "Sleeve gastrectomie robotisée pour obésité morbide en Inde",
  "procedure.roux-en-y-gastric-bypass-metabolic-india.title": "Court-circuit gastrique (Bypass de Roux-en-Y) en Inde",
  "roux-en-y-gastric-bypass-metabolic-india": "Court-circuit gastrique (Bypass de Roux-en-Y) en Inde",
  "procedure.mini-gastric-bypass-one-anastomosis-india.title": "Mini bypass gastrique à anastomose unique (MGBP / OAGB) en Inde",
  "mini-gastric-bypass-one-anastomosis-india": "Mini bypass gastrique à anastomose unique (MGBP / OAGB) en Inde",
  "procedure.revision-bariatric-surgery-failed-band-sleeve-india.title": "Chirurgie bariatrique de reprise pour échec de sleeve ou anneau en Inde",
  "revision-bariatric-surgery-failed-band-sleeve-india": "Chirurgie bariatrique de reprise pour échec de sleeve ou anneau en Inde",
  "procedure.endoscopic-sleeve-gastroplasty-esg-non-surgical-india.title": "Gastroplastie par plicature endoscopique (ESG sans chirurgie) en Inde",
  "endoscopic-sleeve-gastroplasty-esg-non-surgical-india": "Gastroplastie par plicature endoscopique (ESG sans chirurgie) en Inde",
  "procedure.360-degree-high-definition-vaser-liposuction-india.title": "Liposuccion haute définition VASER 360° et remodelage en Inde",
  "360-degree-high-definition-vaser-liposuction-india": "Liposuccion haute définition VASER 360° et remodelage en Inde",
  "procedure.dual-plane-breast-augmentation-motiva-implants-india.title": "Augmentation mammaire plan dual avec implants Motiva en Inde",
  "dual-plane-breast-augmentation-motiva-implants-india": "Augmentation mammaire plan dual avec implants Motiva en Inde",
  "procedure.preservation-ultrasonic-piezo-rhinoplasty-india.title": "Rhinoplastie ultrasonique piézoélectrique de préservation en Inde",
  "preservation-ultrasonic-piezo-rhinoplasty-india": "Rhinoplastie ultrasonique piézoélectrique de préservation en Inde",
  "procedure.extended-deep-plane-facelift-smas-platysmaplasty-india.title": "Lifting facial étendu en plan profond et SMAS en Inde",
  "extended-deep-plane-facelift-smas-platysmaplasty-india": "Lifting facial étendu en plan profond et SMAS en Inde",
  "procedure.mommy-makeover-combined-tummy-tuck-breast-lift-india.title": "Forfait Mommy Makeover (Abdominoplastie + Lifting mammaire) en Inde",
  "mommy-makeover-combined-tummy-tuck-breast-lift-india": "Forfait Mommy Makeover (Abdominoplastie + Lifting mammaire) en Inde",
  "procedure.cochlear-implant-surgery-bilateral-nucleus-india.title": "Implantation cochléaire bilatérale simultanée (Cochlear Nucleus) en Inde",
  "cochlear-implant-surgery-bilateral-nucleus-india": "Implantation cochléaire bilatérale simultanée (Cochlear Nucleus) en Inde",
  "procedure.baha-bone-anchored-hearing-aid-implant-india.title": "Implant auditif à ancrage osseux (BAHA Attract) en Inde",
  "baha-bone-anchored-hearing-aid-implant-india": "Implant auditif à ancrage osseux (BAHA Attract) en Inde",
  "procedure.endoscopic-sinus-surgery-fess-navigation-india.title": "Chirurgie endoscopique des sinus (FESS) avec navigation 3D en Inde",
  "endoscopic-sinus-surgery-fess-navigation-india": "Chirurgie endoscopique des sinus (FESS) avec navigation 3D en Inde",
  "procedure.tympanoplasty-mastoidectomy-chronic-otitis-india.title": "Tympanoplastie et mastoïdectomie pour otite chronique en Inde",
  "tympanoplasty-mastoidectomy-chronic-otitis-india": "Tympanoplastie et mastoïdectomie pour otite chronique en Inde",
  "procedure.sleep-apnea-surgery-expansion-sphincter-pharyngoplasty-india.title": "Chirurgie du syndrome d'apnées du sommeil (Pharyngoplastie) en Inde",
  "sleep-apnea-surgery-expansion-sphincter-pharyngoplasty-india": "Chirurgie du syndrome d'apnées du sommeil (Pharyngoplastie) en Inde",
  "procedure.robotic-partial-nephrectomy-kidney-tumor-india.title": "Néphrectomie partielle robotisée pour tumeur rénale en Inde",
  "robotic-partial-nephrectomy-kidney-tumor-india": "Néphrectomie partielle robotisée pour tumeur rénale en Inde",
  "procedure.holep-laser-prostate-enucleation-bph-india.title": "Énucléation de la prostate au laser Holmium (HoLEP) en Inde : Tarifs et guide clinique",
  "holep-laser-prostate-enucleation-bph-india": "Énucléation de la prostate au laser Holmium (HoLEP) en Inde : Tarifs et guide clinique",
  "procedure.robotic-pyeloplasty-upj-obstruction-india.title": "Pyéloplastie robotisée pour obstruction de la jonction pyélo-urétérale en Inde",
  "robotic-pyeloplasty-upj-obstruction-india": "Pyéloplastie robotisée pour obstruction de la jonction pyélo-urétérale en Inde",
  "procedure.penile-implant-surgery-inflatable-3-piece-india.title": "Implantation de prothèse pénienne gonflable 3 pièces (AMS 700 / Coloplast) en Inde",
  "penile-implant-surgery-inflatable-3-piece-india": "Implantation de prothèse pénienne gonflable 3 pièces (AMS 700 / Coloplast) en Inde",
  "procedure.robotic-radical-cystectomy-neobladder-india.title": "Cystectomie radicale robotisée avec remplacement vésical (Néonéo-vessie) en Inde",
  "robotic-radical-cystectomy-neobladder-india": "Cystectomie radicale robotisée avec remplacement vésical (Néonéo-vessie) en Inde",
  "procedure.gynecomastia-surgery-cost-in-india.title": "Coût de la gynécomastie en Inde : Réduction mammaire masculine et guide",
  "gynecomastia-surgery-cost-in-india": "Coût de la gynécomastie en Inde : Réduction mammaire masculine et guide",
  "Coronary Artery Bypass Graft (CABG) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Pontage aorto-coronarien (PAC / CABG) en Inde : Guide des coûts et hôpitaux",
  "Coronary Artery Bypass Graft (CABG)": "Pontage aorto-coronarien (PAC / CABG) en Inde : Guide des coûts et hôpitaux",
  "Single Heart Valve Replacement (Aortic / Mitral) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Remplacement valvulaire cardiaque simple (Aortique / Mitral) en Inde",
  "Single Heart Valve Replacement (Aortic / Mitral)": "Remplacement valvulaire cardiaque simple (Aortique / Mitral) en Inde",
  "Orthotopic Heart Transplantation in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Transplantation cardiaque orthotopique en Inde : Guide clinique",
  "Orthotopic Heart Transplantation": "Transplantation cardiaque orthotopique en Inde : Guide clinique",
  "AICD (Automated Implantable Cardioverter Defibrillator) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Implantation de défibrillateur automatique (DAI / AICD) en Inde",
  "AICD (Automated Implantable Cardioverter Defibrillator)": "Implantation de défibrillateur automatique (DAI / AICD) en Inde",
  "Coronary Angioplasty with Drug-Eluting Stents (DES) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Angioplastie coronaire avec stents actifs (DES) en Inde",
  "Coronary Angioplasty with Drug-Eluting Stents (DES)": "Angioplastie coronaire avec stents actifs (DES) en Inde",
  "Bentall Procedure (Aortic Root & Valve Replacement) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Intervention de Bentall (Racine aortique et valve) en Inde",
  "Bentall Procedure (Aortic Root & Valve Replacement)": "Intervention de Bentall (Racine aortique et valve) en Inde",
  "CRT-D / CRT-P (Cardiac Resynchronization Therapy) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Thérapie de resynchronisation cardiaque (CRT-D / CRT-P) en Inde",
  "CRT-D / CRT-P (Cardiac Resynchronization Therapy)": "Thérapie de resynchronisation cardiaque (CRT-D / CRT-P) en Inde",
  "LVAD (Left Ventricular Assist Device) Heart Pump in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Assistance ventriculaire gauche (LVAD) en Inde",
  "LVAD (Left Ventricular Assist Device) Heart Pump": "Assistance ventriculaire gauche (LVAD) en Inde",
  "Pediatric ASD & VSD Hole-in-Heart Closure in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Fermeture pédiatrique des communications CIA et CIV en Inde",
  "Pediatric ASD & VSD Hole-in-Heart Closure": "Fermeture pédiatrique des communications CIA et CIV en Inde",
  "Robotic-Assisted Minimally Invasive Bypass (MICS CABG) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Pontage coronarien robotique mini-invasif (MICS CABG) en Inde",
  "Robotic-Assisted Minimally Invasive Bypass (MICS CABG)": "Pontage coronarien robotique mini-invasif (MICS CABG) en Inde",
  "procedure.tavi-tavr-aortic-valve-india.title": "TAVI / TAVR (Transcatheter Aortic Valve Implantation) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "tavi-tavr-aortic-valve-india": "TAVI / TAVR (Transcatheter Aortic Valve Implantation) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "TAVI / TAVR (Transcatheter Aortic Valve Implantation) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "TAVI / TAVR (Transcatheter Aortic Valve Implantation) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "TAVI / TAVR (Transcatheter Aortic Valve Implantation)": "TAVI / TAVR (Transcatheter Aortic Valve Implantation) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.double-valve-replacement-dvr-cardiac-india.title": "Double Valve Replacement (DVR - Aortic & Mitral) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "double-valve-replacement-dvr-cardiac-india": "Double Valve Replacement (DVR - Aortic & Mitral) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Double Valve Replacement (DVR - Aortic & Mitral) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Double Valve Replacement (DVR - Aortic & Mitral) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Double Valve Replacement (DVR - Aortic & Mitral)": "Double Valve Replacement (DVR - Aortic & Mitral) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.robotic-knee-replacement-mako-india.title": "Robotic Total Knee Replacement (Mako / NAVIO) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "robotic-knee-replacement-mako-india": "Robotic Total Knee Replacement (Mako / NAVIO) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Robotic Total Knee Replacement (Mako / NAVIO) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Robotic Total Knee Replacement (Mako / NAVIO) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Robotic Total Knee Replacement (Mako / NAVIO)": "Robotic Total Knee Replacement (Mako / NAVIO) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.bilateral-knee-replacement-india.title": "Bilateral (Both Knees) Simultaneous Knee Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "bilateral-knee-replacement-india": "Bilateral (Both Knees) Simultaneous Knee Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Bilateral (Both Knees) Simultaneous Knee Replacement in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Bilateral (Both Knees) Simultaneous Knee Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Bilateral (Both Knees) Simultaneous Knee Replacement": "Bilateral (Both Knees) Simultaneous Knee Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.partial-unicompartmental-knee-replacement-india.title": "Partial (Unicompartmental) Robotic Knee Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "partial-unicompartmental-knee-replacement-india": "Partial (Unicompartmental) Robotic Knee Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Partial (Unicompartmental) Robotic Knee Replacement in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Partial (Unicompartmental) Robotic Knee Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Partial (Unicompartmental) Robotic Knee Replacement": "Partial (Unicompartmental) Robotic Knee Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.revision-knee-replacement-surgery-india.title": "Complex Revision Knee Replacement Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "revision-knee-replacement-surgery-india": "Complex Revision Knee Replacement Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Complex Revision Knee Replacement Surgery in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Complex Revision Knee Replacement Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Complex Revision Knee Replacement Surgery": "Complex Revision Knee Replacement Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.direct-anterior-hip-replacement-india.title": "Direct Anterior Approach (DAA) Hip Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "direct-anterior-hip-replacement-india": "Direct Anterior Approach (DAA) Hip Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Direct Anterior Approach (DAA) Hip Replacement in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Direct Anterior Approach (DAA) Hip Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Direct Anterior Approach (DAA) Hip Replacement": "Direct Anterior Approach (DAA) Hip Replacement en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.robotic-hip-replacement-mako-india.title": "Robotic Total Hip Replacement (Mako Robotic Arm) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "robotic-hip-replacement-mako-india": "Robotic Total Hip Replacement (Mako Robotic Arm) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Robotic Total Hip Replacement (Mako Robotic Arm) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Robotic Total Hip Replacement (Mako Robotic Arm) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Robotic Total Hip Replacement (Mako Robotic Arm)": "Robotic Total Hip Replacement (Mako Robotic Arm) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.arthroscopic-knee-acl-reconstruction-india.title": "Arthroscopic ACL Reconstruction & Meniscus Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "arthroscopic-knee-acl-reconstruction-india": "Arthroscopic ACL Reconstruction & Meniscus Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Arthroscopic ACL Reconstruction & Meniscus Repair in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Arthroscopic ACL Reconstruction & Meniscus Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Arthroscopic ACL Reconstruction & Meniscus Repair": "Arthroscopic ACL Reconstruction & Meniscus Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "CyberKnife Robotic Radiosurgery in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "CyberKnife Robotic Radiosurgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "CyberKnife Robotic Radiosurgery": "CyberKnife Robotic Radiosurgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.proton-beam-therapy-cancer-india.title": "Proton Beam Radiation Therapy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "proton-beam-therapy-cancer-india": "Proton Beam Radiation Therapy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Proton Beam Radiation Therapy in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Proton Beam Radiation Therapy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Proton Beam Radiation Therapy": "Proton Beam Radiation Therapy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.bone-marrow-transplant-sickle-cell-india.title": "Allogeneic Bone Marrow Transplant (BMT) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "bone-marrow-transplant-sickle-cell-india": "Allogeneic Bone Marrow Transplant (BMT) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Allogeneic Bone Marrow Transplant (BMT) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Allogeneic Bone Marrow Transplant (BMT) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Allogeneic Bone Marrow Transplant (BMT)": "Allogeneic Bone Marrow Transplant (BMT) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.car-t-cell-therapy-cancer-india.title": "CAR-T Cell Immunotherapy (NexCAR19) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "car-t-cell-therapy-cancer-india": "CAR-T Cell Immunotherapy (NexCAR19) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "CAR-T Cell Immunotherapy (NexCAR19) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "CAR-T Cell Immunotherapy (NexCAR19) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "CAR-T Cell Immunotherapy (NexCAR19)": "CAR-T Cell Immunotherapy (NexCAR19) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.robotic-prostate-cancer-surgery-rarp-india.title": "Robotic Radical Prostatectomy (RARP) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "robotic-prostate-cancer-surgery-rarp-india": "Robotic Radical Prostatectomy (RARP) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Robotic Radical Prostatectomy (RARP) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Robotic Radical Prostatectomy (RARP) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Robotic Radical Prostatectomy (RARP)": "Robotic Radical Prostatectomy (RARP) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.living-donor-liver-transplant-india.title": "Living Donor Liver Transplant (LDLT) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "living-donor-liver-transplant-india": "Living Donor Liver Transplant (LDLT) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Living Donor Liver Transplant (LDLT) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Living Donor Liver Transplant (LDLT) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Living Donor Liver Transplant (LDLT)": "Living Donor Liver Transplant (LDLT) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "ABO-Incompatible (ABOi) Kidney Transplant in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "ABO-Incompatible (ABOi) Kidney Transplant en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "ABO-Incompatible (ABOi) Kidney Transplant": "ABO-Incompatible (ABOi) Kidney Transplant en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.deep-brain-stimulation-dbs-india.title": "Deep Brain Stimulation (DBS) for Parkinson's en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "deep-brain-stimulation-dbs-india": "Deep Brain Stimulation (DBS) for Parkinson's en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Deep Brain Stimulation (DBS) for Parkinson's in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Deep Brain Stimulation (DBS) for Parkinson's en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Deep Brain Stimulation (DBS) for Parkinson's": "Deep Brain Stimulation (DBS) for Parkinson's en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.cervical-disc-replacement-spine-india.title": "Artificial Cervical Disc Replacement (CDA) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "cervical-disc-replacement-spine-india": "Artificial Cervical Disc Replacement (CDA) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Artificial Cervical Disc Replacement (CDA) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Artificial Cervical Disc Replacement (CDA) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Artificial Cervical Disc Replacement (CDA)": "Artificial Cervical Disc Replacement (CDA) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.endoscopic-lumbar-microdiscectomy-spine-india.title": "Endoscopic Lumbar Microdiscectomy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "endoscopic-lumbar-microdiscectomy-spine-india": "Endoscopic Lumbar Microdiscectomy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Endoscopic Lumbar Microdiscectomy in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Endoscopic Lumbar Microdiscectomy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Endoscopic Lumbar Microdiscectomy": "Endoscopic Lumbar Microdiscectomy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.scoliosis-deformity-correction-spine-india.title": "Scoliosis Deformity Spine Correction en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "scoliosis-deformity-correction-spine-india": "Scoliosis Deformity Spine Correction en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Scoliosis Deformity Spine Correction in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Scoliosis Deformity Spine Correction en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Scoliosis Deformity Spine Correction": "Scoliosis Deformity Spine Correction en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.precice-2-limb-lengthening-india.title": "Precice 2 Internal Magnetic Limb Lengthening en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "precice-2-limb-lengthening-india": "Precice 2 Internal Magnetic Limb Lengthening en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Precice 2 Internal Magnetic Limb Lengthening in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Precice 2 Internal Magnetic Limb Lengthening en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Precice 2 Internal Magnetic Limb Lengthening": "Precice 2 Internal Magnetic Limb Lengthening en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.holep-laser-prostate-surgery-india.title": "Énucléation de la prostate au laser Holmium (HoLEP) en Inde : Tarifs, réussite et hôpitaux",
  "holep-laser-prostate-surgery-india": "Énucléation de la prostate au laser Holmium (HoLEP) en Inde : Tarifs, réussite et hôpitaux",
  "HoLEP (Holmium Laser Enucleation of Prostate) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Énucléation de la prostate au laser Holmium (HoLEP) en Inde : Tarifs, réussite et hôpitaux",
  "HoLEP (Holmium Laser Enucleation of Prostate)": "Énucléation de la prostate au laser Holmium (HoLEP) en Inde : Tarifs, réussite et hôpitaux",
  "procedure.rirs-laser-kidney-stone-surgery-india.title": "Urétéroscopie souple et lithotripsie laser (RIRS) pour calculs rénaux en Inde : Tarifs",
  "rirs-laser-kidney-stone-surgery-india": "Urétéroscopie souple et lithotripsie laser (RIRS) pour calculs rénaux en Inde : Tarifs",
  "RIRS Laser Kidney Stone Removal in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Urétéroscopie souple et lithotripsie laser (RIRS) pour calculs rénaux en Inde : Tarifs",
  "RIRS Laser Kidney Stone Removal": "Urétéroscopie souple et lithotripsie laser (RIRS) pour calculs rénaux en Inde : Tarifs",
  "procedure.zeiss-smile-pro-lasik-eye-surgery-india.title": "ZEISS SMILE Pro Laser Eye Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "zeiss-smile-pro-lasik-eye-surgery-india": "ZEISS SMILE Pro Laser Eye Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "ZEISS SMILE Pro Laser Eye Surgery in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "ZEISS SMILE Pro Laser Eye Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "ZEISS SMILE Pro Laser Eye Surgery": "ZEISS SMILE Pro Laser Eye Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.robotic-femto-cataract-surgery-india.title": "Robotic Femto-Laser Cataract Surgery (FLACS) with Trifocal IOL en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "robotic-femto-cataract-surgery-india": "Robotic Femto-Laser Cataract Surgery (FLACS) with Trifocal IOL en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Robotic Femto-Laser Cataract Surgery (FLACS) with Trifocal IOL in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Robotic Femto-Laser Cataract Surgery (FLACS) with Trifocal IOL en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Robotic Femto-Laser Cataract Surgery (FLACS) with Trifocal IOL": "Robotic Femto-Laser Cataract Surgery (FLACS) with Trifocal IOL en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.bilateral-cochlear-implant-surgery-india.title": "Bilateral Cochlear Implant Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "bilateral-cochlear-implant-surgery-india": "Bilateral Cochlear Implant Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Bilateral Cochlear Implant Surgery in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Bilateral Cochlear Implant Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Bilateral Cochlear Implant Surgery": "Bilateral Cochlear Implant Surgery en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.robotic-gastric-sleeve-bariatric-india.title": "Robotic Sleeve Gastrectomy & Bypass en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "robotic-gastric-sleeve-bariatric-india": "Robotic Sleeve Gastrectomy & Bypass en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Robotic Sleeve Gastrectomy & Bypass in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Robotic Sleeve Gastrectomy & Bypass en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Robotic Sleeve Gastrectomy & Bypass": "Robotic Sleeve Gastrectomy & Bypass en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.whipple-procedure-pancreatic-surgery-india.title": "Whipple Procedure (Pancreaticoduodenectomy) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "whipple-procedure-pancreatic-surgery-india": "Whipple Procedure (Pancreaticoduodenectomy) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Whipple Procedure (Pancreaticoduodenectomy) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Whipple Procedure (Pancreaticoduodenectomy) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Whipple Procedure (Pancreaticoduodenectomy)": "Whipple Procedure (Pancreaticoduodenectomy) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.rhinoplasty-cosmetic-nose-surgery-india.title": "Open Structure Preservation Rhinoplasty en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "rhinoplasty-cosmetic-nose-surgery-india": "Open Structure Preservation Rhinoplasty en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Open Structure Preservation Rhinoplasty in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Open Structure Preservation Rhinoplasty en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Open Structure Preservation Rhinoplasty": "Open Structure Preservation Rhinoplasty en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.liposuction-360-vaser-body-contouring-india.title": "VASER Hi-Def 360 Liposuction & Body Contouring en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "liposuction-360-vaser-body-contouring-india": "VASER Hi-Def 360 Liposuction & Body Contouring en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "VASER Hi-Def 360 Liposuction & Body Contouring in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "VASER Hi-Def 360 Liposuction & Body Contouring en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "VASER Hi-Def 360 Liposuction & Body Contouring": "VASER Hi-Def 360 Liposuction & Body Contouring en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.eps-rfa-cardiac-ablation-india.title": "Electrophysiology (EPS) & 3D Radiofrequency Catheter Ablation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "eps-rfa-cardiac-ablation-india": "Electrophysiology (EPS) & 3D Radiofrequency Catheter Ablation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Electrophysiology (EPS) & 3D Radiofrequency Catheter Ablation in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Electrophysiology (EPS) & 3D Radiofrequency Catheter Ablation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Electrophysiology (EPS) & 3D Radiofrequency Catheter Ablation": "Electrophysiology (EPS) & 3D Radiofrequency Catheter Ablation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.balloon-valvuloplasty-bmv-india.title": "Percutaneous Balloon Mitral Valvuloplasty (BMV / PTMC) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "balloon-valvuloplasty-bmv-india": "Percutaneous Balloon Mitral Valvuloplasty (BMV / PTMC) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Percutaneous Balloon Mitral Valvuloplasty (BMV / PTMC) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Percutaneous Balloon Mitral Valvuloplasty (BMV / PTMC) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Percutaneous Balloon Mitral Valvuloplasty (BMV / PTMC)": "Percutaneous Balloon Mitral Valvuloplasty (BMV / PTMC) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.pda-device-closure-india.title": "Transcatheter PDA Device Closure (Patent Ductus Arteriosus) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "pda-device-closure-india": "Transcatheter PDA Device Closure (Patent Ductus Arteriosus) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Transcatheter PDA Device Closure (Patent Ductus Arteriosus) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Transcatheter PDA Device Closure (Patent Ductus Arteriosus) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Transcatheter PDA Device Closure (Patent Ductus Arteriosus)": "Transcatheter PDA Device Closure (Patent Ductus Arteriosus) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.truncus-arteriosus-repair-india.title": "Truncus Arteriosus Complete Pediatric Surgical Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "truncus-arteriosus-repair-india": "Truncus Arteriosus Complete Pediatric Surgical Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Truncus Arteriosus Complete Pediatric Surgical Repair in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Truncus Arteriosus Complete Pediatric Surgical Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Truncus Arteriosus Complete Pediatric Surgical Repair": "Truncus Arteriosus Complete Pediatric Surgical Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.dual-chamber-pacemaker-implantation-india.title": "Dual-Chamber Permanent Pacemaker (DDDR) Implantation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "dual-chamber-pacemaker-implantation-india": "Dual-Chamber Permanent Pacemaker (DDDR) Implantation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Dual-Chamber Permanent Pacemaker (DDDR) Implantation in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Dual-Chamber Permanent Pacemaker (DDDR) Implantation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Dual-Chamber Permanent Pacemaker (DDDR) Implantation": "Dual-Chamber Permanent Pacemaker (DDDR) Implantation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.minimally-invasive-mitral-valve-repair-india.title": "Minimally Invasive Mitral Valve Repair & Annuloplasty (MICS MVR) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "minimally-invasive-mitral-valve-repair-india": "Minimally Invasive Mitral Valve Repair & Annuloplasty (MICS MVR) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Minimally Invasive Mitral Valve Repair & Annuloplasty (MICS MVR) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Minimally Invasive Mitral Valve Repair & Annuloplasty (MICS MVR) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Minimally Invasive Mitral Valve Repair & Annuloplasty (MICS MVR)": "Minimally Invasive Mitral Valve Repair & Annuloplasty (MICS MVR) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.tetralogy-of-fallot-repair-india.title": "Tetralogy of Fallot (TOF) Total Intracardiac Surgical Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "tetralogy-of-fallot-repair-india": "Tetralogy of Fallot (TOF) Total Intracardiac Surgical Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Tetralogy of Fallot (TOF) Total Intracardiac Surgical Repair in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Tetralogy of Fallot (TOF) Total Intracardiac Surgical Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Tetralogy of Fallot (TOF) Total Intracardiac Surgical Repair": "Tetralogy of Fallot (TOF) Total Intracardiac Surgical Repair en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.hip-resurfacing-birmingham-india.title": "Birmingham Hip Resurfacing (BHR) for Young Active Patients en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "hip-resurfacing-birmingham-india": "Birmingham Hip Resurfacing (BHR) for Young Active Patients en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Birmingham Hip Resurfacing (BHR) for Young Active Patients in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Birmingham Hip Resurfacing (BHR) for Young Active Patients en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Birmingham Hip Resurfacing (BHR) for Young Active Patients": "Birmingham Hip Resurfacing (BHR) for Young Active Patients en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.revision-hip-replacement-surgery-india.title": "Complex Revision Total Hip Replacement with Trabecular Metal en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "revision-hip-replacement-surgery-india": "Complex Revision Total Hip Replacement with Trabecular Metal en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Complex Revision Total Hip Replacement with Trabecular Metal in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Complex Revision Total Hip Replacement with Trabecular Metal en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Complex Revision Total Hip Replacement with Trabecular Metal": "Complex Revision Total Hip Replacement with Trabecular Metal en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.reverse-shoulder-replacement-india.title": "Reverse Total Shoulder Arthroplasty (RTSA) for Rotator Arthropathy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "reverse-shoulder-replacement-india": "Reverse Total Shoulder Arthroplasty (RTSA) for Rotator Arthropathy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Reverse Total Shoulder Arthroplasty (RTSA) for Rotator Arthropathy in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Reverse Total Shoulder Arthroplasty (RTSA) for Rotator Arthropathy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Reverse Total Shoulder Arthroplasty (RTSA) for Rotator Arthropathy": "Reverse Total Shoulder Arthroplasty (RTSA) for Rotator Arthropathy en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.rotator-cuff-arthroscopic-repair-india.title": "All-Arthroscopic Rotator Cuff Tear Repair with Suture Bridge Technique en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "rotator-cuff-arthroscopic-repair-india": "All-Arthroscopic Rotator Cuff Tear Repair with Suture Bridge Technique en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "All-Arthroscopic Rotator Cuff Tear Repair with Suture Bridge Technique in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "All-Arthroscopic Rotator Cuff Tear Repair with Suture Bridge Technique en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "All-Arthroscopic Rotator Cuff Tear Repair with Suture Bridge Technique": "All-Arthroscopic Rotator Cuff Tear Repair with Suture Bridge Technique en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.lumbar-spinal-fusion-tlif-olif-india.title": "Fusion lombaire mini-invasive (MIS-TLIF / OLIF) en Inde",
  "lumbar-spinal-fusion-tlif-olif-india": "Fusion lombaire mini-invasive (MIS-TLIF / OLIF) en Inde",
  "Minimally Invasive Lumbar Spinal Fusion (MIS-TLIF / OLIF) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Fusion lombaire mini-invasive (MIS-TLIF / OLIF) en Inde",
  "Minimally Invasive Lumbar Spinal Fusion (MIS-TLIF / OLIF)": "Fusion lombaire mini-invasive (MIS-TLIF / OLIF) en Inde",
  "procedure.balloon-kyphoplasty-spine-india.title": "Cyphoplastie par ballonnet pour tassement vertébral en Inde",
  "balloon-kyphoplasty-spine-india": "Cyphoplastie par ballonnet pour tassement vertébral en Inde",
  "Percutaneous Balloon Kyphoplasty for Vertebral Compression Fractures in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Cyphoplastie par ballonnet pour tassement vertébral en Inde",
  "Percutaneous Balloon Kyphoplasty for Vertebral Compression Fractures": "Cyphoplastie par ballonnet pour tassement vertébral en Inde",
  "procedure.total-ankle-replacement-surgery-india.title": "Prothèse totale de cheville et reconstruction ligamentaire en Inde",
  "total-ankle-replacement-surgery-india": "Prothèse totale de cheville et reconstruction ligamentaire en Inde",
  "Total Ankle Replacement (TAR) & Complex Ligament Reconstruction in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Prothèse totale de cheville et reconstruction ligamentaire en Inde",
  "Total Ankle Replacement (TAR) & Complex Ligament Reconstruction": "Prothèse totale de cheville et reconstruction ligamentaire en Inde",
  "procedure.cartilage-regeneration-maci-india.title": "Greffe de cartilage autologue (MACI) en Inde",
  "cartilage-regeneration-maci-india": "Greffe de cartilage autologue (MACI) en Inde",
  "Autologous Chondrocyte Implantation (MACI) & Cartilage Repair in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Greffe de cartilage autologue (MACI) en Inde",
  "Autologous Chondrocyte Implantation (MACI) & Cartilage Repair": "Greffe de cartilage autologue (MACI) en Inde",
  "procedure.lon-method-limb-lengthening-india.title": "Allongement esthétique de taille par méthode LON en Inde",
  "lon-method-limb-lengthening-india": "Allongement esthétique de taille par méthode LON en Inde",
  "LON Method (Lengthening Over Nail) Cosmetic Height Increase in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Allongement esthétique de taille par méthode LON en Inde",
  "LON Method (Lengthening Over Nail) Cosmetic Height Increase": "Allongement esthétique de taille par méthode LON en Inde",
  "procedure.ilizarov-method-deformity-correction-india.title": "Fixateur externe circulaire d'Ilizarov pour déformations en Inde",
  "ilizarov-method-deformity-correction-india": "Fixateur externe circulaire d'Ilizarov pour déformations en Inde",
  "Ilizarov Circular Ring Fixator for Complex Limb Deformity & Non-Union in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Fixateur externe circulaire d'Ilizarov pour déformations en Inde",
  "Ilizarov Circular Ring Fixator for Complex Limb Deformity & Non-Union": "Fixateur externe circulaire d'Ilizarov pour déformations en Inde",
  "procedure.autologous-bone-marrow-transplant-india.title": "Autogreffe de moelle osseuse pour myélome et lymphome en Inde",
  "autologous-bone-marrow-transplant-india": "Autogreffe de moelle osseuse pour myélome et lymphome en Inde",
  "Autologous Stem Cell / Bone Marrow Transplant for Myeloma & Lymphoma in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Autogreffe de moelle osseuse pour myélome et lymphome en Inde",
  "Autologous Stem Cell / Bone Marrow Transplant for Myeloma & Lymphoma": "Autogreffe de moelle osseuse pour myélome et lymphome en Inde",
  "Cytoreductive Surgery (CRS) with Heated Intraperitoneal Chemotherapy (HIPEC) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Cytoreductive Surgery (CRS) with Heated Intraperitoneal Chemotherapy (HIPEC) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Cytoreductive Surgery (CRS) with Heated Intraperitoneal Chemotherapy (HIPEC)": "Cytoreductive Surgery (CRS) with Heated Intraperitoneal Chemotherapy (HIPEC) en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.breast-cancer-surgery-reconstruction-india.title": "Mastectomie robotisée avec reconstruction immédiate par DIEP en Inde",
  "breast-cancer-surgery-reconstruction-india": "Mastectomie robotisée avec reconstruction immédiate par DIEP en Inde",
  "Robotic Skin-Sparing Mastectomy with Immediate DIEP Free Flap Reconstruction in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Mastectomie robotisée avec reconstruction immédiate par DIEP en Inde",
  "Robotic Skin-Sparing Mastectomy with Immediate DIEP Free Flap Reconstruction": "Mastectomie robotisée avec reconstruction immédiate par DIEP en Inde",
  "procedure.cervical-cancer-robotic-hysterectomy-india.title": "Hystérectomie radicale robotisée (Wertheim) en Inde",
  "cervical-cancer-robotic-hysterectomy-india": "Hystérectomie radicale robotisée (Wertheim) en Inde",
  "Robotic Radical Hysterectomy (Wertheim's) for Cervical & Uterine Cancer in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Hystérectomie radicale robotisée (Wertheim) en Inde",
  "Robotic Radical Hysterectomy (Wertheim's) for Cervical & Uterine Cancer": "Hystérectomie radicale robotisée (Wertheim) en Inde",
  "procedure.colorectal-cancer-robotic-resection-india.title": "Résection rectale basse robotisée (LAR & TME) en Inde",
  "colorectal-cancer-robotic-resection-india": "Résection rectale basse robotisée (LAR & TME) en Inde",
  "Robotic Low Anterior Resection (LAR) & Total Mesorectal Excision (TME) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Résection rectale basse robotisée (LAR & TME) en Inde",
  "Robotic Low Anterior Resection (LAR) & Total Mesorectal Excision (TME)": "Résection rectale basse robotisée (LAR & TME) en Inde",
  "procedure.liver-cancer-resection-tace-india.title": "Hépatectomie majeure et chimioembolisation TACE en Inde",
  "liver-cancer-resection-tace-india": "Hépatectomie majeure et chimioembolisation TACE en Inde",
  "Major Hepatectomy & Drug-Eluting Bead TACE for Hepatocellular Carcinoma in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Hépatectomie majeure et chimioembolisation TACE en Inde",
  "Major Hepatectomy & Drug-Eluting Bead TACE for Hepatocellular Carcinoma": "Hépatectomie majeure et chimioembolisation TACE en Inde",
  "procedure.ovarian-cancer-cytoreductive-surgery-india.title": "Chirurgie cytoréductrice et chimiothérapie pour cancer de l'ovaire en Inde",
  "ovarian-cancer-cytoreductive-surgery-india": "Chirurgie cytoréductrice et chimiothérapie pour cancer de l'ovaire en Inde",
  "Extensive Cytoreductive Surgery & Systemic Chemotherapy for Advanced Ovarian Cancer in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Chirurgie cytoréductrice et chimiothérapie pour cancer de l'ovaire en Inde",
  "Extensive Cytoreductive Surgery & Systemic Chemotherapy for Advanced Ovarian Cancer": "Chirurgie cytoréductrice et chimiothérapie pour cancer de l'ovaire en Inde",
  "procedure.bladder-cancer-radical-cystectomy-india.title": "Cystectomie radicale robotisée avec néovessie orthotopique en Inde",
  "bladder-cancer-radical-cystectomy-india": "Cystectomie radicale robotisée avec néovessie orthotopique en Inde",
  "Robotic Radical Cystectomy with Intracorporeal Orthotopic Neobladder in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Cystectomie radicale robotisée avec néovessie orthotopique en Inde",
  "Robotic Radical Cystectomy with Intracorporeal Orthotopic Neobladder": "Cystectomie radicale robotisée avec néovessie orthotopique en Inde",
  "procedure.head-neck-cancer-microvascular-flap-india.title": "Exérèse de tumeur ORL avec lambeau libre de péroné en Inde",
  "head-neck-cancer-microvascular-flap-india": "Exérèse de tumeur ORL avec lambeau libre de péroné en Inde",
  "Head & Neck Oral Cancer Resection with Free Fibula Microvascular Flap in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Exérèse de tumeur ORL avec lambeau libre de péroné en Inde",
  "Head & Neck Oral Cancer Resection with Free Fibula Microvascular Flap": "Exérèse de tumeur ORL avec lambeau libre de péroné en Inde",
  "procedure.vats-robotic-lung-cancer-lobectomy-india.title": "Lobectomie pulmonaire anatomique par VATS et robot en Inde",
  "vats-robotic-lung-cancer-lobectomy-india": "Lobectomie pulmonaire anatomique par VATS et robot en Inde",
  "Robotic & VATS Anatomical Lobectomy for Early-Stage Non-Small Cell Lung Cancer in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Lobectomie pulmonaire anatomique par VATS et robot en Inde",
  "Robotic & VATS Anatomical Lobectomy for Early-Stage Non-Small Cell Lung Cancer": "Lobectomie pulmonaire anatomique par VATS et robot en Inde",
  "Laparoscopic Donor Nephrectomy & Kidney Transplant in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Laparoscopic Donor Nephrectomy & Kidney Transplant en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Laparoscopic Donor Nephrectomy & Kidney Transplant": "Laparoscopic Donor Nephrectomy & Kidney Transplant en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.pediatric-liver-transplant-india.title": "Greffe de foie pédiatrique de donneur vivant en Inde",
  "pediatric-liver-transplant-india": "Greffe de foie pédiatrique de donneur vivant en Inde",
  "Pediatric Living Donor Liver Transplant (Reduced / Left Lateral Segment) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Greffe de foie pédiatrique de donneur vivant en Inde",
  "Pediatric Living Donor Liver Transplant (Reduced / Left Lateral Segment)": "Greffe de foie pédiatrique de donneur vivant en Inde",
  "procedure.double-lung-transplantation-india.title": "Transplantation pulmonaire bilatérale en Inde",
  "double-lung-transplantation-india": "Transplantation pulmonaire bilatérale en Inde",
  "Bilateral Double Lung Transplantation for End-Stage Pulmonary Fibrosis in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Transplantation pulmonaire bilatérale en Inde",
  "Bilateral Double Lung Transplantation for End-Stage Pulmonary Fibrosis": "Transplantation pulmonaire bilatérale en Inde",
  "procedure.haploidentical-bmt-india.title": "Greffe de moelle osseuse haplo-identique (Semi-compatible) en Inde",
  "haploidentical-bmt-india": "Greffe de moelle osseuse haplo-identique (Semi-compatible) en Inde",
  "Haploidentical (Half-Matched) Bone Marrow Transplant with Post-Cy Protocol in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Greffe de moelle osseuse haplo-identique (Semi-compatible) en Inde",
  "Haploidentical (Half-Matched) Bone Marrow Transplant with Post-Cy Protocol": "Greffe de moelle osseuse haplo-identique (Semi-compatible) en Inde",
  "procedure.awake-craniotomy-brain-tumor-india.title": "Craniotomie éveillée avec cartographie corticale en Inde",
  "awake-craniotomy-brain-tumor-india": "Craniotomie éveillée avec cartographie corticale en Inde",
  "Awake Craniotomy with Intraoperative Cortical Mapping for Brain Tumors in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Craniotomie éveillée avec cartographie corticale en Inde",
  "Awake Craniotomy with Intraoperative Cortical Mapping for Brain Tumors": "Craniotomie éveillée avec cartographie corticale en Inde",
  "procedure.brain-aneurysm-coiling-embolization-india.title": "Embolisation par coils et déviateurs de flux d'anévrisme cérébral en Inde",
  "brain-aneurysm-coiling-embolization-india": "Embolisation par coils et déviateurs de flux d'anévrisme cérébral en Inde",
  "Endovascular Brain Aneurysm Coiling & Flow Diverter Stenting in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Embolisation par coils et déviateurs de flux d'anévrisme cérébral en Inde",
  "Endovascular Brain Aneurysm Coiling & Flow Diverter Stenting": "Embolisation par coils et déviateurs de flux d'anévrisme cérébral en Inde",
  "procedure.endoscopic-pituitary-tumor-surgery-india.title": "Exérèse endoscopique transsphénoïdale d'adénome hypophysaire en Inde",
  "endoscopic-pituitary-tumor-surgery-india": "Exérèse endoscopique transsphénoïdale d'adénome hypophysaire en Inde",
  "Endoscopic Endonasal Transsphenoidal Pituitary Adenoma Removal in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Exérèse endoscopique transsphénoïdale d'adénome hypophysaire en Inde",
  "Endoscopic Endonasal Transsphenoidal Pituitary Adenoma Removal": "Exérèse endoscopique transsphénoïdale d'adénome hypophysaire en Inde",
  "procedure.hydrocephalus-vp-shunt-etv-india.title": "Dérivation ventriculo-péritonéale (DVP) et ventriculostomie (ETV) en Inde",
  "hydrocephalus-vp-shunt-etv-india": "Dérivation ventriculo-péritonéale (DVP) et ventriculostomie (ETV) en Inde",
  "Endoscopic Third Ventriculostomy (ETV) & Programmable VP Shunt for Hydrocephalus in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Dérivation ventriculo-péritonéale (DVP) et ventriculostomie (ETV) en Inde",
  "Endoscopic Third Ventriculostomy (ETV) & Programmable VP Shunt for Hydrocephalus": "Dérivation ventriculo-péritonéale (DVP) et ventriculostomie (ETV) en Inde",
  "procedure.vagus-nerve-stimulation-vns-epilepsy-india.title": "Stimulateur du nerf vague (VNS) pour épilepsie réfractaire en Inde",
  "vagus-nerve-stimulation-vns-epilepsy-india": "Stimulateur du nerf vague (VNS) pour épilepsie réfractaire en Inde",
  "Vagus Nerve Stimulation (VNS Therapy) for Drug-Resistant Epilepsy in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Stimulateur du nerf vague (VNS) pour épilepsie réfractaire en Inde",
  "Vagus Nerve Stimulation (VNS Therapy) for Drug-Resistant Epilepsy": "Stimulateur du nerf vague (VNS) pour épilepsie réfractaire en Inde",
  "procedure.robotic-partial-nephrectomy-india.title": "Néphrectomie partielle robotisée (Conservation néphronique) en Inde",
  "robotic-partial-nephrectomy-india": "Néphrectomie partielle robotisée (Conservation néphronique) en Inde",
  "Robotic Partial Nephrectomy (Nephron-Sparing Surgery) for Kidney Tumors in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Néphrectomie partielle robotisée (Conservation néphronique) en Inde",
  "Robotic Partial Nephrectomy (Nephron-Sparing Surgery) for Kidney Tumors": "Néphrectomie partielle robotisée (Conservation néphronique) en Inde",
  "procedure.pcnl-staghorn-kidney-stone-surgery-india.title": "Mini-PCNL et lithotripsie ultrasonique pour calculs coralliformes en Inde",
  "pcnl-staghorn-kidney-stone-surgery-india": "Mini-PCNL et lithotripsie ultrasonique pour calculs coralliformes en Inde",
  "Mini-PCNL & Ultrasonic Lithotripsy for Large Staghorn Kidney Stones in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Mini-PCNL et lithotripsie ultrasonique pour calculs coralliformes en Inde",
  "Mini-PCNL & Ultrasonic Lithotripsy for Large Staghorn Kidney Stones": "Mini-PCNL et lithotripsie ultrasonique pour calculs coralliformes en Inde",
  "procedure.laparoscopic-pyeloplasty-upj-india.title": "Pyéloplastie laparoscopique et robotisée pour sténose de la JPU en Inde",
  "laparoscopic-pyeloplasty-upj-india": "Pyéloplastie laparoscopique et robotisée pour sténose de la JPU en Inde",
  "Laparoscopic & Robotic Dismembered Pyeloplasty for UPJ Obstruction in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Pyéloplastie laparoscopique et robotisée pour sténose de la JPU en Inde",
  "Laparoscopic & Robotic Dismembered Pyeloplasty for UPJ Obstruction": "Pyéloplastie laparoscopique et robotisée pour sténose de la JPU en Inde",
  "procedure.three-piece-inflatable-penile-implant-india.title": "Prothèse pénienne gonflable 3 pièces (IPP) en Inde",
  "three-piece-inflatable-penile-implant-india": "Prothèse pénienne gonflable 3 pièces (IPP) en Inde",
  "3-Piece Inflatable Penile Prosthesis (IPP) for Severe Erectile Dysfunction in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Prothèse pénienne gonflable 3 pièces (IPP) en Inde",
  "3-Piece Inflatable Penile Prosthesis (IPP) for Severe Erectile Dysfunction": "Prothèse pénienne gonflable 3 pièces (IPP) en Inde",
  "procedure.buccal-mucosa-urethroplasty-india.title": "Urétroplastie par greffe de muqueuse buccale (BMG) en Inde",
  "buccal-mucosa-urethroplasty-india": "Urétroplastie par greffe de muqueuse buccale (BMG) en Inde",
  "Buccal Mucosa Graft (BMG) Urethroplasty for Stricture Urethra in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Urétroplastie par greffe de muqueuse buccale (BMG) en Inde",
  "Buccal Mucosa Graft (BMG) Urethroplasty for Stricture Urethra": "Urétroplastie par greffe de muqueuse buccale (BMG) en Inde",
  "procedure.vitrectomy-retinal-detachment-surgery-india.title": "Vitrectomie mini-invasive 25G pour décollement de rétine en Inde",
  "vitrectomy-retinal-detachment-surgery-india": "Vitrectomie mini-invasive 25G pour décollement de rétine en Inde",
  "25-Gauge Micro-Incisional Sutureless Vitrectomy (MIVS) for Retinal Detachment in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Vitrectomie mini-invasive 25G pour décollement de rétine en Inde",
  "25-Gauge Micro-Incisional Sutureless Vitrectomy (MIVS) for Retinal Detachment": "Vitrectomie mini-invasive 25G pour décollement de rétine en Inde",
  "Trabeculectomy with MMC & Ahmed Glaucoma Drainage Valve Implantation in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Trabeculectomy with MMC & Ahmed Glaucoma Drainage Valve Implantation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "Trabeculectomy with MMC & Ahmed Glaucoma Drainage Valve Implantation": "Trabeculectomy with MMC & Ahmed Glaucoma Drainage Valve Implantation en Inde : Guide des coûts, taux de réussite et hôpitaux",
  "procedure.corneal-transplant-cxl-keratoconus-india.title": "Cross-linking cornéen (CXL) et greffe lamellaire DALK en Inde",
  "corneal-transplant-cxl-keratoconus-india": "Cross-linking cornéen (CXL) et greffe lamellaire DALK en Inde",
  "Corneal Collagen Cross-Linking (C3R / CXL) & Deep Anterior Lamellar Keratoplasty (DALK) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Cross-linking cornéen (CXL) et greffe lamellaire DALK en Inde",
  "Corneal Collagen Cross-Linking (C3R / CXL) & Deep Anterior Lamellar Keratoplasty (DALK)": "Cross-linking cornéen (CXL) et greffe lamellaire DALK en Inde",
  "procedure.icl-phakic-lens-surgery-india.title": "Implants phaques ICL Toric EVO+ pour forte myopie en Inde",
  "icl-phakic-lens-surgery-india": "Implants phaques ICL Toric EVO+ pour forte myopie en Inde",
  "EVO+ Toric Implantable Collamer Lens (ICL) for High Myopia & Thin Corneas in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Implants phaques ICL Toric EVO+ pour forte myopie en Inde",
  "EVO+ Toric Implantable Collamer Lens (ICL) for High Myopia & Thin Corneas": "Implants phaques ICL Toric EVO+ pour forte myopie en Inde",
  "procedure.unilateral-cochlear-implant-surgery-india.title": "Implantation cochléaire unilatérale multicanale bionique en Inde",
  "unilateral-cochlear-implant-surgery-india": "Implantation cochléaire unilatérale multicanale bionique en Inde",
  "Unilateral Multi-Channel Bionic Cochlear Implant Surgery in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Implantation cochléaire unilatérale multicanale bionique en Inde",
  "Unilateral Multi-Channel Bionic Cochlear Implant Surgery": "Implantation cochléaire unilatérale multicanale bionique en Inde",
  "procedure.baha-bone-anchored-hearing-implant-india.title": "Implant auditif à ancrage osseux (BAHA) en Inde",
  "baha-bone-anchored-hearing-implant-india": "Implant auditif à ancrage osseux (BAHA) en Inde",
  "BAHA (Bone-Anchored Hearing Aid) Percutaneous / Magnetic Implantation in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Implant auditif à ancrage osseux (BAHA) en Inde",
  "BAHA (Bone-Anchored Hearing Aid) Percutaneous / Magnetic Implantation": "Implant auditif à ancrage osseux (BAHA) en Inde",
  "procedure.pediatric-cochlear-implant-rehabilitation-india.title": "Implantation cochléaire pédiatrique avec thérapie audio-verbale en Inde",
  "pediatric-cochlear-implant-rehabilitation-india": "Implantation cochléaire pédiatrique avec thérapie audio-verbale en Inde",
  "Pediatric Cochlear Implantation with Comprehensive Auditory-Verbal Therapy (AVT) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Implantation cochléaire pédiatrique avec thérapie audio-verbale en Inde",
  "Pediatric Cochlear Implantation with Comprehensive Auditory-Verbal Therapy (AVT)": "Implantation cochléaire pédiatrique avec thérapie audio-verbale en Inde",
  "procedure.tympanoplasty-mastoidectomy-ear-surgery-india.title": "Tympanoplastie endoscopique et mastoïdectomie pour cholestéatome en Inde",
  "tympanoplasty-mastoidectomy-ear-surgery-india": "Tympanoplastie endoscopique et mastoïdectomie pour cholestéatome en Inde",
  "Endoscopic Tympanoplasty & Cortical Mastoidectomy for Cholesteatoma in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Tympanoplastie endoscopique et mastoïdectomie pour cholestéatome en Inde",
  "Endoscopic Tympanoplasty & Cortical Mastoidectomy for Cholesteatoma": "Tympanoplastie endoscopique et mastoïdectomie pour cholestéatome en Inde",
  "procedure.roux-en-y-gastric-bypass-bariatric-india.title": "Bypass gastrique de Roux-en-Y par laparoscopie en Inde",
  "roux-en-y-gastric-bypass-bariatric-india": "Bypass gastrique de Roux-en-Y par laparoscopie en Inde",
  "Laparoscopic Roux-en-Y Gastric Bypass (RYGB) for Severe Obesity & Type 2 Diabetes in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Bypass gastrique de Roux-en-Y par laparoscopie en Inde",
  "Laparoscopic Roux-en-Y Gastric Bypass (RYGB) for Severe Obesity & Type 2 Diabetes": "Bypass gastrique de Roux-en-Y par laparoscopie en Inde",
  "procedure.liver-resection-hepatectomy-india.title": "Hépatectomie laparoscopique gauche/droite pour lésions hépatiques en Inde",
  "liver-resection-hepatectomy-india": "Hépatectomie laparoscopique gauche/droite pour lésions hépatiques en Inde",
  "Laparoscopic Left / Right Hepatectomy for Benign & Malignant Liver Lesions in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Hépatectomie laparoscopique gauche/droite pour lésions hépatiques en Inde",
  "Laparoscopic Left / Right Hepatectomy for Benign & Malignant Liver Lesions": "Hépatectomie laparoscopique gauche/droite pour lésions hépatiques en Inde",
  "procedure.nissen-fundoplication-gerd-hiatal-hernia-india.title": "Fundoplicature de Nissen 360° et cure de hernie hiatale en Inde",
  "nissen-fundoplication-gerd-hiatal-hernia-india": "Fundoplicature de Nissen 360° et cure de hernie hiatale en Inde",
  "Laparoscopic 360° Nissen Fundoplication & Hiatal Hernia Mesh Repair in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Fundoplicature de Nissen 360° et cure de hernie hiatale en Inde",
  "Laparoscopic 360° Nissen Fundoplication & Hiatal Hernia Mesh Repair": "Fundoplicature de Nissen 360° et cure de hernie hiatale en Inde",
  "procedure.robotic-incisional-hernia-repair-india.title": "Cure de hernie incisionnelle complexe robotisée (eTEP / TAR) en Inde",
  "robotic-incisional-hernia-repair-india": "Cure de hernie incisionnelle complexe robotisée (eTEP / TAR) en Inde",
  "Robotic Transabdominal Preperitoneal (eTEP / TAR) Complex Hernia Repair in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Cure de hernie incisionnelle complexe robotisée (eTEP / TAR) en Inde",
  "Robotic Transabdominal Preperitoneal (eTEP / TAR) Complex Hernia Repair": "Cure de hernie incisionnelle complexe robotisée (eTEP / TAR) en Inde",
  "procedure.mommy-makeover-tummy-tuck-breast-lift-india.title": "Mommy Makeover complet (Abdominoplastie + Lifting mammaire) en Inde",
  "mommy-makeover-tummy-tuck-breast-lift-india": "Mommy Makeover complet (Abdominoplastie + Lifting mammaire) en Inde",
  "Complete Mommy Makeover (Abdominoplasty + Breast Lift / Augmentation) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Mommy Makeover complet (Abdominoplastie + Lifting mammaire) en Inde",
  "Complete Mommy Makeover (Abdominoplasty + Breast Lift / Augmentation)": "Mommy Makeover complet (Abdominoplastie + Lifting mammaire) en Inde",
  "procedure.deep-plane-facelift-neck-lift-india.title": "Lifting étendu du visage et du cou en plan profond (Deep Plane) en Inde",
  "deep-plane-facelift-neck-lift-india": "Lifting étendu du visage et du cou en plan profond (Deep Plane) en Inde",
  "Extended Deep Plane Facelift & SMAS Platysmaplasty Neck Rejuvenation in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Lifting étendu du visage et du cou en plan profond (Deep Plane) en Inde",
  "Extended Deep Plane Facelift & SMAS Platysmaplasty Neck Rejuvenation": "Lifting étendu du visage et du cou en plan profond (Deep Plane) en Inde",
  "procedure.breast-augmentation-motiva-silicone-india.title": "Augmentation mammaire plan dual avec implants Motiva Ergonomix en Inde",
  "breast-augmentation-motiva-silicone-india": "Augmentation mammaire plan dual avec implants Motiva Ergonomix en Inde",
  "Dual-Plane Breast Augmentation with Motiva Ergonomix / Mentor Gel Implants in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Augmentation mammaire plan dual avec implants Motiva Ergonomix en Inde",
  "Dual-Plane Breast Augmentation with Motiva Ergonomix / Mentor Gel Implants": "Augmentation mammaire plan dual avec implants Motiva Ergonomix en Inde",
  "procedure.blepharoplasty-eyelid-surgery-india.title": "Blépharoplastie des 4 paupières avec repositionnement graisseux en Inde",
  "blepharoplasty-eyelid-surgery-india": "Blépharoplastie des 4 paupières avec repositionnement graisseux en Inde",
  "Quad Blepharoplasty (Upper & Lower Eyelid Lift with Fat Transposition) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Blépharoplastie des 4 paupières avec repositionnement graisseux en Inde",
  "Quad Blepharoplasty (Upper & Lower Eyelid Lift with Fat Transposition)": "Blépharoplastie des 4 paupières avec repositionnement graisseux en Inde",
  "procedure.sapphire-fue-hair-transplant-india.title": "Greffe de cheveux Sapphire FUE & DHI méga-session en Inde",
  "sapphire-fue-hair-transplant-india": "Greffe de cheveux Sapphire FUE & DHI méga-session en Inde",
  "Sapphire Micro-FUE & DHI Mega-Session Hair Transplant (4,000+ Grafts) in India: Cost Guide, Clinical Success Rates & Top Hospitals": "Greffe de cheveux Sapphire FUE & DHI méga-session en Inde",
  "Sapphire Micro-FUE & DHI Mega-Session Hair Transplant (4,000+ Grafts)": "Greffe de cheveux Sapphire FUE & DHI méga-session en Inde",
  "Cancer Treatment": "Traitement du Cancer"
}